Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Blockbuster
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Blockbuster
in Arabic :
blockbuster
1
اقبال
NOUN
Synonyms:
iqbal
,
turnout
,
footfall
,
appetite
You been to Blockbuster, right?
انت ذهبت الى إقبال ، صحيح ؟
... you know anything about not blockbuster video
... أنت لا تعرف شيئا عن اقبال الفيديو
... she wrote that down and a blockbuster then to simplicity i ...
... وقالت إن أسفل واقبال ثم إلى البساطة وأنا ...
- Click here to view more examples -
2
القنبله
NOUN
Synonyms:
bomb
,
grenade
,
bombs
3
الرائجه
ADJ
Synonyms:
popular
,
marketable
4
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
divx
to show some of those new blockbuster not new documents but
لإظهار بعض من تلك الأفلام يست وثائق جديدة ولكن
more like you have to be in the blockbuster
أشبه عليك أن تكون في الأفلام
catch about history and blockbuster
قبض عن التاريخ والأفلام
minus one blockbuster route of thirty-six bluff total and ...
ناقص واحد من الطريق الأفلام 36 خدعة وإجمالي ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Blockbuster
in English
1. Iqbal
iqbal
I)
اقبال
NOUN
Synonyms:
blockbuster
,
turnout
,
footfall
,
appetite
Iqbal was rushed to a hospital and ...
وقد نقل اقبال الى احدى المستشفيات وطوقت ...
Then learn cooking from uncle Iqbal.
ثم تتعلمي الطبخ من العم اقبال
He also briefed Iqbal about how to ignite ...
كما احاط اقبال علما بكيفية اشعال ...
- Click here to view more examples -
2. Turnout
turnout
I)
الاقبال
NOUN
Synonyms:
uptake
,
appetite
Great turnout this year.
الإقبال العظيم هذه سَنَةِ.
Look at this turnout.
انظر إلى هذا الاقبال.
... analysts said the actual turnout rate would be far lower ...
... المحللين قالوا ان معدل الاقبال الفعلى سيكون اقل بكثير عن ...
when we started seeing an increase of turnout
عندما بدأنا نشهد زيادة الإقبال من
because i said it reflected the same turnout model
اني سعيد لينعكس ذلك على نموذج الاقبال نفسه
- Click here to view more examples -
II)
اقبال
NOUN
Synonyms:
iqbal
,
blockbuster
,
footfall
,
appetite
No wonder turnout is so low.
لا عَجَب إقبال منخفضُ جداً.
Quite a turnout for a pep rally.
اقبال كبير لإجتماع نشط
Analysts have predicted that the voter turnout will be relatively low ...
ويتوقع المحللون هنا ان يكون اقبال الناخبين منخفضا نسبيا بسبب ...
And a big turnout here from all corners ...
و إقبال كبير هنا من كل زوايا ...
... uh certainly far lower voter turnout
... اه بالتأكيد أقل بكثير إقبال الناخبين
- Click here to view more examples -
3. Footfall
footfall
I)
اقبال
NOUN
Synonyms:
iqbal
,
blockbuster
,
turnout
,
appetite
His heavy footfall was beside me.
وكان إقبال كثيف له بجانبي.
by the heavy, regular footfall of the
من إقبال ثقيلة العادية لل
by the heavy, regular footfall of the policeman, ...
من إقبال ثقيلة العادية للشرطة ، ...
reply, when we heard a heavy footfall in
ردا على ذلك ، عندما سمعنا في إقبال كثيف
... , when we heard a heavy footfall in the passage and ...
... على ذلك ، عندما سمعنا إقبال كثيف في الممر وصنبور ...
- Click here to view more examples -
4. Appetite
appetite
I)
الشهيه
NOUN
Synonyms:
delicious
,
delicacies
,
appetizing
,
aperitif
,
watering
,
anorexia
Where do you get the appetite?
كيف لديك هذه الشهيه ؟
Any loss of appetite?
اي فقدان بالشهية ؟
It was a look of appetite.
كان مظهرا للشهية.
How can you have an appetite right now?
كيف لديك هذه الشهية الآن؟
This kind of dancing works up quite an appetite.
هذا النوع من الرقص يفتح الشهيّة
... for you is an appetite.
... بالنسبة لك كالشهية
- Click here to view more examples -
II)
شهيه
NOUN
Synonyms:
delicious
,
delicacies
,
tasty
,
mouthwatering
,
appetizing
No more nervous appetite?
لا مزيد من شهية التوتر؟
Divorce always gives me an appetite.
الطلاق يعطينى شهيه دائما.كباب
Appetite of a waste disposal.
شهية a التخلص من النفايات.
Hope you got an appetite.
نتمنى أن يكون لديك شهية جيدة
... what they say about a man with a big appetite.
... ماذا يقولون .عن رجل بشهية كبيرة
... pine knot, and with the appetite of a wolf.
... عقدة الصنوبر ، وشهية مع الذئب.
- Click here to view more examples -
III)
شهيتك
NOUN
Hope you brought your appetite with ya.
آمل أنك أحضرت شهيتك معك - لقد أحضرتها
Even for your appetite.
حتى بالنسبة لشهيتك
Hope you brought your appetite with ya.
آمل أنك أحضرت شهيتك معك.
And that doesn't affect your appetite?
و لا يفسد هذا من شهيتك؟
Good to see you still have your appetite.
سعيد لرؤية أنه لازال لديك شهيتك.
Have you noticed any change in your appetite lately?
هل لاحظتِ أية تغيرات في شهيتكِ مؤخراً؟
- Click here to view more examples -
IV)
شهيته
NOUN
I like a man with appetite.
فأنا أعجبُ بالرجل الذي يُشبع شهيته
Nobody loses their appetite at the seaside.
لا أحد يفقد شهيته عند الشاطئ
He's just got a big appetite.
إنه فقط شهيته مفتوحة.
... , somebody found their appetite.
... , شخص ما وجد شهيته
... it seems he had not lost his appetite though,
... يبدو انه لم يفقد شهيته الرغم من ذلك ،
... had devoured in succession, in his appetite for science,
... قد يلتهم في الخلافة ، وشهيته للعلوم ،
- Click here to view more examples -
V)
شهيتي
NOUN
Eating with you is making me lose my appetite.
الأكل معك يجعلني أفقد شهيتي
Small indeed was my appetite.
صغيرة كانت في الواقع شهيتي.
And there goes my appetite.
صحيح - وها قد زالت شهيّتي
... the company has spoiled my appetite.
... أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي
I didn't lose my appetite because you mentioned horse meat.
لم أفقد شهيّتي لأنّكِ ذكرتِ لحم الأحصنة
Oh, over there destroying my appetite.
هناك، يدمرون شهيتي.
- Click here to view more examples -
VI)
الاقبال
NOUN
Synonyms:
turnout
,
uptake
... in international investments and an appetite for risk in a situation ...
... في الاستثمارات الدولية والإقبال على المخاطرة في حالة تتسم بانخفاض ...
5. Bomb
bomb
I)
قنبله
NOUN
Synonyms:
bombs
,
grenade
,
bomb blast
We believe that he is looking to make a bomb.
نحنُ نعتقد بأنه يعمل على صنع قنبلة
It may be blue, but it's the bomb.
ربما انه ازرق، لكنه ليس قنبلة.
Might be carrying a bomb and not even know it.
ربما يحمل قنبلة بدون حتى ان يدرى
Sure it was a bomb?
متأكّد ذلك كان قنبلة؟
She told us she has a bomb.
وقالت لنا انها لديها قنبلة.
I think it's probably a bomb.
أعتقد انها من المحتمل ان تكون قنبلة.
- Click here to view more examples -
II)
القنبله
NOUN
Synonyms:
blockbuster
,
grenade
,
bombs
A meeting to ban the bomb.
إجتماع لإيقاف القنبلة.
How do i disarm the bomb?
كيف يمكن تعطيل القنبلة؟
I did it to find out about the bomb.
أنا فعلت هذا لمعرفة المزيد عن القنبلة.
But one is still inside with the bomb.
هناك واحدا بالداخل مع القنبلة
The bomb's already taken out cables.
والقنبله قد قطعت الاسلاك
Is the bomb in that bag?
هل القنبلة فى تلك الحقيبة ؟
- Click here to view more examples -
III)
مفخخه
NOUN
Synonyms:
bomb attack
,
bombing
,
bombs
We think it was a car bomb.
نعتقد انها سيارة مفخخة.
It was a car bomb.
هو كَانَ a سيارة مفخَّخة.
... similar to the car bomb?
... مماثل لإنفجار سيارة مفخخة؟
... and not a car bomb?
... وليس في سيّارة مُفخخة؟
... four years ago, a car bomb.
... قبل أربعة سنوات . a سيارة مفخَّخة.
... may not be a car bomb like the first two.
... فربما .لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين
- Click here to view more examples -
IV)
القنابل
NOUN
Synonyms:
bombs
,
bombings
,
grenades
There are a lot of bomb techs around here.
هناك الكثير من خبراء القنابل هنا ، انا .
Sounds more like a bomb than a book.
أصوات اخرى تشبه صوت القنابل من كتاب
Bomb squads don't work like that.
فرقة القنابل لا تعمل بهذا الشكل
Those particular bomb cases leaked.
أغلفة هذه القنابل تحديدا تسرب
And the bomb techs say we have a bigger problem.
وخبراء القنابل يقولون أنّ لدينا مشاكل أكبر - ماذا؟
We need bomb techs now.
نحتاج إلى خبراء القنابل الآن
- Click here to view more examples -
V)
قصف
VERB
Synonyms:
bombing
,
pounding
,
shelling
,
bombardment
,
bombard
,
shelled
,
bombed
Make it look like they tried to bomb the base.
إجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا قصف القاعدة
with president i'll bomb and what that means
أنا مع الرئيس قصف وما يعنيه ذلك
bomb sure this at sometime soon it's going to happen
قصف متأكد من أن هذا في وقت ما قريبا سيحدث
... flying machine, and they use it to bomb cities.
... آلة طيران، و هم يستخدموها لقصف المدن.
so bomb i know and up ...
قصف ذلك وأنا أعلم وأعلى ...
... next four years and will bomb his approval ratings are when
... السنوات الأربع المقبلة، وسوف قصف شعبيته هي عندما
- Click here to view more examples -
VI)
ملغومه
NOUN
Synonyms:
mined
,
rigged
sure that the truck bomb problem with it
التأكد من أن المشكلة شاحنة ملغومة معها
The lawyer subsequently received a letter bomb, which seriously injured ...
وقد تلقى المحامي ﻻحقا رسالة ملغومة أصابته بجروح خطيرة ...
truck bomb environment of the palm calling for help avoid ...
شاحنة ملغومة البيئة من الدعوة للمساعدة في تجنب النخيل ...
... it looked like a car bomb
... كان يبدو وكأنه انفجار سيارة ملغومة
... she drove a car bomb in which you that morning ...
... كانت تقود سيارتها في انفجار سيارة ملغومة في ذلك الصباح الذي ...
- Click here to view more examples -
VII)
المفخخه
NOUN
Case of the mysterious car bomb, day three.
القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث
... claims he had nothing to do with the bomb.
... يدّعي أنّه ليس له علاقة .مع السيّارة المُفخخة
... and that the "car bomb" was rented.
... وان " السيارة المفخخة " كانت مستأجرة .
... as much evidence as I could from the car bomb.
... أدلة بقدر ما يمكنني مِنْ السيارة المفخَّخة
- Click here to view more examples -
VIII)
تفجير
VERB
Synonyms:
blow up
,
bombing
,
explosion
,
detonate
,
explode
,
detonation
,
explosive
... said the group planned to bomb banks and other public buildings ...
... ان هذه المجموعة كانت تعتزم تفجير مبان رسمية ومصارف ...
how are you doing organizations contributing to bomb
كيف حالك المنظمات التي تسهم في تفجير
and one night plotting to bomb
ليلة واحدة وبالتخطيط لتفجير
well president where bomb you better issue is intended ...
الرئيس جيدا حيث يهدف تفجير القضية على أفضل وجه ...
there we have all bomb up by five in ...
يوجد لدينا جميع تفجير بنسبة خمسة في ...
... all these stores these businesses bomb while these
... جميع هذه المحلات هذه الشركات تفجير في حين أن هذه
- Click here to view more examples -
IX)
قنابل
NOUN
Synonyms:
bombs
,
grenades
,
canisters
,
molotov
I did not plant any other bomb.
لم أزرع أي قنابل أخرى
She works in a bomb factory.
انها تعمل في مصنع قنابل
He used to work for a big bomb factory.
لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير
How do you know there is a bomb?
كيف عرفت ان هناك قنابل في السيارة
and one of bomb beer.
و واحدة من قنابل البيرة نعم
... yourself, sitting inside a bomb on wheels.
... بنفسك أنت تجلس على قنابل في العجلات
- Click here to view more examples -
6. Grenade
grenade
I)
قنبله يدويه
NOUN
Synonyms:
hand grenade
Get a grenade in there!
اصعد عليها ادخل قنبلة يدويّة فيها
What if a grenade takes your head off?
ماذا لو كان قنبلة يدوية تقلع راسك؟
They would've buried a grenade instead.
بل لكانوا قد دفنوا .قنبلة يدوية بدلا من ذلك
... and threatened policemen with another grenade.
... وهدد أفرادها بقنبلة يدوية أخرى.
... to his finger as a result of a grenade explosion.
... في إصبعه نتيجة لانفجار قنبلة يدوية.
- Click here to view more examples -
II)
القنابل اليدويه
NOUN
Synonyms:
grenades
... of isolated incidents of grenade throwing.
... حوادث متفرقة لقذف القنابل اليدوية.
III)
قنابل يدويه
NOUN
Synonyms:
grenades
IV)
القنبله
NOUN
Synonyms:
bomb
,
blockbuster
,
bombs
You got to jump on that grenade, hmm?
عليك القفز على هذه القنبلة
The shell casing and the grenade.
غلاف الصَدَفَةَ والقنبلةَ.
The soldier would open the grenade, it wouldn't work.
الجندى يفتح القنبلة ولكنها لا تعمل
He said the grenade was of common type but declined ...
وقال ان القنبلة من النوع الشائع ولكنه رفض ذكر ...
The grenade missed the intended target and ...
وقد اخطأت القنبلة هدفها المقصود ، وانفجرت ...
- Click here to view more examples -
7. Popular
popular
I)
شعبيه
ADJ
Synonyms:
popularity
,
folk
Is hunting so popular here?
هل للصيد شعبية هنا؟
This is obviously a more popular show.
ومن الواضح أن هذا وتظهر أكثر شعبية.
This makes very popular with people.
هذا يجعلك أكثر شعبية مع الناس
You could become the most popular guy in town.
بوسعكَ أن تكون الشاب الاكثر شعبيةً في البلدة
I was very popular in high school.
كنت ذي شعبية واسعة بالثانوية.
One of the most popular stars on the screen.
واحد من أكثر النجوم شعبية على الشاشة
- Click here to view more examples -
II)
الشعبيه
ADJ
Synonyms:
folk
,
roots
,
grassroots
,
popularity
I have never been this popular!
لم أكن بمثل هذه الشعبية ابداً
Never been that popular.
لم أكون بتلك الشعبية
We continue our broadcast with popular music.
نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
Political and popular participation were also inadequate.
وإن المشاركة السياسية والشعبية ليست كافية أيضا.
Experience confirms the truth of this popular wisdom.
والخبرة هي خير دليل على صحة هذه الحكمة الشعبية.
Are you always this popular?
ـ هل أنت دائماً بهذه الشعبية ؟
- Click here to view more examples -
III)
شعبي
ADJ
Synonyms:
folk
,
witch
I guess the special isn't very popular.
أحسب الخاصّين ليس شعبي جدا.
Maybe you forgot that now you're so popular.
ربما نسيت ذلك بما أنك شعبي للغاية الأن
Eternal flood and ebb of popular favor!
انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
Here he is, back by popular request.
،ها هو ذا عائد بطلب شعبيّ
No wonder you're so popular.
نعم ، لا عجب انك شعبي جداَ
This park is quite popular with all the vagabonds.
هذا المتنزه شعبي جدا لجميع المشردين
- Click here to view more examples -
IV)
الشائعه
ADJ
Synonyms:
common
,
rumor
,
commonly
A popular notion in economic theory is that ...
من المفاهيم الشائعة في النظرية الاقتصادية أن ...
Transparently support popular media formats and save bandwidth ...
دعم غير ظاهر لتنسيقات الوسائط الشائعة وحفظ عرض النطاق ...
... and a list of popular tasks.
... وقائمة تضم المهام الشائعة.
... conditional income transfer programmes popular in the region, have a ...
... برامج التحويل المشروط للدخل الشائعة في المنطقة، لها ...
the popular notion, that this miraculous
الفكرة الشائعة، أن هذه المعجزة
Can we auto-complete popular query terms
هل يمكننا إكمال عبارات البحث الشائعة تلقائيًا
- Click here to view more examples -
V)
مشهوره
ADJ
Synonyms:
famous
,
renowned
It seems you've become very popular.
(يبدو أنك قد أصبحت مشهورة جداً يا (راين
You always were popular.
لقد كنت مشهورة دائمًا.
You mean perfect, awesome and popular?
انت تعنى , كاملة , مشهورة , رائعة ؟,
You know how popular she is.
انت تعرف كم هي مشهوره
Come on, just pick a popular song.
هيا،قم فقط بأختيار أغنية مشهورة.
Because she was so shiny and popular.
لأنها كانت لامعة و مشهورة - لا
- Click here to view more examples -
VI)
شيوعا
ADJ
Synonyms:
common
,
commonly
,
commonly used
,
frequent
,
prevalent
... links to the most popular downloads in the section.
... على ارتباطات لأكثر التحميلات شيوعاً في القسم.
... bakery and agriculture are currently the most popular with women.
... والمخابز والزراعة هي الأكثر شيوعا حاليا عند النساء.
... links to the five most popular downloads.
... على ارتباطات إلى أكثر خمسة تحميلات شيوعًا.
Logistics professionals have become popular in the country.
ازدادت وظيفة الاختصاصى فى اللوجستيات شيوعا فى الصين.
The most popular form of collaboration is within government, as ...
ويوجد أكثر أشكال التعاون شيوعا في نطاق الحكومات، وتضمنت ...
more popular method of trading a range market is by ...
طريقة أكثر شيوعاً من تداول سوق النطاق هي باستخدام ...
- Click here to view more examples -
8. Marketable
marketable
I)
التسويق
ADJ
Synonyms:
marketing
New technologies are close to being marketable.
وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
... from waste to produce marketable goods.
... من النفاية ﻻنتاج سلع قابلة للتسويق.
always have a minute marketable e what it is more is ...
لديك دائما ما ه دقيقة للتسويق وهو أكثر من ...
... and have an impact how marketable
... وكيف يكون لها تأثير للتسويق
... and professions which are more marketable.
... والمهن القابلة للتسويق أكثر من غيرها.
- Click here to view more examples -
II)
الرائجه
ADJ
Synonyms:
popular
,
blockbuster
... most urban women need access to marketable skills, employment, ...
... تحتاج أغلب النساء الحضريات الى المهارات الرائجة، والعمل، ...
9. Movies
movies
I)
افلام
NOUN
Synonyms:
films
,
videos
,
hotfile
I want to be in action movies.
أريد التمثيل في أفلام حركة
What do you mean, adult movies?
ماذا تعني بافلام بالغين؟
Watch movies in your head?
أن تشاهد أفلام في رأسك؟
I watch a lot of heist movies.
أشاهد الكثير من أفلام السرقة
But no raise, no movies.
لكن بدون زيادة راتب وبدون أفلام
Really great movies in here, man.
حقاً أفلام رائعة هنا يا رجل
- Click here to view more examples -
II)
الافلام
NOUN
Synonyms:
films
,
divx
,
blockbuster
No one wanted my movies anymore.
لم يعد يرغب أحد بالأفلام
I start to record sound on movies.
أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
Do you want to be in movies?
هل تريدين أن تكوني في الأفلام
What type of movies do they show?
أي نوع من الأفلام كانوا يعرضون هناك ؟
Those movies haven't even come out yet.
لم يتم إنتاج هذه الأفلام بعد
It only happens in the movies.
ذلك يحدث فقط في الأفلام
- Click here to view more examples -
III)
موفيز
NOUN
IV)
السينما
NOUN
Synonyms:
cinema
,
movie
,
film
,
motion picture
,
theater
Are we stiII going to the movies tomorrow?
هل لا زلنا سنذهب للسينما غدا؟
And what do you see at the movies?
وما الذي ترينه في السينما؟
I was supposed to meet her at the movies!
من المفترض أن نتقابل في السينما
He went to the movies without me.
لقد ذهب للسينما بدوني
You and the kids back from the movies?
هل عدت انت والاطفال من السينما ؟
You going to the movies tonight?
ستذهب إلى السينما اللّيلة؟
- Click here to view more examples -
10. Films
films
I)
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
divx
,
blockbuster
Are you interested in films, by any chance?
هل لديك أي اهتمام بالأفلام؟
You should be in films.
يجب أن تكونى فى الافلام
I like really old films.
أنا أحب الأفلام القديمة جداً
Without classification, films cannot be distributed.
ولا يمكن توزيع الأفلام من دون تصنيفها.
You should be in films.
يجبُ أن تعملي في الأفلام.
Films cost money, you know.
الأفلام تكلف مالاً , أنت تعلم
- Click here to view more examples -
II)
افلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
videos
,
hotfile
Some people make films touch the mind.
بعض الناس يصنعون افلام تلامس العقل
You guys do very realistic films and.
أنتم تقومون بأفلام واقعية جدا
You ever do horror films?
هل تكتب أفلام الرعب؟
Remember the rules of horror films.
تذكري قواعد أفلام الرعب .
You ever do horror films?
هل فعلت أفلام رعب من قبل؟
Some people make films touch the heart.
بعض الناس يصنعون افلام تلامس القلب
- Click here to view more examples -
III)
فيلما
NOUN
Synonyms:
film
,
velma
,
vilma
... if you'd like to show us some films.
ولكن إذا أردتَ أن ترينا فيلماً.
... who reigned when the films were made.
... الذين سادت عندما قدمت فيلما.
... for the creation of 30 films, 60 seconds each ...
... من أجل إخراج 30 فيلما، مدة كل واحد 60 ثانية ...
- Click here to view more examples -
11. Divx
divx
I)
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
blockbuster
II)
ديفكس
NOUN
III)
ترجمات
NOUN
Synonyms:
subtitles
,
translations
,
napisy
IV)
دايفكس
NOUN
V)
عفوا
NOUN
Synonyms:
excuse me
,
oops
,
pardon me
,
pardon
,
amnesty
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 January 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.