Affidavits means إقرارات and شهادات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affidavits

Translation of Affidavits in Arabic :

affidavits

اقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, representations

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas

We have signed affidavits from your own security people. لدينا شهاداتٍ موقّعة مِن .موظّفي أمنٍ لديكِ
Affidavits from loyal citizens recently returned ... شهادات من مواطنين مخلصين "عادوا مؤخراً ...
... saying that we choose without the morning of affidavits ... قائلا ان نختار دون صباح شهادات

- Click here to view more examples -

in English

1. Declarations

declarations

الاعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds

The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.

- Click here to view more examples -

II)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds

The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

تعريفات

NOUN

Synonyms: definitions, tariffs

The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.

- Click here to view more examples -

IV)

التعريفات

NOUN

Synonyms: tariffs, definitions

Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...

- Click here to view more examples -

اقرارات

NOUN

Synonyms: representations, affidavits

Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصريحات

NOUN

Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances

He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص.‬.
For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:

- Click here to view more examples -

VII)

الاقرارات

NOUN

Synonyms: representations, admissions

The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصريحات

NOUN

Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations

It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:

- Click here to view more examples -

2. Representations

representations

تمثيلات

NOUN

The existence of multiple representations for a single character ... وجود تمثيلات متعددة لحرف واحد ...
... is a hybrid of the visual and logical tree representations. ... وهو مختلط لتمثيلات الشجرة المرئية و الشجرة المنطقية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... domain model by using representations for classes and associations ... ... نموذج المجال باستخدام تمثيلات للفئات والعلاقات ...
These are some artists representations هذه هي بعض تمثيلات الفنانين

- Click here to view more examples -

II)

الممثليات

NOUN

III)

اقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, affidavits

... explicitly state that it makes no representations to this effect. ... يفيد صراحة أنه لا يقدم أي إقرارات بهذا المعنى.
... to rely on the buyer's representations or take the time ... ... إلى أن تعتمد على إقرارات المشتري أو أن تخصّص وقتا ...
Representations of the assignor (article 14) اقرارات المحيل )المادة ٤١(
Article 14: Representations of the assignor المادة 14: اقرارات المحيل

- Click here to view more examples -

IV)

بيانيها

NOUN

الاقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, admissions

Such representations may stem from the financing contract, ... وقد تنشأ هذه الاقرارات عن عقد التمويل أو ...
Representations as to the "existence ... الاقرارات بشأن "وجود ...

VI)

احتجاجات

NOUN

Synonyms: protests

... which the Special Representative has made representations to the Government. ... وقدم الممثل الخاص احتجاجات إلى الحكومة بشأنه.
... Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and ... ... وتلقى الممثل الخاص مؤخرا احتجاجات مجددة بشأن أماكن وجود ورفاه ...

VII)

التمثيل

NOUN

Synonyms: representation, acting, impersonation

... global programmes and to ensure joint representations, working in partnership ... ... البرامج العالمية ولضمان التمثيل المشترك والعمل المشترك ...
5 representations in cases brought under ... • التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب ...
... shared administrative services available to country-level representations. ... في الخدمات الإدارية المتقاسمة المتاحة للتمثيل على المستوى القطري.
Diplomatic, consular and other representations التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
ARTICLE 8: Representations in Missions Abroad المادة 8: التمثيل في البعثات الخارجية

- Click here to view more examples -

VIII)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, assertions, reaffirmation

... act in accordance with the representations it makes with respect ... ... أن تتصرف وفقا للتأكيدات التي تعطيها بخصوص ...

IX)

تعهدات

NOUN

Synonyms: pledges, commitments, undertakings

3. Certificates

certificates

شهادات

NOUN

Synonyms: testimonials, degrees, diplomas

Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
Create and manage certificates of achievement. إنشاء شهادات الإنجازات وإدارتها.
Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
These are root certificates. ‏‏هذه الشهادات شهادات أساسية.
Select the service for which you are managing certificates. حدد الخدمة التي تريد إدارة شهادات من أجلها.
For testing purposes, you can also use test certificates. يمكنك أيضاً استخدام شهادات الاختبار لأغراض الاختبار.

- Click here to view more examples -

II)

الشهادات

NOUN

Synonyms: testimonials, degrees, diplomas

View certificates to see the identity of websites. عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
View all certificates achieved by the person. يستخدم في عرض كافة الشهادات التي حصل عليها الشخص.
Do you want to delete the certificates? هل ترغب بحذف الشهادات؟
Describes how certificates are used in context with authentication. وصف كيفية استخدام الشهادات في سياق المصادقة.
What are untrusted certificates? ما هي الشهادات غير الموثوق فيها؟
Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.

- Click here to view more examples -

III)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, degree, certified, diploma

... from shipment procedure, certificates of acceptance and receipt, to ... ... ابتداء من إجراءات الشحن إلى شهادة القبول والاستلام إلى ...
You have not been issued any certificates لم يتم إصدار أي شهادة لك
... for this country needs no certificates from a bureaucrat. ... لبلدي لا يحتاج شهادة من بيروقراطي
... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس.
... government has issued about 96 certificates to diamond exporting companies. ... اصدرت الحكومة حوالى 96 شهادة لشركات تصدير الماس .
... training leading to national certificates. ... على التدريب الذي يتمخض عن شهادة وطنية.

- Click here to view more examples -

IV)

التراخيص

NOUN

Synonyms: licenses, permits, authorizations

Certificates must be current and have key usage that allows for ... يجب أن تكون التراخيص حالية ولها استخدام لمفتاح يتيح ...
Use certificates to encrypt documents and to ... استخدم التراخيص لتشفير الوثائق ولتدقيق ...
Select this option to check certificates against a list of ... حدد هذا الخيار للتحقق من التراخيص بمطابقة قائمة من ...
... certificates against a list of excluded certificates during validation. ... من التراخيص بمطابقة قائمة من التراخيص المستثناة أثناء التدقيق.
... only when necessary on certificates you trust. ... في حالات الضرورة فقط على التراخيص التي تضمنها.
... change the trust settings of certificates to allow or disallow ... ... تغيير إعدادات الضمان للتراخيص لتسمح أو تمنع عمليات ...

- Click here to view more examples -

4. Testimonials

testimonials

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, degrees, diplomas

We tried to get our own testimonials. حاولنا الحصول شهادات خاصة بنا
Read additional customer testimonials, analyst reports, ... اقرأ مزيدًا من شهادات العملاء وتقارير المحللين ...

II)

الشهادات

NOUN

Synonyms: certificates, degrees, diplomas

I have seen his testimonials, and from the first ... لقد رأيت الشهادات له ، وأول من ...
... in deference to these strong testimonials to character, as ... ... من احتراما لهذه الشهادات قوية لحرف، كما ...
... , success stories, testimonials, maps to a business location ... ... وقصص النجاح والشهادات وخرائط موقع العمل ...

- Click here to view more examples -

5. Degrees

degrees

درجات

NOUN

Synonyms: grades, scores, ratings, grading, extents

Ten degrees down bubble. عشر درجات تحت خط الأفق .
Left seven degrees rudder. الدفه الى اليسار سبع درجات
I will do it by very gentle degrees. سوف أفعل ذلك من قبل درجات لطيف جدا.
Plus or minus five degrees. زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
But what are we talking, a few degrees? لكن ما نَتكلّمُ عنه بضعة درجات؟
Five degrees down bubble. خمس درجات تحت خط الأفق .

- Click here to view more examples -

II)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point, extent

Degrees of difficulty got nothing to do with it. درجة الصعوبة لا علاقة لها بالأمر - .
The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه
Three of them coming in, twenty degrees! ثلاثة منهم قادمين, عشرين درجة
... a wealth of information of varying degrees of reliability. ... ثروة من المعلومات تتفاوت في درجة موثوقيتها.
... identical in substance but with varying degrees of detail. ... ذات مضمون مطابق ولكنها تختلف في درجة التفصيل.
... a week and preferably by degrees. ... في الأسبوع، ويفضل أن يكون ذلك درجة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجات

NOUN

Synonyms: grades, grading, stairs, ratings

Enter the indicator's size in degrees. أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
Converts degrees to radians. لتحويل الدرجات بالتقدير الدائري.
Converts degrees to radians. تحويل الدرجات إلى التقدير الدائري.
By the same degrees his attention became concentrated on the knife ... من قبل لنفس الدرجات انتباهه أصبحت تركز على سكين ...
Type a value in degrees, or drag the horizontal axis ... اكتب قيمة بالدرجات، أو اسحب المحور الأفقي ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, diplomas

I have ten degrees, including all of yours. أخذت عشر شهادات، من بينهم كل شهاداتكم
They just have degrees to keep them out of jail. مجرد محتالين لديهم شهادات تبقيهم خارج السجن
... , anyone with eight degrees has no right to ... ... , أي حد حاصل على 8 شهادات ليس له الحق في ...
You have multiple degrees, including computer science ... لديك عدة شهادات "بما فيهم علوم الحاسب ...
... as to the number of inhabitants with university degrees. ... من حيث عدد الحاصلين على شهادات جامعية.
... in towns and villages have degrees from tertiary education. ... في المدن والقرى لديهن شهادات من مؤسسات التعليم العالي.

- Click here to view more examples -

درجه مئويه

NOUN

Synonyms: °c, º, celsius

Core body temperatures have fallen to approximately 97 degrees. حرارة الجسم تنخفض لـ 32 درجة مئوية
The low temperature for tonight is 6 degrees celsius. ادنى درجة لهذه اليلة هي 6 درجة مئوية
... and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade. ... و الحرارة تنخفض إلي سالب 70 درجة مئوية.
... and in the north, 35 to 38 degrees. ... وفى الشمال بين 35 ـ 38 درجة مئوية .
... a thermal barrier up to 1000 degrees. ... جدار حراري تصل إلى 1000 درجة مئوية
... have temperatures of 38 to 40 degrees. ... البلاد بين 38 ـ 40 درجة مئوية .

- Click here to view more examples -

VI)

الشهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, diplomas

... achieve recognition of licences, certifications and degrees in services. ... تحقيق الاعتراف بالإجازات والتصديقات والشهادات في الخدمات.
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
but his board was full of degrees لكن لوحة اعلاناته مليئة بالشهادات
Degrees, posts, professional responsibilities الشهادات والوظائف والمسؤوليات المهنية