Boxed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Boxed in Arabic :

boxed

1

محاصر

VERB
- Click here to view more examples -
2

المعباه

ADJ
3

يعلب

ADJ
4

مربعه

ADJ
Synonyms: square, squared, lugger, sq
  • ... to an object or boxed structure in the list. ... فيها كائن أو بنية مربعة في القائمة.
5

المعلبه

ADJ
Synonyms: canned, packaged, tinned

More meaning of Boxed

trapped

I)

محاصرين

VERB
Synonyms: stranded
- Click here to view more examples -
II)

المحاصرين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محصور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محبوس

VERB
Synonyms: caged, cooped up
  • Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
  • ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
  • So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
  • You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
  • Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
- Click here to view more examples -
V)

حوصروا

VERB
Synonyms: stranded
  • ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
  • Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
  • in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
  • ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
  • ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
- Click here to view more examples -
VI)

محتجزا

VERB
Synonyms: detainees, detained
VII)

حوصر

VERB
Synonyms: cornered
- Click here to view more examples -
VIII)

عالق

VERB
Synonyms: stuck
- Click here to view more examples -
IX)

عالقه

VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Click here to view more examples -
X)

عالقين

VERB
Synonyms: stuck, stranded
- Click here to view more examples -
XI)

شرك

VERB
  • ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
  • ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
  • In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
- Click here to view more examples -

surrounded

I)

حاصرت

VERB
Synonyms: besieged, blockaded
  • Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
  • They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
  • affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
  • than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
  • surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
  • surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية
- Click here to view more examples -
II)

محاصر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محاطا

VERB
Synonyms: surrounded by
  • So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
  • surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
  • been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
  • done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
  • been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
  • surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...
- Click here to view more examples -
IV)

طوقت

VERB
  • Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
  • ... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت
V)

احاطوا

VERB
Synonyms: took
  • The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
  • So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
  • The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
  • They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
  • Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
  • The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا
- Click here to view more examples -
VI)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
  • It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
  • books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
  • surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
  • because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
  • but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
  • intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
- Click here to view more examples -
VII)

محاطه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محاط

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحيط

VERB
  • ... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
  • surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
  • believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
  • from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
  • by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
  • ... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط
- Click here to view more examples -
X)

احاطت

VERB
Synonyms: took, noted, surrounding
  • ... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

cornered

I)

يحشر

ADJ
Synonyms: crams
- Click here to view more examples -
III)

محاصرا

VERB
Synonyms: trapped, besieged
- Click here to view more examples -

stranded

I)

الذين تقطعت بهم السبل

VERB
  • ... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
  • her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
  • We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
  • stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
  • I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تقطعت

VERB
  • Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...
III)

عالقين

VERB
Synonyms: stuck
  • ... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
  • and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
  • They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
  • Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

العالقين

VERB
  • ... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا
VII)

مستريح

ADJ
Synonyms: comfortable
VIII)

حوصروا

VERB
Synonyms: trapped
X)

مجدول

VERB

bottled

I)

المعباه

ADJ
  • ... scope for revenue generation through the export of bottled water. ... مجال لتحقيق دخل من تصدير المياه المعبأة في زجاجات.
  • ... to meet shortage of food commodities and bottled water. ... لمواجهة النقص في السلع الغذائية والمياه المعبأة.
  • Emergency stock of bottled water (total cost) المخزون اﻻحتياطي من المياه المعبأة في زجاجات )مجموع التكاليف(
  • and all roma winds are bottled at the winery to ... والمعبأة في زجاجات كل رياح روما في الخمرة لتجلب ...
  • Bottled beer stood under a shelf, and ... وقفت البيرة المعبأة تحت الرف، وكان ...
- Click here to view more examples -
II)

زجاجات

ADJ
Synonyms: bottles, cocktails
  • But us only drink bottled beer. لكن نحن لا تناول سوى زجاجات البيرة
  • ... a great deal on bottled water. ... على صفقات رائعة لزجاجات المياة
  • ... even put sugar in bottled water? ... يضعون السكر حتى في زجاجات المياه؟
  • ... know they even put sugar in bottled water? ... تعلموا انهم يضعوا السكر فى زجاجات المياة؟
  • ... of this president are all bottled mission let alone the economic ... هذا الرئيس كلها مهمة ناهيك عن زجاجات الاقتصادية
- Click here to view more examples -
III)

يعبا

ADJ
Synonyms: packaged
  • ... knowledge that it is bottled under conditions controlled by ... ... العلم بأن هذا المنتج يُعبأ في ظل شروط تتحكم بها ...
IV)

زجاجه

ADJ
Synonyms: bottle
- Click here to view more examples -
V)

معباه

ADJ
Synonyms: packed

mobilized

I)

تعبئه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عبات

VERB
Synonyms: packaged
  • It generated and mobilized public awareness. فقد ولّدت وعبأت الوعي العام.
  • The projects mobilized women and women's associations ... وعبأت هذه المشاريع المرأة والرابطات النسائية ...
  • And the schools have mobilized teachers, students and ... الى جانب ان المدارس قد عبأت المدرسين و الطلاب والاباء ...
  • The campaign has mobilized public support and has strengthened ... وقد عبأت الحملة مساندة الجمهور، وعززت ...
  • My unit's been mobilized to a staging area at ... وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في ...
- Click here to view more examples -
III)

حشدت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حشد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عبئت

VERB
  • A national effort was mobilized in my own country ... وعبئت الجهود الوطنية في بﻻدي ...
  • Additional resources were mobilized from international donors for ... وعبئت موارد إضافية من المانحين الدوليين لحملة ...
  • ... an increased volume of resources mobilized at the local level. ... وتزايد في حجم الموارد التي عُبئت على الصعيد المحلي.
  • ... and the whole services that are mobilized with devotion and efficiency ... ... وجميع الاجهزة التى عبئت باخلاص وكفاءة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعبئتها

VERB
  • The financial resources to be mobilized are considerable. والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
  • ... additional professional groups to be mobilized. ... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
  • ... amount of resources determined and mobilized . ... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
  • ... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ... ... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
  • ... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically. ... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.
- Click here to view more examples -
VII)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, packaged, boxed
- Click here to view more examples -
VIII)

حشدها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عبا

VERB
Synonyms: playthings
  • ... the coming years and mobilized political support for its implementation. ... للسنوات القادمة، كما عبأ الدعم السياسي من أجل تنفيذه.
  • The adoption of the Plan mobilized the nations of the world ... وعبأ اعتماد الخطة أمم العالم ...
X)

تعبا

VERB
Synonyms: tired, packaged
  • ... whenever initiatives are undertaken and resources mobilized, it should be ... ... عندما تتخذ مبادرات وتُعبأ موارد، ينبغي أن يكون ...
XI)

تحشد

VERB
  • The committees, which mobilized over 4,000 women, ... أما اللجنة، التي تحشد أكثر من 000 4 امرأة، ...

packaged

I)

تعبئتها

VERB
II)

التي تم حزمها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حزم

VERB
  • The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
  • Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
  • this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
  • After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
  • This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
- Click here to view more examples -
VI)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, mobilized, boxed
  • ... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...
VII)

يعبا

VERB
Synonyms: bottled
VIII)

مغلفه

VERB
  • ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
  • ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)

المغلفه

VERB
  • ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)

معباه

VERB
Synonyms: packed, bottled

square

I)

مربعه

ADJ
Synonyms: squared, lugger, boxed, sq
- Click here to view more examples -
II)

سكوير

NOUN
Synonyms: squire
- Click here to view more examples -
III)

ساحه

NOUN
  • Are you still here in city square? هل لا زلتي هنا في ساحة المدينة ؟
  • The village square, two soldiers dumped ... في ساحة القرية، إثنان من الجنود القوا ...
  • ... to increase every moment in the church square. ... لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة.
  • ... better over there, by the merchant square. ... أفضل هناك با لقرب من ساحة السوق
  • ... we have to start all the way at square one. ... يجب أن نبدأ بكل الطرق في ساحة واحدة
  • It'd be on display in the town square. كانت ستكون على الملأ في ساحة المدينة.
- Click here to view more examples -
IV)

مربعا

ADJ
Synonyms: sq, squared
- Click here to view more examples -
V)

مربع

NOUN
Synonyms: box
- Click here to view more examples -
VI)

التربيعي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المربعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المربع

NOUN
Synonyms: box
- Click here to view more examples -
IX)

الساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, area, medan, sq, sphere
- Click here to view more examples -

squared

I)

تربيع

VERB
Synonyms: squareness
- Click here to view more examples -
II)

التربيعيه

VERB
Synonyms: quadratic
- Click here to view more examples -
III)

مربعه

VERB
Synonyms: square, lugger, boxed, sq
- Click here to view more examples -
IV)

المربعه

VERB
  • It lies in my not being squared. انها تقع في بلدي لا يجري المربعة.
  • ... afraid yourself of being squared. ... خائفا من نفسك يجري المربعة.
  • The equation for the sum of squared deviations is: معادلة مجموع الانحرافات المربعة هي:
  • ... is just 3x to the minus 3 plus x squared ... هو 3X إلى 3 - زائد X المربعة
  • ... of the light by one plus your velocity squared divided by ... الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المربّعة مقسومة على
- Click here to view more examples -
V)

مربعا

VERB
Synonyms: square, sq
- Click here to view more examples -

sq

I)

متر مربع

ADJ
Synonyms: sqm,
II)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, area, square, medan, sphere
III)

مربعا

ADJ
Synonyms: square, squared
IV)

قدم مربع

ADJ
Synonyms: sqft, ft
V)

مربعه

ADJ
Synonyms: square, squared, lugger, boxed

canned

I)

المعلبه

VERB
Synonyms: packaged, tinned, boxed
- Click here to view more examples -
II)

معلبات

VERB
III)

معلبه

VERB
Synonyms: delicatessen
- Click here to view more examples -
IV)

يستطاع

VERB
VI)

تعليب

VERB
Synonyms: canning, packing, bottler

tinned

I)

المعلبه

ADJ
Synonyms: canned, packaged, boxed
  • ... to feed him upon tinned meat, which no ... ... لتغذية له على اللحوم المعلبة ، والتي لا يوجد ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.