Definitions means التعاريف, تعريفات and تعاريف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Definitions

Translation of Definitions in Arabic :

definitions

التعاريف

NOUN

Synonyms: definitional

Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
So these are really consistent definitions. لذا هذه هي التعاريف تتفق حقاً.
So that's why these two definitions are consistent. ولهذا السبب تتسق هذه التعاريف اثنين.
Such definitions are inadequate, however. بيد أن هذه التعاريف لا تصلح.
These definitions are correct, but only partial. وهذه التعاريف صحيحة ولكن جزئيا.
Special part prescribes the statutory definitions of offences. ويصف الجزء الخاص التعاريف القانونية للجرائم.

- Click here to view more examples -

تعريفات

NOUN

Synonyms: declarations, tariffs

Definitions for each of the type's members. تعريفات لكل عضو من أعضاء النوع.
Provides standard column definitions for a site collection. توفير تعريفات الأعمدة القياسية لمجموعة موقع.
Specifies the build definitions that you want to stop. تحديد تعريفات البناء التي تريد إيقافها.
It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
The following macro definitions are in a separate header file. تعريفات الماكرو التالية في ملف رأس منفصل.
Attribute cannot have multiple definitions. لا يمكن أن يكون للسمة تعريفات متعددة.

- Click here to view more examples -

تعاريف

NOUN

See also the subject definitions. انظر أيضاً تعاريف المواضيع.
Several line definitions could be conceivably adopted. ويمكن التفكير في اعتماد عدة تعاريف للخط.
Basic concepts and definitions. 1 مفاهيم وتعاريف أساسية
Clear definitions of the terms used should be included. وينبغي أن تدرج فيها تعاريف واضحة للمصطلحات المستخدمة.
Report definitions that you build for ... تعاريف التقرير التي تبنيها لعنصر ...
The handbook covers definitions of key concepts, a summary ... ويشمل الدليل تعاريف لمفاهيم أساسية، وموجزا ...

- Click here to view more examples -

التعريفات

NOUN

Synonyms: tariffs, declarations

Resolving references to definitions in the file. حل مراجع إلى التعريفات في الملف.
The best way to start is with definitions. ‏أفضل طريقة للبدء‏ ‏هي بالتعريفات.‏
An error has occurred while printing definitions. حدث خطأ أثناء طباعة التعريفات.
The broadest definitions embrace every kind of asset. وتضم أوسع التعريفات كل نوع من أنواع الأصول.
View a list of useful technical definitions. عرض قائمة التعريفات التقنية المفيدة.
Understand the definitions provided for entities in ... تفهم التعريفات المقدمة للكيانات في ...

- Click here to view more examples -

وضع تعاريف

NOUN

Definitions and modalities for including afforestation ... (ب) وضع تعاريف وطرائق لإدراج ...
... with development and for clear definitions of those policies. ... والتنمية وعلى ضرورة وضع تعاريف واضحة لتلك السياسات.
... working group on the definitions of the phenomena to be addressed ... ... الفريق العامل بشأن وضع تعاريف للظواهر التي سيتم تناولها في ...
... of the world and precise definitions of the geographical configuration ... ... من العالم، ووضع تعاريف دقيقة للشكل الجغرافي ...
... , formulation of clear definitions of roles and responsibilities ... ... للاستجابة لها، ووضع تعاريف واضحة للأدوار والمسؤوليات ...

- Click here to view more examples -

ملفات تعريف

NOUN

Synonyms: profiles, metafiles

The schema file for list definitions. ملف المخطط للحصول على قائمة ملفات تعريف.
The class definition contains property definitions similar to the following. تعريف الفئة يحتوي على ملفات تعريف خاصية مماثلة للتالي.
Describes prohibited edits of interface definitions. وصف عمليات التحرير ممنوع ملفات تعريف الواجهة.
Solution definitions include the dependency relationships among projects. ملفات تعريف الحل تتضمن علاقات تبعية بين المشاريع.
... apply individual settings to specific browser definitions. ... يطبق الإعدادات الفردية إلى ملفات تعريف مستعرض معيّن.
... you apply individual settings to specific browser definitions. ... يطبق الإعدادات الفردية على ملفات تعريف مستعرض معيّن.

- Click here to view more examples -

in English

1. Definitional

definitional

تعريفيه

ADJ

Synonyms: tariff, induction, identifiable, declarative

... on the technologies involved, which also raises definitional issues. ... على التكنولوجيات المعنية، وهذا يثير أيضاً مسائل تعريفية.
Definitional issues: transforming cultural industries into creative industries ... قضايا تعريفية: تحويل الصناعات الثقافية إلى صناعات إبداعية ...
64. Many specific definitional elements were proposed by participants. 64 واقترح المشاركون عدة عناصر تعريفية محددة.

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

ADJ

Synonyms: definition, identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

Review of definitional issues in space law in the ... استعراض مسائل التعريف في قانون الفضاء على ...
... question suggest that there may be some definitional problems. ... السؤال ربما يشير الى وجود بعض المشاكل المتصلة بالتعريف.
While definitional and recording problems made it difficult to provide an ... وبينما جعلت مشاكل التعريف والتسجيل من الصعب توفير ...
... to liberalization, addressing definitional issues, and proposing creative solutions ... ... التحرير، وتناول قضايا التعريف، واقتراح حلول ابتكارية ...

- Click here to view more examples -

III)

التعاريف

ADJ

Synonyms: definitions

... of persons to clarify scope and definitional issues; ... الأشخاص كي يتم توضيح قضايا النطاق والتعاريف؛

2. Declarations

declarations

الاعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds

The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.

- Click here to view more examples -

II)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds

The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تعريفات

NOUN

Synonyms: definitions, tariffs

The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.

- Click here to view more examples -

IV)

التعريفات

NOUN

Synonyms: tariffs, definitions

Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...

- Click here to view more examples -

اقرارات

NOUN

Synonyms: representations, affidavits

Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصريحات

NOUN

Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances

He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص.‬.
For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:

- Click here to view more examples -

VII)

الاقرارات

NOUN

Synonyms: representations, admissions

The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريحات

NOUN

Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations

It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:

- Click here to view more examples -

3. Tariffs

tariffs

التعريفات

NOUN

Synonyms: definitions, declarations

Tariffs were also reduced within and across industries. وخُفضت التعريفات أيضا داخل الصناعات وعبرها.
Such tariffs should be published and made available to all ... وينبغي نشر هذه التعريفات وإتاحتها إلى جميع ...
The tendency for tariffs to escalate according to ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries ... ويتيح تصاعد التعريفات حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية ...
They lowered tariffs and other barriers to ... فخفضت التعريفات والحواجز اﻷخرى التي تقف في وجه ...
Tariffs facing developing countries' exports ... 21 والتعريفات التي تواجه صادرات البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

الرسوم الجمركيه

NOUN

Synonyms: customs, duties

Tariffs lowered on industrial goods and services. الرسوم الجمركية خُفّضت على السلع والخدمات التجارية.
High tariffs and administrative restraints also ... كذلك فإن الرسوم الجمركية المرتفعة والقيود الإدارية تؤدي ...
... in imports due to lower tariffs, sluggish sales resulted ... ... للواردات بفضل انخفاض الرسوم الجمركية كانت المبيعات راكدة نتيجة ...
... are experiencing difficulties because of higher tariffs. ... تواجه صعوبات بسبب ارتفاع الرسوم الجمركية.
... a substantial reduction in tariffs and other trade barriers, ... ... بإجراء تخفيض كبير في الرسوم الجمركية وغيرها من الحواجز التجارية، ...
... how to reduce subsidies and tariffs on farm products, ... ... كيفية تخفيض الدعم والرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية ، ...

- Click here to view more examples -

III)

تعريفات

NOUN

Synonyms: definitions, declarations

Raw materials face low tariffs, but the rates increase ... وتواجه المواد الخام تعريفات منخفضة لكن المعدلات تتزايد ...
Import tariffs were the country's only remaining instrument ... وتعريفات اﻻستيراد هي اﻷداة الوحيدة المتبقية للبلد ...
... to review the network costing and tariffs. ... في استعراض تكاليف وتعريفات الشبكة.
... flow across borders unimpeded by tariffs or other restrictions. ... باﻻنتقال عبر الحدود دون تعريفات أو قيود أخرى.
... including harmonization of peak tariffs. ... بما في ذلك تنسيق تعريفات الذروة.
... of construction firms and high tariffs on essential equipment. ... على شركات التشييد وتعريفات مرتفعة على المعدات الأساسية.

- Click here to view more examples -

IV)

تعرفات

NOUN

رسوم جمركيه

NOUN

Synonyms: duty

VI)

تعرفه

NOUN

Synonyms: know, tariff

4. Profiles

profiles

ملفات تعريف

NOUN

Synonyms: definitions, metafiles

Does the company need special profiles for holidays? وهل تحتاج الشركة لملفات تعريف خاصة للإجازات؟
Create and view the vendor posting profiles. تتيح إنشاء ملفات تعريف ترحيل المورد وعرضها.
Skill profiles are not available for groups. لا تتوفر ملفات تعريف المهارات للمجموعات.
You cannot restore deleted document profiles. لا يمكنك استعادة ملفات تعريف المستندات المحذوفة.
Examples of different profiles. أمثلة لملفات تعريف مختلفة.
You can modify the depreciation profiles directly in the form. ويمكن تعديل ملفات تعريف الإهلاك مباشرة في النموذج .

- Click here to view more examples -

II)

الملامح

NOUN

Synonyms: features

The profiles should contain substantive data analysis of the extent of ... وينبغي أن تشمل الملامح تحليل البيانات الفنية بشأن مدى ...
... internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map ... ويبين التقييم الداخلي أن هذه المﻻمح معا توفر خريطة دقيقة ...
Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting ... ومن المتوخى أن تدعم تلك الملامح البيئية عملية تحديد الأولويات ...
... to undertake a study on current political/administrative profiles. ... أن تُجري دراسة عن الملامح السياسية/الإدارية الراهنة.
... three years for educating profiles for the needs of the economy ... ... ثلاث سنوات لتهذيب الملامح من أجل احتياجات الاقتصاد ...
12. Statistical profiles provide an entry point for documenting ... ١٢ - وتوفر المﻻمح اﻹحصائية مدخﻻ لتدوين ...

- Click here to view more examples -

III)

التشكيلات الجانبيه

NOUN

Profiles that are currently in use are not modified. ولا تُعدّل التشكيلات الجانبية التي هي قيد الاستخدام حالياً.
Capturing profiles cannot be found. لا يمكن العثور على التشكيلات الجانبية للالتقاط.
Profiles are specific to your voice and environment. تُعتبر التشكيلات الجانبية خاصة بصوتك وبيئتك.
This device cannot be disabled for hardware profiles. ‏‏لا يمكن تعطيل الجهاز للتشكيلات الجانبية للأجهزة.
Profiles store information about how to recognize your voice. ‏‏تقوم التشكيلات الجانبية بتخزين المعلومات حول كيفية التعرف على صوتك.
This change will affect all your profiles on this machine. سيؤثر هذا التغيير على كافة التشكيلات الجانبية لديك على هذا الجهاز.

- Click here to view more examples -

IV)

ملامح

NOUN

Synonyms: features, contours, lineaments, countenance

The development of specific thematic profiles, for example, ... وأما تطوير ملامح مواضيعية معينة أخرى، مثل ...
The project profiles would be used for funding by ... وستستخدم مﻻمح المشاريع للحصول على تمويل من ...
... in terms of available posts and their job profiles. ... من ناحية الوظائف المتاحة وملامح وظائفهم.
New country profiles and strategic programme frameworks • ملامح قطرية وأطر برنامجية استراتيجية جديدة
targets or profiles people who are الأهداف أو ملامح الناس الذين هم
Number of countries that have developed national profiles عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية

- Click here to view more examples -

لمحات

NOUN

Synonyms: glimpses, overviews

... mailing lists, web sites and country profiles. ... قوائم بريدية ومواقع على الإنترنت ولمحات قطرية.
... data and information and prepare country profiles on women's role ... ... بيانات ومعلومات وإعداد لمحات قطرية عن دور المرأة ...
c. Statistical profiles for agricultural sector analysis. (ج) لمحات إحصائية لتحليل القطاع الزراعي.
Country profiles of Member States on money-laundering and ... لمحات قطرية للدول الأعضاء عن غسل الأموال وما ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشكيلات جانبيه

NOUN

Create or edit document profiles here. يمكنك إنشاء تشكيلات جانبية هنا أو تحريرها.
No profiles are configured on this computer. ‏‏لم يتم تكوين أي تشكيلات جانبية على هذا الكمبيوتر.
Profiles for each user. تشكيلات جانبية لكل مستخدم.
... might want to create separate profiles for different noise environments. ... قد ترغب في إنشاء تشكيلات جانبية منفصلة لبيئات ضوضاء مختلفة.
... might want to create separate profiles for each environment. ... فقد ترغب بإنشاء تشكيلات جانبية لنفسك في كل بيئة.
... you cannot share folders in other user's profiles. ... لا يمكنك مشاركة مجلدات في تشكيلات جانبية للمستخدمين أخرى.

- Click here to view more examples -

VII)

النبذات

NOUN

The draft country profiles were then sent to each country ... وأُرسل بعد ذلك مشروع النبذات القطرية إلى كل بلد ...
Such profiles would be examined in ... ومن شأن هذه النبذات أن تكون موضع دراسة في ...
The country profiles, to be prepared in close cooperation ... ومن المقرر أن يتم إعداد النبذات القطرية في تعاون وثيق ...
... project proposals based on the profiles; ... مقترحات المشاريع على أساس هذه النبذات؛
... compiled a set of profiles of some 25 organizations and ... ... بإعداد مجموعة من النبذات عن ٢٥ منظمة وصكا ...
Generic job profiles provide accessible descriptions of ... تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوصيفات

NOUN

The availability of these profiles on the web increases transparency ... وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية ...
... next step is to match the profiles to current staff in ... والخطوة الثانية هي ملاءمة هذه التوصيفات لمهام الموظفين الحاليين بهدف ...
Generic job profiles will be reviewed and amended where required ... وستُستعرض التوصيفات العامة للوظائف وتعدّل حسب الاقتضاء ...
B. Vacancy announcements and generic job profiles باء – إعلانات الشواغر والتوصيفات العمومية للوظائف
2. Generic job profiles project 2 - مشروع التوصيفات العامة للوظائف

- Click here to view more examples -

IX)

توصيفات

NOUN

Synonyms: job descriptions

Generic job profiles would be developed and generic ... وسيجري وضع توصيفات عامة للوظائف وإصدار ...
Generic job profiles, online roster of ... إعداد توصيفات عامة للوظائف، وقائمة إلكترونية للمرشحين ...
... this situation by preparing generic job profiles and ensuring that the ... ... هذا الوضع بإعداده توصيفات عمومية للوظائف تضمن انسجام ...

- Click here to view more examples -

نبذات

NOUN

Develop national profiles and implement action plans for sound management of ... تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل للإدارة السليمة للمواد ...
Most of the project profiles seek to strengthen capacities ... وتسعى معظم نبذات المشاريع إلى تعزيز القدرات ...
Country profiles on the status of women ... ونبذات قطرية حول مركز المرأة ...
Generic job profiles cover 80 per cent of the ... وضع نبذات عامة عن الوظائف تغطـي 80 في المائة من ...
1. Develop national profiles and implement action plans ... 1 - تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الموجزات

NOUN

Synonyms: summaries, briefs

Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
The country profiles could be the initial step towards streamlining ... ويمكن للموجزات القطرية أن تشكل الخطوة اﻷولية نحو تيسير ...
... for integrating information in the other profiles. ... لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
... be made to make country profiles comparable across countries and regions ... ... لتحقيق إمكانية مقارنة الموجزات القطرية بين البلدان والأقاليم ...
These profiles compile data on all ... وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع ...
Clarification of the role of country profiles in national reporting and ... - توضيح دور الموجزات القطرية في التبليغ الوطني والتحسينات ...