Diminished

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Diminished in Arabic :

diminished

1

تضاءلت

VERB
Synonyms: dwindled, waned, eroded
  • ... that chances of resolving the crisis have diminished. ... ان فرص حل الازمة تضاءلت .
  • being itself in the least diminished in power. يجري نفسه في أقل تضاءلت في السلطة.
  • The municipal tax base has diminished as a result of ... 62 - تضاءلت القاعدة الضريبية البلدية نتيجة لرداءة ...
  • look, but so diminished the strong نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
  • diminished, although he has ... تضاءلت ، على الرغم من انه قد ...
- Click here to view more examples -
2

تقلص

VERB
  • ... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
  • ... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ... ... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
  • diminished commotion of the fair. تقلص الضجة من المعرض.
  • He had diminished the distance rapidly, but وكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
  • tired and the stock of switches notably diminished. تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
- Click here to view more examples -
3

تناقص

VERB
  • Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ... وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
  • ... further link originates in diminished public funding for higher education ... ... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
  • will continually be diminished. وسوف يكون تناقص مستمر.
  • ... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ... ... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
  • ... admit that the number of administrative detainees has diminished. ... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
- Click here to view more examples -
4

تضاؤل

ADJ
  • Another discouraging trend is the diminished significance and reduced contributions ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض المساهمات ...
  • At such moments of diminished interest it was usual ... في مثل هذه اللحظات من تضاؤل ​​الاهتمام كان من المعتاد ...
  • Several factors have diminished investors' willingness to extend ... وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع ...
  • diminished dwelling the image of his own shrunken body. مسكن تضاؤل ​​صورة جسد بلده منكمش.
  • ... of family support, diminished income and mobility and ... ... دعم اﻷسرة، وتضاؤل اﻹيرادات والقدرة على الحركة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
5

تتضاءل

VERB
Synonyms: pale, dwindle, dwarfed
  • ... our true potential is being diminished by procedural paralysis. ... فإن قدرتنا الحقيقية تتضاءل بسبب الشلل اﻻجرائي.
  • ... though his influence had not diminished, the situation ... وعلى الرغم من نفوذه لم تتضاءل ، والوضع
6

تقلصت

VERB
  • ... regular budget resources, both of which have been diminished. ... وموارد من الميزانية العادية وقد تقلصت كلتا هذه الموارد
  • have been diminished in recent years. وقد تقلصت في السنوات الأخيرة.
  • ... course of years it had diminished sadly, but it was ... ... غضون سنوات كانت قد تقلصت للأسف، ولكنه كان ...
  • ... part, the remaining ribs diminished, till the tenth and ... ... الجزء ، والضلوع المتبقية تقلصت ، حتى العاشرة والأخيرة ...
- Click here to view more examples -
7

انخفضت

VERB

More meaning of Diminished

dwindled

I)

تضاءلت

VERB
Synonyms: diminished, waned, eroded
  • The fires had dwindled now. وكانت حرائق تضاءلت الآن.
  • The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
  • The incessant chatter of the morning dwindled now to desultory remarks ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن تصريحات مفكك ...
  • After this their conversation dwindled to a casual remark ... تضاءلت بعد هذه المحادثة لملاحظة عارضة ...
  • dwindled and twinkling with as fine a ray ... وتضاءلت مع طرفة راي غرامة ...
- Click here to view more examples -

waned

I)

تضاءل

VERB
Synonyms: diminished, dwindled
  • waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
  • ... , he shrank, and his fine full presence waned. ... ، انه انكمش وتضاءل وجوده الكامل غرامة.
  • ... and the light in his eyes had waned. ... والضوء في عينيه قد تضاءل.
  • 'As the evening drew on, my interest waned. 'تضاءل اهتمامي والمساء على وجه.
  • our influence has waned, doesn't know what ... نفوذنا قد تضاءل, لا يعرف ماذا ...
- Click here to view more examples -

shrinking

I)

تقلص

VERB
  • It was shrinking your tumour. لقد كانت تقلص الورم لديك
  • Simulates the controlled shrinking and distortion of film ... يحاكي تقلص وتشويه محكوم لطبقة الفيلم ...
  • The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction ... فبيئة العولمة تتسم بتقلص في الاقتصاد وانخفاض ...
  • ... interaction and interconnectedness, shrinking distance and time. ... من التفاعل والتواصل، وتقلص المسافات والزمن.
  • shrinking from new things. تقلص من أشياء جديدة.
- Click here to view more examples -
II)

تتقلص

VERB
Synonyms: curtailed
  • The rivers and waterholes are shrinking. الأنهار و البحيرات الطبيعية .تتقلص
  • no time to be lost, as she was shrinking إلى فقدان أي وقت من الأوقات ، اذ كانت تتقلص
  • delighted to find that she began shrinking مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
  • e boundaries of the south are shrinking (ه) من حدود الجنوب تتقلص
  • ... and was delighted to find that she began shrinking ... وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص
- Click here to view more examples -
III)

التقلص

VERB
  • Simulates the controlled shrinking and distorting of film ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم ...
  • ... of services seems to be shrinking. ... من الخدمات آخذة في التقلص، فيما يبدو.
  • ... of men and women registered is gradually shrinking. ... الرجال والنساء المسجلين آخذة تدريجيا في التقلص.
  • but the earth is shrinking in another sense too ولكن الأرض آخذة في التقلص في آخر بمعنى جدا
  • ... also by rising sea levels and shrinking ranges ... بسبب ارتفاع مستوى منسوب البحر ونطاقات التقلص.
- Click here to view more examples -
IV)

الانكماش

VERB
  • She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
  • contracted by the long habit of shrinking تعاقدت عليها عادة طويلة من الانكماش
  • The shrinking rate of industrial investment and production ... وأثّر الانكماش في معدل الاستثمار الصناعي والإنتاج ...
  • What, you mean shrinking? مرحلة اخرى ماذا , أتعنين الانكماش ؟
  • What, you mean shrinking? ماذا، أتعنين الإنكماش؟
- Click here to view more examples -
V)

انكماش

VERB
  • Yet there was a slight shrinking, a diminishing in ... حتى الآن كان هناك انكماش طفيف ، وتناقص في ...
  • ... with a glance of fear, and a shrinking gesture. ... مع لمحة من الخوف، وبادرة انكماش.
  • that he might overcome his shrinking from him? كان قد تغلب على انكماش له منه؟
  • of shrinking from her as her own friends انكماش منها كأصدقاء بلدها
  • ... national economies, and the shrinking role of the States. ... اﻻقتصادات الوطنية، وانكماش دور الدولة.
- Click here to view more examples -
VI)

متقلصه

VERB
VII)

تنكمش

VERB
Synonyms: shrink
  • While she was shrinking within herself, in dread of ... بينما كانت تنكمش داخل نفسها ، والخوف من ...
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
  • Shrinking, shrinking, shrinking! تنكمش، تنكمش، تنكمش!
- Click here to view more examples -
VIII)

يتقلص

VERB
Synonyms: shrink
  • ... five and in 12 countries primary school enrolment is shrinking. ... وفي 12 بلدا يتقلص عدد الملتحقين بالمدارس الابتدائية.
IX)

تقليص

VERB
  • Shrinking the selection can help ... تقليص التحديد يمكن أن يساعد ...
  • ... into a global village by shrinking distances and increasing connectivity. ... إلى قرية عالمية بتقليص المسافات وزيادة التواصل.
  • hands, with a shrinking action of defending himself ... اليدين، مع إجراء تقليص للدفاع عن نفسه ...
  • Shrinking or Stretching Part of an Image تقليص أو تمديد جزء من صورة
- Click here to view more examples -
X)

ينكمش

VERB
Synonyms: shrinks
  • Our world is shrinking every day. فعالمنا ينكمش كل يوم.
  • It's shrinking so it can get us. انه ينكمش لكي يمكنه الوصول الينا

decrease

I)

النقصان

NOUN
  • The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
  • The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
  • The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
  • The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
  • The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
  • The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...
- Click here to view more examples -
II)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, reduce, loss, decrement
  • Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
  • Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
  • You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
  • Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
  • Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
  • Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced
  • Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
  • When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
  • Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
  • The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
  • The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقصان

NOUN
  • They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
  • The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
  • Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
- Click here to view more examples -
V)

الانخفاض

NOUN
  • After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
  • After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
  • Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
  • The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
  • What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
  • There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

VERB
  • Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
  • To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
  • Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
  • Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
  • By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
  • To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...
- Click here to view more examples -
VII)

تناقص

NOUN
  • ... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
  • Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
  • The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
  • ... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
  • ... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
  • 27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خفض

VERB
  • Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
  • You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
  • You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
  • ... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
  • ... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
  • ... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • ... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
  • Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
  • Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
  • Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
  • ... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
  • This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
- Click here to view more examples -
X)

تقلل

VERB
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
  • ... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
  • In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
  • decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
  • You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
- Click here to view more examples -
XI)

نقص

NOUN
  • The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
  • A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
  • ... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
  • Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
  • found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
  • This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -

decline

I)

الانخفاض

NOUN
  • Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
  • This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
  • But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
  • The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
  • This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
  • The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

NOUN
  • The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
  • While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
  • The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
  • The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
  • With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
  • We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
- Click here to view more examples -
III)

تراجع

NOUN
  • And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
  • ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
  • ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
  • ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
  • noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
  • Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
- Click here to view more examples -
IV)

هبوط

NOUN
  • ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
  • I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
  • ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
  • Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
  • of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
  • This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

الهبوط

NOUN
  • But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
  • The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
  • The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
  • The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
  • The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
  • ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
- Click here to view more examples -
VI)

التدهور

NOUN
  • The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
  • ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
  • ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
  • ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
  • ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
  • Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
- Click here to view more examples -
VII)

التراجع

NOUN
  • ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
  • The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
  • The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
  • economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدهور

NOUN
  • We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
  • We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
  • The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
  • The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
  • With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
  • The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
  • ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
  • ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
  • ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
  • The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
X)

رفض

VERB
  • Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
  • This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
  • Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
  • To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
  • I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
  • This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.
- Click here to view more examples -
XI)

تدني

NOUN
Synonyms: low, declining, inferior
  • A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
  • ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
  • But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
  • ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
  • ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
  • ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
- Click here to view more examples -

dwindling

I)

تضاؤل

VERB
  • ... in savings, increased social expenditures and dwindling investment capacities. ... الوفورات وزيادة النفقات الاجتماعية وتضاؤل القدرة على الاستثمار.
  • dwindling away like echoes down a valley of rocks. تضاؤل ​​بعيدا مثل أصداء أسفل الوادي من الصخور.
  • ... one hundred only columnist dwindling waiting for a ... 100 الكاتب فقط الانتظار لتضاؤل
  • ... of ill-health: she was dwindling and ... اعتلال الصحة : كانت وتضاؤل
  • ... but the difference is dwindling. ... ولكن الفارق في تضاؤل.
- Click here to view more examples -
II)

المتضائله

VERB
III)

المتناقصه

VERB
  • contracted as he listened to the dwindling bells. تعاقدت وهو يستمع إلى أجراس المتناقصة.
  • ... and said that only a dwindling amount of extra production capacity ... ... وقالوا ان الكمية المتناقصة من الطاقة الانتاجية الاضافية ...
  • ... upon mine-stricken States and their dwindling resources. ... على الدول المبتﻻة باﻷلغام وعلى مواردها المتناقصة.
- Click here to view more examples -
IV)

الانحسار

VERB
Synonyms: recede, ebb
  • ... in the Andes, are dwindling. ... في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.
V)

تناقص

VERB
  • With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
  • Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
  • sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...
- Click here to view more examples -

fade

I)

تتلاشي

NOUN
  • At first they're vivid, but then they fade. ،تكون واضحةً في البداية .ثمّ تتلاشى
  • The memory will fade with time. الذاكرة سوف تتلاشي مع الوقت.
  • The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
  • Suddenly the words fade into silence. وفجأة تتلاشى الكلمات إلى صمت
  • Trust me, those memories will fade with time. ثق بي.هذه الذكريات سوف تتلاشى مع الوقت
- Click here to view more examples -
II)

تخبو

NOUN
III)

التلاشي

VERB
  • I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
  • destined to fade!. متجهة إلى التلاشي!.
  • ... lofty ambitions tend to fade with time. ... الطموحات السامية تجنح إلى التلاشي بمرور الوقت.
- Click here to view more examples -
IV)

fade-in

NOUN
V)

يتلاشي

VERB
  • Sting of that betrayal ain't going to fade. الإصرار على تلك الخيانة لن يتلاشى
  • ... not allow the current favourable momentum for reform to fade. ... ألا ندع الزخم الحالي المؤاتي للإصلاح يتلاشى.
VI)

تلاشي

NOUN
  • Text appears with no motion or fade ظهور النص بدون حركة أو تلاشي
  • Text appears with no motion or fade النص يظهر بدون حركة أو تلاشي
  • Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ش
  • Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ا
  • Credits: Fade, In and Out بيانات فريق العمل: تلاشي، للداخل والخارج
- Click here to view more examples -
VII)

تضاؤل

NOUN
  • Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...
VIII)

اختفت

NOUN

erosion

I)

تاكل

NOUN
  • Forests are the best means to prevent soil erosion. وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
  • The erosion of multilateralism makes it more ... فتآكل التعددية يجعل من المهم الآن أكثر ...
  • The erosion of that architecture would lead to a legal vacuum ... وسيؤدي تآكل ذلك البناء إلى فراغ قانوني ...
  • ... pollution and preventing and controlling soil erosion and flooding. ... والوقاية والسيطرة على تأكل التربة والفيضانات.
  • ... to mitigate the adverse effects of preference erosion. ... اتخاذها للتخفيف من الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
- Click here to view more examples -
II)

التحات

NOUN
  • ... importance of measuring the economic impact of erosion. ... لأهمية قياس الأثر الاقتصادي للتحات.
  • A module on coastal erosion is under preparation. ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
  • ... of sediment movements, including erosion, local current systems ... ... حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ...
  • Assessed relative to water erosion مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
  • ... of topsoil due to erosion and inappropriate agricultural practices. ... التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)

تحات

NOUN
  • Soil erosion, waterlogging and salinity ... وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة ...
  • ... to the relationship between soil erosion and forest and vegetative cover ... ... للصلة القائمة بين تحات التربة والغطاء الحراجي والنباتي ...
  • Soil erosion, nutrient depletion, ... ويؤدي تحات التربة، واستنفاد المغذيات، وملوحة ...
  • ... which would help prevent the erosion of arable land. ... " الذي سيساعد على منع تحات التربة الصالحة للزراعة.
  • ... of gravel to reduce the risk of soil erosion; ... الحصي لتقليل خطر تحات التربة؛
- Click here to view more examples -
IV)

التاكل

NOUN
  • What are the factors that have contributed to the erosion? وما هي العوامل التي ساهمت في هذا التآكل؟
  • The increasing erosion of national policy space has implications ... وللتآكل المتزايد لمساحة السياسة الوطنية آثار على ...
  • That erosion takes on numerous forms, ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، ...
  • ... soil you can read the signs of erosion. ... التربة يمكنك قراءة علامات التآكل
  • ... renewable energy and reducing erosion, desertification and deforestation. ... الطاقة المتجددة وخفض التآكل والتصحر وإزالة اﻷحراج.
- Click here to view more examples -
V)

التعريه

NOUN
Synonyms: stripping
  • ... rainy season and from wind erosion in the dry season. ... موسم الأمطار ومن التعرية الريحية في موسم الجفاف.
  • ... water resources, energy and erosion. ... بموارد المياه والطاقة والتعرية.
  • erosion from all the rest of the continent. التعرية من جميع بقية القارة.
  • ... joint protection of the topsoil from erosion. ... في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
  • ... and fertility, the controls erosion and reduces pests and ... ... وخصوبتها، ويكافح التعرية ويحد من الآفات والأمراض ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعريه

NOUN
  • ... release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضانات وتعرية التربة.
  • ... to the release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
  • A reduced impact lessens the potential for soil erosion. ويؤدي تناقص التأثير إلى تقليل احتمال تعرية التربة.
  • which snapped photos of landscapes formed by water erosion. التي التقطت صورا لتضاريس تشكّلت نتيجة لتعرية مائية.
  • ... water and land contamination and soil erosion in the region. ... تلوث المياه والأراضي وتعرية التربة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
VII)

اضمحلال

NOUN
Synonyms: decay, erode
  • ... to mitigate the adverse impact of the erosion of preferences. ... للتخفيف من الأثر الضار لاضمحلال الأفضليات.
  • ... and inequality and the erosion of social cohesion in many ... ... وعدم المساواة واضمحلال التلاحم الاجتماعي في العديد من ...
VIII)

تقلص

NOUN
  • The recent erosion of the regular resource base ... وما حدث مؤخرا من تقلص في قاعدة الموارد العادية ...
  • The erosion of preferences has raised concern among ... وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى ...
  • ... mechanism for assistance to address the issue of preference erosion. ... آلية للمساعدة على تناول قضية تقلص الأفضليات.
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
  • ... costs would lead to a significant erosion in the real volume ... ... التكاليف أن يؤدي إلى تناقص كبير في الحجم الحقيقي ...
  • ... also concerned that the erosion of the traditional social support among ... ... كذلك عن قلقها لتناقص الدعم الاجتماعي التقليدي بين ...
  • ... could lead to a dangerous erosion of support for the required ... ... يمكن أن يؤدي إلى تناقص خطر في الدعم اللازم لزيادة ...
- Click here to view more examples -
X)

تلاشي

NOUN
  • With the gradual erosion of extended family support systems ... فمع تلاشي نظم إعالة الأسر الموسعة التدريجي ...
XI)

تدهور

NOUN
  • Erosion of the Treaty's credibility would have serious repercussions ... وستنشأ عن تدهور مصداقية المعاهدة تداعيات خطيرة ...
  • ... helping States prevent or reverse the erosion of State capacity, ... ... مساعدة الدول على منع تدهور قدرة الدول أو عكس مسارها، ...

pale

I)

شاحب

ADJ
Synonyms: pallid, haggard, sallow
  • Why are you so pale? لماذا أنت شاحب؟
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • He was pale and sweating. وكان شاحب والتعرق.
  • Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
  • He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
  • Why do you look so pale? لماذا يبدو وجهك شاحب؟
- Click here to view more examples -
II)

شاحبه

ADJ
Synonyms: sallow, wan, pallida
  • She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
  • I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
  • In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
  • What do you mean pale? ماذا تعني بشاحبة ؟
  • Seeing how you got pale. بما أنك اصبحت شاحبة الآن
  • She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.
- Click here to view more examples -
III)

شاحبا

ADJ
  • But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
  • He was very pale. وكان شاحبا جدا.
  • He was pale and seemed agitated. كان شاحبا وبدا مضطربا.
  • His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
  • Does it make me look pale? ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟
  • Her face was pale and tense. وكان وجهها شاحبا ومتوترا.
- Click here to view more examples -
IV)

الشاحب

ADJ
  • Look at that pale path of light. انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
  • ... and he dwelt on every perfection of her pale cheek. ... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
  • this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
  • supported on columns of pale yellow marble. معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
  • Pale skin, sunken eyes, ... الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
  • ... gathered some sprays of pale-yellow ... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب
- Click here to view more examples -
V)

بالي

NOUN
Synonyms: bali, baly, palley
  • cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
  • and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ... وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
  • ... and mysteriously dim in the pale ... غامضة وقاتمة في بالي
  • ... at the sports field in Pale. ... في الملعب الرياضي في بالي .
  • ... which faded 15 kilometres east of Pale. ... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
  • ... there for that required prior in pale ... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي
- Click here to view more examples -
VI)

باهته

ADJ
  • her pale profile was pure and sublime. وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
  • ... low voice, all pale and trembling with wrath. ... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
  • ... of the features, one of the shades of the pale ... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
  • ... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ... ... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
  • out but a pale portrait of the thing I had ... لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
  • ... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of ... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من
- Click here to view more examples -
VII)

الباهت

ADJ
Synonyms: dim, baht, lacklustre, dimmed
VIII)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, bahut, lank, faint, dull, dimmed
  • ... makes needing a closing band sort of pale in comparison. ... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
  • with me a pale yellow drive out the news alert history ... معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
  • Listless and pale, the man rose to ... فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
  • ... there she stood, pale and drawn, yet radiating ... ... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
  • Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
  • ... and round one, a pale one with dark hair, ... ... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتضاءل

VERB
  • pale well calculated to keep you in the تتضاءل محسوبه جيدا للحفاظ على لك في
  • ... even the growth rates of forex brokers pale in comparison. وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة.

dwindle

I)

تتضاءل

NOUN
Synonyms: pale, diminished, dwarfed
  • dwindle away some interest one thing to remember militant defeat on تتضاءل بعيدا بعض الاهتمام لشيء واحد تذكر هزيمة المتشددين على
  • between us dwindle into an ordinary hole and-corner ... بيننا تتضاءل الى حفرة عادية، وزاوية ...
II)

التناقص

VERB

dwarfed

I)

تتضاءل

VERB
Synonyms: pale, diminished, dwindle
  • Those numbers are dwarfed by local firms, and an even ... وهذه الأرقام تتضاءل أمام الشركات المحلية وحتى ...
  • personality that transcended their own and dwarfed their activities. شخصية تتجاوز ذلك خاصة بهم، وتتضاءل أنشطتها.
  • ... a strung necklace of dwarfed skulls, all ... لقلادة معلقة من الجماجم تتضاءل ، كل
  • ... such funds could be dwarfed by new emerging mechanisms ... ... فإن هذه الصناديق قد تتضاءل إلى جانب آليات ناشئة جديدة ...
  • ... Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all ... ... وبالنظر إلى هذه النجوم تتضاءل فجأة مشاكل بلدي وجميع ...
- Click here to view more examples -

dropped

I)

انخفض

VERB
  • The harpoon dropped from his hand. انخفض الحربة من يده.
  • But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
  • His chin dropped as he stared at me. انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
  • I had dropped in my flight. كنت قد انخفض في رحلتي.
  • Her look dropped for an instant to his bleeding hand. تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
  • Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
- Click here to view more examples -
II)

اسقطت

VERB
  • I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
  • I just dropped my phone so we pulled over and. لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
  • I dropped my ring in my pants. لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
  • Think you might have dropped that. فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
  • You dropped a chip. لقد أسقطت قطعة من البطاطس
  • I think you dropped your wallet. أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
- Click here to view more examples -
III)

اسقاط

VERB
  • The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
  • You should have dropped him into the water. يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
  • Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
  • Events have been dropped by the transport. ‏‏تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
  • Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
  • You can also reconnect automatically when a link is dropped. كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
- Click here to view more examples -
IV)

اوقعت

VERB
Synonyms: spilled
  • It appears you've dropped something. يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
  • I dropped a thing down here. لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
  • Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
  • I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
  • You dropped your kid off a changing table? هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
  • I think you dropped your wallet. أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
- Click here to view more examples -
V)

اسقط

VERB
Synonyms: drop, plop
  • Dropped a lot of knowledge on us. اسقط الكثير من المعرفة علينا
  • That investigation was dropped. ذلك التحقيق قد أسقط.
  • He dropped the cell phone in the sink. لقد أسقط المحمول في حوض الماء
  • Who dropped the evidence there? من أسقط الدليل هناك؟
  • Someone seems to have dropped this phone. يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
  • So he just dropped off ten tonnes of ... لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
- Click here to view more examples -
VI)

سقط

VERB
Synonyms: fell, fallen, landed
  • His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
  • He dropped into his chair. سقط هو في كرسيه.
  • He dropped down into some cave. لقد سقط في كهف ما
  • It dropped off the sleigh back over there a ways. لقد سقط هناك من الزلاجة
  • This quarter dropped out of your pocket in the courtroom. هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
  • He dropped in when we entered the forest. لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
- Click here to view more examples -
VII)

تراجع

VERB
  • dropped seven point eight percent تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
  • men dropped in and the picture composed تراجع الرجل في الصورة وتتألف
  • what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
  • He sat with his head dropped, not moving a جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
  • and if i gave her as a governor dropped the case وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
  • uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
- Click here to view more examples -
VIII)

القت

VERB
Synonyms: threw, cast
  • She dropped them in the trash. لقد ألقت به في القمامه
  • He said the coalition forces dropped only 200 precision- ... وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
  • ... eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- Click here to view more examples -
IX)

سقطت

VERB
  • One too many refrigerators dropped on his head? لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
  • I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
  • One of them dropped a watch in the water. واحد منهم سقطت ساعته في الماء
  • I believe you dropped this. أعتقد بأنّك سقطت هذا.
  • You just dropped in from the stars. انت فقط سقطت من النجوم
  • Were you dropped on your head as a child, or ... هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
- Click here to view more examples -
X)

القيت

VERB
Synonyms: thrown, threw, dumped
  • ... have been fired, dropped, launched, or ... ... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
  • And I just dropped this thing و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
  • I wonder if it's because I dropped him اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
  • Dropped a dime, and wished to be invisible ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
  • The map which I dropped on purpose, not ... الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
- Click here to view more examples -
XI)

تركت

VERB
Synonyms: left, leave, quit
  • I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
  • And then she dropped out of school because no one would ... وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
  • ... seen her around since she dropped out of school. ... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
  • ... marginalized groups, especially those who dropped out of school. ... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
  • I can't believe that you dropped out of school. لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
  • yes i dropped off the other children نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
- Click here to view more examples -

declined

I)

انخفض

VERB
  • The invitation was general, and generally declined. كانت دعوة عامة ، وانخفض عموما.
  • The general consumption of goods has declined in most countries. وقد انخفض اﻻستهﻻك العام للسلع في معظم البلدان.
  • The external debt has also declined. وانخفض الدين الخارجي أيضاً.
  • The autumn days declined to winter. انخفض أيام الخريف إلى الشتاء.
  • Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم ...
  • The rate of construction has declined as a result of ... وقد انخفض معدل التشييد نتيجة ﻻرتفاع ...
- Click here to view more examples -
II)

رفض

VERB
  • He declined that offer. لقد رفض ذلك العرض.
  • A spokesman for the photography studio declined to comment. المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق
  • And he declined for this? ورٌفض بسبب هذا ؟
  • The minister's office declined to make any comment. ورفض مكتب الوزير الادلاء باي تعليق.
  • This invitation has already been declined. تم رفض هذه الدعوة بالفعل.
  • I asked your partner, but he declined the invite. لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه
- Click here to view more examples -
III)

امتنع

VERB
  • ... of such opportunities, others had declined to do so. ... هذه الفرص، فقد امتنع آخرون عن ذلك.
  • He declined to furnish more details ... وامتنع المسؤول عن اعطاء مزيد من المعلومات ...
  • The official declined to comment on the ... وامتنع المسؤول عن التعليق على ...
  • He declined, but would not ... وامتنع، ولكن لن ...
  • ... the balance had already declined to a few ... وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
  • The Registrar has declined to meet administrative requests from the judges ... وقد امتنع المسجل عن تلبية الطلبات اﻹدارية المقدمة من القضاة ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفضت

VERB
  • Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
  • The court declined to dismiss the buyer's suit. ورفضت المحكمة رد دعوى المشتري.
  • They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
  • Officers declined to provide further information about the incident. ورفضت الشرطة اعطاء المزيد من المعلومات.
  • The court of first instance declined to grant the request. ورفضت المحكمة الابتدائية تلبية هذا الطلب.
  • She declined to provide details of the team's program. ورفضت تقديم تفاصيل حول برنامج الفريق.
- Click here to view more examples -
V)

انخفاضا

VERB
  • The core resources available have declined more sharply than total ... وانخفضت الموارد اﻷساسية المتاحة انخفاضا أكبر من انخفاض مجموع ...
  • ... where economic production per person declined consistently throughout the 1980s; ... انخفض فيها اﻻنتاج اﻻقتصادي للفرد انخفاضاً مطرداً خﻻل الثمانينات؛
  • ... level since 1988, has declined in real terms, ... ... المستوى منذ سنة ١٩٨٨، سجلت انخفاضا بالقيم الحقيقية، ...
  • ... developing countries as a whole has declined significantly in real terms ... ... البلدان النامية ككل انخفاضاً ملموساً بالقيمة الحقيقية ...
  • ... in agriculture and processing industries had declined sharply. ... في الزراعة والصناعات التجهيزية انخفاضا حادا.
  • ... contributions towards the Annual Programme declined slightly. ... انخفضت التبرعات في البرنامج السنوي انخفاضاً طفيفاً.
- Click here to view more examples -
VI)

المرفوضه

VERB
  • Do you want to restore declined updates? هل تريد استعادة التحديثات المرفوضة؟
  • To restore declined updates: لاستعادة التحديثات المرفوضة:
VII)

تراجع

VERB
  • Then it declined from making its position clear ... وبعد ذلك تراجع عن توضيح موقفه بذرائع ...
  • ... role of government finance has progressively declined in most countries during ... ... دور التمويل الحكومي قد تراجع تدريجياً في معظم البلدان خلال ...
  • it all the political they declined comment mister speaker تراجع جميع تعليق السياسية التي مستر المتكلم
  • movie in effect into declined everybody you click right now الفيلم في المعنى في الجميع تراجع انقر لك الآن
  • declined when it comes to a bc rates among ... تراجع عندما يتعلق الأمر إلى معدلات ق بين ...
  • ... its standard of living has declined owing to the worsening ... ... فإن مستوى معيشتها قد تراجع بسبب تزايد حدة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

هبطت

VERB
  • Flows to developed countries declined again. وهبطت من جديد التدفقات نحو البلدان المتقدمة.
  • The proportion of the poor declined in all the regions ... ولقد هبطت نسبة الفقراء في كل الأقاليم ...
  • The bed occupancy in the hospital declined to 43.5 per cent ... وهبطت نسبة شغل الأَسرَّة في المستشفيات إلى 43.5 في المائة ...
- Click here to view more examples -
IX)

هبط

VERB
  • ... to these centres had declined by 60 per cent ... ... الى هذه المراكز، قد هبط بمعدل ٦٠ في المائة ...
  • The balance of regular resources declined by $30 million ... وهبط رصيد الموارد العادية بمقدار 30 مليون دولار ...
X)

تناقص

VERB
  • ... to the developing countries has declined steadily during the current decade ... ... للبلدان النامية قد تناقص باطراد خﻻل العِقد الجاري ...
  • ... very minimal and has declined over the years owing to ... ... ضئيل جداً وقد تناقص على مر السنين بسبب ...
  • ... who avoid treatment has declined in recent years. ... الذين كانوا يتجنبون العلاج تناقص في السنوات الأخيرة.
- Click here to view more examples -

plummeted

I)

انخفضت

VERB
  • The stock plummeted, we lost millions. انخفضت الأسهم, فقدنا الملايين.
  • plummeted into a hospital room crawls انخفضت في غرفة المستشفى يزحف
  • ... bail on both of the plummeted removes one of my mill ... بكفالة في كل من انخفضت يزيل واحدة من مليون بلدي
  • ... and living standards have plummeted. ... ، كما أن مستويات المعيشة قد انخفضت بسرعة.
- Click here to view more examples -
II)

تراجعت

VERB
  • confidence plummeted to its lowest point since the financial crisis in ... تراجعت الثقة إلى أدنى مستوى له منذ الأزمة المالية في ...
III)

هبطت

VERB
  • Agricultural production plummeted, small-scale industrial activity dropped ... وانخفض الإنتاج الزراعي وهبطت أنشطة الصناعات الصغيرة هبوطا ...
  • ... the prices of these exports had plummeted in real terms. ... إن أسعار هذه الصادرات قد هبطت بالقيم الحقيقية.
  • ... , such assistance has plummeted over the past decade, ... ... فإن هذه المساعدة قد هبطت طوال العقد الماضي، ...
- Click here to view more examples -
IV)

هبط

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.