Boxed means محاصر, المعبأة and يعلّب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Trapped

trapped

I)

محاصرين

VERB

Synonyms: stranded

I got people trapped all over the place. لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
Could we be any more trapped? هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
Trapped in a room with a phone ... محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
Trapped behind enemy lines and ... محاصرين خلف خطوط العدو و ...
Eight people sit trapped in an elevator, ... ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
Some workers were still trapped in the plant as ... وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

المحاصرين

VERB

Synonyms: besieged, besiegers, beleaguered

Number of residents trapped inside unknown. "عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
I felt trapped in spirit here on earth. شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
Your son is trapped inside. هو ابنك المحاصرين في الداخل.
Neither do those people trapped aboard the ship. و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
The soldiers had trapped strange birds, and ... وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...

- Click here to view more examples -

III)

محصور

VERB

Synonyms: confined, stranded, pent, cooped up

Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
Like being trapped in an endless maze. كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
Stay there for me, trapped in memories. ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
Trapped by your brother? محصور من قبل أخّيك؟
I felt trapped in a place that wasn't my home. بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
There is a man down here and he is trapped! هناك رجل هنا وهو محصور

- Click here to view more examples -

IV)

محبوس

VERB

Synonyms: caged, cooped up

Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!

- Click here to view more examples -

V)

حوصروا

VERB

Synonyms: stranded

... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .

- Click here to view more examples -

VI)

محتجزا

VERB

Synonyms: detainees, detained

VII)

حوصر

VERB

Synonyms: cornered

i was infuriated think i've been trapped وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
Four workers were trapped in a coal mine ... حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
i'd been trapped by it twentieth century كنت أنا حوصر به القرن العشرين

- Click here to view more examples -

VIII)

عالق

VERB

Synonyms: stuck

I got trapped in that box. أنا عالق - لا تتحرك
Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
And now, you're trapped in the television. والآن أنت عالق في التلفاز
I felt trapped in a place that wasn't my home. شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
He's trapped in some kind of illusion. إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
He's trapped in the cargo bay. انه عالق في غرفة الشحن.

- Click here to view more examples -

IX)

عالقه

VERB

Synonyms: stuck, unresolved, jammed

Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
She may be trapped between the rocks. ربما تكون عالقة بين الصخور
There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
She was trapped under an overturned car. كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
So a house with a trapped soul is not so ... إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
... many people do you think are trapped inside that hospital? ... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟

- Click here to view more examples -

X)

عالقين

VERB

Synonyms: stuck, stranded

What if we're trapped in here forever? ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
The miners who were trapped for six months? رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
... other side, with thousands of people trapped. ... الآخر، آلاف الناس عالقين به
We're trapped on the Concourse level between ... نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...

- Click here to view more examples -

XI)

شرك

VERB

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،

- Click here to view more examples -

2. Surrounded

surrounded

I)

حاصرت

VERB

Synonyms: besieged, blockaded

Security forces have surrounded the temple, situated about two ... حاصرت قوات الامن المعبد الذى يقع على بعد 2 ...
They surrounded it in a cluster, and hurried along ... وحاصرت في كتلة ، وسارع على طول ...
affection which had surrounded his youth. المودة التي حاصرت شبابه.
than the building which they surrounded. من المبنى الذي حاصرت.
surrounded the mistress of the house; حاصرت سيدة من المنزل، و
surrendered right in the national surrounded استسلم الحق في حاصرت الوطنية

- Click here to view more examples -

II)

محاصر

VERB

Synonyms: boxed, trapped, cornered, stranded

I assume the whole place is surrounded. أفترض بأنّ المكان مُحاصر.
I want that place completely surrounded. أُريد ذلك المكان محاصر كليا
Place is completely surrounded, they got nowhere ... المكان محاصر بأكمله، ليس لديهم أي مكان ...
Give up, you're surrounded! استسلم, أنت محاصر !
Dawkins, you are surrounded. داوكينز .انت محاصر,

- Click here to view more examples -

III)

محاطا

VERB

Synonyms: surrounded by

So the house was completely surrounded, within minutes of ... إذا المنزل كان محاطاً بالكامل بظرف دقائق من ...
surrounded with a certain well-being, محاطاً برفاهية معينة،
been surrounded all day long, have made me كان محاطا طوال اليوم ، لقد جعلني
done before corporate surrounded with different different that in ... عمله قبل الشركات محاطا مختلفة المختلفة التي في ...
been surrounded all day long, have made me ... لقد كان محاطا طوال اليوم ، لي ...
surrounded with a strong pale of posts and cables: ... محاطا شاحب قوية للوظائف والكابلات : ...

- Click here to view more examples -

IV)

طوقت

VERB

Synonyms: cordoned off, encircled, sealed off

Security forces have surrounded the hotel to ensure that ... وقد طوقت قوات الامن الفندق لضمان ...
... of energy, which surrounded the ... من الطاقة، والتي طوقت

V)

احاطوا

VERB

Synonyms: took

The four surrounded him, where he ... الأربعة أحاطوا به ، حيث كان ...
So, they got the whole house surrounded, right? إذاً، أحاطوا البيت بالكامل، صحيح؟
The hterhamwe have surrounded the whole town. الإنترهاموي أحاطوا بالبلدة بأكملها
They surrounded his house and forced him to ... وقد احاطوا منزله و اجبروه على ...
Seeing that they were surrounded the men وترى أن وأحاطوا الرجال
The four surrounded him, where he stood الأربعة أحاطوا به ، حيث كان واقفا

- Click here to view more examples -

VI)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, surround, notes

It surrounded the generator and grew, like ... إنها تحيط بالمولد و تنمو كما لو ...
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
surrounded them would never end. وتحيط بهم تنتهي أبدا.
because high-end surrounded bike very wealthy people لأن الراقية الدراجة تحيط الأثرياء جدا
but this morning to surrounded ولكن هذا الصباح لتحيط
intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.

- Click here to view more examples -

VII)

محاطه

VERB

Synonyms: surrounded by, enclosed, shrouded

Their bodies are surrounded with lies. هناك جثث محاطة بأكاذيب
The city is surrounded, but still holding out. المدينة محاطة ولكن لازالت متماسكة
Later on, an overturned truck, surrounded with smoke. لاحقاً، شاحنة مقلوبة، مُحاطة بالدخانِ.
that the whole earth is surrounded ان الارض باكملها محاطة
with even that surrounded in secrecy مع أنه حتى محاطة بسرية
... which at that time was already surrounded and under siege. ... التي كانت في ذلك الوقت محاطة بالفعل ومحاصرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محاط

VERB

Synonyms: surrounded by, dammed

I want that place completely surrounded. أُريدُ ذلك المكانِ مُحاط جداً.
This entire place is surrounded with iron! هذا المكان بالكامل محاط بالحديد
He is surrounded at all times by a ring of ... إنه محاط دائماً بدائرة من ...
You're officially now surrounded here by the most normal, ... انت الان رسميا محاط هنا بواسطة اكثر ...
you are surrounded with no-mind. وأنت محاط بـ اللا - فكر
... he claimed me: he surrounded me with his ... ادعى لي : انه محاط لي مع نظيره

- Click here to view more examples -

IX)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... lack of conceptual clarity that has surrounded the right to development ... ... إلى انعدام الوضوح المفاهيمي الذي يحيط بالحق في التنمية ...
surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
believed himself to be surrounded. يعتقد أن يحيط نفسه.
from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
by the ancient wall which surrounded the city, a ... من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا ...
... whole regards that's the part that surrounded ... كله يتعلق هذا هو الجزء الذي يحيط

- Click here to view more examples -

X)

احاطت

VERB

Synonyms: took, noted, surrounding

... the the entire culture that surrounded ... ثقافة بأكملها التي أحاطت

3. Cornered

cornered

I)

يحشر

ADJ

Synonyms: crams

Toad was fairly cornered. وكان يحشر إلى حد ما العلجوم.
I got you cornered now. حصلت عليك يحشر الآن.
When cornered, you just might be the most fearsome being ... عندما يحشر، كنت للتو قد تكون الكائن الأكثر المخيف ...
and knew that at last he had his quota cornered عرف وأنه في الماضي كان حصته يحشر
You know that three-cornered piece of ground where ... كنت أعرف أن ثلاثة يحشر قطعة من الارض حيث ...

- Click here to view more examples -

II)

حوصر

VERB

Synonyms: trapped

and have cornered much of the political power ولقد حوصر الكثير من السياسيين قوة

III)

محاصرا

VERB

Synonyms: trapped, besieged

He felt himself cornered. وقال انه يرى نفسه محاصرا.
Time and again he was cornered, and the thing repeated ... مرارا وتكرارا أنه كان محاصرا ، والشيء المتكرر ...
... who were willing to be cornered and give ... الذي كان يرغب في أن يكون محاصرا وإعطاء

- Click here to view more examples -

IV)

محاصر

ADJ

Synonyms: boxed, trapped, surrounded, stranded

If he feels cornered, he might give himself up. أنه محاصر، فربما يستسلم

4. Stranded

stranded

I)

الذين تقطعت بهم السبل

VERB

... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تقطعت

VERB

Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...

III)

عالقين

VERB

Synonyms: stuck

... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العالقين

VERB

... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا

V)

محصور

VERB

Synonyms: trapped, confined, pent, cooped up

My boat is stranded in the ropes. مركبي محصور في الحبال ساعدني

VI)

محاصرين

VERB

Synonyms: trapped

Then we'd be stranded and without water. بعدها سنكون محاصرين وبدون ماء
So we're still stranded? لذا مازالنا مُحاصرين؟

VII)

مستريح

ADJ

Synonyms: comfortable

VIII)

حوصروا

VERB

Synonyms: trapped

Travellers stranded by the storm. مسافرون حوصروا .بالعاصفة
... 100 students of forestry were stranded in flood on the ... ... من 100 طالب فى الغابات حوصروا بسبب الفيضان فى ...

IX)

جنحت

VERB

Synonyms: drifted, leaned

The ship has lost power and is stranded. السفينة فقدت طاقتها وجنحت

X)

مجدول

VERB

Synonyms: scheduled, scheduler, braided, unscheduled, tabular

5. Bottled

bottled

I)

المعباه

ADJ

Synonyms: mobilized, packaged, boxed

... scope for revenue generation through the export of bottled water. ... مجال لتحقيق دخل من تصدير المياه المعبأة في زجاجات.
... to meet shortage of food commodities and bottled water. ... لمواجهة النقص في السلع الغذائية والمياه المعبأة.
Emergency stock of bottled water (total cost) المخزون اﻻحتياطي من المياه المعبأة في زجاجات )مجموع التكاليف(
and all roma winds are bottled at the winery to ... والمعبأة في زجاجات كل رياح روما في الخمرة لتجلب ...
Bottled beer stood under a shelf, and ... وقفت البيرة المعبأة تحت الرف، وكان ...

- Click here to view more examples -

II)

زجاجات

ADJ

Synonyms: bottles, cocktails

But us only drink bottled beer. لكن نحن لا تناول سوى زجاجات البيرة
... a great deal on bottled water. ... على صفقات رائعة لزجاجات المياة
... even put sugar in bottled water? ... يضعون السكر حتى في زجاجات المياه؟
... know they even put sugar in bottled water? ... تعلموا انهم يضعوا السكر فى زجاجات المياة؟
... of this president are all bottled mission let alone the economic ... هذا الرئيس كلها مهمة ناهيك عن زجاجات الاقتصادية

- Click here to view more examples -

III)

يعبا

ADJ

Synonyms: packaged

... knowledge that it is bottled under conditions controlled by ... ... العلم بأن هذا المنتج يُعبأ في ظل شروط تتحكم بها ...

IV)

زجاجه

ADJ

Synonyms: bottle

How about some bottled water? ماذا عن زجاجة مياه؟
Do you have any bottled water? هل لي بزجاجة ماء؟
Putting bottled milk in the cold underground was a ... وضع زجاجة الحليب في المخبأ البارد كانت ...
What's that, bottled water? ما هذا زجاجة ماء؟

- Click here to view more examples -

V)

معباه

ADJ

Synonyms: packed

It's a bottled water company. انها شركة مياة معبأة نعم
Provision of bottled water at 4.5 litres ... توفير مياه معبأة بما يغطي ٥,٤ لتر ...

6. Mobilized

mobilized

I)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

Today the system is being truly mobilized. وتجري اليوم تعبئة المنظومة حقا.
New and additional substantive resources should be mobilized. وتنبغي تعبئة الموارد اﻷساسية الجديدة واﻹضافية.
Further sources of funding should also be mobilized. كما ينبغي تعبئة المزيد من مصادر التمويل.
Civil society must be mobilized. ويجب تعبئة المجتمعات المدنية.
Resources will have to be mobilized. وسوف يتعين تعبئة الموارد.

- Click here to view more examples -

II)

عبات

VERB

Synonyms: packaged

It generated and mobilized public awareness. فقد ولّدت وعبأت الوعي العام.
The projects mobilized women and women's associations ... وعبأت هذه المشاريع المرأة والرابطات النسائية ...
And the schools have mobilized teachers, students and ... الى جانب ان المدارس قد عبأت المدرسين و الطلاب والاباء ...
The campaign has mobilized public support and has strengthened ... وقد عبأت الحملة مساندة الجمهور، وعززت ...
My unit's been mobilized to a staging area at ... وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في ...

- Click here to view more examples -

III)

حشدت

VERB

Synonyms: massed, beefing up, mustered, amassed

President who mobilized government to build the الرئيس الذي حشدت الحكومة لبناء
Resources mobilized as follows: الموارد التي حُشدت هي كالآتي:
first responders mobilized it was a huge huge deal حشدت أول المستجيبين أنها كانت صفقة ضخمة ضخمة
Resources were also mobilized through participation in the ... وحُشدت الموارد أيضا من خلال مشاركة الصندوق في ...
The local government has mobilized about 1,000 people and ... وقد حشدت الحكومة المحلية حوالى 1000 ...

- Click here to view more examples -

IV)

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

The financial sector would be mobilized to support economic growth. وسيتم حشد القطاع المالى لدعم النمو الاقتصادى.
More domestic and international resources have been mobilized. وجرى حشد المزيد من الموارد المحلية والدولية.
The necessary means should therefore be collected and mobilized. وانه ينبغي بالتالي تجميع وحشد الموارد الﻻزمة.
Greater resources have been mobilized and are now being ... وتم حشد المزيد من الموارد التي يجري حاليا ...
It has also mobilized extensive social resources to ... كما أنه حشد موارد اجتماعية واسعة لتقديم ...

- Click here to view more examples -

V)

عبئت

VERB

A national effort was mobilized in my own country ... وعبئت الجهود الوطنية في بﻻدي ...
Additional resources were mobilized from international donors for ... وعبئت موارد إضافية من المانحين الدوليين لحملة ...
... an increased volume of resources mobilized at the local level. ... وتزايد في حجم الموارد التي عُبئت على الصعيد المحلي.
... and the whole services that are mobilized with devotion and efficiency ... ... وجميع الاجهزة التى عبئت باخلاص وكفاءة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعبئتها

VERB

Synonyms: packaged, fill, refilled, repacked, packaging, bottling

The financial resources to be mobilized are considerable. والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
... additional professional groups to be mobilized. ... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
... amount of resources determined and mobilized . ... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ... ... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically. ... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.

- Click here to view more examples -

VII)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, packaged, boxed

... the effective use of resources mobilized. ... من فعالية استخدام الموارد المعبأة.
Public support may wane if mobilized resources are not spent. وقد يتضاءل الدعم الجماهيري إذا لم تنفق الموارد المعبأة.
... per cent, the savings mobilized increased by 24 per ... ... في المائة، وزادت المدخرات المعبأة بنسبة 24 في ...
Locally mobilized resources represented 26.5 per cent of expenditures ... ومثَّلت الموارد المعبأة محليا 26.5 في المائة من النفقات ...
... ) Increased level of resources mobilized for affordable housing and infrastructure ... ... )تزايد معدلات الموارد المعبأة لتوفير مساكن وبنى أساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حشدها

VERB

Resources need to be coordinated and mobilized around existing mechanisms. ويلزم تنسيق الموارد وحشدها حول اﻵليات القائمة.
... funds and the speed with which they could be mobilized. ... اﻷموال والسرعة التي يمكن حشدها بها.
... , the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate ... ... لأصبحت الموارد التي كان سيتم حشدها كافية للقضاء على ...

- Click here to view more examples -

IX)

عبا

VERB

Synonyms: playthings

... the coming years and mobilized political support for its implementation. ... للسنوات القادمة، كما عبأ الدعم السياسي من أجل تنفيذه.
The adoption of the Plan mobilized the nations of the world ... وعبأ اعتماد الخطة أمم العالم ...

X)

تعبا

VERB

Synonyms: tired, packaged

... whenever initiatives are undertaken and resources mobilized, it should be ... ... عندما تتخذ مبادرات وتُعبأ موارد، ينبغي أن يكون ...

XI)

تحشد

VERB

Synonyms: mobilize, amassing, rally, mobilizes

The committees, which mobilized over 4,000 women, ... أما اللجنة، التي تحشد أكثر من 000 4 امرأة، ...

7. Packaged

packaged

I)

تعبئتها

VERB

Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...

II)

التي تم حزمها

VERB

The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely

The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحزمه

VERB

Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة

V)

المعلبه

VERB

Synonyms: canned, tinned, boxed

you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج

VI)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, mobilized, boxed

... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...

VII)

يعبا

VERB

Synonyms: bottled

VIII)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers

... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...

IX)

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, encapsulated, enveloped

... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...

X)

معباه

VERB

Synonyms: packed, bottled

... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.

8. Square

square

I)

مربعه

ADJ

Synonyms: squared, lugger, boxed, sq

It is like a square patch of light. هو مثل قطعة مربعة من ضوء.
Square plates for a round cake. صحون مربعه من أجل كيك دائريه
Clumps pixels into square blocks. يجمع البيكسلات في كتل مربعة.
Places square markers at each data point. يضع علامات مربعة على كل نقطة بيانات.
Looks square to me. تبدو مربعة بالنسبة إلي
You have to have a square matrix. يجب ان يكون لدينا مصفوفة مربعة

- Click here to view more examples -

II)

سكوير

NOUN

Synonyms: squire

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
... was always which implies in times square ... الذي كان دائما مما يعني في تايمز سكوير
... for the monies place on times square ... بالنسبه لمكان الأموال على تايمز سكوير
... he spent $300 on a pocket square. ... انه انفق 300 دولار "على بدلة "بوكت سكوير

- Click here to view more examples -

III)

ساحه

NOUN

Synonyms: yard, plaza, theatre, arena, apron, courtyard

Are you still here in city square? هل لا زلتي هنا في ساحة المدينة ؟
The village square, two soldiers dumped ... في ساحة القرية، إثنان من الجنود القوا ...
... to increase every moment in the church square. ... لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة.
... better over there, by the merchant square. ... أفضل هناك با لقرب من ساحة السوق
... we have to start all the way at square one. ... يجب أن نبدأ بكل الطرق في ساحة واحدة
It'd be on display in the town square. كانت ستكون على الملأ في ساحة المدينة.

- Click here to view more examples -

IV)

مربعا

ADJ

Synonyms: sq, squared

Like a square, but not a square. كشكل مربّع لكن ليس مربعاً
So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
On the cart was a great square chest. على عربة كان الصدر كبيرا مربعا.
If your picture is square, you can insert it into ... إذا كانت الصورة مربعاً، يمكنك إدراجه في ...
... in your note, draw a square. ... في الملاحظة، ارسم مربعًا.
... mouse button and draw a square around the entire clip. ... زر الماوس وارسم مربعاً حول القصاصة بأكملها.

- Click here to view more examples -

V)

مربع

NOUN

Synonyms: box

Are we square now? هل نحن مربع الآن؟
We may perhaps call it square. قد نسميه ربما مربع.
Well we now know it is a perfect square. حسناً، نحن نعلم الآن ان هذا مربع كامل
And the square root of any prime number is irrational. ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
You should see a red square appear in the window. يجب أن تشاهد مربع أحمر يظهر في الإطار.
A square on every level. وهناك مربع على كل صعيد.

- Click here to view more examples -

VI)

التربيعي

ADJ

Square root of the number above. الجذر التربيعي للرقم أعلاه.
And we could take the square root of this. ويمكننا ان نأخذ الجذر التربيعي لهذا
Returns a positive square root. لإرجاع الجذر التربيعي الموجب.
And then what's the square root of that. ومن ثم ما هو الجذر التربيعي لذلك؟
Returns a positive square root. إرجاع الجذر التربيعي الموجب.
Plus or minus the square root of b squared. زائد أو ناقص الجذر التربيعي لـ b تربيع.

- Click here to view more examples -

VII)

المربعه

ADJ

Synonyms: squared, square brackets, boxed

But it carries over into really any size square matrix. لكن يمكن تطبيقه على اي حجم للمصفوفة المربعة
And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
... in relation to the total square footage of all departments. ... بالنسبة لإجمالي الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
... forty of them to a square inch. ... أربعين منهم على البوصة المربعة.
... the costs are allocated by square meters. ... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
We're talking hundreds of square miles. نتحدث عن مئات من الأميال المربعة

- Click here to view more examples -

VIII)

المربع

NOUN

Synonyms: box

And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
Get back to the square! عودوا إلى المربع، هيا
The square, the house surveillance. المربع,مراقبة البيت.
You have the square and the circle. لديك المربع والدائرة.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You could have done this without completing the square. يمكنك ان تقوم بحلها دون اللجوء الى اكمال المربع

- Click here to view more examples -

IX)

الساحه

NOUN

Synonyms: arena, scene, stage, yard, landscape, plaza

There are boats floating in the square. هناك قوارب عائمة .في الساحة
The people in that square. الناس في تلك الساحة.
They were coming to the square. كانوا يأتون إلى الساحة.
And you see the compass and the square. وأنتم ترون البوصلة والساحة
They also hog the best benches on the square. انهم ايضا يشغلون افضل مقعد في الساحة
Everybody has to stay in the square, while we're ... الجميع يبقى في الساحة ، في الوقت الذي ...

- Click here to view more examples -

X)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, medan, sq, sphere

I saw him last night in town square. لقد رأيته أمس في ميدان البلدة
I have them square in my sights, sire. انهم لدي في ميدان بصري، مولى
... not have that conversation right here on the town square? ... ألا نتبادل هذا الحديث في ميدان المدينة هنا؟
Again, possibly on a town square. وربما تكون فى ميدان
which one is the largest square? أي ميدان هو الأوسع ؟
In the very public town square in 30 minutes بميدان البلدة العام خلال 30 دقيقة.

- Click here to view more examples -

9. Squared

squared

I)

تربيع

VERB

Synonyms: squareness

So x squared plus c. لذا تربيع x بالإضافة إلى C.
So let's take the x squared terms first. إذا لنأخذ الـ x تربيع أولاً.
Do we see any s squared terms here? أننا نرى أي s تربيع شروط هنا؟
What is p squared? ما هى p تربيع؟
So minus times x squared is minus x squared. إذا سالب في xتربيع يساوي سالب xتربيع

- Click here to view more examples -

II)

التربيعيه

VERB

Synonyms: quadratic

They use the formula s squared. وهم يستخدمون صيغة s التربيعية.
Area is equal to pi r squared. منطقة يساوي r pi التربيعية.
So that means the length of a minus b squared. لذا هذا يعني طول a ناقص bالتربيعية.
He had squared himself on the threshold, his hands thrust ... فحوى يديه انه التربيعية نفسه على العتبة ، ...
The sum of these squared differences is called the residual sum ... يُسمى مجموع الفروق التربيعية هذه بباقي مجموع ...

- Click here to view more examples -

III)

مربعه

VERB

Synonyms: square, lugger, boxed, sq

Now what is the base squared? الآن ما هي القاعدة مربعة؟
And then we divide by the distance between them squared. ثم نقسّم على المسافة بينهما مربّعة.
This distance is the distance squared. هذه المسافة عبارة عن المسافة مربعة
Creates stroked lines with squared corners. ينشئ خطوط محدودة بزوايا مربعة.
Area squared is equal to ad minus bc squared. المساحة مربعة تساوي ad ناقص bc مربعة .

- Click here to view more examples -

IV)

المربعه

VERB

Synonyms: square, square brackets, boxed

It lies in my not being squared. انها تقع في بلدي لا يجري المربعة.
... afraid yourself of being squared. ... خائفا من نفسك يجري المربعة.
The equation for the sum of squared deviations is: معادلة مجموع الانحرافات المربعة هي:
... is just 3x to the minus 3 plus x squared ... هو 3X إلى 3 - زائد X المربعة
... of the light by one plus your velocity squared divided by ... الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المربّعة مقسومة على

- Click here to view more examples -

V)

مربعا

VERB

Synonyms: square, sq

This is the other side squared. هذا هو الطرف الآخر مربعاً.
And then minus this guy squared. ثم ناقص هذا الشيء مربعاً.
length of that vector squared, we saw that طول المتجه مربعاً ، رأينا ذلك
to your hypotenuse squared, this is your hypotenuse الوتر مربعاً ، هذا هو الوتر
This or this squared, which is the height ... هذا أو هذا مربعاً ، أي منهما أكبر ...

- Click here to view more examples -

10. Sq

sq

I)

متر مربع

ADJ

Synonyms: sqm, m²

II)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sphere

III)

مربعا

ADJ

Synonyms: square, squared

IV)

قدم مربع

ADJ

Synonyms: sqft, ft

V)

مربعه

ADJ

Synonyms: square, squared, lugger, boxed

11. Canned

canned

I)

المعلبه

VERB

Synonyms: packaged, tinned, boxed

They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .
You want to get the canned tuna? أيمكنك أن تحضر التونا المعلبة؟
Whilst canned vegetables consumption is in decline, ... وفي حين أن استهلاك الخضار المعلبة آخذ في الانخفاض، ...
make the public realize that the horses were being canned. جعل الجمهور يدرك أن يجري المعلبة الخيول.
and give them money or canned goods ومنحهم المال أو السلع المعلبة

- Click here to view more examples -

II)

معلبات

VERB

Synonyms: preserves, dehydrated

III)

معلبه

VERB

Synonyms: delicatessen

I want canned beer and potato chips. اريد بيرة معلبه و شيبس
We got canned fruits and vegetables canned fish ... لدينا فواكه معلبه و خضروات أسماك معلبه ...
Canned yams for when I get tired of canned pumpkin? بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

يستطاع

VERB

V)

معلب

VERB

We have clean water, canned food in the basement. ،لدينا مياه نظيفة وطعام معلب في القبو
Dry, frozen and canned rations تموين جاف ومجمد ومعلب
... instead, I spent the night as a canned good. ... بدلاُ عن ذلك، قضيت الليلة مُعلب جيداً

- Click here to view more examples -

VI)

تعليب

VERB

Synonyms: canning, packing, bottler

12. Tinned

tinned

I)

المعلبه

ADJ

Synonyms: canned, packaged, boxed

... to feed him upon tinned meat, which no ... ... لتغذية له على اللحوم المعلبة ، والتي لا يوجد ...

Arabic Dictionary

Boxed

Meaning of Boxed in Arabic :

boxed

محاصر

المعباه

يعلب

مربعه

المعلبه

More meaning of Boxed

trapped

محاصرين

المحاصرين

محصور

محبوس

حوصروا

محتجزا

حوصر

عالق

عالقه

عالقين

شرك

surrounded

حاصرت

محاصر

محاطا

طوقت

احاطوا

تحيط

محاطه

محاط

يحيط

احاطت

cornered

يحشر

حوصر

محاصرا

محاصر

stranded

الذين تقطعت بهم السبل

تقطعت

عالقين

العالقين

محصور

محاصرين

مستريح

حوصروا

جنحت

مجدول

bottled

المعباه

زجاجات

يعبا

زجاجه

معباه

mobilized

تعبئه

عبات

حشدت

حشد

عبئت

تعبئتها

المعباه

حشدها

عبا

تعبا

تحشد

packaged

تعبئتها

التي تم حزمها

حزم

المحزمه

المعلبه

المعباه

يعبا

مغلفه

المغلفه

معباه

square

مربعه