Avail Themselves means الاستفادة, يستفيدوا and الإفادة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Take advantage

take advantage

I)

الاستفاده

VERB

Synonyms: benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail

What the framework can take advantage of. ماذا الذي يمكن لإطار العمل الاستفادة منه.
We should all take advantage of preventive care. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية.
But we intend to take advantage of the situation. لكننا ننوي الاستفادة من هذا الوضع
Why are you always trying to take advantage of me? لماذا تحاول دائما للاستفادة من لي؟
I think you should take advantage of that. أعتقد أن عليك الاستفادة من ذلك .

- Click here to view more examples -

II)

استفد

VERB

Take advantage of it now while ... استفد من ذلك الآن طالما ...
and take advantage of ideas and opportunities واستفد من الأفكار والفرص
Take advantage of type inference for local variables: استفد من استنتاج النوع للمتغيرات المحلية:
Take advantage of enhanced security capabilities ... استفد من قدرات الأمان المحسّنة ...

- Click here to view more examples -

III)

تستفيد

VERB

Synonyms: benefit, profit, utilize, capitalize

In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...

- Click here to view more examples -

IV)

نستفيد

VERB

Perhaps we can take advantage of this. ربما يمكننا أن نستفيد من هذا الأمر
I think we should take advantage of this opportunity. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
We ought to take advantage of every moment. يجب أن نستفيد من كل دقيقة
We should take advantage of this high level of interest ... وعلينا أن نستفيد من هذا اﻻهتمام الرفيع المستوى ...
We must take advantage of our current momentum and ... ويتعين علينا أن نستفيد من زخمنا الحالي وأن ...

- Click here to view more examples -

V)

يستفيد

VERB

Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws

... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...

- Click here to view more examples -

VI)

اغتنام

VERB

Synonyms: seize, grasp, exploit, avail themselves

... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

الافاده

VERB

Synonyms: benefit, utilize, acknowledgement, utilization

... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تستغل

VERB

Synonyms: exploit, utilized, tapped, being exploited, capitalize

So you decided to take advantage of that. لذا فقررت أن تستغل هذا
Why not take advantage of the opportunity? لماذا لا تستغل الفرصة ؟
... which target commerce and which take advantage of technologies to reduce risks ... ... التي تستهدف التجارة وتستغل التكنولوجيا في تقليل المخاطر ...
But people take advantage of this. لكن الناس تستغل هذه النقطة.
... a great thing to take advantage of hopeless people. ... لشيءٌ عظيم أن تستغل .ناس فاقدين الأمل

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping

Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :

- Click here to view more examples -

2. Benefit

benefit

I)

تستفيد

VERB

Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.

- Click here to view more examples -

II)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail

We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية

- Click here to view more examples -

III)

فائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

يستفيد

VERB

Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.

- Click here to view more examples -

V)

منفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial

You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
It was without any benefit. كان بدون منفعة .

- Click here to view more examples -

VI)

المنفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity

On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .

- Click here to view more examples -

VII)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, saleh, favor, fit, interest

Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility

Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟

- Click here to view more examples -

IX)

استحقاقات

NOUN

Synonyms: benefits, entitlements, accruals

The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:

- Click here to view more examples -

X)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities, perks

To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .

- Click here to view more examples -

XI)

تفيد

VERB

Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests

Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...

- Click here to view more examples -

3. Utilize

utilize

I)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, advantage, tap, utilization, avail

They agreed to fully utilize the substantial potential and opportunities for ... واتفقا على الاستفادة التامة من الامكانات والفرص الملموسة فى ...
We need to utilize the comments, views ... ونحتاج إلى الاستفادة من الملاحظات والآراء ...
... and practical guidance on how to utilize these mechanisms. ... وتوجيها عمليا بشأن كيفية الاستفادة من هذه الآليات.
... in sustainable practices to utilize the resources of these mangroves. ... وعلى الممارسات المستدامة لﻻستفادة من موارد هذه اﻷشجار.
... to adapt to change and utilize the new technology. ... على التكيف مع التغير وعلى اﻻستفادة من التكنولوجيا الجديدة.
... to make an application to utilize the facility. ... ، تقديم طلب لﻻستفادة من اﻹجراء.

- Click here to view more examples -

II)

تستخدم

VERB

Synonyms: use, used, using, uses, utilized, employ

For example, technical commissions utilize such outside experts. وعلى سبيل المثال تستخدم اللجان التقنية هذه الخبرات الخارجية.
They utilize their expertise and knowledge ... وهي تستخدم خبراتها ومعارفها من ...
... favors promotion of industries that utilize locally available new materials. ... تؤيد تعزيز الصناعات التى تستخدم المواد الخام المتاحة محليا.
... smaller economic settings to utilize tools that would not ordinarily be ... ... البيئات الاقتصادية الأصغر أن تستخدم أدوات لا تكون في العادة ...
... that different sanctions committees utilize different practices and end up ... ... إن شتى لجان الجزاءات تستخدم ممارسات مختلفة وتنتهي ...

- Click here to view more examples -

III)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, abuse, tap, tapping

Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ... وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
It is needed in order to utilize the tremendous potential of ... فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
It hopes to utilize that experience and make ... وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ... ... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ... ... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ... ... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستفيد

VERB

Synonyms: benefit, take advantage, profit, capitalize

To utilize the integration between <a0>vststfslong< ... إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
Departments utilize a combination of different mechanisms and are ... وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ... ... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ... ... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ... ... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...

- Click here to view more examples -

V)

الافاده

VERB

Synonyms: benefit, take advantage, acknowledgement, utilization

... in a position to better utilize development assistance and promote ... ... ، أفضل حالا للإفادة من المساعدة الإنمائية وزيادة ...
Utilize the life-cycle management concept ... الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة ...
... on how best to utilize these learning media. ... للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
... part of equity investments and utilize index-tracking management ... ... جزء من استثمارات الأسهم والإفادة من إدارة تتبع المؤشرات ...
... of people and institutions to utilize the information, knowledge and ... ... الشعوب والمؤسسات على الإفادة من المعلومات والمعارف والتكنولوجيات ...
135. Utilize the life-cycle management concept to identify ... 135 الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة لتحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستعين

VERB

Synonyms: use, engages

VII)

الانتفاع

VERB

Synonyms: use, utilization, avail themselves

... traditional roles and the need to utilize women's potential. ... الأدوار التقليدية وبين الحاجة إلى الانتفاع من إمكانيات المرأة.
... of experiences would help them to utilize better their natural resources ... ... الخبرات سوف يساعدهم على الانتفاع بشكل أفضل من مواردهم الطبيعية ...

4. Advantage

advantage

I)

ميزه

NOUN

Synonyms: feature, edge, merit

And to what advantage, and to whose advantage? وإلى أي ميزة، والتي ميزة؟
Now you'll have the advantage. الآن سيكون لديك ميزة.
I needed an advantage in the game, okay? أحتجتُ ميزة في اللعبة، مفهوم؟
This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة

- Click here to view more examples -

II)

الميزه

NOUN

Synonyms: feature

In this case, who has the advantage? في هذه الحاله, من سيكون لديه الميزه؟
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
The only advantage we had was the element of surprise. الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة
If they wanted to take the advantage, they could. إن أرادوا إستغلال تلك الميزه لفعلوا
The advantage of adding it this way is ... الميزة من إضافتها بهذه الطريقة هي ...
The advantage to this scenario is that the ... الميزة لهذا السيناريو هو أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستفاده

NOUN

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, tap, utilization, avail

For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيه

NOUN

Synonyms: merit

This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...

- Click here to view more examples -

V)

ميزته

NOUN

And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
This would have the obvious advantage of strengthening national ownership ... ولهذا الأسلوب ميزته الواضحة في تعزيز تبني ...
However, its advantage is that you can be ... ومع ذلك، ميزته هي أنه يمكنك التأكد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges, pros

Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, merits, featured

In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

استفاده

NOUN

Synonyms: benefit, utilization

They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:

- Click here to view more examples -

IX)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

You will use every advantage you can. ستستخدم كل فائدة تستطيع ان تحصل عليها
And what advantage would that be? وأي فائدة قد تكون هذه؟
That was a huge advantage. و هذا كان فائدة كبيرة
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
Another advantage of named types is ... وهناك فائدة أخرى للأنواع المسماة وهي ...
A key advantage of using shared steps is that when ... فائدة أساسية لاستخدام الخطوات المشتركه أنه عندما ...

- Click here to view more examples -

X)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, beneficial, utility

The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
I think that's been about the only advantage. أعتقد تلك كَانتْ حول الفائدةِ الوحيدةِ.
The major advantage of using single integrated models was that ... والفائدة العظمى من استخدام نماذج فردية متكاملة هي ...
The advantage to using a separate set of custom list forms ... تعد الفائدة من استخدام مجموعة منفصلة من نماذج القوائم المخصصة ...
The advantage of this solution is ... الفائدة التي تنتج عن هذا الحل هو ...

- Click here to view more examples -

5. Tap

tap

I)

الصنبور

NOUN

Synonyms: faucet, taps

Maybe it's the tap water here. ربما بسبب مياه الصنبور هنا
Now we can see inside the tap. الآن يمكننا أن نرى داخل الصنبور.
Why the water comes out of the tap. ،لماذا يخرج الماء من الصنبور
With tap water, it can ... مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام ...
Now, the next bit is the tap itself. الآن، بت المقبل هو الصنبور نفسه.
First, the bank dry and now that tap. في البداية يجف المصرف والآن يجف الصنبور

- Click here to view more examples -

II)

الحنفيه

NOUN

Synonyms: faucet

You could just give him water from the tap. تستطيع اعطائه الماء .من الحنفية
Suddenly there was a light tap at his door. فجأة كان هناك ضوء الحنفية في باب منزله.
He heard the tap, tap of the hammer, the ... سمع الحنفية ، اضغط للمطرقة ، ...
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
Why won't you turn the tap off? لماذا لم تغلقى الحنفية ؟
That very evening they heard something tap tapping at the door ... في ذلك المساء جدا سمعوا الحنفية شيء التنصت على باب ...

- Click here to view more examples -

III)

برنامج المشوره التقنيه

NOUN

... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, utilization, avail

I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...

- Click here to view more examples -

V)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, push

Click or tap the color you want to use. انقر أو اضغط اللون الذي تريد استخدامه.
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
For best results, tap before you start to write. للحصول على أفضل النتائج، اضغط قبل بدء الكتابة.
Tap the color you want to use. اضغط اللون الذي ترغب باستخدامه.
Tap the ink you want to format. اضغط على الحبر الذي تريد تنسيقه.
Tap or click where you want to paste your selection. اضغط أو انقر حيث تريد لصق التحديد.

- Click here to view more examples -

VI)

حنفيه

NOUN

Synonyms: faucet, spigot, spout, hydrant

Is there a tap outside? أثمة حنفية بالخارج؟
She wanted to be a tap dancer. أرادت أن تكون راقصة حنفية.
You know, a tap, a chair. تعلمون , حنفية , كرسي.
... kind as give my child a tap, and change him ... ... النوع كما منح طفلي حنفية، وتغيير له ...
bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
a tap at her door, and ... حنفية في بابها ، والقبضة ...

- Click here to view more examples -

VII)

انقر

VERB

Synonyms: click

Tap in the destination program. انقر في برنامج الوجهة.
To see a preview of the source, tap it. لمشاهدة معاينة للمصدر، انقر هنا.
Tap to play it in full screen. انقر لتشغيله في شاشة كاملة.
Use your computer brain and tap the phone. إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف
Tap where you want to insert text. انقر حيث تريد إدخال النص.
Tap here to create a new video ... انقر هنا لإنشاء فيديو جديد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tapping

... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...

- Click here to view more examples -

IX)

صنبور

NOUN

Synonyms: faucet, spout, hydrant

As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.

- Click here to view more examples -

X)

النقر

VERB

Synonyms: click, clickstream, tapping, flicks

You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر

- Click here to view more examples -

6. Utilization

utilization

I)

الاستفاده

NOUN

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, avail

The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The increased utilization of national professionals, ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
The increased utilization of national professionals, ... كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ... وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
... higher performance causes higher resource utilization. ... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ... ... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتفاع

NOUN

Synonyms: use, utilize, avail themselves

Utilization of local capacities in this regard was emphasized. وشددت على الانتفاع بالطاقات المحلية في هذا الصدد.
What is an equitable and reasonable utilization in a specific case ... والانتفاع الذي يُعتبر منصفاً ومعقولاً في حالة بعينها ...
... but a reflection of improved utilization of resources. ... وانما انعكاسا لتحسين اﻻنتفاع من الموارد.
... resolved in accordance with the principle of equitable utilization. ... تسويته وفقاً لمبدأ الانتفاع المنصف.
Relationship between different kinds of utilization العلاقة بين أنواع الانتفاع المختلفة
However, the concept of reasonable utilization should still be viable ... بيد أن مبدأ الانتفاع المعقول ينبغي أن يظل ممكن التطبيق ...

- Click here to view more examples -

III)

استخدام

NOUN

Synonyms: use, using, used, usage, utilizing

The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
Their utilization also causes distortion in resource allocation. كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
Resource utilization factor for conference facilities. عنصر استخدام الموارد ﻷغراض مرافق المؤتمرات.
Extensive utilization of aircraft outside the mission area. كثافة استخدام الطائرات خارج منطقة البعثة.
Avoidance of conditionalities in the utilization of schemes. • تلافي فرض الشروط على استخدام المخططات.
Coordination brings about efficiency in the utilization of limited resources. ويحقق التنسيق الكفاءة في استخدام الموارد المحدودة.

- Click here to view more examples -

IV)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilize, abuse, tap, tapping

Resource utilization is being monitored constantly ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل ...
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact ... وسيحدث التوسع في استغلال الطاقة المتجددة آثارا كبيرة ...
Resource utilization is being monitored constantly in order to ... وتجري مراقبة استغلال الموارد على الدوام للمحافظة ...
The report describes the utilization and reprocessing of mineral wastes ... ويصف التقرير تدابير استغﻻل وإعادة تجهيز النفايات المعدنية ...
Resource utilization will need to be monitored constantly in order to ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل من أجل ...
... inflation is seen to be related to capacity utilization. ... ينظر إلى التضخم باعتباره متصﻻ باستغﻻل القدرة.

- Click here to view more examples -

V)

استعمال

NOUN

Synonyms: use, using, usage, utilizing

Better utilization of these available technologies depends ... وتحسين استعمال هذه التكنولوجيات المتاحة يتوقف، في ...
... resolution did indeed refer to the utilization of existing resources. ... القرار يشير فعلا إلى استعمال الموارد القائمة.
... to improve performance or disk utilization. ... لتحسين الأداء أو استعمال القرص.
... fees tend to decrease service utilization. ... الرسوم عادة ما تخفض استعمال الخدمة.
... planning and management, and utilization of renewable energy sources, ... ... وتخطيط وإدارة الطاقة وإلى استعمال مصادر طاقة متجددة، ...
The utilization of remote-sensing techniques provides ... ويتيح استعمال تقنيات اﻻستشعار عن بعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الافاده

NOUN

Synonyms: benefit, take advantage, utilize, acknowledgement

... of air operations and utilization of training resources. ... العمليات الجوية، وفي الإفادة من موارد التدريب.
... , the steady increasing trend in utilization of family planning services ... ... أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة ...
It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع على الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
... meeting services and the utilization of conference-servicing resources ... وخدمات الاجتماعات؛ والإفادة من موارد توفير الخدمات للمؤتمرات
... new measures to improve the utilization of the air assets. ... تدابير جديدة لتحسين الإفادة من العتاد الجوي.

- Click here to view more examples -

VII)

استفاده

NOUN

Synonyms: benefit, advantage

... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ... ... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ... ... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ... ... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...

- Click here to view more examples -

7. Avail

avail

I)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization

The staff continues to avail of the training and development programme ... ويواصل الموظفون الاستفادة من برامج التدريب والتنمية ...
... speech and expression, avail of new communication technologies ... ... القول والتعبير، والاستفادة من تكنولوجيات الاتصال الجديدة ...
It would have been of as much avail to كان يمكن أن يكون من حيث الاستفادة من الكثير من
and that units could avail him nothing. ويمكن أن الوحدات الاستفادة منه شيئا.
There is a thought that for strength should avail me, هناك من يعتقد أن للقوة يجب الاستفادة لي،

- Click here to view more examples -

II)

انفع

NOUN

What could truly avail in such a situation? ما الذي يمكن أن ينفع حقًا في مثل هذا الموقف؟
No medicine would avail without proper rest. لن ينفع أي دواء من دون راحة مناسبة.
His efforts did not avail. لم تنفع جهوده.
Wisdom alone can avail in times of crisis. الحكمة وحدها قد تنفع في أوقات الأزمات.
Only patience will avail him now. الصبر فقط هو الذي سينفعه الآن.

- Click here to view more examples -

III)

جدوي

NOUN

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, feasible, meaningful

priest nor doctor could avail. ولا يمكن أن الكاهن الطبيب جدوى.
but it was of small avail. ولكنه كان من جدوى الصغيرة.
such skill would not avail. ومثل هذه المهارة لا جدوى.
attention as could be of avail. الاهتمام يمكن ان يكون من جدوى.
What will it avail me to spin out ... ما جدوى أن لي أن تخرج ...

- Click here to view more examples -

IV)

طائل

NOUN

Synonyms: pointless, unavailing

But to no avail. ولكن بلا طائل.
... such human rights situations, but to no avail. ... تلك الحالات لحقوق الإنسان ولكن بدون طائل.
... but unfortunately to no avail. ... ولكنها للأسف كانت من غير طائل.
... all three weeks were used — to no avail. ... استغرقت جميع الأسابيع الثلاثة - بلا طائل.
His repeated calls were to no avail. كانت نداؤه المتكررة بلا طائل.

- Click here to view more examples -

8. Acknowledgement

acknowledgement

I)

الاقرار

NOUN

Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, confirmation, disclosure

There was acknowledgement that the high vacancy rates ... وجرى اﻹقرار بأن ارتفاع معدﻻت الشغور ...
Waits for an acknowledgement from the user that ... انتظار الإقرار من المستخدم بأن ...
There was also widespread acknowledgement of the need for management and ... كما انتشر الإقرار بضرورة إدارة وتنظيم ...
As to acknowledgement of the breach, ... 205 أما فيما يتعلق بالإقرار بالانتهاك، فقد ...
... in order to turn this acknowledgement and willingness into practical results ... ... من أجل ترجمة هذا الإقرار والاستعداد إلى نتائج عملية ...

- Click here to view more examples -

II)

اعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, confession, recognized, admission, admittedly

There was a clear acknowledgement by all who took ... وكان ثمة اعتراف واضح من جميع المشاركين بأن ...
Your election is an acknowledgement of the many contributions made by ... إن انتخابكم اعتراف بالإسهامات الكثيرة التي قدمتها ...
acknowledgement or maybe remember better ... اعتراف أو ربما تذكر أفضل ...
There is universal acknowledgement, both within the ... وهناك اعتراف عالمي، يظهر داخل ...
The lack of acknowledgement from others around you towards ... عدم اعتراف الآخرين من حولك تجاه ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, confession

We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt ... كما نطالب بالاعتراف بالدين البيئي والاجتماعي ...
We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... ونرحب بالاعتراف في الديباجة بهذه النقطة الهامة ...
We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... نحن نرحب بالاعتراف في الديباجة بتلك النقطة الهامة ...
This should consist of mutual acknowledgement of the concerns of each ... وستشمل هذه العملية اﻻعتراف المتبادل بشواغل كل ...
It will also require acknowledgement of the profound interrelationship ... وهو سيتطلب أيضا اﻻعتراف بالترابط الشديد بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الافاده

NOUN

Synonyms: benefit, take advantage, utilize, utilization

Enumerates the acknowledgement levels for a message. تعداد مستويات الإفادة بتسليم رسالة.
Enumerates the acknowledgement modes for a message. تعداد أوضاع الإفادة بتسلم رسالة.
Acknowledgement messages report the status of normal messages. تعلم رسائل الإفادة بالتسلم عن حالة الرسائل العادية.

- Click here to view more examples -

V)

اقرار

NOUN

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
A reply message was received with no acknowledgement. تم تلقي رسالة رد بدون إقرار.
... by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to ... ... برسالة مسجلة مع إقرار باستﻻمها ترسل إلى ...
Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to ... إقرار بالخطة وإحالة مشروع مقرر إلى ...
These collaborative initiatives are an acknowledgement of the principle that ... فهذه المبادرات التشاركية هي إقرار بالمبدأ الذي مفاده أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنويه

NOUN

Synonyms: noted, noteworthy, pay tribute

Acknowledgement of an explanation and resolution of a compliance matter التنويه بالحصول على التوضيح وحسم مسألة الامتثال
B1: Acknowledgement of explanation and request for plan of action باء1: التنويه بوصول التوضيح وطلب خطة عمل
4: Acknowledgement of explanation & resolution of compliance matter 4: التنويه بالتوضيح وتسوية مسألة الامتثال
3: Acknowledgement of explanation & request for plan of action 3: التنويه بالتوضيح وطلب خطة العمل
Type 4: Acknowledgement of explanation and resolution ... دال - الحالة 4: التنويه بالتوضيح، وتسوية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنويه

NOUN

Synonyms: disclaimer, remark

12: Acknowledgement that implementation of decision in advance of ... 12: تنويه بتنفيذ مقرر في موعد سابق على ...
Type 12: Acknowledgement that implementation of decision ... لام - الحالة 12: تنويه بأن تنفيذ المقررات ...
10: Acknowledgement of failure to meet ... 10: تنويه بالفشل في تحقيق ...
7: Acknowledgement of plan & forwarding of draft decision to ... 7: تنويه بالخطة وتقديم مشروع مقرر لاجتماع ...
Type 13: Acknowledgement of completion of commitment due ... ميم - الحالة 13: تنويه بإنجاز الالتزام الواجب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شكر

NOUN

Synonyms: thanked, thanks, shukr

IX)

الاستلام

NOUN

Synonyms: receipt, receiving, pickup, acknowledgment

9. Use

use

I)

استخدام

VERB

Synonyms: using, used, usage, utilization, utilizing

I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
Do you want to use these fields? هل تريد استخدام هذه الحقول؟
Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
You need to use something else. تحتاج لإستخدام شيء آخر
You can use preshared keys for authentication. يمكن استخدام مفاتيح تمت مشاركتها مسبقاً للمصادقة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستخدام

NOUN

Synonyms: usage, used, employment, utilization

The specified device is already in use. ‏‏الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.
Internal notes are meant for internal use only. الملاحظات الداخلية مخصصة للاستخدام الداخلي فقط.
We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
The specified name is already in use. الاسم المحدد قيد الاستخدام.
The phone line is available for use. خط الهاتف متوفر للاستخدام.

- Click here to view more examples -

III)

تستخدم

VERB

Synonyms: used, using, uses, utilized, employ

You may use this to defend yourself. لابد أن تستخدم هذا للدفاع عن نفسك
Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
You want to use the hotel safe? هل تريد ان تستخدم خزانة الفندق
You would use a quadratic equation here. سوف تستخدم المعادلة التربيعية هنا
This type of safe doesn't use a key. كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح
Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.

- Click here to view more examples -

IV)

استعمال

NOUN

Synonyms: using, usage, utilization, utilizing

I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
We need to use a phone! نحن بحاجة لإستعمال الهاتف
You looked as if you could use something strong. أنت يبدو كما لو أنك يمكنك أستعمال شيء قوي
I hear they don't need to use parachutes! سمعت أنهم لا يحتاجون لإستعمال المظلات
What possible use could that be to you? ماذا إستعمال محتمل يُمْكِنُ أَنْ الذي يَكُونَ إليك؟

- Click here to view more examples -

V)

نستخدم

VERB

So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
Can we use your phone? هل يمكن أن نستخدم هاتفك ؟
So we must use that power. اذا نحن يجب ان نستخدم هذة القوة
We use a small drill to get inside the skull. نستخدم حفرة صغيرة لندخل بالجمجمة
Suppose we use the forward reactor? نفترض أننا نستخدم المفاعل الامامى ؟

- Click here to view more examples -

VI)

استعمل

VERB

I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
I get to use my new passport. أنا يجب أن أستعمل جواز سفري الجديد
Not to use the good suitcase? ألا أستعمل الحقيبة الغالية؟
Use what you've learned and defeat me. استعمل ماذا تعلمت وحاول ان تتغلب علي
I must use the restroom. عذراً ، يجب أن استعمل الحمّام

- Click here to view more examples -

VII)

يستخدم

VERB

Synonyms: uses, used, using, running, utilizes, employed

Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
Use this option to apply the rule to all processes. يُستخدم هذا الخيار لتطبيق القاعدة على كافة العمليات.
We may limit who may use any associated accounts. يحق لنا تحديد من يستخدم أي حسابات مقترنة.
And who couldn't use a bit of extra money? و من لا يستطيع يستخدم مال زائد؟
Use to display pictures and photos. يستخدم لعرض الصور العادية والشخصية.
A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه

- Click here to view more examples -

10. Seize

seize

I)

اغتنام

VERB

Synonyms: take advantage, grasp, exploit, avail themselves

We must seize this opportunity. ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
It is up to them to seize this opportunity. ويرجع اﻷمر إليهم في اغتنام هذه الفرصة.
It would be important to seize the new opportunities provided by ... وإن من المهم اغتنام الفرص الجديدة التي يتيحها ...
... most appropriate time to seize this opportunity. ... أكثر الأوقات ملاءمة لاغتنام هذه الفرصة.
... in a position to seize these new trading opportunities. ... في وضع يمكنها من اغتنام هذه الفرص الجديدة في التجارة.
... less well placed to seize these opportunities. ... في وضع ﻻ يسمح لها باغتنام هذه الفرص.

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

External groups seize them. المجموعات الخارجية الاستيلاء عليها.
You know they trying to seize the house? أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟
... for revenge and to seize the toxin. ... للانتقام و للاستيلاء على السّمّ .
... beside himself, was about to seize it. ... بجانب نفسه ، كان على وشك الاستيلاء عليها.
... organized groups seeking to seize power or to control ... ... كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على ...
... security forces moved in to seize the gymnasium of the school ... ... وتحركت قوات الامن للاستيلاء على صالة الالعاب بالمدرسة التى ...

- Click here to view more examples -

III)

نغتنم

VERB

Let us seize those days and the century. فلنغتنم هذه الأيام و قرن.
Let us seize this historic, changing momentum. ولنغتنم هذا الزخم التاريخي المتغير.
Let us seize this moment. فلنغتنم هذه اللحظة.
We must seize this opportunity together. وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
We should seize this moment. وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة.
Let us seize this opportunity. فلنغتنم هذه الفرصة.

- Click here to view more examples -

IV)

تغتنم

VERB

... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...

- Click here to view more examples -

V)

انتهاز

VERB

Synonyms: grasp, exploiting

... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يغتنم

VERB

Synonyms: takes

The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...

VII)

ينتهز

VERB

Synonyms: takes

My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...

VIII)

تنتهز

VERB

Synonyms: takes

I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصادره

VERB

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit

They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
We can't seize the container without probable cause. لا نستطيع مصادرة الحاوية بدون سبب مقنع
c To seal up or seize property; (ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
... draws up a decision to seize the assets stating the grounds ... ... بإصدار قرار بمصادرة الأصول يذكر فيه الأسباب ...
... we have taken action to seize those funds, which ... ... إتخذت الخطوات الضرورية لمصادرة تلك الحسابات والتي ...

- Click here to view more examples -

X)

اغتنم

VERB

Synonyms: take

I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...

- Click here to view more examples -

11. Grasp

grasp

I)

فهم

VERB

Synonyms: understand, understanding, they, comprehend

She did not grasp anything he said. انها لا شيء فهم قاله.
Did they grasp that we in our millions were organized, ... فعلوا فهم أننا في الملايين لدينا نظمت والانضباط ...
Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what ... بدا فجأة أنها لفهم المعنى الكامل لما ...
Great be he who would grasp this, understand this ... عظيم أن يكون هو الذي سوف فهم هذا، فهم هذا ...
... not being sure of her grasp. ... وعدم التأكد من فهم لها.

- Click here to view more examples -

II)

اغتنام

VERB

Synonyms: seize, take advantage, exploit, avail themselves

... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
... and the knowledge to grasp opportunity and those who ... ... والمعرفة اللازمة لاغتنام الفرص وبين الذين ...
... was willing to "grasp every opportunity" for ... ... على استعداد " لاغتنام كل فرصة " لتحسين ...

- Click here to view more examples -

III)

متناول

NOUN

Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, disposal

... and you will have all men in your grasp. ... وسيكون لديك كل الرجال في متناول الخاص.
but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول إدامة قوية.
left a fragment in the grasp of his بقي جزء في متناول له
I seem to be in the grasp of some ويبدو لي أن تكون في متناول بعض
but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول المحافظة قوية.

- Click here to view more examples -

IV)

ادراك

VERB

Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception

Can you grasp that? هل يمكنك إدراك هذا؟
Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
A language which can grasp all the world's nuances. اللغة التي يمكنها إدراك جميع فروق العالم الدقيقة
They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
... the new global processes and to grasp new emerging global issues ... ... العمليات العالمية الجديدة ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة ...

- Click here to view more examples -

V)

قبضه

NOUN

Synonyms: grip, fist, clutches

You are forever reaching beyond grasp, and dragging those ... أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك ...
You don't have the grasp of politics. أنت ِ ليس لديك ِ قبضة سياسية
from the careless grasp that held him, and fell. من قبضة الإهمال التي عقدت له ، وسقطت.
in the grasp of instincts, emotions, ... في قبضة من الغرائز، والعواطف، وليس ...
... up her floating implications in a resolute grasp. ... يصل لها آثار عائمة في قبضة حازمة.

- Click here to view more examples -

VI)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grabbing

12. Exploit

exploit

I)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, utilization, utilize, abuse, tap, tapping

Working covert ops, you learn to exploit weakness. عندما تعمل في مهام سرية فإنك تتعلم استغلال الضعف
An activation exploit bypasses licensing and activation. ويقوم استغلال التنشيط بتجاوز الترخيص والتنشيط.
We need to exploit the election opportunities. ونحن بحاجة إلى استغلال فرص الانتخابات.
But how can we exploit that truth? ولكن كيف يمكننا استغلال تلك الحقيقة؟
Any user can exploit this privilege to connect ... يمكن لأي مستخدم استغلال هذا امتياز بالاتصال ...
... who think they can exploit that. ... الذين يعتقدون أنهم يستطيعون إستغلال هذا

- Click here to view more examples -

II)

يستغلون

VERB

So they exploit that. لذلك هم يستغلون ذلك.
Political leaders who lose authority exploit these ethnic tensions to ... والزعماء السياسيون الذين يفقدون السلطة يستغلون هذه التوترات العرقية للبقاء ...
... humans who have power exploit those who lack it. ... البشر الذين لهم السلطة يستغلون أولئك الذين يفتقرون إليها.
... we cannot let terrorists exploit a protection designed for the ... ... لا يسعنا أن نترك الإرهابيين يستغلون الحماية التي وضعت من أجل ...
However, terrorists normally exploit and use those elements ... ولكن الإرهابيين عادة ما يستغلون ويستخدمون هذه العناصر ...
Indeed, terrorists may exploit human rights violations to ... بل إن الإرهابيين قد يستغلون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب ...

- Click here to view more examples -

III)

تستغل

VERB

Synonyms: utilized, take advantage, tapped, being exploited, capitalize

Studies should exploit the full potential of the matrix as ... وينبغي أن تستغل الدراسات كامل إمكانات المصفوفة بوصفها ...
Countries may not exploit the data because they do not ... وقد لا تستغل البلدان البيانات نظرا لافتقارها إلى ...
... and appropriate technologies which can exploit effective demand. ... والتكنولوجيات المناسبة التي يمكن أن تستغل الطلب الفعلي.
... in their ability to exploit such fleeting opportunities. ... بقدرات رهيبة لتستغل مثل هذه الفرص السريعة
... there are no parties who exploit the situation and burden ... ... الا تكون هناك اطراف تستغل الوضع وتزيد العبء ...
These devices are to exploit the individual, هذه الادوات كي تستغل الفرد،

- Click here to view more examples -

IV)

نستغل

VERB

Synonyms: use, capitalize

We will never exploit these measures to justify the use ... ولن نستغل قط هذه التدابير لتبرير استخدام ...
Let us exploit the opportunity we now have to fashion ... فلنستغل الفرصة التي لدينا اﻵن لصياغة ...
... end, we must better exploit the opportunities provided by ... ... الغاية، علينا أن نستغل بشكل أفضل الفرص التي توفرها ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary