Decreasing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Decreasing in Arabic :

decreasing

1

متناقصه

VERB
  • ... to fill with increasing or decreasing values. ... لتعبئة قيم متزايدة أو متناقصة.
  • ... direction you want to fill with increasing or decreasing values. ... الاتجاه الذي تريد تعبئته بقيم متزايدة أو متناقصة.
  • ... and failed tests are all low and decreasing. ... و الاختبارات الفاشلة قليلة و متناقصة.
  • ... would fill the trend series with decreasing values. ... تعبئة سلسلة الاتجاه بقيم متناقصة.
  • ... to step through a range in decreasing values. ... للانتقال عبر النطاق بقيم متناقصة.
- Click here to view more examples -
2

تناقص

VERB
  • So it's decreasing, one fewer step on each ... حتى انها في تناقص، واحدة أقل خطوة على كل ...
  • Decreasing fertility along with lengthening life ... إذ أن تناقص الخصوبة مع إطالة العمر ...
  • ... of authority, but are decreasing. ... السلطة، ولكن هذه الأموال في تناقص.
  • Significant level of protection, but decreasing مستوى عال من الحماية، ولكنه في تناقص
  • People do not go every day to work collaborate with decreasing الناس لا يذهبون كل يوم للعمل بالتعاون مع تناقص
- Click here to view more examples -
3

يتناقص

VERB
Synonyms: diminishing
- Click here to view more examples -
4

تتناقص

VERB
  • Your group is multiplying or decreasing? مجموعتكم تتزايد او تتناقص ؟
  • The forests are decreasing, the air is being poisoned ... إن الغابات تتناقص، والهواء يتسمم ...
  • we will be decreasing from 40 stitches down to twenty نحن سوف تتناقص من 40 غرز وصولا الى عشرين
  • ... our children's learning capacity while decreasing ... القدرة على التعلم أطفالنا بينما تتناقص
  • ... precisely at a time when cooperation resources are decreasing. ... ، وبالتحديد في وقت تتناقص فيه موارد التعاون.
- Click here to view more examples -
5

التناقص

VERB
  • ... poorest members of society are decreasing even more. ... أفقر أعضاء المجتمع مستمر في التناقص.
  • ... for final disposal is decreasing. ... للتخلص النهائي بالتناقص.
  • Unemployment, far from decreasing, is on the rise. والبطالة آخذة في الزيادة بدﻻ من التناقص.
  • ... low levels of production and decreasing trends since mid-1990 ... ... معدلات انتاج منخفضة واتجاهات إلى التناقص منذ منتصف عام 1990 ...
  • ... /177 and the decreasing trend in extrabudgetary resources; ... /١٧٧ واتجاه التناقص في الموارد الخارجة عن الميزانية؛
- Click here to view more examples -
6

المتناقصه

VERB
  • ... mounted to redress them are limited by their decreasing resources. ... التي وضعت لمعالجتها تقع تحت ضغوط مواردها المتناقصة.
  • ... of varying increasing and decreasing trends registered for different substances ... ... من الاتجاهات المتزايدة والمتناقصة المسجلة بالنسبة لمواد مختلفة ...
7

خفض

VERB
  • By decreasing this value, you can reduce the ... ومن خلال خفض هذه القيمة، يمكنك الحد ...
  • ... colors displayed on your monitor or decreasing the screen resolution. ... الألوان المعروضة على الشاشة أو خفض دقة الشاشة.
  • property decreasing or increasing i think if الملكية خفض أو زيادة اعتقد انه اذا
  • unit can change until noon for decreasing the assignment يمكن تغيير وحدة حتى الظهر لل خفض التعيين
- Click here to view more examples -
8

تقليل

VERB
  • Decreasing an image's canvas size crops into the image. تقليل حجم حقل عمل الصورة، يقطع في الصورة.
  • Try decreasing the number of colors displayed on ... حاول تقليل عدد الألوان المعروضة على ...
  • ... before a call is canceled or decreasing the port speed. ... قبل إلغاء الاتصال أو تقليل سرعة المنفذ.
  • ... some degree of flexibility, without decreasing efficiency, and that ... ... وجود قدر من المرونة، دون تقليل الكفاءة، وأنه ...
  • ... shape size, then decreasing the text size will also ... ... حجم الشكل، فإن تقليل حجم النص سيؤدي أيضاً ...
- Click here to view more examples -
9

انخفاض

VERB
  • Another delegation deplored the decreasing number of health care specialists ... وانتقد وفد آخر انخفاض عدد أخصائي الرعاية الصحية ...
  • ... expressing concern about the decreasing quality of air due to ... ... يعبرون عن قلقهم بشأن انخفاض جودة الهواء بسبب ...
  • at this point we're going to be doing decreasing في هذه المرحلة نحن في طريقنا إلى أن تفعل انخفاض
  • ... of increased costs of farming and decreasing commodity prices. ... ﻻزدياد تكاليف الزراعة وانخفاض أسعار السلع.
  • ... technical measures, and decreasing use of all other measures. ... بالتدابير التقنية، وانخفاض استعمال جميع التدابير الأخرى.
- Click here to view more examples -
11

تخفيض

VERB
  • Before decreasing a log's size, you must ... قبل تخفيض حجم السجل، يجب ...
  • Decreasing the income tax will stimulate persons with ... ومن شأن تخفيض ضريبة الدخل أن يحفز أصحاب ...
  • ... and air temperature in winter or decreasing air temperature and humidity ... ... وحرارة الجو في الشتاء أو تخفيض حرارة الجو والرطوبة ...
  • ... benefits of family planning services are decreasing maternal mortality and decreasing ... ... منافع خدمات تنظيم الأسرة تخفيض معدلات وفيات الأمهات وتخفيض عدد ...
  • ... to strive for significantly and progressively decreasing production and consumption of ... ... للسعي لتحقيق تخفيض مطرد في إنتاج واستهلاك ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Decreasing

diminishing

I)

تناقص

VERB
  • ... field of economics known as the principle of diminishing returns. ... مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
  • ... when resources appear to be diminishing. ... التي تبدو فيها الموارد في تناقص.
  • ... a slight shrinking, a diminishing in his assurance. ... انكماش طفيف ، وتناقص في تأكيده.
  • ... and this leads to diminishing interest in the teaching profession ... ... ويؤدي ذلك الى تناقص اﻻهتمام بمهنة التدريس ...
  • ... decreased transport costs, and diminishing forest areas will boost ... ... وانخفاض تكاليف النقل وتناقص مناطق الغابات الى ازدهار ...
- Click here to view more examples -
II)

المتناقصه

VERB
  • ... the cyclical effect of diminishing aid. ... الأثر الدوري للمعونة المتناقصة.
  • ... costs and to concentrate diminishing resources on their constitutional mandates. ... ، وتركيز الموارد المتناقصة على مهامها الأساسية.
  • ... its large population and diminishing forests. ... إلى تعدادها السكاني الكبير وغاباتها المتناقصة.
- Click here to view more examples -
III)

تضاؤل

VERB
  • There is a contradiction between diminishing assistance and growing interest ... وهناك تناقض بين تضاؤل المساعدة وتزايد اهتمام ...
IV)

يتناقص

VERB
Synonyms: decreasing
  • ... employment as a result of the system is diminishing. ... عمل بفضل النظام يتناقص.
  • ... sustainability of the rapidly diminishing diversity of life on ... ... واستدامة الحياة، التي يتناقص تنوعها بسرعة من ...
V)

الانتقاص

VERB
  • ... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ... ... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
  • ... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ... ... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
VI)

تقليص

VERB
  • The diminishing stockpiles are concrete steps towards reducing the ... وتقليص المخزونات يشكل خطوة ملموسة باتجاه الحد من ...
  • ... lie in strengthening, not diminishing, global cooperation and ... ... تكمن في تقوية، وليس تقليص، التعاون العالمي والحلول ...
  • ... the agencies, further diminishing the human resources available to ... ... الوكالات، مما زاد من تقليص مواردها البشرية المتاحة لمساعدة ...
  • by diminishing the means whereby crises are prevented. بتقليص الوسائل التي يتم من خلالها منع الأزمات.
  • ... underline the fact that diminishing the role of international law and ... ... أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقلص

VERB
  • ... a major concern is the diminishing availability of international support for ... ... أحد الشواغل الرئيسية هو تقلص الدعم الدولي المتاح لتكييف ...

decrease

I)

النقصان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, reduce, loss, decrement
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced
  • Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
  • When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
  • Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
  • The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
  • The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقصان

NOUN
  • They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
  • The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
  • Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
- Click here to view more examples -
V)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تناقص

NOUN
  • ... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
  • Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
  • The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
  • ... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
  • ... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
  • 27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خفض

VERB
  • Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
  • You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
  • You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
  • ... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
  • ... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
  • ... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • ... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
  • Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
  • Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
  • Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
  • ... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
  • This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
- Click here to view more examples -
X)

تقلل

VERB
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
  • ... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
  • In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
  • decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
  • You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
- Click here to view more examples -
XI)

نقص

NOUN
  • The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
  • A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
  • ... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
  • Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
  • found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
  • This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -

decline

I)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

NOUN
  • The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
  • While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
  • The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
  • The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
  • With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
  • We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
- Click here to view more examples -
III)

تراجع

NOUN
  • And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
  • ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
  • ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
  • ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
  • noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
  • Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
- Click here to view more examples -
IV)

هبوط

NOUN
  • ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
  • I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
  • ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
  • Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
  • of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
  • This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

الهبوط

NOUN
  • But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
  • The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
  • The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
  • The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
  • The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
  • ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
- Click here to view more examples -
VI)

التدهور

NOUN
  • The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
  • ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
  • ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
  • ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
  • ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
  • Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
- Click here to view more examples -
VII)

التراجع

NOUN
  • ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
  • The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
  • The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
  • economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدهور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
  • ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
  • ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
  • ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
  • The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
X)

رفض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تدني

NOUN
Synonyms: low, declining, inferior
  • A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
  • ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
  • But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
  • ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
  • ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
  • ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
- Click here to view more examples -

dwindling

I)

تضاؤل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتضائله

VERB
III)

المتناقصه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانحسار

VERB
Synonyms: recede, ebb
  • ... in the Andes, are dwindling. ... في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.
V)

تناقص

VERB
  • With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
  • Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
  • sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...
- Click here to view more examples -

diminution

I)

انتقاص

NOUN
  • Any diminution of the effective protection of ... وأي انتقاص من الحماية الفعلية للموظفين ...
  • preserved from diminution by the evident حفظت من انتقاص واضح من قبل
  • their steady diminution through the coming ages. من انتقاص ثابت على مر العصور القادمة.
  • them together, without any diminution of معا ، من دون أي انتقاص من
  • The diminution of trade affords an ... وانتقاص من التجارة يتيح للجيش ...
- Click here to view more examples -
II)

تضاؤل

NOUN
  • ... sufficient grounds for considering diminution of value, as that ... ... سببا كافيا للنظر في تضاؤل القيمة، لأن ...
  • ... speak is, in some degree, a diminution of our ... نتكلم ، في بعض درجة ، وتضاؤل ​​لدينا
  • ... secured creditor is not protected against that diminution of value; ... الدائن المضمون لا يحظى بحماية ضد تضاؤل القيمة ذلك؛
- Click here to view more examples -
III)

التناقص

NOUN
IV)

تناقص

NOUN
  • ... protection related to any diminution in that value. ... الحماية فيما يتعلق بأي تناقص في تلك القيمة.
V)

نقصان

NOUN
  • ... without any increase or diminution of distance between ... من دون أي زيادة أو نقصان من المسافة بين

attrition

I)

الاستنزاف

NOUN
Synonyms: depletion
  • For attrition is one man's ally ... الإستنزاف يعتبر حليف .شخص ما ...
  • With attrition, that number could soon slip below ... فمع اﻻستنزاف يمكن أن ينخفض ذلك العدد إلى ما ...
  • ... are contributing to a high rate of attrition. ... تسهم في ارتفاع معدل الاستنزاف.
  • government sponsored attrition programs like this now program which is the البرامج الحكومية الاستنزاف برعاية مثل هذا البرنامج الذي هو الآن
  • Therefore, the attrition observed in the productive economic base ... ولذلك فإن الاستنزاف الذي لوحظ في القاعدة الاقتصادية الإنتاجية ...
- Click here to view more examples -
II)

التناقص

NOUN
  • ... of the staff level could be reached by natural attrition. ... مستوى الموظفين يمكن أن يتم بالتناقص الطبيعي.
  • ... especially in view of the high attrition rate of teachers due ... ... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
  • ... accomplished this downsizing through attrition and by offering employees cash incentives ... ... أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض حوافز نقدية على الموظفين ...
  • ... , there was a high attrition rate, especially in ... ... ، فإن معدلات التناقص عالية، ولاسيما في ...
- Click here to view more examples -
III)

استنزاف

NOUN
  • attrition of thinking them over, and so he ... استنزاف للتفكير أكثر منها ، وهكذا ...
  • ... Mission had experienced high attrition rates and difficulties in ... فقد عانت البعثة من معدلات استنزاف عالية ومن صعوبات في ...
IV)
V)

الاحتكاك

NOUN

dwindle

I)

تتضاءل

NOUN
Synonyms: pale, diminished, dwarfed
II)

التناقص

VERB

reduce

I)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -

reduction

I)

الحد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash
- Click here to view more examples -
IV)

التخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تخفيف حده

NOUN
  • This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
  • ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
  • ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
  • ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
  • ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

NOUN
  • Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
  • A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
  • It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
  • Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
  • A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
  • There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخفض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
  • These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
  • This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
  • ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
  • ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
  • Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
  • The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التقليل

NOUN
  • Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
  • The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
  • ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
  • ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
  • ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
  • ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
- Click here to view more examples -

cut

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
- Click here to view more examples -

lower

I)

السفلي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
- Click here to view more examples -

cutting

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القطع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عده قطاعات

VERB
Synonyms: cross, sectoral
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
  • Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
  • ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
  • ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
  • ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
  • ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
  • Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
  • Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
  • instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
  • let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
  • so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
  • I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

قص

VERB
Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed
- Click here to view more examples -
VIII)

القص

VERB
  • To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
  • Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
  • ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
  • No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
  • build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
  • Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تخفيض

VERB
  • ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
  • ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
  • ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
  • There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
  • It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
  • Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -

cuts

I)

التخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيضات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
  • Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
  • Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
  • Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
  • The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
  • ... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
  • ... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.
- Click here to view more examples -
IV)

يقطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اقتطاعات

NOUN
Synonyms: deductions
  • ... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
  • Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
  • ... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
  • ... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
  • ... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء تخفيضات

NOUN
Synonyms: reductions, cutbacks
  • More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
  • ... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
  • make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
  • advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
  • ... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
- Click here to view more examples -
VII)

الجروح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جروح

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انقطاع

NOUN
  • ... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
  • ... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
  • We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
  • Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...
- Click here to view more examples -

slash

I)

مائل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

شرطه مائله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخط المائل

NOUN
Synonyms: italics
  • And what does this first slash mean? وماذا يعني هذا الخط المائل الأول يعني؟
  • The slash (/) key on ... مفتاح الخط المائل (/) في ...
  • ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر القياسي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
  • ... to standard clicking, press slash (/) on ... ... إلى النقر العادي، اضغط الخط المائل (/) الموجود على ...
  • ... new line with either three slash marks (/// ... ... سطر جديد مع ثلاثة علامات الخط المائل (/ / / ...
  • ... a message that includes a slash mark (/), ... ... الرسالة التي تتضمن علامة الخط المائل (/)، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرطه المائله

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

خط مائل

NOUN
  • ... doing on page three on page three on dot com slash ... به على الصفحة الثالثة في الصفحة ثلاثة على خط مائل دوت كوم
  • ... see that you got the com slash lib lois is t_v_ ... أن ترى أن حصلت على خط مائل كوم ليب لويس هو t_v_
  • ... entering dates using the slash mark (/) format, ... ... أدخلت تواريخ باستخدام تنسيق علامة خط مائل (/)، ...
  • ... , don't enter a trailing slash mark. ... ، لا تقم بإدخال علامة خط مائل نهائية.
  • SLASH (/) on ... خط مائل (/) على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مائله

VERB
  • Make button, dot slash button. جعل زر، زر نقطة مائلة.
  • Make swap dot slash swap. >> جعل مبادلة مبادلة نقطة مائلة.
  • The dot slash is just to open the executable file ... مائلة للنقطة هو فقط لفتح الملف القابل للتنفيذ ...
  • ... think you need the closing slash. ... أعتقد أنك في حاجة مائلة للإغلاق.
  • Make label, dot slash, label. جعل التسمية، نقطة مائلة، والتسمية.
  • ... and then do dot slash compare zero. ... ومن ثم لا مائلة نقطة مقارنة الصفر.
- Click here to view more examples -
IX)

القطع

NOUN

minimize

I)

تصغير

VERB
Synonyms: thumbnail
- Click here to view more examples -
II)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التقليل

VERB
  • Surveillance should be encouraged to minimize the contagion effect. وينبغي تشجيع المراقبة للتقليل من خطر انتشار الصراعات.
  • You can minimize the performance impact by ... يمكنك التقليل من تأثر الأداء باستخدام ...
  • In order to minimize inconvenience and delays, ... وللتقليل من المضايقات والتأخيرات إلى أدنى حد، ...
  • Health officials were working to minimize the psychological and health risks ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من اﻷخطار النفسية والصحية ...
  • You can minimize this problem by using ... يمكنك التقليل من هذه المشكلة باستخدام ...
  • This is not intended to minimize the importance of other violations ... ولا يُقصد بهذا الأمر التقليل من شأن الانتهاكات الأخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدنيه

VERB
Synonyms: minimization
  • Prevent and minimize hazardous waste production through ... منع وتدنية إنتاج النفايات الخطرة من خلال ...
  • ... to maximize chemical safety and minimize workplace hazards. ... لتعظيم السلامة الكيميائية وتدنية الأخطار في مكان العمل.
  • ... integrate environmental concerns and minimize environmental impacts. ... على إدماج الشواغل البيئية وتدنية الآثار البيئية.
  • ... cities with strategies to minimize and deal with climate change effects ... ... المدن التي لديها استراتيجيات لتدنية آثار تغير المناخ ومعالجتها ...
  • To minimize risks to human health ... (أ) تدنية المخاطر على صحة الإنسان ...
  • Prevent and minimize waste and maximize reuse ... منع وتدنية النفايات، وتعظيم إعادة استخدام ...
- Click here to view more examples -
V)

الحد

VERB
  • The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
  • In order to minimize its impact on programme delivery ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
  • ... work with what we've got to minimize the scandal. ... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
  • ... everything we can to minimize the risk. ... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
  • ... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ... ... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
  • hahaha many road to minimize study p هاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
- Click here to view more examples -
VI)

تقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقليص

VERB
  • ... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ... ... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
  • ... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ... ... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
  • ... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ... ... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
  • Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ... تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
  • ... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ... ... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...
- Click here to view more examples -

lessen

I)

يقلل

VERB
  • That should lessen the effect. هذا يجب أن يقلل من التأثير
  • However, that does lessen the usefulness of moving towards ... ولكن ذلك لا يقلل من فائدة المضي نحو ...
  • lessen the practice of the law. يقلل من ممارسة القانون.
  • and banish every regret which might lessen ويبعد كل الأسف الذي قد يقلل من
  • Time will generally lessen the interest of every attachment not within ... وسوف يقلل وقت عموما مصلحة كل مرفق يست ضمن ...
- Click here to view more examples -
II)

التقليل

VERB
  • ... also involve support mechanisms to lessen the social impact of ... ... يتضمن أيضا آليات دعم للتقليل من اﻷثر اﻻجتماعي المترتب ...
  • to lessen people's dependence on money to survive. بالتقليل من اعتماد الناس علي المال في معيشتهم.
  • can lessen the impact on families and society. يمكنها التقليل من الأثر على الأسر والمجتمع
  • ... into the world economy and lessen its marginalization, for example ... ... إلى ساحة الاقتصاد العالمي والتقليل من تهميشها، مثلا ...
  • ... and have no right to lessen yourself in any way ... ... وليس لديهم الحق في التقليل من نفسك في أي شكل ...
- Click here to view more examples -
III)

تقليل

VERB
  • ... to reinforce synergies and lessen duplication of efforts. ... لتعزيز التعاون وتقليل الازدواجية في الجهود.
  • ... they might be able to lessen the damage to you and ... ... فقد تتمكن من تقليل الضرر الذي قد يصيبك ويصيب ...
  • generals to lessen but you'll الجنرالات لتقليل ولكن عليك
  • lessen the cost, and simplify the administrative work, of ... تقليل التكاليف ، وتبسيط العمل الإداري ، من ...
  • You can lessen the risk by implementing ... يمكنك تقليل المخاطرة من خلال تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تقلل

VERB
  • There are ways to lessen the risk. هناك طرق لتقلل الخطر
  • These risks lessen the merit of economic decisions ... وهذه الأخطار تقلل من كفاءة القرارات الاقتصادية ...
  • Public awareness programmes will lessen the influence of peer pressure ... وبرامج التوعية العامة سوف تقلّل من تأثير ضغط الأنداد ...
  • it's this does lessen value انها لا تقلل قيمة هذه
  • ... they are likely to lessen competition substantially in a line ... ... يكون من المحتمل أن تقلل كثيرا من المنافسة في خط ...
- Click here to view more examples -
V)

التخفيف

VERB
  • ... made in appropriate measures to lessen the daily burden of ... ... في اتخاذ التدابير المﻻئمة للتخفيف من اﻷعباء اليومية للمسؤوليات ...
  • ... in appropriate technologies to lessen the daily burden of ... ... في تكنولوجيات مﻻئمة للتخفيف من العبء اليومي الذي ...
  • ... , determine goals to lessen the scourge, and ... ... ، وتحديد أهداف للتخفيف من البلاء، ووضع ...
  • ... devise appropriate ways to lessen the financial burden on ... ... يبتكر وسائل مناسبة للتخفيف من العبء اﻻقتصادي على ...
  • ... to do so was to lessen whatever merit lay in having ... لذلك كان مهما للتخفيف من الجدارة يكمن في وجود
- Click here to view more examples -
VI)

الاقلال

VERB
  • ... important cooperation to further lessen the risks of false warnings of ... ... في تعاون هام لزيادة اﻹقﻻل من مخاطر اﻹنذارات الزائفة بهجمات ...
  • ... development of wind energy to lessen dependence on imported oil. ... باستغﻻل الطاقة الريحية لﻹقﻻل من اﻻعتماد على النفط المستورد.
VII)

تخفف

VERB
  • ... the propensity for conflict but also lessen the temptation for States ... ... من النزوع إلى الصراع بل تخفف أيضا من إغراء الدول ...

diminish

I)

يقلل

VERB
  • That might diminish the recruitment possibilities of ... فذلك قد يقلل من إمكانيات التجنيد المتاحة للقادة ...
  • This may diminish the ability to build ... وهذا قد يقلل من القدرة على بناء ...
  • That should not diminish the value of the various proposals ... وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة ...
  • ... of the world do not necessarily diminish the importance and use ... ... من العالم، ﻻ يقلل بالضرورة من أهمية واستخدام ...
  • And don't let anyone diminish you. ولا تدع أحدا يُقلل منك
- Click here to view more examples -
II)

تقلل

VERB
  • ... during transport and possibly diminish the liability of the carrier. ... أثناء النقل ويحتمل أن تقلل من مسؤولية الناقل.
  • ... fair process, as they can diminish access to legal assistance ... ... بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من سبل الحصول على المساعدة القانونية ...
  • ... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
  • Ineffective collective security institutions diminish the security of every region ... فمؤسسات الأمن الجماعي غير الفعالة تقلل من أمن كل منطقة ...
  • Factors that diminish women's independent migration ... والعوامل التي تقلل الهجرة المستقلة للمرأة ...
- Click here to view more examples -
III)

التقليل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقليل

VERB
  • ... and skills development to diminish future economic vulnerability. ... وتنمية المهارات من أجل تقليل الهشاشة الاقتصادية في المستقبل.
  • ... in a country and diminish human rights violations at ... ... في بلد ما وفي تقليل انتهاكات حقوق اﻹنسان في ...
  • ... launching a dialogue to help diminish political polarization and permit ... ... بدء حوار للمساعدة على تقليل الاستقطاب السياسي وإتاحة ...
  • ... after every keystroke can diminish performance and it denies ... ... بعد كل ضغطة مفتاح يمكن تقليل الأداء وهو يمنع ...
  • ... to protect children, to diminish their suffering, to promote ... ... بحماية الأطفال، وتقليل معاناتهم، وتشجيع ...
- Click here to view more examples -
V)

الانتقاص

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نقلل

VERB
  • ... contrary, we could diminish the present strong worldwide public support ... ... العكس، يمكن أن نقلل التأييد العام العالمي القوي ...
  • ... and not undermine or diminish the role of the State. ... وألا نقوض دور الدولة أو أن نقلل من شأنه.

low

I)

منخفضه

ADJ
Synonyms: lower
- Click here to view more examples -
II)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: lower, lowland
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تدني

ADJ
  • The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
  • The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
  • A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
  • Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
  • Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
  • Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...
- Click here to view more examples -
V)

متدنيه

ADJ
Synonyms: inferior, poorly
- Click here to view more examples -
VI)

المتدنيه

ADJ
Synonyms: substandard
  • Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
  • Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
  • These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
  • The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
  • Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
  • ... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

قليله

ADJ
Synonyms: few, little
- Click here to view more examples -
VIII)

الانخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قله

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ضعف

ADJ
  • This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
  • Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
  • If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
  • In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
  • The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
  • Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...
- Click here to view more examples -

down

I)

اسفل

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الاسفل

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وصولا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

هبوطا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

نزولا

ADV
Synonyms: downward, downwards
- Click here to view more examples -
VI)

استمرار

PREP
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

ارضا

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

انخفض

ADV
- Click here to view more examples -

drop

I)

اسقاط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قطره

NOUN
Synonyms: diameter, drops, droplet
- Click here to view more examples -
III)

القائمه المنسدله

NOUN
Synonyms: dropdown
  • Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
  • Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
  • ... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
  • ... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
  • ... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
  • ... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
- Click here to view more examples -
IV)

افلات

NOUN
Synonyms: impunity, dropping
- Click here to view more examples -
V)

الافلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسقط

VERB
Synonyms: dropped, plop
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسقاط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave
- Click here to view more examples -

lose

I)

تفقد

VERB
Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
II)

تخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
III)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يفقد

VERB
Synonyms: losing, loosing
- Click here to view more examples -
V)

اخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VI)

يخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VII)

افقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VIII)

فقدان

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نفقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
X)

خسرت

VERB
Synonyms: lost, forfeited
- Click here to view more examples -
XI)

فقدت

VERB
Synonyms: lost, missing
- Click here to view more examples -
XII)

خساره

VERB
Synonyms: loss, losing
- Click here to view more examples -

loss

I)

الخساره

NOUN
Synonyms: lose, losing
- Click here to view more examples -
II)

فقدان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خساره

NOUN
Synonyms: losing, lose
- Click here to view more examples -
IV)

خسائر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفقدان

NOUN
  • The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
  • Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
  • ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
  • ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
  • ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
  • ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضياع

NOUN
Synonyms: lossless
- Click here to view more examples -
VIII)

تخفيف

NOUN
IX)

خسارتك

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

حيره

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

انقاص

NOUN

decrement

I)

تنقيص

VERB
  • ... that lets a user increment or decrement a value. ... يتيح للمستخدم زيادة أو تنقيص قيمة ما.
II)

انقاص

NOUN
Synonyms: lose, decrease, reduce, loss
- Click here to view more examples -

demote

I)

تخفيض

VERB
  • Demote to body text. تخفيض إلى نص أساسي.
  • To promote a node, demote a node, or move ... لترقية عقدة أو لتخفيض عقدة أو لتحريك ...
  • Demote all parent grouping sections then retry the promote ... قم بتخفيض كافة مقاطع التجميع الأصل ثم أعد محاولة الترقية ...
  • Demote to column or lower-level grouping تخفيض إلى عمود أو تجميع على مستوى أقل
- Click here to view more examples -

downgrade

I)

تقليله

VERB
II)

الانحدار

NOUN
III)

تقلل

VERB
IV)

يخفض

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.