Refilled
US
GB
SA
Translation of Refilled in Arabic :
refilled
1
تعبئتها
VERB
- we get the refilled that want to do ... نحصل على تعبئتها التي ترغب في القيام ...
- and drinking off his refilled glass, he وشرب من كأسه تعبئتها، وقال انه
More meaning of Refilled
packaged
I)
تعبئتها
VERB
- packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
- ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)
التي تم حزمها
VERB
- The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
- ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
- To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
- To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
- ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
III)
حزم
VERB
- The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
- Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
- this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
- After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
- This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
IV)
V)
المعلبه
VERB
VI)
VII)
VIII)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
- ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
- ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)
المغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
- ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)
معباه
VERB
- ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
- Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms: full, populate, fullscreen
- Fill in the field. قم بملء الحقل .
- Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
- Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
- Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
II)
تعبئه
VERB
- Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
- You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
- Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
- Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
III)
التعبئه
NOUN
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
IV)
تملا
VERB
Synonyms: populates
- I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
- I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
- How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
V)
سد
VERB
- A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
- The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
- Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
- In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
- To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
- It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
VI)
املا
VERB
- You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
- Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
- Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
- I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
- Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
- Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
VII)
شغل
VERB
- They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
- ... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
- ... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
- ... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
- advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.
VIII)
ملئ
VERB
- It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
- Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
- We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
- They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
- Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
- Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
IX)
يملا
VERB
- That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
- Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
- Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
- Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
- You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
- Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
X)
ملا
VERB
- We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
- So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
- Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
- Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
- I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
- ... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
XI)
تعبئتها
VERB
- Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
- ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
- ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
- ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
- ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
- ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
mobilized
I)
تعبئه
VERB
- Today the system is being truly mobilized. وتجري اليوم تعبئة المنظومة حقا.
- New and additional substantive resources should be mobilized. وتنبغي تعبئة الموارد اﻷساسية الجديدة واﻹضافية.
- Further sources of funding should also be mobilized. كما ينبغي تعبئة المزيد من مصادر التمويل.
- Civil society must be mobilized. ويجب تعبئة المجتمعات المدنية.
- Resources will have to be mobilized. وسوف يتعين تعبئة الموارد.
II)
عبات
VERB
Synonyms: packaged
- It generated and mobilized public awareness. فقد ولّدت وعبأت الوعي العام.
- The projects mobilized women and women's associations ... وعبأت هذه المشاريع المرأة والرابطات النسائية ...
- And the schools have mobilized teachers, students and ... الى جانب ان المدارس قد عبأت المدرسين و الطلاب والاباء ...
- The campaign has mobilized public support and has strengthened ... وقد عبأت الحملة مساندة الجمهور، وعززت ...
- My unit's been mobilized to a staging area at ... وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في ...
III)
حشدت
VERB
Synonyms: massed, beefing up, mustered, amassed
- President who mobilized government to build the الرئيس الذي حشدت الحكومة لبناء
- Resources mobilized as follows: الموارد التي حُشدت هي كالآتي:
- first responders mobilized it was a huge huge deal حشدت أول المستجيبين أنها كانت صفقة ضخمة ضخمة
- Resources were also mobilized through participation in the ... وحُشدت الموارد أيضا من خلال مشاركة الصندوق في ...
- The local government has mobilized about 1,000 people and ... وقد حشدت الحكومة المحلية حوالى 1000 ...
IV)
حشد
VERB
- The financial sector would be mobilized to support economic growth. وسيتم حشد القطاع المالى لدعم النمو الاقتصادى.
- More domestic and international resources have been mobilized. وجرى حشد المزيد من الموارد المحلية والدولية.
- The necessary means should therefore be collected and mobilized. وانه ينبغي بالتالي تجميع وحشد الموارد الﻻزمة.
- Greater resources have been mobilized and are now being ... وتم حشد المزيد من الموارد التي يجري حاليا ...
- It has also mobilized extensive social resources to ... كما أنه حشد موارد اجتماعية واسعة لتقديم ...
V)
عبئت
VERB
- A national effort was mobilized in my own country ... وعبئت الجهود الوطنية في بﻻدي ...
- Additional resources were mobilized from international donors for ... وعبئت موارد إضافية من المانحين الدوليين لحملة ...
- ... an increased volume of resources mobilized at the local level. ... وتزايد في حجم الموارد التي عُبئت على الصعيد المحلي.
- ... and the whole services that are mobilized with devotion and efficiency ... ... وجميع الاجهزة التى عبئت باخلاص وكفاءة ...
VI)
تعبئتها
VERB
- The financial resources to be mobilized are considerable. والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
- ... additional professional groups to be mobilized. ... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
- ... amount of resources determined and mobilized . ... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
- ... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ... ... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
- ... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically. ... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.
VII)
المعباه
VERB
- ... the effective use of resources mobilized. ... من فعالية استخدام الموارد المعبأة.
- Public support may wane if mobilized resources are not spent. وقد يتضاءل الدعم الجماهيري إذا لم تنفق الموارد المعبأة.
- ... per cent, the savings mobilized increased by 24 per ... ... في المائة، وزادت المدخرات المعبأة بنسبة 24 في ...
- Locally mobilized resources represented 26.5 per cent of expenditures ... ومثَّلت الموارد المعبأة محليا 26.5 في المائة من النفقات ...
- ... ) Increased level of resources mobilized for affordable housing and infrastructure ... ... )تزايد معدلات الموارد المعبأة لتوفير مساكن وبنى أساسية ...
VIII)
حشدها
VERB
- Resources need to be coordinated and mobilized around existing mechanisms. ويلزم تنسيق الموارد وحشدها حول اﻵليات القائمة.
- ... funds and the speed with which they could be mobilized. ... اﻷموال والسرعة التي يمكن حشدها بها.
- ... , the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate ... ... لأصبحت الموارد التي كان سيتم حشدها كافية للقضاء على ...
IX)
عبا
VERB
Synonyms: playthings
- ... the coming years and mobilized political support for its implementation. ... للسنوات القادمة، كما عبأ الدعم السياسي من أجل تنفيذه.
- The adoption of the Plan mobilized the nations of the world ... وعبأ اعتماد الخطة أمم العالم ...
X)
packaging
I)
التغليف
NOUN
Synonyms: packing, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating
- You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
- This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
- ... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
- ... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
- ... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.
III)
تغليف
NOUN
Synonyms: encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing
- For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
- Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
- ... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
- 21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
- (i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...
IV)
التعبئه
NOUN
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
V)
العبوه
NOUN
Synonyms: refill
- Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
- A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
- ... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
- ... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
- ... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.
VI)
التحزيم
NOUN
Synonyms: girdling
- ... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
- Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
- Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
- ... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
- Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
- ... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...
VII)
عبوه
NOUN
- Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
- ... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
- (a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:
VIII)
تعبئه
NOUN
- The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
- Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
- Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
- You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
- Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
- The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.
IX)
حزم
NOUN
- Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
- ... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
- ... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
- There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
- There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...
X)
الحزم
NOUN
- ... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
- ... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
- ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
- ... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
- ... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.
XI)
تعبئتها
NOUN
- ... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
- ... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
- ... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
- ... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.