Renditions means الترجمات and النسخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Renditions

Meaning of Renditions in Arabic :

renditions

الترجمات

NOUN

Synonyms: translations, subtitles

Add and edit as many renditions as needed. إضافة أو تحرير العديد من الترجمات حسب الحاجة.
Renditions are played in the order listed, ... يتم تشغيل الترجمات بالترتيب المسرود، ...
... and other settings to differentiate it from other renditions. ... والإعدادات الأخرى لتفرقها عن الترجمات الأخرى.
renditions:setting system requirements الترجمات:إعداد متطلبات النظام

- Click here to view more examples -

النسخ

NOUN

Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, clone, engrossing

New renditions of a document can be imported ... يمكن استيراد النُسخ الجديدة لمستند باستخدام ...
The Renditions dialog box appears with a list of all ... يظهر مربع حوار النُسخ مع قائمة بكل ...
... with a list of all the renditions for that document. ... مع قائمة بكل النسخ لذلك المستند.
... with a list of all the renditions for that document. ... مع قائمة بكل النُسخ لذلك المستند.
... with a list of all the renditions for that document. ... مع قائمة بكل النُسخ لذلك المستند.

- Click here to view more examples -

in English

1. Translations

translations

الترجمات

NOUN

Synonyms: subtitles, renditions

That can be seen in some of the modern translations. والتي يمكن مشاهدتها في بعض الترجمات الحديثة.
... a considerable time to produce adequate translations. ... وقتا كبيرا ﻹصدار الترجمات الوافية.
... would be adequate to ensure the quality of external translations. ... سيكون ملائما لضمان جودة الترجمات الخارجية.
... rank relative to other translations of the same string is improved ... ... يتم تحسين تصنيفها مقابل الترجمات الأخرى للعبارة نفسها ...
Show pending translations by others إظهار الترجمات المعلقة من قِبل الآخرين
refine translations instead of starting from scratch بتحسين الترجمات بدلاً من بدء الترجمة من لا شيء

- Click here to view more examples -

II)

ترجمه

NOUN

Synonyms: translate, translation, compile, subtitles, interpret, localize

Increased efficiency in creating draft translations in electronic form. زيادة الفعالية في وضع ترجمة أولية في صيغة إلكترونية.
Increased efficiency in creating draft translations in electronic form for ... زيادة الفعالية في وضع ترجمة أولية في صيغة إلكترونية لأربع ...
... regarding the matter of translations of reports. ... فيما يتعلق بمسألة ترجمة التقارير.
... the right to be furnished with translations of all relevant documents ... ... الحق في الحصول على ترجمة لكل المستندات المتصلة ...

- Click here to view more examples -

III)

ترجمات

NOUN

Synonyms: subtitles, divx, napisy

You can also vote for other translations just by selecting them ... يمكنك أيضًا التصويت لترجمات أخرى بمجرد تحديدها ...
Translations must be provided for documents in the six official languages ... ويجب أن توفر ترجمات الوثائق باللغات الرسمية الست ...
... also bring more clarity to translations of the term. ... أيضاً أن يزيد من وضوح ترجمات هذا المصطلح.
... that can have multiple translations. ... التي يمكن أن يكون لها ترجمات متعددة.
and get translations for these sentences. والحصول على ترجمات لتلك الجمل
internationally with full translations of content. على مستوى العالم بترجمات كاملة للمحتوى.

- Click here to view more examples -

IV)

تراجم

NOUN

ترجم

NOUN

Synonyms: translated, tarjem

2. Copy

copy

نسخ

VERB

Synonyms: copies, copied, copying, versions, burn, replicated

You can copy text formatting only within a project. يمكنك نسخ تنسيق النصوص ولصقه فقط ضمن نفس المشروع.
You cannot move or copy this item to this location. لا يمكنك نقل أو نسخ هذا العنصر إلى هذا الموقع.
Copy text or graphics once. نسخ النص أو الرسومات مباشرةً.
An error occurred while trying to copy files. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة نسخ الملفات.
Copy an item to the clipboard. نسخ عنصر في الحافظة.
And this was done in the name of copy protection. وهذا ما جرى في اسم من نسخ الحماية.

- Click here to view more examples -

II)

نسخه

NOUN

Synonyms: version, copies, cc, copied, transcript, replica

Get me a copy of that report. إحصل عليّ نسخة ذلك التقرير.
Choose to send either the original or a copy. اختر إرسال المستند الأصلي أو نسخة منه.
We need to get a copy of the original report. نحن بحاجة للحصول على نسخة من التقرير الأصلي
But they're nonetheless a copy. ولكنهم مع ذلك نسخة.
Select the items you want to copy or move. حدد العنصر الذي تريد نسخه أو نقله.
Your office couldn't find a copy. لم يجد مكتبك نسخة.

- Click here to view more examples -

III)

النسخه

NOUN

Synonyms: version, release, edition, ver

It is independent of a copy in any other instance. يكون مستقلاً عن النسخة في أي مثيل أخر.
I do not want to activate my copy. لا أرغب في تنشيط النسخة.
This copy will terminate. سيتم إنهاء هذه النسخة.
You know how many people on average read one copy? أتعرف متوسط عدد الناس الذين يقرأون النسخه الواحده ؟
Is this the only copy? هل هذه النسخة الوحيدة ؟ الوحيدة
Shadow copy storage creation failed. فشل إنشاء مخزن النسخة الخلفية.

- Click here to view more examples -

IV)

انسخ

VERB

Copy the hotfix packages to this folder. انسخ حزم الإصلاحات السريعة إلى هذا المجلد.
I want to copy and paste that right there. اريد ان انسخ والصق هذه هنا
Copy the image to a network location. انسخ الصورة إلى موقع عبر الشبكة.
I wanted to copy and paste. بل اريد ان انسخ والصق
Copy and paste lifelines. انسخ و الصق فترات التواجد.
Copy an area of the text. انسخ جزء من النص.

- Click here to view more examples -

نسخها

VERB

Synonyms: copied, copying, burn, transcribed

You cannot move or copy items into this folder. لا يمكنك نقل عناصر إلى هذا المجلد أو نسخها به.
Select the pictures you want to copy. حدد الصور التي تريد نسخها.
Which picture do you want to copy? ‏‏ما الصورة التي تحتاج إلى نسخها؟
Select the field or fields you want to copy. حدد الحقل أو (الحقول) التي تريد نسخها.
Select the style or group you want to copy. قم بتحديد النمط أو المجموعة التي تريد نسخها.
Find the page that you want to copy. حدد الصفحة التي ترغب في نسخها.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره

NOUN

Synonyms: picture, image, photo, files, portrait, manner

Your pediatrician got a copy of the autopsy report. طبيبك معه صورة من تقرير المشرحة
A copy of that decision is attached. مرفق صورة من هذا المقرر.
A copy of this resolution is attached.* ومرفق صورة من هذا القرار*.
It's just a copy, of course. بالطبع هذه مجرد صورة
It also provided a copy of its letter dated 1 ... وقدمت أيضا صورة من رسالة مؤرخة 1 ...
... to this effect and a copy of the response received by ... ... بهذا المعنى، وعلى صورة من الرد الذي تلقته ...

- Click here to view more examples -

3. Clone

clone

استنساخ

NOUN

Synonyms: reproduce, reproduction, cloned, replicating

Could not clone the root activity. تعذر استنساخ نشاط الجذر.
Update requires the command clone to have a connection object. يتطلب التحديث أن يكون لاستنساخ الأمر كائن اتصال.
Update requires the command clone to be valid. يتطلب التحديث أن يكون استنساخ الأمر صالحًا.
He has to be perfect clone, like you. هو يجب ان يكون استنساخ كامل , مثلك
It can clone cells, but not inorganic material. يمكنه إستنساخ الخلايا ولكن ليس .المواد غير العضويه

- Click here to view more examples -

II)

انسوخ

NOUN

III)

نسيله

NOUN

IV)

المستنسخين

NOUN

Synonyms: clones, replicators

... never tell anyone about clone club"? ... لا تخبري أحد بأمر نادي المستنسخين"؟

الاستنساخ

NOUN

Synonyms: reproduction, cloning

Specify a role name to clone from. حدد اسم دور للاستنساخ منه.
Clone settings... إعدادات الاستنساخ...
If you did not use the Clone option, repeat Steps ... إذا لم تستخدم خيار الاستنساخ، فكرر الخطوات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النسخ

NOUN

Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, engrossing

Specify a role name to clone from. حدد اسم دور للنسخ منه.
... you precise control over the size of the clone area. ... لك تحكم دقيق على حجم مساحة النسخ.
The Clone Source panel remembers the sampled sources until you close ... تحفظ لوحة مصدر النسخ مصادر النسخ حتى تقوم بإغلاق ...
In the Clone Source panel, select Show ... في لوحة مصدر النسخ، حدد إظهار مصدر ...
In the Clone Source panel, select the source ... في لوحة مصدر النسخ، حدد المصدر الذي ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستنسخ

NOUN

Synonyms: reproduced, cloned, printout

Does she have a male clone? هل لها ذكر مستنسخ؟
... using someone's genetic sequence to create a clone. ... يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ
A clone like you would never understand مستنسخ مثلك لن يفهم ابداً
It's a clone in every way, ... إنه مستنسخ منه بكل ، ...
... , therefore you're just another clone. ... بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر