Dwarfed means تتضاءل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dwarfed

Translation of Dwarfed in Arabic :

dwarfed

تتضاءل

VERB

Synonyms: pale, diminished, dwindle

Those numbers are dwarfed by local firms, and an even ... وهذه الأرقام تتضاءل أمام الشركات المحلية وحتى ...
personality that transcended their own and dwarfed their activities. شخصية تتجاوز ذلك خاصة بهم، وتتضاءل أنشطتها.
... a strung necklace of dwarfed skulls, all ... لقلادة معلقة من الجماجم تتضاءل ، كل
... such funds could be dwarfed by new emerging mechanisms ... ... فإن هذه الصناديق قد تتضاءل إلى جانب آليات ناشئة جديدة ...
... Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all ... ... وبالنظر إلى هذه النجوم تتضاءل فجأة مشاكل بلدي وجميع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pale

pale

شاحب

ADJ

Synonyms: pallid, haggard, sallow

Why are you so pale? لماذا أنت شاحب؟
Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
He was pale and sweating. وكان شاحب والتعرق.
Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
Why do you look so pale? لماذا يبدو وجهك شاحب؟

- Click here to view more examples -

II)

شاحبه

ADJ

Synonyms: sallow, wan, pallida

She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
What do you mean pale? ماذا تعني بشاحبة ؟
Seeing how you got pale. بما أنك اصبحت شاحبة الآن
She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.

- Click here to view more examples -

III)

شاحبا

ADJ

But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
He was very pale. وكان شاحبا جدا.
He was pale and seemed agitated. كان شاحبا وبدا مضطربا.
His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
Does it make me look pale? ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟
Her face was pale and tense. وكان وجهها شاحبا ومتوترا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشاحب

ADJ

Look at that pale path of light. انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
... and he dwelt on every perfection of her pale cheek. ... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
supported on columns of pale yellow marble. معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
Pale skin, sunken eyes, ... الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
... gathered some sprays of pale-yellow ... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب

- Click here to view more examples -

بالي

NOUN

Synonyms: bali, baly, palley

cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ... وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
... and mysteriously dim in the pale ... غامضة وقاتمة في بالي
... at the sports field in Pale. ... في الملعب الرياضي في بالي .
... which faded 15 kilometres east of Pale. ... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
... there for that required prior in pale ... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي

- Click here to view more examples -

VI)

باهته

ADJ

Synonyms: faint, dimmed, dimmer, paled, lackluster, drab

her pale profile was pure and sublime. وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
... low voice, all pale and trembling with wrath. ... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
... of the features, one of the shades of the pale ... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ... ... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
out but a pale portrait of the thing I had ... لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of ... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من

- Click here to view more examples -

VII)

الباهت

ADJ

Synonyms: dim, baht, lacklustre, dimmed

VIII)

باهت

ADJ

Synonyms: baht, bahut, lank, faint, dull, dimmed

... makes needing a closing band sort of pale in comparison. ... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
with me a pale yellow drive out the news alert history ... معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
Listless and pale, the man rose to ... فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
... there she stood, pale and drawn, yet radiating ... ... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
... and round one, a pale one with dark hair, ... ... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتضاءل

VERB

Synonyms: diminished, dwindle, dwarfed

pale well calculated to keep you in the تتضاءل محسوبه جيدا للحفاظ على لك في
... even the growth rates of forex brokers pale in comparison. وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة.

2. Diminished

diminished

تضاءلت

VERB

Synonyms: dwindled, waned, eroded

... that chances of resolving the crisis have diminished. ... ان فرص حل الازمة تضاءلت .
being itself in the least diminished in power. يجري نفسه في أقل تضاءلت في السلطة.
The municipal tax base has diminished as a result of ... 62 - تضاءلت القاعدة الضريبية البلدية نتيجة لرداءة ...
look, but so diminished the strong نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
diminished, although he has ... تضاءلت ، على الرغم من انه قد ...

- Click here to view more examples -

II)

تقلص

VERB

Synonyms: shrinking, squeezed, contraction, shrunk, shrank, curtailed

... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ... ... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
diminished commotion of the fair. تقلص الضجة من المعرض.
He had diminished the distance rapidly, but وكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
tired and the stock of switches notably diminished. تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.

- Click here to view more examples -

III)

تناقص

VERB

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution

Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ... وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
... further link originates in diminished public funding for higher education ... ... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
will continually be diminished. وسوف يكون تناقص مستمر.
... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ... ... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
... admit that the number of administrative detainees has diminished. ... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.

- Click here to view more examples -

IV)

تضاؤل

ADJ

Synonyms: dwindling, diminishing, declining, fade, erosion, diminution

Another discouraging trend is the diminished significance and reduced contributions ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض المساهمات ...
At such moments of diminished interest it was usual ... في مثل هذه اللحظات من تضاؤل الاهتمام كان من المعتاد ...
Several factors have diminished investors' willingness to extend ... وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع ...
diminished dwelling the image of his own shrunken body. مسكن تضاؤل صورة جسد بلده منكمش.
... of family support, diminished income and mobility and ... ... دعم اﻷسرة، وتضاؤل اﻹيرادات والقدرة على الحركة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

تتضاءل

VERB

Synonyms: pale, dwindle, dwarfed

... our true potential is being diminished by procedural paralysis. ... فإن قدرتنا الحقيقية تتضاءل بسبب الشلل اﻻجرائي.
... though his influence had not diminished, the situation ... وعلى الرغم من نفوذه لم تتضاءل ، والوضع

VI)

تقلصت

VERB

Synonyms: shrunk, shrank, contracted, curtailed, shrinking

... regular budget resources, both of which have been diminished. ... وموارد من الميزانية العادية وقد تقلصت كلتا هذه الموارد
have been diminished in recent years. وقد تقلصت في السنوات الأخيرة.
... course of years it had diminished sadly, but it was ... ... غضون سنوات كانت قد تقلصت للأسف، ولكنه كان ...
... part, the remaining ribs diminished, till the tenth and ... ... الجزء ، والضلوع المتبقية تقلصت ، حتى العاشرة والأخيرة ...