Shrunk

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Shrunk in Arabic :

shrunk

1

تقلصت

VERB
  • The local tax base has shrunk in half. القاعدة الضريبية المحلية .تقلّصت إلى النصف
  • It shrunk or something. يبدو أنها تقلصت أو شئ ما
  • To these limits had his world shrunk. إلى هذه الحدود قد تقلصت عالمه.
  • It shrunk, collapsed, and dwindled down ... انها تقلصت ، انهار ، وانخفضت إلى أسفل ...
  • Thy shrunk voice sounds too calmly ... صوتك تقلصت الأصوات بهدوء جدا ...
- Click here to view more examples -
2

منكمش

VERB
3

تقلص

VERB
  • What if time shrunk too? ماذا لو أنّ الوقت تقلّص أيضاً ؟
  • That means his tumor probably shrunk, right? هذا يعني أن ورمه تقريبًا تقلص ، صحيح ؟
  • That means his tumor probably shrunk, right? هذا يعني ان ورمه تقلص صحيح؟
  • Now he shivered and shrunk from the rain, hiding ... تجمدت الآن انه وتقلص من المطر ، وكان يخفي ...
  • ... of grey wisps, his face shrunk into ... من الخصلات الرمادية ، وجهه الى تقلص
- Click here to view more examples -
4

انكمش

VERB
  • He shrunk from the simple word. انه انكمش من الكلمة البسيطة.
  • And his body shrunk and dwindled As the ... وانكمش جسده وانخفض والشمس ...

More meaning of Shrunk

shrank

I)

انكمش

VERB
  • He shrank slightly from her. انه انكمش قليلا من وظيفتها.
  • He shrank from the physical contact. انكمش انه من الاتصال الجسدي.
  • It was pitiful to see how he shrank within himself. كان من المحزن أن نرى كيف انه انكمش داخل نفسه.
  • In short he shrank. باختصار انه انكمش.
  • His mind shrank from going near to ... انكمش عقله من الاقتراب من ...
- Click here to view more examples -
II)

تقلصت

VERB
  • ... the house, and she shrank away. ... على المنزل ، وأنها تقلصت بعيدا.
  • The plainsman shrank closer to the ground. تقلصت ساكن السهول أقرب إلى الأرض.
  • But he shrank from telling the story ... ولكن تقلصت انه من يحكي قصة ...
  • But gradually it shrank away from her and she felt the ... ولكن تقلصت تدريجيا بعيدا عنها ، وأنها شعرت ...
  • She shrank from this ghostly surprise ... انها تقلصت من هذه المفاجأة شبحي ...
- Click here to view more examples -
III)

تقلص

VERB
  • She shrank from it. انها تقلص من ذلك.
  • ... her stature in her stoop, as she shrank ... في تنحدر مكانتها لها ، لأنها تقلص
  • ... to feel it, that she shrank from his hand and ... لأنه يشعر، إنها تقلص من يده و
  • And her teeth chattered as she shrank وأسنانها لأنها تقلص بالتفوه
  • ... to up state village boyhood, and shrank from the ... الصبا القرية التابعة للدولة ، وتقلص من
- Click here to view more examples -

diminished

I)

تضاءلت

VERB
Synonyms: dwindled, waned, eroded
  • ... that chances of resolving the crisis have diminished. ... ان فرص حل الازمة تضاءلت .
  • being itself in the least diminished in power. يجري نفسه في أقل تضاءلت في السلطة.
  • The municipal tax base has diminished as a result of ... 62 - تضاءلت القاعدة الضريبية البلدية نتيجة لرداءة ...
  • look, but so diminished the strong نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
  • diminished, although he has ... تضاءلت ، على الرغم من انه قد ...
- Click here to view more examples -
II)

تقلص

VERB
  • ... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
  • ... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ... ... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
  • diminished commotion of the fair. تقلص الضجة من المعرض.
  • He had diminished the distance rapidly, but وكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
  • tired and the stock of switches notably diminished. تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
- Click here to view more examples -
III)

تناقص

VERB
  • Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ... وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
  • ... further link originates in diminished public funding for higher education ... ... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
  • will continually be diminished. وسوف يكون تناقص مستمر.
  • ... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ... ... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
  • ... admit that the number of administrative detainees has diminished. ... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
- Click here to view more examples -
IV)

تضاؤل

ADJ
  • Another discouraging trend is the diminished significance and reduced contributions ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض المساهمات ...
  • At such moments of diminished interest it was usual ... في مثل هذه اللحظات من تضاؤل ​​الاهتمام كان من المعتاد ...
  • Several factors have diminished investors' willingness to extend ... وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع ...
  • diminished dwelling the image of his own shrunken body. مسكن تضاؤل ​​صورة جسد بلده منكمش.
  • ... of family support, diminished income and mobility and ... ... دعم اﻷسرة، وتضاؤل اﻹيرادات والقدرة على الحركة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
V)

تتضاءل

VERB
Synonyms: pale, dwindle, dwarfed
  • ... our true potential is being diminished by procedural paralysis. ... فإن قدرتنا الحقيقية تتضاءل بسبب الشلل اﻻجرائي.
  • ... though his influence had not diminished, the situation ... وعلى الرغم من نفوذه لم تتضاءل ، والوضع
VI)

تقلصت

VERB
  • ... regular budget resources, both of which have been diminished. ... وموارد من الميزانية العادية وقد تقلصت كلتا هذه الموارد
  • have been diminished in recent years. وقد تقلصت في السنوات الأخيرة.
  • ... course of years it had diminished sadly, but it was ... ... غضون سنوات كانت قد تقلصت للأسف، ولكنه كان ...
  • ... part, the remaining ribs diminished, till the tenth and ... ... الجزء ، والضلوع المتبقية تقلصت ، حتى العاشرة والأخيرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

انخفضت

VERB

contracted

I)

تعاقدت

VERB
  • You contracted to design these things? تعاقدت لتصميم هذه الاشياء؟
  • Her lips contracted, as though with a smile. تعاقدت على شفتيها ، كما لو بابتسامة.
  • Suddenly his face contracted with wrath. تعاقدت مع وجهه فجأة الغضب.
  • The last time she contracted it. في المرة الأخيرة أنها تعاقدت عليه.
  • It also contracted for the design and implementation of ... كما تعاقدت على تصميم وبناء ...
- Click here to view more examples -
II)

المتعاقد عليها

VERB
  • Suppliers are able to deliver goods and services as contracted. في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات المتعاقد عليها.
  • ... for funding their new contracted projects ..." ... لتمويل مشاريعها الجديدة المتعاقد عليها...".
  • ... a fixed eye, a contracted brow, and a swelling ... العين الثابتة ، والحاجب المتعاقد عليها ، وزيادة عدد
  • ... and adds definitions for separate property and contracted property. ... كما يضيف تعريفات للممتلكات المنفصلة والممتلكات المتعاقد عليها.
  • ... with the services and goods contracted for; ... يتعلق بالخدمات والسلع المتعاقد عليها؛
- Click here to view more examples -
III)

التعاقد

VERB
  • contracted into a glen, allowed room only سمح التعاقد في غلين ، غرفة فقط
  • contracted without his mother's consent, as التعاقد دون موافقة والدته ، كما
  • that his features remained contracted, his التي بقيت التعاقد ملامحه ، له
  • face sombre and contracted, and only now and then uttering ... الوجه الكئيب والتعاقد ، والآن فقط ثم النطق ...
  • contracted without his mother's consent, ... التعاقد دون موافقة والدته ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

اصيبوا

VERB
V)

تقلصت

VERB
  • 44. Fiscal expenditure contracted in many countries, ... 44 - وتقلصت النفقات المالية في العديد من البلدان، ...
VI)

انكمش

VERB
Synonyms: shrank, shrink, shrunk
  • As a result, the economy contracted by about 4 per ... ونتيجة لذلك، انكمش اﻻقتصاد بحوالي ٤ في ...
  • ... that the economy has contracted by 25 per cent ... ... الدولي أن اقتصاد البلد انكمش بنسبة 25 في المائة ...

curtailed

I)

تقليص

VERB
  • Its sessions should not therefore be curtailed. ولذلك ينبغي عدم تقليص دوراتها.
  • Serious financial constraints resulted in curtailed programme activities of the ... وأدت القيود المالية الخطيرة إلى تقليص الأنشطة البرنامجية لهذه ...
  • ... the civil service, curtailed women's influence in development planning ... ... الخدمة المدنية، وتقليص تأثير المرأة في تخطيط التنمية ...
- Click here to view more examples -
II)

قلص

VERB
Synonyms: trimmed, pared
  • ... of the rural population has curtailed agricultural production. ... من سكان الريف عن ديارهم قد قلص اﻹنتاج الزراعي.
  • ... a worldwide economic depression curtailed many of the planned activities ... ... حدوث كساد اقتصادي عالمي قلّص كثيرا من الأنشطة التي كانت مقرّرة ...
III)

تخفيضها

VERB
  • ... could be terminated, deferred, curtailed or modified during the ... ... يمكن إنهاؤها أو تأجيلها أو تخفيضها أو تعديلها خلال فترة ...
IV)

قلصت

VERB
  • ... other affected countries, the storm curtailed the supply of electricity ... ... البلدان المتضررة اﻷخرى، قلصت العاصفة خدمات اﻹمداد بالكهرباء ...
  • long morning shadows were curtailed, and قد قلصت الظلال الصباح الطويل ، و
V)

تقلصت

VERB

shrinking

I)

تقلص

VERB
  • It was shrinking your tumour. لقد كانت تقلص الورم لديك
  • Simulates the controlled shrinking and distortion of film ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم ...
  • The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction ... فبيئة العولمة تتسم بتقلص في الاقتصاد وانخفاض ...
  • ... interaction and interconnectedness, shrinking distance and time. ... من التفاعل والتواصل، وتقلص المسافات والزمن.
  • shrinking from new things. تقلص من أشياء جديدة.
- Click here to view more examples -
II)

تتقلص

VERB
Synonyms: curtailed
  • The rivers and waterholes are shrinking. الأنهار و البحيرات الطبيعية .تتقلص
  • no time to be lost, as she was shrinking إلى فقدان أي وقت من الأوقات ، اذ كانت تتقلص
  • delighted to find that she began shrinking مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
  • e boundaries of the south are shrinking (ه) من حدود الجنوب تتقلص
  • ... and was delighted to find that she began shrinking ... وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
- Click here to view more examples -
III)

التقلص

VERB
  • Simulates the controlled shrinking and distorting of film ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم ...
  • ... of services seems to be shrinking. ... من الخدمات آخذة في التقلص، فيما يبدو.
  • ... of men and women registered is gradually shrinking. ... الرجال والنساء المسجلين آخذة تدريجيا في التقلص.
  • but the earth is shrinking in another sense too ولكن الأرض آخذة في التقلص في آخر بمعنى جدا
  • ... also by rising sea levels and shrinking ranges ... بسبب ارتفاع مستوى منسوب البحر ونطاقات التقلص.
- Click here to view more examples -
IV)

الانكماش

VERB
  • She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
  • contracted by the long habit of shrinking تعاقدت عليها عادة طويلة من الانكماش
  • The shrinking rate of industrial investment and production ... وأثّر الانكماش في معدل الاستثمار الصناعي والإنتاج ...
  • What, you mean shrinking? مرحلة اخرى ماذا , أتعنين الانكماش ؟
  • What, you mean shrinking? ماذا، أتعنين الإنكماش؟
- Click here to view more examples -
V)

انكماش

VERB
  • Yet there was a slight shrinking, a diminishing in ... حتى الآن كان هناك انكماش طفيف ، وتناقص في ...
  • ... with a glance of fear, and a shrinking gesture. ... مع لمحة من الخوف، وبادرة انكماش.
  • that he might overcome his shrinking from him? كان قد تغلب على انكماش له منه؟
  • of shrinking from her as her own friends انكماش منها كأصدقاء بلدها
  • ... national economies, and the shrinking role of the States. ... اﻻقتصادات الوطنية، وانكماش دور الدولة.
- Click here to view more examples -
VI)

متقلصه

VERB
VII)

تنكمش

VERB
Synonyms: shrink
  • While she was shrinking within herself, in dread of ... بينما كانت تنكمش داخل نفسها ، والخوف من ...
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
- Click here to view more examples -
VIII)

يتقلص

VERB
Synonyms: shrink
  • ... five and in 12 countries primary school enrolment is shrinking. ... وفي 12 بلدا يتقلص عدد الملتحقين بالمدارس الابتدائية.
IX)

تقليص

VERB
  • Shrinking the selection can help ... تقليص التحديد يمكن أن يساعد ...
  • ... into a global village by shrinking distances and increasing connectivity. ... إلى قرية عالمية بتقليص المسافات وزيادة التواصل.
  • hands, with a shrinking action of defending himself ... اليدين، مع إجراء تقليص للدفاع عن نفسه ...
  • Shrinking or Stretching Part of an Image تقليص أو تمديد جزء من صورة
- Click here to view more examples -
X)

ينكمش

VERB
Synonyms: shrinks
  • Our world is shrinking every day. فعالمنا ينكمش كل يوم.
  • It's shrinking so it can get us. انه ينكمش لكي يمكنه الوصول الينا

shrink

I)

يتقلص

VERB
  • Someone call a shrink. شخص يريد أن يتقلص، ماذا؟
  • Does your name ever shrink if you go in ... هل يتقلّص أسمك عندما تمشي في ...
  • We need not shrink form the challenge of the ... لا نحتاج إلى يتقلص تشكل تحديا لل ...
  • You heard the shrink say that's as good as ... سمعت من يقول يتقلص هذا امر جيد كما ...
  • ... could not wonder that he would shrink. ... لا تستطيع أن ترى أنه سوف يتقلص.
  • ... such case must we shrink? ... هذه الحالة يجب أن يتقلص نحن؟
- Click here to view more examples -
II)

تقليص

VERB
  • Do you want to shrink it to fit? هل ترغب في تقليص الصورة ليتم احتوائها؟
  • This gizmo uses light to shrink things. يستعمل هذا الضوء لتقليص الأشياء
  • Extend and shrink partitions. توسيع وتقليص الأقسام.
  • This gizmo uses light to shrink things. هذه الأداة يستخدم .الضوء لتقليص الأشياء
  • I have to shrink it. لقد لتقليص ذلك.
  • Word could not shrink the document by one page ... لم يتمكن Word من تقليص المستند بمقدار صفحة واحدة ...
- Click here to view more examples -
III)

انكمش

NOUN
  • I've only told my shrink. أخبرتُ ي فقط أَنكمشَ.
IV)

طبيب نفسي

NOUN
  • What do you need a shrink for? لماذا تحتاج الي طبيب نفسي؟
  • You want motive, talk to a shrink. إذا أردت دافعاً تحدث إلى طبيب نفسي
  • You a shrink now? هل أنت طبيب نفسي الآن؟
  • What are you seeing a shrink for? ماذا ترى اي طبيب نفسي؟
  • You want me to see a shrink? تريد أن أذهب لطبيب نفسي؟
  • You all need a good shrink. أنتم تحتاجون إلى طبيب نفسي جيد
- Click here to view more examples -
V)

تتقلص

VERB
Synonyms: shrinking, curtailed
  • Even those who are working are seeing their incomes shrink. وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
  • ... then it's just going to grow and then shrink. ... ستجد أنها تكبر ثم تتقلص .
  • So inanimate objects would grow, shrink, and bend. اذا الأشياء الجامدة تكبر و تتقلص و تنثني
  • ... that can grow and shrink ... التي يمكن أن تنمو وتتقلص
- Click here to view more examples -
VI)

الطبيب النفسي

NOUN
  • You know the shrink is lying, right? تعرف أنّ الطبيبَ النفسيّ يكذب، صحيح؟
  • I had to talk to that shrink for an hour. كان عليّ التحدّث مع ذلك الطبيب النفسي لساعة
  • You see the shrink yet? ألم ترى الطبيب النفسي بعد؟
  • Just keep him calm till the shrink gets here. أبقه هادئاً حتى يصل الطبيب النفسي
  • You have a shrink? أنت تذهب الى الطبيب النفسي؟
  • What are you doing out of your retired shrink costume? ماذا تفعل في زي الطبيب النفسي المتقاعد؟
- Click here to view more examples -
VII)

النفسي

NOUN
  • I got to talk to my shrink about this. يجب أن أخبر طبيبي النفسي .
  • My shrink said it was a warning sign. طبيبي النفسي قال إنه علامة تحذير
  • What are you, my shrink? من انت , طبيبي النفسي؟
  • You are worse than my shrink. أنتِ أسوء من طبيبي النفسي
  • But your shrink did tell you that, didn't he? لكنّ طبيبكِ النفسي أخبركِ بهذا .
  • I thought you were supposed to be my shrink. لقد ظننت أنك من المفترض أن تكون طبيبى النفسى
- Click here to view more examples -
VIII)

انكماش

VERB
  • ... and from no danger shall we shrink." ... ويجب من أي خطر انكماش نحن ".
IX)

تقلص

VERB
  • We have to start looking for a shrink. نحن يجب أن نبدأ بالبحث عن تقلص.
  • Proved they would shrink my ballistics. أُثبت أنّها من الممكن أن تقلّص خصيتي
  • sure that they would not shrink from any undertaking in which ... على يقين من أنهم لن تقلص من أي تعهد التي ...
- Click here to view more examples -
X)

التقليص

NOUN
  • Do you know where the shrink ray is? هل تعرف مكان شعاع التقليص؟
  • The specified shrink size is too big ... ‏‏حجم التقليص المحدد كبير جدًا، ...
  • Shrink away and then grow ... التقليص بعيداً ثم زيادة الحجم ...
  • Shrink and fade to 50 percent opacity ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة ...
  • ... that you need to see a shrink ... بأنّك تحتاج لرؤية التقليص
  • ... that is preventing the shrink operation from succeeding. ... للنقل الذي يمنع عملية التقليص من النجاح.
- Click here to view more examples -
XI)

الانكماش

VERB
  • Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
  • ... there for three days waiting for his nose to shrink. ... هناك لمدة ثلاثة أيام في انتظار أنفه في الانكماش.
  • ... for any citizen To shrink from controversy. ... لأيّ مواطن للإنكِماش مِنْ الخلافِ.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.