Horrors
US
GB
SA
Translation of Horrors in Arabic :
horrors
1
اهوال
NOUN
Synonyms: terrors
- We have witnessed the horrors of ethnic cleansing, massive disruption ... فقد شهدنا أهوال التطهير العرقي والتعطيل الهائل ...
- ... we had learned nothing from the horrors of the past. ... كنا لم نتعلم شيئا من أهوال الماضي.
- ... and was succeeded by a fit of the horrors. ... وخلفه نوبة من أهوال.
- ... better placed to avoid the horrors of conflict and to overcome ... ... في وضع أفضل لتجنب أهوال الصراعات والتغلب على ...
- that night were full of horrors. كانت تلك الليلة كاملة من أهوال.
2
الاهوال
NOUN
Synonyms: terrors
- Do you know what horrors lie beyond that wall? هل تعرف الأهوال الكامنه خلف هذا الجدار ؟
- We have not avoided those horrors. إننا لم نتجنب تلك الأهوال.
- ... to veil powers and horrors. ... أن القوى الحجاب والأهوال.
- ... that night were full of horrors. ... في تلك الليلة كانت مليئة الأهوال.
- in deciding on all the different horrors of في البت في جميع الأهوال مختلفة من
3
فظائع
NOUN
Synonyms: atrocities, cruelties
- Images testify to the horrors. الصور تشهد على فظائع.
- should become the scene of horrors similar to those whose ... ينبغي أن تصبح مسرحا لفظائع مماثلة لتلك التي ...
- ... aggravates distress, and adds fresh horrors ... تفاقم محنة، ويضيف فظائع جديدة
- ... at finding no 'horrors, ' and ... أمل في العثور على أي "فظائع" ، و
4
الفظائع
NOUN
Synonyms: atrocities, abominations
- All sorts of horrors were supposed. وكان من المفترض كل أنواع الفظائع.
- ... to listen to such horrors. ... للإستماع لمثل تلك الفظائع
- ... cause can justify these horrors, which were so meticulously ... ... من قضية يمكن أن تبرر هذه الفظائع التي خططت بدقة ...
- in deciding on all the different horrors of في البت في جميع الفظائع مختلفة من
- That the many horrors and the so long strain on nerves ... ان العديد من الفظائع والضغط على الأعصاب وقتا طويلا ...
5
الرعب
NOUN
- Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟
- Who knows the horrors you've seen? من يعلم بالرعب الذى مررت به ؟
- This just became a tree house of horrors. للرعب الشجرة منزل أصبح فقط .هذا
- Both of us have been through horrors recently. كلانا كان خلال الرعب مؤخرا
- ... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
6
ويلات
NOUN
- Has had the horrors, too, and fancied that وقد كان من ويلات، أيضا، ويصور ذلك
- another essay of the horrors of homeless destitution." مقال آخر من ويلات الفقر المدقع دون مأوى.
- ... fail her in so much and so many horrors and ... تخفق لها في الكثير من ويلات كثيرة و
- The resolution speaks of the horrors of the Middle Passage ... ويتكلم القرار عن ويلات "الممر الأوسط" ...
More meaning of Horrors
terrors
I)
الاهوال
NOUN
Synonyms: horrors
- The night is dark and full of terrors. الليل حالك الظلام ,وملئ بالأهوال
- For the night is dark and full of terrors. "لليلةٍ مظلمة ومليئة بالأهوال"
- withholding from sight the full terrors of حجب عن الانظار الاهوال الكامل
- among the terrors with a steady head. بين الاهوال مع رئيس مطرد.
- their shadowy foliage vague terrors crept into one's heart. تسللت من الاهوال أوراق غامضة مبهمة في قلب واحد.
II)
اهوال
NOUN
Synonyms: horrors
- terrors and perils of that dark land, that أهوال وأخطار تلك الأرض المظلمة ، التي
- ... earth contained a place for sufferings and terrors so ... الأرض تحتوي على مكان للمعاناة وأهوال ذلك
- terrors of yesterday dispelled by rest and sleep and ... اهوال يوم أمس يذهبه الراحة والنوم وصريح ...
III)
IV)
atrocities
I)
الفظائع
NOUN
Synonyms: horrors, abominations
- We have condemned these atrocities in the strongest terms. ونحن ندين تلك الفظائع بأقوى عبارات اﻹدانة.
- These atrocities indicate the extremes to which ... وتشير هذه الفظائع إلى الحاﻻت القصوى التي ...
- The fact that these atrocities take place in our world today ... وحقيقة أن هذه الفظائع تقع في عالمنا اليوم ...
- The atrocities must be stopped, the exodus stemmed ... ويجب وضع حد للفظائع، ووقف الهجرات الجماعية ...
- ... and committed all manner of atrocities against unarmed civilians. ... ، وارتكبوا كل أنواع الفظائع ضد المدنيين العزل.
II)
الاعمال الوحشيه
NOUN
- Perhaps in the hope that these atrocities were not repeated. ربّما، أملاً في أن لا تتكرر مثل هذه الأعمال الوحشية
- Who would've thought he was capable of such atrocities? من كان يعتقد أنه قادر على تلك الأعمال الوحشية؟
- These atrocities must be brought to an end immediately. ويجب أن تتوقف هذه اﻷعمال الوحشية على الفور.
- The atrocities that led to those verdicts represent ... والأعمال الوحشية التي أدت إلى تلك الأحكام تمثل ...
- ... the world community to stop the atrocities. ... المجتمع العالمي بوقف هذه الأعمال الوحشية.
III)
فظائع
NOUN
- ... adequate food supply and faced the danger of new atrocities. ... الغذاء الكافي، ويواجهون خطر فظائع جديدة.
- ... there would be fewer atrocities like the one that occurred ... ... لن يكون هناك عدد أقل من فظائع مثل تلك التي وقعت ...
- ... to verify information on atrocities alleged to have been committed ... ... للتحقق من معلومات تتعلق بفظائع يُزعم أنها ارتكبت هناك ...
- ... , all sides are committing atrocities at different levels, but ... ... أن جميع الجوانب يرتكبون فظائع بدرجات مختلفة لكن ﻻ يستولي ...
IV)
فظاعات
NOUN
V)
VII)
الاعتداءات
NOUN
Synonyms: attacks, assaults, abuse, aggression
- ... reach a certain number of atrocities before they can be considered ... ... نصل إلى عدد معين من الاعتداءات قبل أن نتمكن من اعتبارها ...
cruelties
I)
القسوه
NOUN
Synonyms: cruelty, cruel, harsh, unkindness, ruthlessness, ruthless, brutality
- cruelties, could disturb, roused a voice within him ... القسوة ، يمكن أن يزعج ، موقظ صوت في داخله ...
II)
فظائع
NOUN
Synonyms: atrocities, horrors
- ... children and the aged from wartime cruelties. ... واﻷطفال والمسنين من فظائع الحرب.
abominations
I)
الرجاسات
NOUN
- He was pitching the chill abominations into the bath-tub ... كان نصب الرجاسات البرد في حوض حمام ...
- ... upon that square mile of abominations: ... على ذلك كيلومتر مربع من الرجاسات :
- abominations about me, but I contained ... الرجاسات عني ، لكني يرد ...
II)
الفظائع
NOUN
Synonyms: atrocities, horrors
- ... who want to rid the world of abominations. ... الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
- talking of secret abominations. يتحدث عن الفظائع السري.
horror
I)
الرعب
NOUN
- He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
- She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
- Not just confined to the horror movies, though. ليس فقط في أفلام الرعب،
- You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
- She must do something to avert this horror. يجب عليها أن تفعل شيئا لتجنب هذا الرعب.
- You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟
II)
رعب
NOUN
- Then she starts in horror. إذا، انها تبدأ في رعب.
- Why is it a horror movie? كيف له أن يكون فيلم رعب؟
- You want to see a real horror show? هل تريد رؤية عرض رعب حقيقي ؟
- I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- I mean, are you writing a horror screenplay? أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟
III)
فزع
NOUN
- I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
- ... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
- heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
- We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
- ... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
- ... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...
terror
I)
الارهاب
NOUN
- Others filled me with terror. ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
- But terror postponed their destiny. ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
- The knave was in a palsy of terror. كان خادم في الشلل للإرهاب.
- For how long are they going to live in terror? إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
- Are we united against terror? وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
- Terror threatens peace and stability in the whole world. ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.
II)
الرعب
NOUN
- When night falls, the terror begins. عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
- We are living in an environment of terror and pressure. إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
- Peace cannot be born of terror. إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
- The basis of optimism is sheer terror. أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
- The terror of that gale was on him yet. كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
- The terror amongst the common people was intense. كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.
III)
ارهابيه
NOUN
- She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
- ... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
- ... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
- ... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
- ... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
- ... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.
IV)
رعب
NOUN
- This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
- To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
- They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
- you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
- i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
- might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب
terrified
I)
مرعوبه
VERB
- Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
- ... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
- Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
- terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
- ... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
II)
الرعب
VERB
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
- His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
- ... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
- And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن
III)
المذعورين
VERB
- ... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
- watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
- both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
- had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
- who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
IV)
الهلع
VERB
Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations
- But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
- They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
- the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
- For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
- ... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن
V)
مذعوره
VERB
Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
- You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
- When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
- ... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة
VI)
مرتعب
VERB
Synonyms: scared, freaking out, panicked
- Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
- He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
- ... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه
VII)
مفزوع
VERB
- You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
- You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...
VIII)
خائفه
VERB
Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out
- No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
- And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
- ... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
- She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
- She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.
IX)
خائف
VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out
- Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
- You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
- My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
- Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
- Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...
X)
خائفين
VERB
Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful
- Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
- ... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
- People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
- His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
- 'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
awe
I)
رهبه
NOUN
Synonyms: fright, intimidating, dread
- ... and looked at the youth in awe-struck ways. ... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.
II)
الرهبه
NOUN
Synonyms: dread, intimidated
- Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
- She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
- Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
- leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
III)
IV)
V)
panic
I)
الذعر
NOUN
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
- The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
- Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
- Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
- Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
II)
ذعر
NOUN
Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia
- Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
- Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
- Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
- There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
- ... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
- ... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .
III)
الهلع
NOUN
Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations
- No need to panic. لا حاجة للهلع.
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
- What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
- There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
- The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع
IV)
V)
الفزع
NOUN
- This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
- Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
- Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
- Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
- ... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
- ... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.
VI)
VII)
هلع
NOUN
Synonyms: panicking
- ... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
- There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
- I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
- I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,
VIII)
الرعب
NOUN
- Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
- Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
- I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
- Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
- I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
- There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب
IX)
فزع
NOUN
- Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
- No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
- ... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
- Who said "panic"? من قال "فزع"?
X)
رعب
NOUN
- This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
- ... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
- Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
- First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
- ... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
scourge
I)
الافه
NOUN
- Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
- ... to better target this scourge. ... في الآراء على التركيز على هذه الآفة بصورة أفضل.
- ... and support to international efforts to eliminate this scourge. ... ودعمها للجهود الدولية للقضاء على هذه الآفة.
- ... group of experts proposed measures aimed at countering this scourge. واقترحت مجموعة الخبراء تدابير تستهدف مواجهة هذه اﻵفة.
- ... social advancement reversed by this scourge. ... التقدم الاجتماعي وقد انعكس اتجاهها بسبب هذه الآفة.
- ... determination to eradicate this scourge. ... والتصميم على التخلص من هذه الآفة.
II)
افه
NOUN
- The scourge of a civilized society, man. اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
- Given the scourge of underdevelopment, we must act and ... وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن ...
- The familiar consequences of that scourge reached beyond national borders ... والعواقب المألوفة لآفة الفقر هذه تتجاوز الحدود الوطنية ...
- The scourge of plastic packaging that everyone knows is a ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها ...
- ... must be done to halt the scourge of conflict diamonds. ... ينبغي عمله لإيقاف آفة ماس الصراعات.
- ... the country had to face the scourge of insurgency. ... تعين على البلد أن يواجه آفة التمرد.
III)
ويلات
NOUN
- ... of arts and arms, the scourge of ... الفنون والأسلحة ، ويلات
- ... and since three years the scourge of ... ومنذ ثلاث سنوات من ويلات
- ... , but by the scourge of jealousy ... ، ولكن من ويلات الحسد
IV)
البلاء
NOUN
Synonyms: affliction, plague, calamity, woe
- To eradicate that scourge, my delegation reaffirms the ... وللقضاء على هذا البلاء، يؤكد وفد بلادي مجددا ...
- This scourge knows no geographic boundaries ... ولا يعرف هذا البلاء حدودا جغرافية، فهو ...
- The elimination of this scourge requires vigorous, coordinated international action ... والقضاء على هذا البﻻء يتطلب إجراء دوليا قويا ومنسقا ...
- That scourge belonging to another age can ... ذلك البلاء الذي يعود إلى عصر آخر من الممكن ...
- To eradicate this scourge, we are now taking further steps ... وللقضاء على هذا البلاء، نتخذ الآن خطوات إضافية ...
- This scourge, unfortunately, has caused ... ولقد تسبب هذا البلاء، للأسف، ...
V)
بلاء
NOUN
- ... world peace and stability and has become a global scourge. ... للسلام والاستقرار فى العالم وأصبح بلاء عالميا .
VI)
بلوي
NOUN
- ... concrete plan of action against the scourge of these arms. ... بخطة عمل ملموسة لمكافحة بلوى هذه الأسلحة.
VII)
البليه
NOUN
- ... development process to eliminate that scourge. ... عملية التنمية في سبيل إزالة تلك البلية.
VIII)
الوباء
NOUN
Synonyms: epidemic, pandemic, plague, pestilence
- ... to stamp out this scourge. ... لاجتثاث جذور هذا الوباء.
- ... the only way to control and eradicate the scourge. ... الطريقة الوحيدة للسيطرة على الوباء والقضاء عليه.
- ... cooperation in order to eliminate this scourge. ... التعاون بغية القضاء على هذا الوباء.
- ... the only way this scourge can be completely eradicated. فهكذا فقط يمكن القضاء تماما على ذلك الوباء.
- This scourge has already claimed the ... وهذا الوباء قضى بالفعل على ...
- ... to prevent and eradicate this scourge. ... شأنها الوقاية من هذا الوباء والقضاء عليه.
IX)
كارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle
- ... small arms is today a global scourge, and we would ... ... اﻷسلحة الخفيفة اليوم تمثل كارثة عالمية، ونحن ...
- ... full extent of the scourge of desertification and its human impact ... ... بالنطاق الكامل لكارثة التصحر وتأثيرها على البشر ...
- ... to help eliminate the scourge of uncontrolled arms proliferation ... ... تساعد في القضاء على كارثة اﻻنتشار غير المحكوم لﻷسلحة ...
- ... work together to confront this scourge of our time. ... نعمل معا لمواجهة كارثة زماننا هذه.
XI)
الكارثه
NOUN
Synonyms: disaster, catastrophe, calamity, armageddon, cataclysm
- ... in our efforts to control this scourge. ... في أثناء تنفيذ جهودنا لمكافحة هذه الكارثة.
- ... to international efforts to eliminate this scourge. ... للجهود الدولية للقضاء على هذه الكارثة.
- ... towards the eradication of this scourge, which threatens peace, ... ... صوب التخلص من هذه الكارثة التي تهدد السلم والأمن ...
- ... updated the plan to reduce this scourge. ... باستكمال الخطة للحد من هذه الكارثة.
- ... in seeking durable solutions to this scourge. ... لالتماس حلول دائمة لهذه الكارثة.
- ... an approach to address this scourge. ... نهجا في التصدي لهذه الكارثة.
ravages
I)
II)
الخراب
NOUN
Synonyms: ruin, havoc, desolation, devastation, ruins, shambles
- ... in the 1990s has inflicted further ravages. ... في التسعينات ألحقت بها المزيد من الخراب.
- ... just indicated, three sorts of ravages to ... للتو ، وثلاثة أنواع من الخراب إلى
III)
دمار
NOUN
Synonyms: mass destruction, devastation
- ... when another force of change ravages the land. ... عندما تغير قوّة أخرى .الأرض الى دّمار
IV)
woes
I)
ويلات
NOUN
- All the woes of tortured life, all ... كل ويلات الحياة للتعذيب ، وكلها ...
- ... for the time forgetful of the woes of ... للمرة النسيان من ويلات
- ... she had not come to listen to the woes of ... انها لم تأت للاستماع إلى ويلات
II)
III)
مشاكل
NOUN
- ... us here tonight can't solve all our nation's woes. ... الليلة ويمكن لنا هنا لن تحل كل مشاكل أمتنا.
- woes one would have been hidden مشاكل لأحد أن تم إخفاء
- ... more dark and dark our woes! ... المزيد الظلام والظلام لدينا مشاكل!
- ... and she told all their woes - what ... وقالت كل ما لديهم مشاكل - ما
- ... is to cure all our woes, and you -you ... ... هي لعلاج جميع مشاكل لدينا، وأنت- ...
IV)
V)
scary
I)
مخيف
ADJ
Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
- Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
- All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
- Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
- Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
- That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟
II)
مخيفه
ADJ
Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
- So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
- I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
- And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
- It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
- Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف
III)
مخيفا
ADJ
Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully
- It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
- That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
- That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
- This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
- Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
- I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً
IV)
المخيف
ADJ
- And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
- Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
- And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
- You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
- Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
- I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف
V)
مرعب
ADJ
Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky
- Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
- That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
- The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
- ... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
- ... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
- Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب
VI)
رعب
ADJ
VII)
مرعبا
ADJ
Synonyms: terrifying, horrifying, frightening
- Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
- I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
- I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا
VIII)
المرعب
ADJ
Synonyms: awful, dreadful, terrifying, alarmingly
- I want to see the scary man. أريد أن أشاهد الرجل المرعب
- See that scary guy over there? أترى ذلك الشخص المرعب هناك ؟
- ... say it in that scary voice. ... تقولى ذلك بهذا الصوت المرعب
- Know what's really scary? أتدرين ماهو المرعب حقا؟
- He's kind of scary. أنه يبدو كالمرعب .
IX)
مرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, awesome, frightening, appalling
- Everyone says tonight would be scary. الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة
- All of us telling scary stories all night long. كلنا نقول قصص مرعبة طوال الليل
- That puppet was scary. كانت تلك الدمية مرعبة - شكراً
- ... this supposed to be scary? ... من المفترض أن تكون مرعبة؟
- It's just an old scary story. حقاً إنها مثل قصة قديمة مرعبة
- They're not scary creatures. انهم ليسوا مخلوقات مرعبة.
fright
I)
الخوف
NOUN
- He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
- ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
- ... to put one in a fright. ... لوضع واحد في الخوف.
- ... did not scream, but she gasped with fright. ... إنها لا تصرخ، لكنها لاهث مع الخوف.
- ... come all, for the fright of your life. ... تعالوا جميعآ بسبب الخوف من اجل حياتكم
II)
رهبه
NOUN
Synonyms: awe, intimidating, dread
- To start, understand what stage fright is. بداية ، تعرف على ماهية رهبة المسرح.
- at a podium, you feel stage fright. لكن على المنصة ، ستشعر برهبة المسرح.
- all professional models suffer from stage fright. كل العارضات يعانين من رهبة المسرح
- ... but I had a fright, two of them, ... ... ولكن كان لدي رهبة، اثنين منهم، ...
III)
رعب
NOUN
- ... in it, it gave us a great fright. ... في ذلك، أعطاه لنا رعب عظيم.
- ... we can have a fright night and rent a whole bunch ... ... بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة ...
- Maybe we can have a fright night ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب
- new trailer that they're living out in fright مقطورة جديدة انهم يعيشون في رعب
- I lived in perpetual fright at that time, and had ... عشت في رعب دائم في ذلك الوقت ، وكان ...
IV)
ذعر
NOUN
Synonyms: panic, scare, consternation, paranoia
- ... and they screamed with fright, and woke the ... وأنها صرخت بذعر ، واستيقظ
dread
I)
الرهبه
NOUN
Synonyms: awe, intimidated
- She grew to dread him. نما لها الرهبة منه.
- And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
- He spoke as with a droll dread of her. كما انه تحدث مع الرهبة مهرج لها.
- She was seized with a vague dread. تم احتجازها مع الرهبة غامضة.
- ... but for him and you there is no dread. ... ولكن بالنسبة له ولكم ليس هناك الرهبة.
II)
الفزع
NOUN
- You know what's happened, and you feel dread. تعلمون ما حصل وتشعرون بالفزع
- That kind of dread,. ذلك النوع من الفزع الذي أشعر به
- mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
- striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
- inner chamber of my dread. الداخلية غرفة الفزع بلدي.
III)
الخوف
NOUN
- Men seem to have forgotten their dread. ويبدو أن الرجل قد نسيت الخوف بهم.
- ... to face with the dread argument of the individual case. ... لوجه مع حجة الخوف من الحالة الفردية.
- dread authority, as to elicit a gracious smile. سلطة الخوف، كما يسعى إلى الحصول على ابتسامة كريمة.
- dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
- Even my dread of losing a client could not يمكن حتى أن بلدي الخوف من فقدان العميل لا
IV)
لالرهبه
VERB
- ... no particular cause to dread his ... لا يوجد سبب خاص لالرهبة له
V)
فزع
NOUN
- There are some who look with dread on such a possibility ... هناك بعض الذين ينظرون بفزع على مثل هذا الاحتمال ...
- They stand in so great dread of some of them ... انهم يقفون في فزع كبير جدا من بعضها ...
- ... of those marks which he appeared so much to dread. ... من تلك العلامات التي بدا الكثير لفزع.
- "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
- ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
VII)
رهبه
NOUN
Synonyms: awe, fright, intimidating
- therewith a certain dread - until at last they took ... بذلك رهبة معينة - حتى في الماضي انها استولت ...
- His dread was so strong that, man ... وكان له رهبة قوية لدرجة أن، أنا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.