... global trade liberalization, preferential margins are being progressively eroded.... تحرير التجارة العالمية، أخذت الهوامش التفضيلية تتآكل تدريجياً.
... on the brink of bankruptcy without having its credibility eroded.... على حافة اﻹفﻻس دون أن تتآكل مصداقيتها.
... that gains were not eroded or lost over time.... من أن المكاسب لم تتآكل أو تفقد مع مرور الزمن.
Says science eroded his faith as well.يقول العلم تآكل إيمانه كذلك.
... weak regulatory institutions, has also eroded the social dimension.... ضعف المؤسسات التنظيمية، أدت أيضا إلى تآكل البعد الاجتماعي.
... in some cases slowed, or was even eroded.وتباطـأ إحﻻل الديمقراطية في بعض الحاﻻت أو حتى تآكل.
... major factor that has continuously eroded the impact of development efforts ...... عاملاً رئيسياً أدى باستمرار إلى تآكل تأثير الجهود الإنمائية نتيجة ...
eroded vaguely remember the decides the price armoredتآكل تذكر غامضة وتقرر الثمن مدرعة
... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources.... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ...... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
diminished commotion of the fair.تقلص الضجة من المعرض.
He had diminished the distance rapidly, butوكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
tired and the stock of switches notably diminished.تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ...وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
... further link originates in diminished public funding for higher education ...... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
will continually be diminished.وسوف يكون تناقص مستمر.
... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ...... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
... admit that the number of administrative detainees has diminished.... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
... our neighbourhood which could seriously erode the conventional balance and generate ...... جوارنا قد تؤدي إلى تقويض التوازن التقليدي وتولد ...
... but also tended to erode their comparative advantages in traditional exports ...... بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية في الصادرات التقليدية ...
... so as not to erode political support for the Facility.... حتى لا تتسبب في تقويض الدعم السياسي للمرفق.
... further paralyse the Organization and erode the principle of representativity.... زيادة شلل المنظمة وتقويض مبدأ التمثيل.