... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources.... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ...... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
diminished commotion of the fair.تقلص الضجة من المعرض.
He had diminished the distance rapidly, butوكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
tired and the stock of switches notably diminished.تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ...وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
... further link originates in diminished public funding for higher education ...... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
will continually be diminished.وسوف يكون تناقص مستمر.
... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ...... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
... admit that the number of administrative detainees has diminished.... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ...... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ...... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ...ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ...فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
and when i was already a tomato degradationوعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
... poorly planned human activities and environmental degradation.... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
... and their responsibilities for global environmental degradation.... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ...... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
this degradation, I won't have it.هذا انحطاط، لن أقبل به
... of the trend towards greater deterioration of the social situation.... عن الاتجاه إلى زيادة تردي الحالة الاجتماعية.
... drops in production and environmental deterioration.... وانخفاض اﻹنتاج، وتردي البيئة.
... in these activities and the deterioration of the treatment of trafficked ...... المنظمة في هذه الأنشطة، وتردي معاملة النساء المتّجر بهن ...
... food security by accelerating deterioration of the road network and ...... الأمن الغذائي لأنه عجل بتردي شبكة الطرق وأدى إلى ...
This, the deterioration of the international economic situation has ...ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اﻻقتصادية الدولية أصبح ...
... deeply concerned at the deterioration of the overall human rights situation ...... اعرابها عن القلق البالغ إزاء تردي الحالة العامة لحقوق اﻹنسان ...