Enveloped means يلفها and المغلفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enveloped

Translation of Enveloped in Arabic :

enveloped

يلفها

VERB

He was enveloped in a mantle to his very nose. كان يلفها في عباءة على أنفه جدا.
Till soon a dense fog enveloped the ship and all ... قريبا حتى يلفها ضباب كثيف من السفينة وجميع ...
The warm comfort of the blanket enveloped him and made a ... يلفها راحة الدافئة في بطانية وقدم له ...
... atmosphere of her old life enveloped her. ... جو من حياتها القديمة يلفها لها.
something great enveloped her. شيء عظيم يلفها لها.

- Click here to view more examples -

المغلفه

ADJ

Synonyms: coated, encapsulated, packaged

... , this legacy, enveloped in mystery, will never be ... ... ، فإن هذه التركة، المغلفة بالغموض، لن ...

in English

1. Coated

coated

المغلفه

VERB

Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped

kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له

- Click here to view more examples -

II)

مغلفه

VERB

Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،

- Click here to view more examples -

III)

المطلي

ADJ

Synonyms: gilder, brushed

so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...

IV)

كسات

VERB

مطليه

VERB

Synonyms: painted, plated

So the diamonds are coated in poison? إذا فالماسات مطلية بالسم

VI)

مطلي

VERB

Synonyms: plated, painted, gilt, unpainted

VII)

مغلف

ADJ

Synonyms: envelope, encapsulated, encased, wrapper

Number one: is your tongue coated? رقم واحد : هل لسانك مغلف ؟

VIII)

مصقول

ADJ

Synonyms: polished, refined, glossy, enameled, buffed

Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)

2. Encapsulated

encapsulated

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, wrapped, wrappers, packaged

... how to create an encapsulated Ethernet permanent virtual circuit ... كيفية إنشاء دارة Ethernet ظاهرية دائمة مغلفة
... 30 per cent remained encapsulated, mainly on the ground floor ... ... وبقيت 30 في المائة مغلفة ومعظمها في الطابق الأرضي ...

II)

تغليف

VERB

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

A logical connection over which data is encapsulated. اتصال منطقي يتم فيه تغليف البيانات.
now, enumerators are encapsulated within the scope of the enum ... الآن، يتم تغليف العدادات ضمن نطاق التعداد ...
ICMPv6 messages are encapsulated and sent as the ... يتم تغليف رسائل ICMPv6 وإرسالها على أنها ...

- Click here to view more examples -

III)

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, packaged, enveloped

Encapsulated materials do not pose a health risk unless ... ولا تشكل المواد المغلفة خطرا على الصحة إلا إذا ...
Converts a value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
Converts the value that is encapsulated by this result to ... تحويل القيمة المغلفة بواسطة هذه النتيجة إلى ...
... the logical data path through which the encapsulated packets travel. ... مسار البيانات المنطقي الذي تنتقل عبره الحزم المغلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مغلف

VERB

Synonyms: envelope, coated, encased, wrapper

... a single <a0> MIME </a0> encapsulated aggregate HTML document ( ... ... مستند HTML‎ مجمّع ومغلّف حسب المقياس <a0> MIME </a0> ( ...

3. Packaged

packaged

تعبئتها

VERB

Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...

II)

التي تم حزمها

VERB

The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely

The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحزمه

VERB

المعلبه

VERB

Synonyms: canned, tinned, boxed

you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج

VI)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, mobilized, boxed

... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...

VII)

يعبا

VERB

Synonyms: bottled

VIII)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers

... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...

IX)