Divx
US
GB
SA
More meaning of Divx
movies
I)
افلام
NOUN
- I want to be in action movies. أريد التمثيل في أفلام حركة
- What do you mean, adult movies? ماذا تعني بافلام بالغين؟
- Watch movies in your head? أن تشاهد أفلام في رأسك؟
- I watch a lot of heist movies. أشاهد الكثير من أفلام السرقة
- But no raise, no movies. لكن بدون زيادة راتب وبدون أفلام
- Really great movies in here, man. حقاً أفلام رائعة هنا يا رجل
II)
الافلام
NOUN
Synonyms: films, divx, blockbuster
- No one wanted my movies anymore. لم يعد يرغب أحد بالأفلام
- I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
- Do you want to be in movies? هل تريدين أن تكوني في الأفلام
- What type of movies do they show? أي نوع من الأفلام كانوا يعرضون هناك ؟
- Those movies haven't even come out yet. لم يتم إنتاج هذه الأفلام بعد
- It only happens in the movies. ذلك يحدث فقط في الأفلام
III)
موفيز
NOUN
IV)
السينما
NOUN
Synonyms: cinema, movie, film, motion picture, theater
- Are we stiII going to the movies tomorrow? هل لا زلنا سنذهب للسينما غدا؟
- And what do you see at the movies? وما الذي ترينه في السينما؟
- I was supposed to meet her at the movies! من المفترض أن نتقابل في السينما
- He went to the movies without me. لقد ذهب للسينما بدوني
- You and the kids back from the movies? هل عدت انت والاطفال من السينما ؟
- You going to the movies tonight? ستذهب إلى السينما اللّيلة؟
films
I)
الافلام
NOUN
Synonyms: movies, divx, blockbuster
- Are you interested in films, by any chance? هل لديك أي اهتمام بالأفلام؟
- You should be in films. يجب أن تكونى فى الافلام
- I like really old films. أنا أحب الأفلام القديمة جداً
- Without classification, films cannot be distributed. ولا يمكن توزيع الأفلام من دون تصنيفها.
- You should be in films. يجبُ أن تعملي في الأفلام.
- Films cost money, you know. الأفلام تكلف مالاً , أنت تعلم
II)
افلام
NOUN
- Some people make films touch the mind. بعض الناس يصنعون افلام تلامس العقل
- You guys do very realistic films and. أنتم تقومون بأفلام واقعية جدا
- You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟
- Remember the rules of horror films. تذكري قواعد أفلام الرعب .
- You ever do horror films? هل فعلت أفلام رعب من قبل؟
- Some people make films touch the heart. بعض الناس يصنعون افلام تلامس القلب
III)
فيلما
NOUN
- ... if you'd like to show us some films. ولكن إذا أردتَ أن ترينا فيلماً.
- ... who reigned when the films were made. ... الذين سادت عندما قدمت فيلما.
- ... for the creation of 30 films, 60 seconds each ... ... من أجل إخراج 30 فيلما، مدة كل واحد 60 ثانية ...
subtitles
I)
II)
الترجمه
NOUN
Synonyms: translation, translate, compile, localization
- Where are subtitles when you need them? أين الترجمة عندما تحتاجي واحدة ؟
- Try some sign language, or subtitles. حاولي بلغة الإشارة، أو الترجمة
- ... the language in which you want the subtitles displayed. ... اللغة التي تريد عرض الترجمة بها.
- Enable or disable movie subtitles تمكين تشغيل الترجمة أو تعطيله
- When breaking subtitles into lines, عند تقسيم الترجمه لسطور،
- and point out what worked in the subtitles, الق الضوء على الأشياء الإيجابية في الترجمة،
III)
العناوين الفرعيه
NOUN
Synonyms: subheadings, subaddresses
- You are having a problem using closed captioning or subtitles. أواجه مشكلة في استخدام التعليق المغلق أو العناوين الفرعية.
- I am having a problem using closed captioning or subtitles. أواجه مشكلة في استخدام التعليق المغلق أو العناوين الفرعية .
- If you are having problems with subtitles or captions, you ... إذا كنت تواجه مشكلة في العناوين الفرعية والتعليقات، فقد ...
- ... with the dialog to create the subtitles ... مع مربع الحوار لإنشاء العناوين الفرعية
- ... viewers are able to use the subtitles and can also ... المشاهدين قادرون على استخدام العناوين الفرعية، ويمكن أيضا
- ... for instructions on how to change subtitles and captions. ... للحصول على إرشادات حول كيفية تغيير العناوين الفرعية والتعليقات .
IV)
ترجمه
NOUN
Synonyms: translate, translation, compile, interpret, localize
- I need subtitles walking in here. أنا في حاجة إلى ترجمة هنا
- Or were there subtitles? أم كان هناك ترجمة؟
- I told you there'd be subtitles. أخبرتكِ أنه سيكون مصحوب بترجمة
- and like subtitles it really fun to spotlight outlets will ... ومثل ذلك حقا متعة ترجمة إلى منافذ الضوء سوف ...
- Okay, but don't read our subtitles. حسناً ، لكن لا تقرأ ترجمة حديثنا
V)
عناوين فرعيه
NOUN
Synonyms: subheadings
- You can type titles, subtitles, and body text into ... يمكنك كتابة عناوين وعناوين فرعية ونص أساسي داخل ...
- ... , type titles, subtitles, and body text ... ... ، يمكنك كتابة عناوين، وعناوين فرعية، ونص أساسي ...
- ... when you are recording a program that has Teletext subtitles. ... عند تسجيل برنامج له عناوين فرعية لـ Teletext.
translations
I)
الترجمات
NOUN
Synonyms: subtitles, renditions
- That can be seen in some of the modern translations. والتي يمكن مشاهدتها في بعض الترجمات الحديثة.
- ... a considerable time to produce adequate translations. ... وقتا كبيرا ﻹصدار الترجمات الوافية.
- ... would be adequate to ensure the quality of external translations. ... سيكون ملائما لضمان جودة الترجمات الخارجية.
- ... rank relative to other translations of the same string is improved ... ... يتم تحسين تصنيفها مقابل الترجمات الأخرى للعبارة نفسها ...
- Show pending translations by others إظهار الترجمات المعلقة من قِبل الآخرين
- refine translations instead of starting from scratch بتحسين الترجمات بدلاً من بدء الترجمة من لا شيء
II)
ترجمه
NOUN
- Increased efficiency in creating draft translations in electronic form. زيادة الفعالية في وضع ترجمة أولية في صيغة إلكترونية.
- Increased efficiency in creating draft translations in electronic form for ... زيادة الفعالية في وضع ترجمة أولية في صيغة إلكترونية لأربع ...
- ... regarding the matter of translations of reports. ... فيما يتعلق بمسألة ترجمة التقارير.
- ... the right to be furnished with translations of all relevant documents ... ... الحق في الحصول على ترجمة لكل المستندات المتصلة ...
III)
ترجمات
NOUN
- You can also vote for other translations just by selecting them ... يمكنك أيضًا التصويت لترجمات أخرى بمجرد تحديدها ...
- Translations must be provided for documents in the six official languages ... ويجب أن توفر ترجمات الوثائق باللغات الرسمية الست ...
- ... also bring more clarity to translations of the term. ... أيضاً أن يزيد من وضوح ترجمات هذا المصطلح.
- ... that can have multiple translations. ... التي يمكن أن يكون لها ترجمات متعددة.
- and get translations for these sentences. والحصول على ترجمات لتلك الجمل
- internationally with full translations of content. على مستوى العالم بترجمات كاملة للمحتوى.
IV)
تراجم
NOUN
V)
napisy
I)
II)
excuse me
I)
اعذرني
VERB
Synonyms: forgive me, pardon me
- Could you possibly excuse me for just one second? يُمْكِنُ أَنْك من المحتمل أعذرْني لفقط ثانية واحدة؟
- Excuse me, is this place even open right now? أعذرْني، هذا المكانِ مفتوح حتى الآن؟
- Excuse me, but what are you doing in here? اعذرنى ولكن ماذا تفعل هنا؟
- And excuse me for believing in miracles. واعذرني لإيماني بالمعجزات
- Excuse me, but is there a question somewhere here? أعذرني,لكن أهناك سؤال في مكان ما؟
II)
المعذره
VERB
Synonyms: pardon me
- ... are out there, so you'll have to excuse me. ... هي هناك .لذلك المعذره الآن
- Please excuse me for not be able to see it. يرجى المعذرة للا تكون قادرا على رؤية ذلك
- Excuse me, do you have any change for the meters? المعذرة، ألديك فكة؟
- Excuse me, we need to have you leave now. المعذرة، يجب أن تغادر الآن
- Excuse me have you seen this person? المعذرة هل رايت هذه المراه ؟
III)
معذره
VERB
Synonyms: pardon me, forgive me
- Would you excuse me for just a minute? معذرة للحظة رجاء؟
- Excuse me, could we have some water for the podium? معذرةً, هلا تحضر بعض الماء للمنصة؟
- Excuse me, is this where we meet his teacher? معذره , هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
- Excuse me, would you like to be authentic knight? معذرة , هل تريد ان تصبح فارس متجول اصيل ؟
- Please excuse me for keeping you waiting. معذرة لجعلك بالانتظار
IV)
عفوا
VERB
- Excuse me, is she a part of this family now? عفوا، هل هي جزء من هذه العائلة الآن؟
- Excuse me, are you the owner of this place? عفوا، هل أنت صاحب هذا المكان؟
- Excuse me, since when are you the team captain? عفوا، منذ متى وأنتِ كابتن الفريق؟
- Excuse me, could you please keep the elevator door open? عفوا؛ هل يمكنك إبقاء باب المصعد مفتوحا لي؟
- Excuse me, is she a part of this family now? عفواً، هل هي جزء من هذه العائلة الآن؟
V)
اعذريني
VERB
Synonyms: forgive me, pardon me
- Would you excuse me for a second? أعذريني لمدّة ثانية؟
- Excuse me, how is your life here so perfect? أعذريني هل حياتك هنا مثالية؟
- Would you excuse me for a moment, please? أعذريني للحظة، رجاء؟
- Excuse me for not recognising you before. اعذريني,لكوني لم اتعرف عليك من قبل
- Excuse me, you got a wee something right there. أعذرينى الديك شئ صغير هناك
VI)
اعذروني
VERB
Synonyms: pardon me, forgive me
- I may have to get this, excuse me. يجب أن أجيب علي هذا , أعذروني
- Excuse me for being a good citizen. أعذرونى لأننى مواطن صالح
- Excuse me, but your all being paid ... اعذروني , لكن يتم الدفع لكم جميعاً ...
- Uh, excuse me just one second, ... إعذروني للحظة واحدة فقط ...
- Excuse me, there was a guy ... أعذرونى، كان هنا رجل ...
VII)
عذرا
VERB
- Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. عذراً , إن سروالى يسير نحو المجهول
- Excuse me, do you have a pair of scissors? عذراً، هل لديك زوج مقص؟
- Excuse me, has anyone seen a toy car around here? عذراً، هل رأى أحدكم لعبة سيارة هنا؟
- Excuse me, do you know how to turn this off? عذراً، أتعرف الوسيلة لإطفاء هذا الشيئ؟
- Excuse me, but would you please leave us for a moment ... عذراً ولكن هل يمكنك تركنا للحظة ...
VIII)
تعذرني
VERB
Synonyms: be excused
- Would you excuse me for just a moment? هل تعذرني لمجرد دقيقة؟
- Could you excuse me just for one second? هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟
- Can you excuse me just a second? هل يمكنك ان تعذرني لدقيقة واحدة؟
- Would you excuse me for one moment? هَلْ تُعذرُني للحظةِ واحدة؟
- Could you excuse me for just a minute? هل تعذرني لدقيقة واحدة ؟
IX)
يعذرني
VERB
- I agree, excuse me. آي يوافق، يعذرني.
- All right, excuse me. بخير، يُعذرُني.
- Oh wait, excuse me. أوه إنتظار، يعذرني.
- Oh, yes, excuse me. أوه، نعم، يعذرني.
- Uh, would you all excuse me please? وه، الرجاء من أنتم جميعا يعذرني؟
X)
عذرتني
VERB
- Could you excuse me for a second? هلا عذرتني للحظة؟
- Would you excuse me for a moment? هلّا عذرتَني للحظة؟
- Would you excuse me just a moment? هلا عذرتني للحظة؟
- Would you excuse me for a moment? هلا عذرتني للحظة؟
- Would you excuse me for a moment? هلا عذرتني للحظة واحدة؟
XI)
لو سمحت
VERB
Synonyms: please
- Excuse me, how long are we stuck in here? لو سمحت , كم من الوقت سنبقى هنا ؟
- Excuse me, would you mind just switching seats with ... لو سمحت، هل تمانع لو تبادلت المقاعد مع ...
- Excuse me, what are these things for? لو سمحت، فيما تستخدم هذه الأشياء؟
- Excuse me, is this taken? لو سمحت, هل المقعد محجوز
- Excuse me, visiting hours are over. لو سمحت ، ساعات الزيارة إنتهت
oops
I)
عفوا
NOUN
- Oops, the other side for another few minutes looking. عفوا، والجانب الآخر لبضع دقائق أخرى تبحث.
- Oops, this is definitely a mole. عفوا، هذا هو بالتأكيد الخلد.
- Oops, too old school. عفوا، المدرسة القديمة جدا.
- ... submitting it was like, oops, it's under ... قدم كان مثل، عفوا، انها تحت
- ... way so that - oops. ... بطريقة ما بحيث - عفوا.
II)
III)
اوبس
NOUN
Synonyms: ops
- But your instructions result in oops. ولكن نتيجة توجيهاتك كانت "أوبس
- ... of money an "oops"? ... من المال بـ"أوبس"؟
- You could just say "oops". بانت فقط كنتَ تقول "اوبس"
- Oops, I've mentioned it. اوبس، لقد سميته و ذكرته!
pardon me
I)
عفوا
VERB
- So you will never pardon me? لذلك سوف أبدا عفوا؟
- if mister pardon me for a living إذا مستر عفوا عن لقمة العيش
- but many of the largest crater to twist or pardon me ولكن العديد من أكبر فوهة البركان إلى تحريف أو عفوا
- Pardon me, professor, but what exactly are you insinuating? عفوا يا استاذ, ولكن الي ماذا تلمّح؟
- ... joyce i'd beg your pardon me ... جويس كنت أتوسل بك عفوا
II)
اعذرني
VERB
Synonyms: excuse me, forgive me
- Pardon me, but is there a point to all ... أعذرنى , ولكن هل هناك مغزى من كل ...
- Well, pardon me for wanting to spend ... حسناً, إعذرني لأنني أريد أن أقضي ...
- Pardon me for taking an interest. أعذرني لأهتمامي بهذا
- Pardon me, but that's not a denial. إعذرني، لكن هذا ليس نكران
- Pardon me for asking the obvious question ... اعذرني لطرحي سؤالاً بديهياً ...
III)
معذره
VERB
Synonyms: excuse me, forgive me
- Pardon me, but it's nap time. معذرة، ولكنة وقت القيلولة.
- Pardon me, but that's ... معذرة، ولكن ذلك ...
- Pardon me, but your accent. معذرة، ولكن لهجتك غريبة
- Pardon me, I had a late night معذرةً، لقد كانت لدي ليلة طويلة
- Pleased to meet. Pardon me. سررت بلقائك - معذرة
IV)
اعذروني
VERB
Synonyms: excuse me, forgive me
- Pardon me for saying so, but that ... إعذروني لقولي هذا ولكن هذا ...
- Pardon me, but that way is very nice. اعذروني, ولكن هذا الطريق يبدو جيداً.
- Pardon me, but I would like to see this money, ... أعذروني ، لكن أحب أن أرى هذا المال ...
- Pardon me for not standing, ... أعذروني لعدم وقوفي و ...
V)
اعذريني
VERB
Synonyms: excuse me, forgive me
- Pardon me, miss, but ... اعذريني يا آنسة، لكن ...
- Pardon me, ma'am what's ... اعذريني , سيدتي لكن ما ...
- Pardon me, for eavesdropping, but ... اعذريني على التنصّت، لكنْ ...
- Pardon me, I couldn't help ... إعذرينى، أنا لم اقصد ...
VI)
VII)
سامحني
VERB
Synonyms: forgive me, forgave me
- Pardon me for setting you up ... سامحني على ترتيب موعد غرامي ...
- Pardon me for bringing these ill news. سامحني لإحضاري هذه الأخبار الحزينة
VIII)
pardon
I)
العفو
NOUN
Synonyms: amnesty, forgiveness, pardoning, parole, clemency
- I need to see this pardon in writing. أحتاج لرؤية هذا العفو كتابةً
- We got back from the pardon board hearing. عندما عدنا من جلسة مجلس العفو
- A single word of pardon! ألف كلمة واحدة من العفو!
- He begged pardon for having displeased her. انه توسل العفو لأنه مستاء لها.
- That would not depend on a pardon. هذا ليس رهنا بالعفو .
- Should we give him a pardon? ينبغي لنا أن يعطيه العفو؟
II)
عفو
NOUN
- There will be no pardon for you. لن يكون هناك عفو لَك - !
- A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
- Are you talking about a pardon? هل أنت تتحدث عن عفو؟
- On average there's a pardon every three years, so ... بمعدل متوسط هنالك عفو كل 3 سنوات لذلك ...
- all rejoiced like condemned men at sight of a pardon. ابتهج كل الرجال مثل أدان وهلة من عفو.
- about this pardon issue. حول هذه المسألة عفو.
III)
اعف
VERB
- Pardon the delay, folks, but we had ... إعفُ عن التأخيرِ، ناس، لَكنَّنا كَانَ ...
- Now, please, pardon our appearance. الآن، رجاء، إعف عن ظهورنا.
IV)
يعفو
VERB
Synonyms: forgive
- It would not be right for them to pardon it. لن يكون من حق لهم أن يعفو عليها.
- Me it would not pardon it. ني هو لا يَعْفوَ عنه.
- Pardon us for talking business ... يعفو عننا لكلام العمل ...
- justice not to pardon us." العدالة لا أن يعفو عنا ".
- she could pardon him, she could ... انها يمكن ان يعفو عنه، فإنها يمكن أن ...
- "I won't pardon you unless you show some confidence in ... وأضاف "لن يعفو عنك مالم تظهر بعض الثقة في ...
V)
عذرا
NOUN
- i beg your pardon we're speaking to me speculate ... أستميحك عذرا نحن تحدث لي التكهن ...
- all i beg your pardon of what the doctor on ... جميع أستميحك عذرا لما الطبيب على ...
- Pardon, who are you? عذراً ولكن، من أنت؟
- i beg your pardon what you're talking to ... أستميحك عذرا ما الذي تتحدث معه ...
- i beg your pardon but now i have ... أستميحك عذرا ولكن الآن لدي ...
- Pardon the mess You a writer? عذراً على الفوضى - انت كاتب؟
VI)
عفوا
NOUN
- Beg your pardon, learned governor! عفوا، حاكم تعلمت!
- exactly what the big idea beg your pardon بالضبط ما فكرة كبيرة عفوا
- beg my pardon, for yer shines last night." عفوا ، بلادي ، ليضيء YER الليلة الماضية.
- beg your pardon i didn't see you standing there عفوا لم أر لك واقفا
- and beg your pardon yet there وعفوا ولكن هناك
- alright beg your pardon as you put those ... بخير عفوا كما كنت وضعت تلك ...
VII)
اعفو
VERB
Synonyms: forgive
- Where there is injury, pardon. عندما يكون هناك إصابة، اعفو
- Pardon us, grant us forgiveness. اعفو عنا ، امنحنا المغفرة .
- Pardon and forgive us. اعفو عنا وسامحنا .
- ... there is injury, pardon. " ... يكون هناك ضرر ، أعفو"
VIII)
الصفح
NOUN
Synonyms: forgiveness, forgive
- ... conditions for them to pardon their aggressors. ... الأوضاع التي تسمح لهم بالصفح عن الذين اعتدوا عليهم.
- ... leagues to come and ask pardon of the ... البطولات القادمة ونطلب الصفح من
amnesty
I)
العفو
NOUN
Synonyms: pardon, forgiveness, pardoning, parole, clemency
- Demands for amnesty should be denied. ويجب رفض طلبات العفو هذه.
- He turned himself in last year during an amnesty. سلّم نفسه في السنة الماضية أثناء العفو
- The amnesty was available to those terrorists for ... وقال ان العفو كان متاحا لهؤلاء الارهابيين لعدة ...
- Amnesty shall extinguish public right of action, annul all ... يبطل هذا العفو الإجراءات العامة، ويلغي جميع ...
- The amnesty is part of the government's efforts ... يعتبر العفو جزءا من جهود الحكومة ...
- This was the worst type of amnesty as the truth was ... وهذا أسوأ نوعَي العفو لأن الحقيقة قد ...
II)
منظمه العفو
NOUN
- she says no amnesty and that that is ... وتقول منظمة العفو لا، وأن هذا هو ...
- ... consider to be and amnesty bill when it comes to ... تنظر إلى أن تكون ومنظمة العفو مشروع القانون عندما يتعلق الأمر
- ... the mission's report which Amnesty described as "excellent, ... ... تقرير البعثة الذي وصفته منظمة العفو بأنه "ممتاز وواضح ...
- i've argued for missus rat amnesty لقد قلت لمنظمة العفو missus الفئران
- ... the mission's report, which Amnesty described as "excellent ... ... تقرير البعثة الذي وصفته منظمة العفو بأنه "ممتاز ...
- ... the mission's report that Amnesty described as "excellent, ... ... تقرير البعثة الذي وصفته منظمة العفو بأنه "ممتاز وواضح ...
III)
عفو
NOUN
- An amnesty board can consider the case. ويجوز أن تنظر هيئة عفو في القضية.
- A partial amnesty was also announced. كما أُعلن عن عفو جزئي.
- There is no room in this regard for any amnesty. ولا مجال في هذا الصدد لأي عفو.
- I want signed and authorized amnesty agreements for myself and for ... أريد اتفاقات عفو موقعة رسميا لي ولكل ...
- Presidential amnesty decrees have been issued to reduce ... كما أُصدرت مراسيم عفو رئاسية للحدّ من ...
- ... all political prisoners through an amnesty process. ... جميع السجناء السياسيين من خلال عملية عفو عام.
IV)
عفوا
NOUN
- ... on various occasions offers amnesty to prisoners. ... تمنح في مناسبات مختلفة عفوا شاملا عن المساجين.
- ... which did not represent an amnesty. ... وهو ما لم يشكل عفواً عنه.
- ... : this is not amnesty, this is not immunity. ... : ان هذا ليس عفوا, وليس حصانة
- ... 1986, he proclaimed a general amnesty and invited supporters of ... ... ٦٨٩١، أعلن هذا اﻷخير عفواً عاماً ودعا مؤيدي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.