Epidemic means الوباء, وباء and انتشار وباء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Epidemic

Meaning of Epidemic in Arabic :

epidemic

الوباء

NOUN

Synonyms: pandemic, scourge, plague, pestilence

The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
New initiatives have emerged, yet the epidemic continues. لقد ظهرت مبادرات جديدة، غير أن الوباء مستمر.
There are starvation and epidemic. هناك مجاعة وهذا الوباء
He said the epidemic would eventually be curbed with ... واضاف انه سيتم وقف الوباء فى النهاية بفضل ...
All responses to this epidemic must be coordinated among countries ... وجميع الاستجابات لهذا الوباء يجب تنسيقها بين البلدان ...
The epidemic has reached a level ... وقد وصل الوباء إلى مستوى لا يمكن ...

- Click here to view more examples -

وباء

NOUN

Synonyms: pandemic, b, scourge, plague

A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
Do you know about this measles epidemic? هل تعلم عن وباء مرض الحصبة هذا؟
Despite the obesity epidemic, the trends are continuing with no ... وبالرغم من وباء السمنة فان هذا الاتجاه مستمر بلا ...
It is classified as a concentrated epidemic in most parts of ... فهو مصنف على أنه وباء مركز في معظم أجزاء ...
... a great place to start an epidemic. ... كمكانٍ رائع لبدأ وباء
... was in the food, it would be an epidemic. ... كان بالطعام كان ليصبح وباءً لدينا طفلة واحدة

- Click here to view more examples -

انتشار وباء

NOUN

Synonyms: pandemic

... in mass graves to prevent a health epidemic. ... في قبور جماعية لمنع انتشار وباء صحي.

الوبائي

ADJ

Synonyms: epidemiological

The introduction of epidemic investigation systems. - إدخال نظم التحري الوبائي؛
... on how to perform epidemic monitoring; ... حول كيفية إجراء الترصد الوبائي؛
... on how to perform epidemic monitoring; ... حول كيفية إجراء الترصد الوبائي؛
- Conducts a survey of epidemic cases in order to detect ... - إجراء اﻻستقصاء الوبائي للحاﻻت لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

الاوبئه

ADJ

Synonyms: epidemics, pandemics, plagues, pestilence

... desertification control, better food and epidemic management. ... والسيطرة على التصحر، وتحسين الغذاء وإدارة اﻷوبئة.
... local governments and animal epidemic prevention and control organizations to ... ... الحكومات المحلية ومنظمات الوقاية من الاوبئة الحيوانية ومكافحتها على ...
... local governments and animal epidemic prevention and control organizations to ... ... الحكومات المحلية ومنظمات الوقاية من الأوبئة الحيوانية ومكافحتها على ...
... in the ministry's monthly epidemic report. ... فى تقرير الوزارة الشهرى حول الاوبئة .
... expansion of rural hospitals, epidemic prevention stations and clinics. ... توسيع المستشفيات الريفية ومراكز الوقاية من الاوبئة والعيادات .
... in the fields of public health care and epidemic prevention. ... فى مجالات العناية بالصحة العامة والوقاية من الاوبئة .

- Click here to view more examples -

وبائيه

ADJ

Synonyms: epidemiological

And now it's affecting children at epidemic proportions. والآن فانها تؤثر على الأطفال في أبعادا وبائية
... commercial fraud has reached epidemic proportions. ... الاحتيال التجاري قد وصل إلى نسب وبائية.
... , some growing to epidemic levels. ... ، ووصل بعضها إلى مستويات وبائية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scourge

scourge

الافه

NOUN

Synonyms: lesion, evil, pest, menace, canker, vermin

Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
... to better target this scourge. ... في الآراء على التركيز على هذه الآفة بصورة أفضل.
... and support to international efforts to eliminate this scourge. ... ودعمها للجهود الدولية للقضاء على هذه الآفة.
... group of experts proposed measures aimed at countering this scourge. واقترحت مجموعة الخبراء تدابير تستهدف مواجهة هذه اﻵفة.
... social advancement reversed by this scourge. ... التقدم الاجتماعي وقد انعكس اتجاهها بسبب هذه الآفة.
... determination to eradicate this scourge. ... والتصميم على التخلص من هذه الآفة.

- Click here to view more examples -

II)

افه

NOUN

Synonyms: canker, lesion, blight, pest, menace, plague

The scourge of a civilized society, man. اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
Given the scourge of underdevelopment, we must act and ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن ...
The familiar consequences of that scourge reached beyond national borders ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه تتجاوز الحدود الوطنية ...
The scourge of plastic packaging that everyone knows is a ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها ...
... must be done to halt the scourge of conflict diamonds. ... ينبغي عمله لإيقاف آفة ماس الصراعات.
... the country had to face the scourge of insurgency. ... تعين على البلد أن يواجه آفة التمرد.

- Click here to view more examples -

III)

ويلات

NOUN

Synonyms: ravages, horrors, woes

... of arts and arms, the scourge of ... الفنون والأسلحة ، ويلات
... and since three years the scourge of ... ومنذ ثلاث سنوات من ويلات
... , but by the scourge of jealousy ... ، ولكن من ويلات الحسد

- Click here to view more examples -

IV)

البلاء

NOUN

Synonyms: affliction, plague, calamity, woe

To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the ... وللقضاء على هذا البلاء، يؤكد وفد بلادي مجددا ...
This scourge knows no geographic boundaries ... ولا يعرف هذا البلاء حدودا جغرافية، فهو ...
The elimination of this scourge requires vigorous, coordinated international action ... والقضاء على هذا البﻻء يتطلب إجراء دوليا قويا ومنسقا ...
That scourge belonging to another age can ... ذلك البلاء الذي يعود إلى عصر آخر من الممكن ...
To eradicate this scourge, we are now taking further steps ... وللقضاء على هذا البلاء، نتخذ الآن خطوات إضافية ...
This scourge, unfortunately, has caused ... ولقد تسبب هذا البلاء، للأسف، ...

- Click here to view more examples -

بلاء

NOUN

... world peace and stability and has become a global scourge. ... للسلام والاستقرار فى العالم وأصبح بلاء عالميا .

VI)

بلوي

NOUN

... concrete plan of action against the scourge of these arms. ... بخطة عمل ملموسة لمكافحة بلوى هذه الأسلحة.

VII)

البليه

NOUN

... development process to eliminate that scourge. ... عملية التنمية في سبيل إزالة تلك البلية.

VIII)

الوباء

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemic, plague, pestilence

... to stamp out this scourge. ... لاجتثاث جذور هذا الوباء.
... the only way to control and eradicate the scourge. ... الطريقة الوحيدة للسيطرة على الوباء والقضاء عليه.
... cooperation in order to eliminate this scourge. ... التعاون بغية القضاء على هذا الوباء.
... the only way this scourge can be completely eradicated. فهكذا فقط يمكن القضاء تماما على ذلك الوباء.
This scourge has already claimed the ... وهذا الوباء قضى بالفعل على ...
... to prevent and eradicate this scourge. ... شأنها الوقاية من هذا الوباء والقضاء عليه.

- Click here to view more examples -

IX)

كارثه

NOUN

Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle

... small arms is today a global scourge, and we would ... ... اﻷسلحة الخفيفة اليوم تمثل كارثة عالمية، ونحن ...
... full extent of the scourge of desertification and its human impact ... ... بالنطاق الكامل لكارثة التصحر وتأثيرها على البشر ...
... to help eliminate the scourge of uncontrolled arms proliferation ... ... تساعد في القضاء على كارثة اﻻنتشار غير المحكوم لﻷسلحة ...
... work together to confront this scourge of our time. ... نعمل معا لمواجهة كارثة زماننا هذه.

- Click here to view more examples -

وباء

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemic, b, plague

XI)

الكارثه

NOUN

Synonyms: disaster, catastrophe, calamity, armageddon, cataclysm

... in our efforts to control this scourge. ... في أثناء تنفيذ جهودنا لمكافحة هذه الكارثة.
... to international efforts to eliminate this scourge. ... للجهود الدولية للقضاء على هذه الكارثة.
... towards the eradication of this scourge, which threatens peace, ... ... صوب التخلص من هذه الكارثة التي تهدد السلم والأمن ...
... updated the plan to reduce this scourge. ... باستكمال الخطة للحد من هذه الكارثة.
... in seeking durable solutions to this scourge. ... لالتماس حلول دائمة لهذه الكارثة.
... an approach to address this scourge. ... نهجا في التصدي لهذه الكارثة.

- Click here to view more examples -

2. Plague

plague

الطاعون

NOUN

Synonyms: pestilence

It seems there is no plague reign. يبدو أنّ لا يوجد سلطان .على الطاعون
What did this plague do? ماذا فعل هذا الطاعون ؟
To cure the plague with the information she has. لمُعَالَجَة الطاعونِ بالمعلوماتِ التى عِنْدَها.
Did they survive the plague? هَلْ نَجوا من الطاعونِ؟
And take the plague with you! وخذى الطاعون معك!

- Click here to view more examples -

II)

طاعون

NOUN

A pestilence here and a plague there. وباء هنا ، وطاعون هناك رائع
And our greatest plague, the most virulent enemy was the ... وافضل طاعون لدينا العدو الاكثر ضراوة والمثير ...
... this village is not a plague. ... هذه القرية .لا يوجد طاعون
A new plague is sweeping the world. أي طاعون جديد يَكْنسُ العالمَ.
This is not plague there is poison in the water إنه ليس طاعون ، إنه سم

- Click here to view more examples -

III)

الوباء

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemic, scourge, pestilence

We could all go there to escape the plague. يمكننا جميعا ان نذهب هناك لنهرب من الوباء
But that was before the plague. لكن كان هذا قبل الوباء ليس الان
... restored to eradicate this plague. ... إحياؤها لاستئصال هذا الوباء.
... those countries that suffer from an infestation of this plague. ... البلدان التي تعاني من تفشي هذا الوباء.
... to never investigate a plague again. ... بعدم التحقيق .في الوباء مجدداً

- Click here to view more examples -

IV)

تحيق

VERB

Synonyms: afflict

... mischief and think it great fun to plague us." ... المرح والأذى واعتقد انه عظيم لتحيق بنا.
... final analysis, the problems that plague the peace process, ... ... التحليل النهائي فإن المشاكل التي تحيق بعملية السﻻم، ...

وباء

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemic, b, scourge

Years ago there was a plague. منذ سنين مضت كان هناك وباء
You make it sound like a virus or plague. جعلت تلك القدرات تبدو وكأنها فيروس أو وباء
They were a plague in this village, anyway. الذي كانوا وباء في هذه القرية, على اي حال
It was like a plague. لقد كان الأمر وكأنه وباء.
It is a plague that affects all parts of the world ... فهو وباء يصيب كل أنحاء العالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

افه

NOUN

Synonyms: scourge, canker, lesion, blight, pest, menace

... or a flood or a plague of locusts, or ... ... أو حدوث فيضان أو آفة من الجراد، أو ...

VII)

البلاء

NOUN

Synonyms: scourge, affliction, calamity, woe

I avoid this city like the plague. أنا اتجنب هذهِ المدينة كالبلاء
... optimistic that we can get this plague under control. ... متفائل بأنه يمكننا أن نسيطر على هذا البلاء.
... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
were far from this plague called "technology." بعيد عن هذا البلاء الذي يُسمى التكنولوجيا

- Click here to view more examples -

VIII)

تصيب

VERB

Synonyms: infect, afflict, injure, plaguing

... serious humanitarian problems that plague other parts of the world. ... بالمشاكل اﻹنسانية الخطيرة التي تصيب أجزاء أخرى من العالم.

3. Epidemiological

epidemiological

الوبائيه

ADJ

Synonyms: epidemics

... depends on the availability of accurate epidemiological and other data. ... وتعتمد على توفر البيانات الوبائية الدقيقة وغيرها من البيانات.
... with the information coming from national epidemiological studies and surveys. ... بالمعلومات المستمدة من الدراسات الوبائية والاستقصاءات الوطنية.
... made in the establishment of national epidemiological databases. ... في سبيل انشاء قواعد وطنية للبيانات الوبائية.
... a conference to review epidemiological developments worldwide. ... مؤتمر لاستعراض التطورات الوبائية على نطاق العالم .
... a conference to review epidemiological developments worldwide. ... مؤتمر ﻻستعراض التطورات الوبائية على نطاق العالم .

- Click here to view more examples -

II)

وبائيه

ADJ

... that there is sufficient epidemiological evidence to show that ... ... إلى أن هناك دلائل وبائية كافية لتبين أن ...
scientists use an epidemiological study, يستخدم العلماء دراسة وبائية،
can make the findings of any particular epidemiological study suspect, يمكن أن تجعل من نتائج أي دراسة وبائية مشتبه بها،
and the limitations inherent in any epidemiological study or clinical trial والقيود المتأصلة في أي دراسة وبائية أو تجربة سريرية
Epidemiological studies were also made on 95 per cent ... وجرت أيضاً دراسات وبائية على 95 في المائة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاوبئه

ADJ

Synonyms: epidemics, epidemic, pandemics, plagues, pestilence

... and local experts in the area of epidemiological studies. ... وخبراء محليين فى مجال دراسات الاوبئة .
... of fundamental medicines and epidemiological tracking and surveillance. ... ، وتوزيع اﻷدوية اﻷساسية وتعقب اﻷوبئة ومراقبتها.
... noted that there were no data on epidemiological surveys. ... إلى أنه لا توجد بيانات بشأن عمليات مسوح الأوبئة.
... to be done in epidemiological study, diagnosis, treatment and ... ... لنقوم به فى دراسة الاوبئة والتشخيص والعلاج وتتبع ...
improving public health and epidemiological safety, and ■ تحسين الصحة العامة والسلامة من الأوبئة؛

- Click here to view more examples -

IV)

الانتشار الوبائي

ADJ

Synonyms: epidemiology

... depends on the availability of accurate epidemiological and other data. ... وتعتمد على توفر بيانات دقيقة عن الانتشار الوبائي وغيره.

علم الاوبئه

ADJ

Synonyms: epidemiology

... enhance their capabilities in epidemiological data collection and rapid assessments ... ... لتعزيز قدراتها في جمع بيانات علم اﻷوبئة وفي إجراء التقييمات السريعة ...
... of treatment, comprehensive epidemiological attention and the building and ... ... العلاج، والاهتمام الشامل بعلم الأوبئة، وبناء وتعزيز ...

4. Epidemics

epidemics

الاوبئه

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemics, plagues, pestilence

Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
Epidemics have been avoided by a coordinated preparedness ... وقد أمكن تفادي الأوبئة بفضل تنسيق عمليات التأهب ...
No resurgence of epidemics nor emergence of new health hazards ... ولن تعود الأوبئة إلى الظهور أو تنشأ أخطار صحية جديدة ...
... health and the prevention of epidemics. ... الصحة والوقاية من الأوبئة.
... therefore not unknown for epidemics to devastate nations and regions. ... ثم ليس سرا أن الأوبئة تدمر دولا ومناطق.

- Click here to view more examples -

II)

اوبئه

NOUN

Synonyms: pandemics, plagues

The current malaria epidemics in these countries are ... وأوبئة المﻻريا الحالية في هذه البلدان هي ...
... against possible outbreaks of similar epidemics in the future while ensuring ... ... من الاندلاع المحتمل لاوبئة مماثلة فى المستقبل بينما تضمن ...
The emergence of new epidemics in the twenty-first century ... إن ظهور أوبئة جديدة في القرن الحادي والعشرين ...
... for early detection of malaria epidemics; ... بغرض الاكتشاف المبكر لأوبئة الملاريا؛
... that there are no epidemics in our country; ... بأنه لا توجد أوبئة في بلدنا؛

- Click here to view more examples -

III)

انتشار الاوبئه

NOUN

... and medicine to prevent the outbreak of epidemics. ... والأدوية لمنع انتشار الأوبئة.

IV)

الامراض الوبائيه

NOUN

Synonyms: epidemiological, pandemics

... early warning systems for epidemics, should be provided as ... ... نظام التحذير المبكر من اﻷمراض الوبائية، وذلك كجزء ...

وباء

NOUN

Synonyms: epidemic, pandemic, b, scourge, plague

Measles epidemics have been reported in recent situations of conflict ... ووردت بﻻغات عن وباء الحصبة في حاﻻت النزاعات اﻷخيرة ...

5. Pandemics

pandemics

الاوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, epidemic, plagues, pestilence

... health experts warn of the dangers of other global pandemics. ... يحذّر الخبراء في مجال الصحة من أخطار الأوبئة العالمية الأخرى.
... health experts warn of the danger of major global pandemics. ... ويحذر الخبراء في مجال الصحة من أخطار الأوبئة العالمية الرئيسية.
... to ensure access to essential medicines to address pandemics. ... لضمان الوصول إلى الأدوية الأساسية لمكافحة الأوبئة.
... protection against such proliferating pandemics. ... الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئة.
... to climate change and to pandemics ... مع تغير المناخ والأوبئة إلى

- Click here to view more examples -

II)

جوائح

NOUN

III)

الجوائح

NOUN

IV)

اوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, plagues

... have an increasing potential to create new pandemics. ... تزيد من احتمال إيجاد أوبئة جديدة.

الامراض الوبائيه

NOUN

Synonyms: epidemics, epidemiological

... coordination and the effects of pandemics. ... والتنسيق وآثار اﻷمراض الوبائية.
... basic health and the control of pandemics, food and agriculture ... ... والصحة اﻷساسية ومكافحة اﻷمراض الوبائية، واﻷغذية والزراعة ...

6. Plagues

plagues

الطواعين

NOUN

But this animal plagues us. ولكن هذا الحيوان الطواعين لنا.
... contributions in overcoming the plagues with which we are afflicted and ... ... مساهمات في التغلب على الطواعين التي أصابتنا، وأن ...
... Which oft the angry Mab with blisters plagues, ... أي كثيرا من الغضب ماب مع بثور الطواعين ،

- Click here to view more examples -

II)

اصاب

NOUN

Synonyms: hit, struck, infected

III)

الاوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, epidemic, pandemics, pestilence

But what does this have to do with plagues? وما علاقة هذا بالاوبئة؟

IV)

اوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, pandemics

Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
... famine, kingdoms, plagues, confusion. ... مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

الضربات

NOUN

Synonyms: strikes, blows, hits, dings

... they were finished the seven plagues of the seven angels. ... تم الانتهاء من أنها السبع الضربات من الملائكة السبعة.
... they were finished the seven plagues of the seven angels. ... تم الانتهاء من أنها السبع الضربات من الملائكة السبعة.

VI)

الافات

NOUN

Synonyms: pests, pest, lesions, scourges, ills, evils, vermin

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Epidemic

Meaning of Epidemic in Arabic :

epidemic

الوباء

وباء

انتشار وباء

الوبائي

الاوبئه

وبائيه

More meaning of Epidemic

scourge

الافه

افه

ويلات

البلاء

بلاء

بلوي

البليه

الوباء

كارثه

وباء

الكارثه

plague

الطاعون

طاعون

الوباء

تحيق

وباء

افه

البلاء

تصيب

epidemiological

الوبائيه

وبائيه

الاوبئه

الانتشار الوبائي

علم الاوبئه

epidemics

الاوبئه

اوبئه

انتشار الاوبئه

الامراض الوبائيه

وباء

pandemics

الاوبئه

جوائح

الجوائح

اوبئه

الامراض الوبائيه

plagues

الطواعين

اصاب

الاوبئه

اوبئه

الضربات

الافات