Exploits
US
GB
SA
Translation of Exploits in Arabic :
exploits
1
يستغل
VERB
- Write well of my exploits, scribe. اكتب ايضا من يستغل بلدي ، الكاتب.
- In time, your exploits will be renowned. في هذا الوقت ، سوف يستغل الشهرة
- This program is dangerous, exploits the computer, and ... هذا البرنامج خطير ويستغل الكمبيوتر، ويقوم ...
- This program is dangerous, exploits the computer, and provides ... هذا البرنامج خطير ويستغل الكمبيوتر، ويتيح ...
- The epidemic exploits existing fractures in society, ... ويستغل الوباء الانقسامات القائمة في المجتمع ...
2
الماثر
VERB
3
ماثر
NOUN
- mainly through the exploits of the famous and the powerful, ... أساسا من خلال مآثر الشهير وقوية، ...
- ... in whom were tremulous all the mighty exploits of a ... في منهم مرتجف جميع مآثر عظيم من
- ... to be the last of those exploits of ... لتكون آخر تلك مآثر
- The exploits of the Red Chief, as ... مآثر رئيس الأحمر ، لأنها ...
- exploits, and made statues ... مآثر، وجعلت التماثيل ...
4
ماثره
NOUN
- ... although the story itself of his exploits might have been ... على الرغم من أن ربما كانت القصة نفسها من مآثره
- ... were pervaded by the fame of his exploits, and ... وقد عمت به الشهرة من مآثره، و
- offer, finished his exploits by winning a العرض ، والانتهاء من مآثره ، بفوزه على
- ... , and the fame of his exploits, the singular fascination ... ... ، وشهرة من مآثره، وسحر فريدة ...
5
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, take advantage, tapped, being exploited, capitalize
- ... that kind of property which exploits wage-labour, and ... ذلك النوع من الملكية التي تستغل العمل المأجور ، و
6
More meaning of Exploits
feats
I)
المفاخر
NOUN
- They did feats of strength. فعلوا المفاخر من قوة.
- ... we find numbness, we learn feats, to deceive others ... ... نجد خدر، ونحن نعلم المفاخر، لخداع الآخرين ...
- ... , and had done mighty feats of arms in his time ... ... ، وفعلت عظيم المفاخر من الأسلحة في وقته ...
- their feats, and taking the direction ... من المفاخر، واتخاذ اتجاه ...
- ... so first of all c_b_s_ feats ... أولا حتى من كل المفاخر c_b_s_
II)
ماثر
NOUN
- ... take one of nature's greatest feats of navigation to cross ... ... تأخذ واحده من اعظم مأثر الطبيعه في الملاحه لعبور ...
- candles feats check out the book الشموع مآثر إطلاعك على كتاب
- next feats of strength and live in المقبل مآثر القوة والعيش في
- or do superhuman feats of courage, أو تفعل مآثر خارقة من الشجاعة،
- some feats of strength and of equilibrium: nourish ... بعض مآثر من القوة والتوازن : تغذي ...
mather
II)
ماثر
NOUN
- And then type in something like mather quad. ثم اكتب في شيء مثل ماثر رباعية.
- check is 8th student's house equal to Mather? الاختيار هو منزل الطالب 8 ل يساوي ماثر؟
- ... the stack of trays in the Mather dining hall. ... كومة من الصواني في قاعة الطعام ماثر.
- ... next few shuttles going from mather to the quad if any ... ... المكوكات القليلة القادمة سوف من ماثر للرباعية إن وجدت ...
exploit
I)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- Working covert ops, you learn to exploit weakness. عندما تعمل في مهام سرية فإنك تتعلم استغلال الضعف
- An activation exploit bypasses licensing and activation. ويقوم استغلال التنشيط بتجاوز الترخيص والتنشيط.
- We need to exploit the election opportunities. ونحن بحاجة إلى استغلال فرص الانتخابات.
- But how can we exploit that truth? ولكن كيف يمكننا استغلال تلك الحقيقة؟
- Any user can exploit this privilege to connect ... يمكن لأي مستخدم استغلال هذا امتياز بالاتصال ...
- ... who think they can exploit that. ... الذين يعتقدون أنهم يستطيعون إستغلال هذا
II)
يستغلون
VERB
- So they exploit that. لذلك هم يستغلون ذلك.
- Political leaders who lose authority exploit these ethnic tensions to ... والزعماء السياسيون الذين يفقدون السلطة يستغلون هذه التوترات العرقية للبقاء ...
- ... humans who have power exploit those who lack it. ... البشر الذين لهم السلطة يستغلون أولئك الذين يفتقرون إليها.
- ... we cannot let terrorists exploit a protection designed for the ... ... لا يسعنا أن نترك الإرهابيين يستغلون الحماية التي وضعت من أجل ...
- However, terrorists normally exploit and use those elements ... ولكن الإرهابيين عادة ما يستغلون ويستخدمون هذه العناصر ...
- Indeed, terrorists may exploit human rights violations to ... بل إن الإرهابيين قد يستغلون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب ...
III)
تستغل
VERB
Synonyms: utilized, take advantage, tapped, being exploited, capitalize
- Studies should exploit the full potential of the matrix as ... وينبغي أن تستغل الدراسات كامل إمكانات المصفوفة بوصفها ...
- Countries may not exploit the data because they do not ... وقد لا تستغل البلدان البيانات نظرا لافتقارها إلى ...
- ... and appropriate technologies which can exploit effective demand. ... والتكنولوجيات المناسبة التي يمكن أن تستغل الطلب الفعلي.
- ... in their ability to exploit such fleeting opportunities. ... بقدرات رهيبة لتستغل مثل هذه الفرص السريعة
- ... there are no parties who exploit the situation and burden ... ... الا تكون هناك اطراف تستغل الوضع وتزيد العبء ...
- These devices are to exploit the individual, هذه الادوات كي تستغل الفرد،
IV)
نستغل
VERB
Synonyms: use, capitalize
- We will never exploit these measures to justify the use ... ولن نستغل قط هذه التدابير لتبرير استخدام ...
- Let us exploit the opportunity we now have to fashion ... فلنستغل الفرصة التي لدينا اﻵن لصياغة ...
- ... end, we must better exploit the opportunities provided by ... ... الغاية، علينا أن نستغل بشكل أفضل الفرص التي توفرها ...
utilized
I)
تستخدم
VERB
- In the remaining cases the contributions were not utilized. وفي الحالات المتبقية لم تستخدم المساهمات.
- Already existing coordinating structures are utilized. وتستخدم بالفعل هياكل التنسيق القائمة.
- Those projects utilized indigenous technical capacity wherever ... وتستخدم هذه المشاريع القدرة التقنية المحلية كلما كان ذلك ...
- It is utilized as a powerful mechanism of control and ... وهي تستخدم كوسيلة قوية للتحكم والتخويف ...
- Methods to be utilized to facilitate this work will include ... ومن بين الطرائق التي سوف تستخدم لتيسير هذا العمل ...
- ... and contractual services were not fully utilized. ... وللخدمات التعاقدية لم تستخدم بالكامل.
II)
المستخدمه
VERB
- The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity ... (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية ...
- The methodology utilized for each evaluation is discussed in detail in ... وتُناقش المنهجية المستخدمة في كل تقييم بالتفصيل في ...
- ... an increase in the level of capacity utilized. ... زيادة في مستوى الطاقة المستخدمة.
- ... review of benchmarks and indicators utilized to measure progress and ... ... استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها ...
- ... scientific and technical approaches utilized; ... النهج العلمية والتقنية المستخدمة؛
- ... to link such outputs with resources utilized (inputs). ... ربط هذه النواتج بالموارد المستخدمة (أي المدخلات).
III)
استخدام
VERB
- The leaves may be utilized as green manure or forage. فيمكن استخدام الأوراق الخضراء كروث أخضر أو علف.
- Those funds are currently being utilized in the integrated programmes. ويجري حاليا استخدام هذه الأموال في البرامج المتكاملة.
- Savings are due to lower flight hours utilized. الوفورات تعود إلى استخدام ساعات طيران أقل
- Sanctions should be utilized as a measure of ... وينبغي استخدام الجزاءات بوصفها تدبير ...
- Such a study could be utilized to produce practical tools ... ويمكن استخدام هذه الدراسة ﻻنتاج أدوات عملية ...
- When triple sample containment is utilized for packaging and transportation purposes ... وعند استخدام حاويات عينات ثلاثية لأغراض التغليف والنقل ...
IV)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, take advantage, tapped, being exploited, capitalize
- The present human and material resources are not utilized properly. ولا تُستغلُ الموارد البشرية والمادية القائمة استغلالاً صحيحاً.
- ... management practices that can be utilized to reduce net emissions. ... والممارسات الإدارية التي يمكن أن تستغل في خفض الانبعاثات الصافية.
- ... that these stocks are not being utilized in a sustainable manner ... ... أن هذه اﻷرصدة ﻻ تستغل بطريقة قابلة لﻻدامة ...
- ... modern ideas, could also be utilized as engines for development ... ... أفكار حديثة، يمكن أن تُستغل أيضا كدافع للتنمية ...
V)
يستفاد
VERB
Synonyms: according
- ... of environmentally sound technologies utilized in industrial applications. ... للتكنولوجيا السليمة بيئيا التي يستفاد بها في التطبيقات الصناعية.
- And their efforts wont be utilized until we are approaching ... و لن يستفاد من جهودهم حت نصل ...
VI)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- These funds are being utilized for the implementation of ... ويجري استغلال هذه الأموال في تنفيذ ...
- The time saved can be utilized to generate income for ... ويمكن استغلال الوقت الموفر في توليد دخل للأسرة ...
- ... believes they can be utilized to achieve peace and ... ... وتعتقد انه من الممكن استغلال هذه المنظمات لتحقيق السلام والاستقرار ...
VII)
take advantage
I)
الاستفاده
VERB
- What the framework can take advantage of. ماذا الذي يمكن لإطار العمل الاستفادة منه.
- We should all take advantage of preventive care. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية.
- But we intend to take advantage of the situation. لكننا ننوي الاستفادة من هذا الوضع
- Why are you always trying to take advantage of me? لماذا تحاول دائما للاستفادة من لي؟
- I think you should take advantage of that. أعتقد أن عليك الاستفادة من ذلك .
II)
استفد
VERB
- Take advantage of it now while ... استفد من ذلك الآن طالما ...
- and take advantage of ideas and opportunities واستفد من الأفكار والفرص
- Take advantage of type inference for local variables: استفد من استنتاج النوع للمتغيرات المحلية:
- Take advantage of enhanced security capabilities ... استفد من قدرات الأمان المحسّنة ...
III)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, profit, utilize, capitalize
- In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
- Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
- ... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
- ... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
- ... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...
IV)
نستفيد
VERB
- Perhaps we can take advantage of this. ربما يمكننا أن نستفيد من هذا الأمر
- I think we should take advantage of this opportunity. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
- We ought to take advantage of every moment. يجب أن نستفيد من كل دقيقة
- We should take advantage of this high level of interest ... وعلينا أن نستفيد من هذا اﻻهتمام الرفيع المستوى ...
- We must take advantage of our current momentum and ... ويتعين علينا أن نستفيد من زخمنا الحالي وأن ...
V)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws
- ... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
- ... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
- ... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
- ... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
- Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...
VI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, grasp, exploit, avail themselves
- ... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
- I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
- ... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
- ... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
- He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...
VII)
الافاده
VERB
Synonyms: benefit, utilize, acknowledgement, utilization
- ... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
- ... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
- This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
- ... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
- ... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.
VIII)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, tapped, being exploited, capitalize
- So you decided to take advantage of that. لذا فقررت أن تستغل هذا
- Why not take advantage of the opportunity? لماذا لا تستغل الفرصة ؟
- ... which target commerce and which take advantage of technologies to reduce risks ... ... التي تستهدف التجارة وتستغل التكنولوجيا في تقليل المخاطر ...
- But people take advantage of this. لكن الناس تستغل هذه النقطة.
- ... a great thing to take advantage of hopeless people. ... لشيءٌ عظيم أن تستغل .ناس فاقدين الأمل
IX)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
- ... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
- To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
- ... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
- In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :
being exploited
I)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, take advantage, tapped, capitalize
- That process was not being exploited for political purposes and ... وإن تلك العملية لا تستغل للأغراض السياسية ويجب ...
II)
capitalize
I)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- The business team decides to capitalize on this momentum by ... وقرر فريق العمل الاستفادة من هذه التجربة بتقديم ...
- There is scope to capitalize on the new opportunities ... يوجد هناك مجال للإستفادة من الفرص الجديدة التي ...
- How to capitalize on the recent innovations in ... كيف يمكن الاستفادة من الابتكارات الأخيرة في ...
- It is high time to capitalize on the useful proposals that ... ولقد حان الوقت لﻻستفادة من المقترحات المفيدة التي ...
- ... the parties were unable to capitalize on this achievement. ... لم تتمكن الأطراف من الاستفادة من هذا الإنجاز.
II)
استخدام الاحرف الاستهلاليه
NOUN
Synonyms: capitalization
- ... in the <a1> Don't capitalize after </a1> box. ... في المربع <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> .
- ... ) in the Don't capitalize after box. ... ) في المربع عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد.
- ... , under <a1> Don't capitalize after </a1> , type the word ... ... ، ضمن <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> ، اكتب الكلمة ...
III)
رسمله
VERB
Synonyms: cap, capitalization, capitalized, rasmala
- ... would be the basic requirement to capitalize the fund. ... سيكون هو الاحتياج الأساسي لرسملة الصندوق.
IV)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, profit, utilize
- How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
- It should capitalize on this intimate relationship ... وينبغي أن تستفيد من هذه العلاقات الحميمة ...
- ... and policy-making and capitalize on the comparative advantages of ... ... وعلى صنع السياسات وأن تستفيد من المزايا النسبية لﻷمم ...
- ... , and they may capitalize on existing initiatives on ... ... ، ويمكنها أن تستفيد من المبادرات القائمة بشأن ...
V)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, take advantage, tapped, being exploited
- In fact, they should capitalize on existing institutional mechanisms to ... وينبغي في الواقع أن تستغل الآليات المؤسسية القائمة لمعالجة ...
- ... a hyphenated compound situation do you capitalize the second word? ... حالة التجميع بإستخدام الوصلة هل تُستغل الكلمةُ الثانية؟
heroic
I)
البطوليه
ADJ
Synonyms: heroics
- Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
- But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
- Morning brings back the heroic ages. صباح يعيد الأعمار البطولية.
- ... of the courage, heroic spirit and great dedication of ... ... بالشجاعة والروح البطولية والتفانى العظيم للعاملين ...
- for heroic efforts and self-denials, للجهود البطولية والنفي الذاتي ،
II)
بطوليه
ADJ
Synonyms: valiant
- It was a heroic journey. لقد كانت رحلة بطولية.
- This will make a fine heroic poem, you know. هذا سيجعل له قصيدة بطولية رفيعة هل تعرف.
- ... decide if it's heroic or absurd. ... .أن أقرر إن كانت بطوليّة أم سخيفة
- ... made her such an effective and heroic leader. ... جعلتها .زعيمة فعالة وبطولية
- projected headlong into the fanciful realm of recklessly heroic aspirations. المتهور المتوقعة في عالم خيالي من طموحات بطولية بتهور.
III)
البطل
ADJ
- The heroic tablet will be honored this afternoon. القرص البطل سيتم تكريمه اليوم
- well heroic meets specialist all break البطل جيدا متخصص يلبي جميع كسر
- ... pleased with the compliment, in spite of a most heroic ... ارتياحه للمجاملة ، وعلى الرغم من معظمهم عن البطل
- ... the just demands of its heroic people are not met. ... لها دون الوفاء بالمطالب العادلة لهذا الشعب البطل.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.