... mounted to redress them are limited by their decreasing resources.... التي وضعت لمعالجتها تقع تحت ضغوط مواردها المتناقصة.
... of varying increasing and decreasing trends registered for different substances ...... من الاتجاهات المتزايدة والمتناقصة المسجلة بالنسبة لمواد مختلفة ...
Before decreasing a log's size, you must ...قبل تخفيض حجم السجل، يجب ...
Decreasing the income tax will stimulate persons with ...ومن شأن تخفيض ضريبة الدخل أن يحفز أصحاب ...
... and air temperature in winter or decreasing air temperature and humidity ...... وحرارة الجو في الشتاء أو تخفيض حرارة الجو والرطوبة ...
... benefits of family planning services are decreasing maternal mortality and decreasing ...... منافع خدمات تنظيم الأسرة تخفيض معدلات وفيات الأمهات وتخفيض عدد ...
... to strive for significantly and progressively decreasing production and consumption of ...... للسعي لتحقيق تخفيض مطرد في إنتاج واستهلاك ...
... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ...... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ...... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ...... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ...ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
... of the staff level could be reached by natural attrition.... مستوى الموظفين يمكن أن يتم بالتناقص الطبيعي.
... especially in view of the high attrition rate of teachers due ...... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
... accomplished this downsizing through attrition and by offering employees cash incentives ...... أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض حوافز نقدية على الموظفين ...
... especially in view of the high attrition rate of teachers due ...... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
... , there was a high attrition rate, especially in ...... ، فإن معدلات التناقص عالية، ولاسيما في ...
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties.وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
In order to minimize its impact on programme delivery ...وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
... work with what we've got to minimize the scandal.... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
... everything we can to minimize the risk.... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ...... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
hahaha many road to minimize study pهاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ...... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ...... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ...تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ...... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...
Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ...وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
Low wages and low taxes were among the requirements to attract ...وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
These very low percentages indicate the need of investment in ...وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
The low rates of women's political participation ...أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
Those low cash balances are a particular concern ...وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
... teaching capacity, the low priority of trade in ...... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...