Avail means الاستفادة, انفع and جدوى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Take advantage

take advantage

I)

الاستفاده

VERB

Synonyms: benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail

What the framework can take advantage of. ماذا الذي يمكن لإطار العمل الاستفادة منه.
We should all take advantage of preventive care. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية.
But we intend to take advantage of the situation. لكننا ننوي الاستفادة من هذا الوضع
Why are you always trying to take advantage of me? لماذا تحاول دائما للاستفادة من لي؟
I think you should take advantage of that. أعتقد أن عليك الاستفادة من ذلك .

- Click here to view more examples -

II)

استفد

VERB

Take advantage of it now while ... استفد من ذلك الآن طالما ...
and take advantage of ideas and opportunities واستفد من الأفكار والفرص
Take advantage of type inference for local variables: استفد من استنتاج النوع للمتغيرات المحلية:
Take advantage of enhanced security capabilities ... استفد من قدرات الأمان المحسّنة ...

- Click here to view more examples -

III)

تستفيد

VERB

Synonyms: benefit, profit, utilize, capitalize

In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...

- Click here to view more examples -

IV)

نستفيد

VERB

Perhaps we can take advantage of this. ربما يمكننا أن نستفيد من هذا الأمر
I think we should take advantage of this opportunity. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
We ought to take advantage of every moment. يجب أن نستفيد من كل دقيقة
We should take advantage of this high level of interest ... وعلينا أن نستفيد من هذا اﻻهتمام الرفيع المستوى ...
We must take advantage of our current momentum and ... ويتعين علينا أن نستفيد من زخمنا الحالي وأن ...

- Click here to view more examples -

V)

يستفيد

VERB

Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws

... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...

- Click here to view more examples -

VI)

اغتنام

VERB

Synonyms: seize, grasp, exploit, avail themselves

... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

الافاده

VERB

Synonyms: benefit, utilize, acknowledgement, utilization

... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تستغل

VERB

Synonyms: exploit, utilized, tapped, being exploited, capitalize

So you decided to take advantage of that. لذا فقررت أن تستغل هذا
Why not take advantage of the opportunity? لماذا لا تستغل الفرصة ؟
... which target commerce and which take advantage of technologies to reduce risks ... ... التي تستهدف التجارة وتستغل التكنولوجيا في تقليل المخاطر ...
But people take advantage of this. لكن الناس تستغل هذه النقطة.
... a great thing to take advantage of hopeless people. ... لشيءٌ عظيم أن تستغل .ناس فاقدين الأمل

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping

Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :

- Click here to view more examples -

2. Benefit

benefit

I)

تستفيد

VERB

Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.

- Click here to view more examples -

II)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail

We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية

- Click here to view more examples -

III)

فائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

يستفيد

VERB

Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.

- Click here to view more examples -

V)

منفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial

You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
It was without any benefit. كان بدون منفعة .

- Click here to view more examples -

VI)

المنفعه

NOUN

Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity

On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .

- Click here to view more examples -

VII)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, saleh, favor, fit, interest

Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility

Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟

- Click here to view more examples -

IX)

استحقاقات

NOUN

Synonyms: benefits, entitlements, accruals

The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:

- Click here to view more examples -

X)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities, perks

To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .

- Click here to view more examples -

XI)

تفيد

VERB

Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests

Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...

- Click here to view more examples -

3. Utilize

utilize

I)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, advantage, tap, utilization, avail

They agreed to fully utilize the substantial potential and opportunities for ... واتفقا على الاستفادة التامة من الامكانات والفرص الملموسة فى ...
We need to utilize the comments, views ... ونحتاج إلى الاستفادة من الملاحظات والآراء ...
... and practical guidance on how to utilize these mechanisms. ... وتوجيها عمليا بشأن كيفية الاستفادة من هذه الآليات.
... in sustainable practices to utilize the resources of these mangroves. ... وعلى الممارسات المستدامة لﻻستفادة من موارد هذه اﻷشجار.
... to adapt to change and utilize the new technology. ... على التكيف مع التغير وعلى اﻻستفادة من التكنولوجيا الجديدة.
... to make an application to utilize the facility. ... ، تقديم طلب لﻻستفادة من اﻹجراء.

- Click here to view more examples -

II)

تستخدم

VERB

Synonyms: use, used, using, uses, utilized, employ

For example, technical commissions utilize such outside experts. وعلى سبيل المثال تستخدم اللجان التقنية هذه الخبرات الخارجية.
They utilize their expertise and knowledge ... وهي تستخدم خبراتها ومعارفها من ...
... favors promotion of industries that utilize locally available new materials. ... تؤيد تعزيز الصناعات التى تستخدم المواد الخام المتاحة محليا.
... smaller economic settings to utilize tools that would not ordinarily be ... ... البيئات الاقتصادية الأصغر أن تستخدم أدوات لا تكون في العادة ...
... that different sanctions committees utilize different practices and end up ... ... إن شتى لجان الجزاءات تستخدم ممارسات مختلفة وتنتهي ...

- Click here to view more examples -

III)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, abuse, tap, tapping

Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ... وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
It is needed in order to utilize the tremendous potential of ... فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
It hopes to utilize that experience and make ... وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ... ... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ... ... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ... ... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستفيد

VERB

Synonyms: benefit, take advantage, profit, capitalize

To utilize the integration between <a0>vststfslong< ... إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
Departments utilize a combination of different mechanisms and are ... وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ... ... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ... ... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ... ... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...

- Click here to view more examples -

V)

الافاده

VERB

Synonyms: benefit, take advantage, acknowledgement, utilization

... in a position to better utilize development assistance and promote ... ... ، أفضل حالا للإفادة من المساعدة الإنمائية وزيادة ...
Utilize the life-cycle management concept ... الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة ...
... on how best to utilize these learning media. ... للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
... part of equity investments and utilize index-tracking management ... ... جزء من استثمارات الأسهم والإفادة من إدارة تتبع المؤشرات ...
... of people and institutions to utilize the information, knowledge and ... ... الشعوب والمؤسسات على الإفادة من المعلومات والمعارف والتكنولوجيات ...
135. Utilize the life-cycle management concept to identify ... 135 الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة لتحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستعين

VERB

Synonyms: use, engages

VII)

الانتفاع

VERB

Synonyms: use, utilization, avail themselves

... traditional roles and the need to utilize women's potential. ... الأدوار التقليدية وبين الحاجة إلى الانتفاع من إمكانيات المرأة.
... of experiences would help them to utilize better their natural resources ... ... الخبرات سوف يساعدهم على الانتفاع بشكل أفضل من مواردهم الطبيعية ...

4. Advantage

advantage

I)

ميزه

NOUN

Synonyms: feature, edge, merit

And to what advantage, and to whose advantage? وإلى أي ميزة، والتي ميزة؟
Now you'll have the advantage. الآن سيكون لديك ميزة.
I needed an advantage in the game, okay? أحتجتُ ميزة في اللعبة، مفهوم؟
This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة

- Click here to view more examples -

II)

الميزه

NOUN

Synonyms: feature

In this case, who has the advantage? في هذه الحاله, من سيكون لديه الميزه؟
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
The only advantage we had was the element of surprise. الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة
If they wanted to take the advantage, they could. إن أرادوا إستغلال تلك الميزه لفعلوا
The advantage of adding it this way is ... الميزة من إضافتها بهذه الطريقة هي ...
The advantage to this scenario is that the ... الميزة لهذا السيناريو هو أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستفاده

NOUN

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, tap, utilization, avail

For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيه

NOUN

Synonyms: merit

This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...

- Click here to view more examples -

V)

ميزته

NOUN

And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
This would have the obvious advantage of strengthening national ownership ... ولهذا الأسلوب ميزته الواضحة في تعزيز تبني ...
However, its advantage is that you can be ... ومع ذلك، ميزته هي أنه يمكنك التأكد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges, pros

Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, merits, featured

In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

استفاده

NOUN

Synonyms: benefit, utilization

They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:

- Click here to view more examples -

IX)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful

You will use every advantage you can. ستستخدم كل فائدة تستطيع ان تحصل عليها
And what advantage would that be? وأي فائدة قد تكون هذه؟
That was a huge advantage. و هذا كان فائدة كبيرة
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
Another advantage of named types is ... وهناك فائدة أخرى للأنواع المسماة وهي ...
A key advantage of using shared steps is that when ... فائدة أساسية لاستخدام الخطوات المشتركه أنه عندما ...

- Click here to view more examples -

X)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, beneficial, utility

The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
I think that's been about the only advantage. أعتقد تلك كَانتْ حول الفائدةِ الوحيدةِ.
The major advantage of using single integrated models was that ... والفائدة العظمى من استخدام نماذج فردية متكاملة هي ...
The advantage to using a separate set of custom list forms ... تعد الفائدة من استخدام مجموعة منفصلة من نماذج القوائم المخصصة ...
The advantage of this solution is ... الفائدة التي تنتج عن هذا الحل هو ...

- Click here to view more examples -

5. Tap

tap

I)

الصنبور

NOUN

Synonyms: faucet, taps

Maybe it's the tap water here. ربما بسبب مياه الصنبور هنا
Now we can see inside the tap. الآن يمكننا أن نرى داخل الصنبور.
Why the water comes out of the tap. ،لماذا يخرج الماء من الصنبور
With tap water, it can ... مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام ...
Now, the next bit is the tap itself. الآن، بت المقبل هو الصنبور نفسه.
First, the bank dry and now that tap. في البداية يجف المصرف والآن يجف الصنبور

- Click here to view more examples -

II)

الحنفيه

NOUN

Synonyms: faucet

You could just give him water from the tap. تستطيع اعطائه الماء .من الحنفية
Suddenly there was a light tap at his door. فجأة كان هناك ضوء الحنفية في باب منزله.
He heard the tap, tap of the hammer, the ... سمع الحنفية ، اضغط للمطرقة ، ...
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
Why won't you turn the tap off? لماذا لم تغلقى الحنفية ؟
That very evening they heard something tap tapping at the door ... في ذلك المساء جدا سمعوا الحنفية شيء التنصت على باب ...

- Click here to view more examples -

III)

برنامج المشوره التقنيه

NOUN

... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, utilization, avail

I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...

- Click here to view more examples -

V)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, push

Click or tap the color you want to use. انقر أو اضغط اللون الذي تريد استخدامه.
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
For best results, tap before you start to write. للحصول على أفضل النتائج، اضغط قبل بدء الكتابة.
Tap the color you want to use. اضغط اللون الذي ترغب باستخدامه.
Tap the ink you want to format. اضغط على الحبر الذي تريد تنسيقه.
Tap or click where you want to paste your selection. اضغط أو انقر حيث تريد لصق التحديد.

- Click here to view more examples -

VI)

حنفيه

NOUN

Synonyms: faucet, spigot, spout, hydrant

Is there a tap outside? أثمة حنفية بالخارج؟
She wanted to be a tap dancer. أرادت أن تكون راقصة حنفية.
You know, a tap, a chair. تعلمون , حنفية , كرسي.
... kind as give my child a tap, and change him ... ... النوع كما منح طفلي حنفية، وتغيير له ...
bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
a tap at her door, and ... حنفية في بابها ، والقبضة ...

- Click here to view more examples -

VII)

انقر

VERB

Synonyms: click

Tap in the destination program. انقر في برنامج الوجهة.
To see a preview of the source, tap it. لمشاهدة معاينة للمصدر، انقر هنا.
Tap to play it in full screen. انقر لتشغيله في شاشة كاملة.
Use your computer brain and tap the phone. إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف
Tap where you want to insert text. انقر حيث تريد إدخال النص.
Tap here to create a new video ... انقر هنا لإنشاء فيديو جديد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استغلال

VERB

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tapping

... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...

- Click here to view more examples -

IX)

صنبور

NOUN

Synonyms: faucet, spout, hydrant

As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.

- Click here to view more examples -

X)

النقر

VERB

Synonyms: click, clickstream, tapping, flicks

You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر

- Click here to view more examples -

6. Utilization

utilization

I)

الاستفاده

NOUN

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, avail

The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The increased utilization of national professionals, ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
The increased utilization of national professionals, ... كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ... وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
... higher performance causes higher resource utilization. ... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ... ... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتفاع

NOUN

Synonyms: use, utilize, avail themselves

Utilization of local capacities in this regard was emphasized. وشددت على الانتفاع بالطاقات المحلية في هذا الصدد.
What is an equitable and reasonable utilization in a specific case ... والانتفاع الذي يُعتبر منصفاً ومعقولاً في حالة بعينها ...
... but a reflection of improved utilization of resources. ... وانما انعكاسا لتحسين اﻻنتفاع من الموارد.
... resolved in accordance with the principle of equitable utilization. ... تسويته وفقاً لمبدأ الانتفاع المنصف.
Relationship between different kinds of utilization العلاقة بين أنواع الانتفاع المختلفة
However, the concept of reasonable utilization should still be viable ... بيد أن مبدأ الانتفاع المعقول ينبغي أن يظل ممكن التطبيق ...

- Click here to view more examples -

III)

استخدام

NOUN

Synonyms: use, using, used, usage, utilizing

The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
Their utilization also causes distortion in resource allocation. كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
Resource utilization factor for conference facilities. عنصر استخدام الموارد ﻷغراض مرافق المؤتمرات.
Extensive utilization of aircraft outside the mission area. كثافة استخدام الطائرات خارج منطقة البعثة.
Avoidance of conditionalities in the utilization of schemes. • تلافي فرض الشروط على استخدام المخططات.
Coordination brings about efficiency in the utilization of limited resources. ويحقق التنسيق الكفاءة في استخدام الموارد المحدودة.

- Click here to view more examples -

IV)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilize, abuse, tap, tapping

Resource utilization is being monitored constantly ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل ...
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact ... وسيحدث التوسع في استغلال الطاقة المتجددة آثارا كبيرة ...
Resource utilization is being monitored constantly in order to ... وتجري مراقبة استغلال الموارد على الدوام للمحافظة ...
The report describes the utilization and reprocessing of mineral wastes ... ويصف التقرير تدابير استغﻻل وإعادة تجهيز النفايات المعدنية ...
Resource utilization will need to be monitored constantly in order to ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل من أجل ...
... inflation is seen to be related to capacity utilization. ... ينظر إلى التضخم باعتباره متصﻻ باستغﻻل القدرة.

- Click here to view more examples -

V)

استعمال

NOUN

Synonyms: use, using, usage, utilizing

Better utilization of these available technologies depends ... وتحسين استعمال هذه التكنولوجيات المتاحة يتوقف، في ...
... resolution did indeed refer to the utilization of existing resources. ... القرار يشير فعلا إلى استعمال الموارد القائمة.
... to improve performance or disk utilization. ... لتحسين الأداء أو استعمال القرص.
... fees tend to decrease service utilization. ... الرسوم عادة ما تخفض استعمال الخدمة.
... planning and management, and utilization of renewable energy sources, ... ... وتخطيط وإدارة الطاقة وإلى استعمال مصادر طاقة متجددة، ...
The utilization of remote-sensing techniques provides ... ويتيح استعمال تقنيات اﻻستشعار عن بعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الافاده

NOUN

Synonyms: benefit, take advantage, utilize, acknowledgement

... of air operations and utilization of training resources. ... العمليات الجوية، وفي الإفادة من موارد التدريب.
... , the steady increasing trend in utilization of family planning services ... ... أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة ...
It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع على الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
... meeting services and the utilization of conference-servicing resources ... وخدمات الاجتماعات؛ والإفادة من موارد توفير الخدمات للمؤتمرات
... new measures to improve the utilization of the air assets. ... تدابير جديدة لتحسين الإفادة من العتاد الجوي.

- Click here to view more examples -

VII)

استفاده

NOUN

Synonyms: benefit, advantage

... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ... ... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ... ... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ... ... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...

- Click here to view more examples -

7. Feasibility

feasibility

I)

جدوي

NOUN

Synonyms: usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful

No feasibility study was conducted. ولم تجر أية دراسة جدوى.
Feasibility studies are being prepared in selected pilot countries ... ويجري إعداد دراسات جدوى في بلدان رائدة مختارة ...
Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues ... وسيبدأ العمل بدراسة جدوى وثلاثة حوارات بين ...
The feasibility is being studied of establishing a clearing ... وتجري دراسة جدوى ﻹنشاء مركز لتبادل المعلومات ...
The team conducting the feasibility study on this question decided that ... وقرر الفريق الذي أجرى دراسة جدوى في هذه المسألة أنه ...
Beside feasibility and sustainability, the ... وبالإضافة إلى جدوى البدائل واستدامتها، ...

- Click here to view more examples -

II)

الجدوي

NOUN

Synonyms: usefulness

This should have been included in a feasibility study. وكان ينبغي تضمين ذلك في دراسة للجدوى.
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts of ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل ...
As to feasibility, it was recalled that the significant disparity ... ففيما يتعلق بالجدوى، استُذكر أن التفاوت الكبير ...
The feasibility study proposed a series of steps to be taken ... وقد اقترحت دراسة الجدوى سلسلة من الخطوات لاتخاذها من ...
The feasibility study outlined a number of options for ... وطرحت دراسة الجدوى عددا من الخيارات بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

جدواها

NOUN

Synonyms: usefulness

... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
... and some proposals have now demonstrated their feasibility. ... وقد أثبتت بعض المقترحات جدواها الآن.
... about the implications and feasibility of the paragraph. ... ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
... the desirability and political feasibility of carbon taxes. ... استصواب ضرائب الكربون وجدواها السياسية.
... in order to reassess their technical feasibility. ... بهدف إعادة تقييم جدواها الفنية.
... measures and their relevance and feasibility would vary from country to ... ... التدابير وأهميتها وجدواها يمكن أن تتفاوت من بلد لآخر ...

- Click here to view more examples -

IV)

امكانيه

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, prospect

About the feasibility of all this. بشأن إمكانية كل هذا
The feasibility of implementing land reform programmes varies from country to ... وتتفاوت امكانية تنفيذ برامج إصﻻح اﻷراضي من بلد الى ...
... staffing levels and the feasibility of external recruitment. ... مستويات التزويد بالموظفين، وإمكانية التعيين الخارجي.
... to them in exploring the feasibility and modalities of ratification. ... بالنسبة لها في استكشاف إمكانية التصديق ووسائله.
The feasibility and success of trade facilitation programmes depend ... وتتوقف إمكانية تنفيذ برامج تيسير التجارة ونجاحها ...
... to report on the feasibility of retentionist countries respecting ... ... لتقديم تقرير عن إمكانية احترام البلدان المؤيدة للإبقاء ...

- Click here to view more examples -

8. Usefulness

usefulness

I)

فائده

NOUN

Synonyms: benefit, interest, useful, utility, beneficial, helpful

We are confident in the usefulness of this special session. ونحن واثقون في فائدة هذه الدورة اﻻستثنائية.
He noted the usefulness of discussing the most appropriate mechanism ... ونوّه بفائدة البحث في أنسب الآليات ...
She stressed the usefulness of measures to sensitize ... وأكدت على فائدة التدابير التي تتخذ لتوعية ...
The usefulness of export permits in this context was also discussed ... كما نوقشت فائدة تصاريح التصدير في هذا السياق ...
The usefulness of a public register lies in the belief that ... وتكمن فائدة السجل العام في الاعتقاد بأن ...
We also stress the usefulness of international expertise and cooperation ... كما نؤكد فائدة الخبرة والتعاون الدوليين ...

- Click here to view more examples -

II)

جدوي

NOUN

Synonyms: feasibility, relevance, useless, avail, feasible, meaningful

The usefulness of local participatory assessment tools. • جدوى أدوات التقييم المحلية القائمة على المشاركة.
Various studies have documented the usefulness of global financial reporting standards ... وقد وثَّقت دراسات مختلفة جدوى المعايير العالمية للإبلاغ المالي ...
... on the desirability and usefulness of bicommunal contacts. ... بشأن استصواب وجدوى اﻻتصاﻻت بين الطائفتين.
... nations are convinced of the usefulness of maintaining openness in relation ... ... الدول على اقتناع بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات ...
... addressing the relevance, usefulness, efficiency and effectiveness of the ... ... مع تناول أهمية وجدوى وكفاءة وفعالية ...
... authoritative information about the usefulness of migrant communities' contribution ... ... المعلومات الموثوقة بشأن جدوى إسهام طوائف المهاجرين في ...

- Click here to view more examples -

III)

فائدتها

NOUN

Synonyms: useful, utility

Their usefulness for analysis is therefore limited. ولذلك فإن فائدتها للتحليل محدودة.
These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
... for secretariat publications as a means of assessing their usefulness. ... الخاصة بمنشورات الأمانة كوسيلة لتقييم فائدتها.
... evaluations to determine the effectiveness and continued usefulness of activities. ... تقييم يحدد فعالية الأنشطة ومدى استمرار فائدتها.
... will eventually reduce its usefulness. ... يؤدي في النهاية إلى تقليل فائدتها.
... which have lost relevance or usefulness. ... التي فقدت أهميتها أو فائدتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جدواها

NOUN

Synonyms: feasibility

It has proved its usefulness in creating a number of ... وأثبتت الاتفاقية جدواها في إيجاد عدد من ...
... scepticism about the rationale and usefulness of sanctions. ... والتشكك في المنطق وراء الجزاءات وفي جدواها.
... as key to increasing their usefulness and impact for development. ... كأداة لزيادة جدواها وتأثيرها على التنمية.
... was already proving its usefulness in enhanced transparency and flexibility. ... بدأت بالفعل تثبت جدواها في تعزيز الشفافية والمرونة.
... of the importance and usefulness of such evaluation exercises. ... ﻷهمية تلك العمليات التقييمية وجدواها .
... without any regard to their usefulness or relevance. ... بدون أية مراعاة لجدواها أو مغزاها.

- Click here to view more examples -

V)

الفائده

NOUN

Synonyms: interest, benefit, useful, advantage, beneficial, utility

The practical usefulness of including such acts was also questioned ... وقد أثيرت شكوك حول الفائدة العملية ﻹدراج تلك ...
... but this strategy was of limited usefulness because the expected expansion ... ... ولكن هذه الاستراتيجية كانت محدودة الفائدة لأن الزيادة المتوقعة ...
... your comment is about functionality or usefulness, please also describe ... ... تعليقك حول الوظيفة أو الفائدة، نرجو أن تصف ...
The therapeutic usefulness of amineptine is low because ... الفائدة العلاجية للأمينيبتين منخفضة بسبب ارتباطه ...
He questioned the usefulness of including the "human rights approach ... وتساءل حول الفائدة من إدراج "نهج حقوق اﻹنسان ...
In light of the proven usefulness of this modality, ... وفي ضوء الفائدة المؤكدة لهذا اﻷسلوب، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجدوي

NOUN

Synonyms: feasibility

The usefulness of the roster of candidates was limited ... فالجدوى من قائمة المرشحين محدودة ...
... as a way to increase the usefulness of the reports. ... كسبيل لمضاعفة الجدوى من التقارير.
... the real effectiveness and usefulness of the results, ... ... وهي الكفاءة والجدوى الحقيقية للنتائج فإنها ...
... passed the test of time and usefulness for determining real capacity ... ... اجتياز اختبار الزمن والجدوى فيما يتعلق بتحديد القدرة الحقيقية ...
... focusing on results, usefulness and real contribution to the ... ... تركز على النتائج والجدوى والمساهمة الحقيقية في ...
8. On the usefulness of the information provided ... 8 وبخصوص الجدوى من المعلومات التي توفرها ...

- Click here to view more examples -

9. Relevance

relevance

I)

اهميه

NOUN

Synonyms: importance, important, significance, significant

International events highlight these priorities' relevance. وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
Other delegations questioned the relevance of those criteria. وشككت وفود أخرى في أهمية هذه المعايير.
This consideration is of particular relevance in the case of ... ويتسم هذا الاعتبار بأهمية كبيرة في حالة النساء ...
Increased attention to the relevance of education for children's lives ... والاهتمام المتزايد بأهمية التعليم بالنسبة لحياة الأطفال ...
The relevance of new statistical approaches must therefore be demonstrated, ... ويجب بالتالي إثبات أهمية النُهج الإحصائية الجديدة، ...
They are also of particular relevance with regard to safeguards ... ولهما أيضا أهمية خاصة كذلك فيما يتعلق بالضمانات ...

- Click here to view more examples -

II)

اهميتها

NOUN

Synonyms: importance, significance, prominence

It has proved its relevance even in situations of marginalization. فلقد أثبتت أهميتها حتى في حالات التهميش.
Those principles retain their relevance and validity even while ... إن تلك المبادئ تحتفظ بأهميتها وصلاحيتها حتى عندما ...
Its continued role and relevance depend on its ability to adapt ... ويعتمد استمرار دورها وأهميتها على قدرتها على التكيف مع ...
Their relevance and capacity to inspire have in no way diminished ... ولم تنقص أهميتها وقدرتها على الإلهام بأي شكل ...
... reporting of information, the latter may lose its relevance. ... تقديم المعلومات، فقد تفقد المعلومات أهميتها.
... doubts about their quality, relevance and content. ... الشكوك حول جودتها وأهميتها ومحتواها.

- Click here to view more examples -

III)

صله

NOUN

Synonyms: link, connection, relevant, join, connected, linked

Displays results of the highest possible relevance. يعرض النتائج الأوثق صلةً .
What is the relevance of this? ما صلة هذا بالقضية؟
... you are highly confident of the relevance of the mapping. ... تكون متأكدًا للغاية من صلة التعيين.
... see from this search are of the highest possible relevance. ... تحصل عليها من هذا البحث هي الأكثر صلة بالموضوع.
... of less importance or of less relevance for migration statistics. ... أقل أهمية أو أقل صلة بإحصاءات الهجرة.
... which may be of general relevance. ... التي قد تكون على صلة عامة بالأمر.

- Click here to view more examples -

IV)

مدي ملاءمه

NOUN

Synonyms: appropriateness, adequacy, suitability, propriety

I can establish the relevance. لا أستطيع تحديد مدى ملاءمة.
... be able to judge the relevance of information for third parties ... ... التمكن من الحكم على مدى ملاءمة المعلومات للأطراف الثالثة ...
... international consultation to consider the relevance of educational theories and practices ... ... المشاورة الدولية لبحث مدى مﻻءمة النظريات والممارسات التعليمية ﻷنشطة ...
Chapter 1 explains the relevance of human rights values and doctrine ... أما الفصل الأول فيشرح مدى ملاءمة قيم ونظرية حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

V)

الاهميه

NOUN

Synonyms: importance, important, significance, crucial

It is of great relevance and importance to do so, ... وأن من اﻷهمية بمكان اﻻضطﻻع بذلك، وﻻ ...
... touch on a few points of relevance to my delegation. ... أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية لوفدي.
... technical considerations which include geographical and subject relevance. ... إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
... there was recognition of the increasing relevance and potential benefits of ... ... كان هناك اعتراف بالأهمية المتزايدة وبالفوائد المحتملة للتعاون ...
... the customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ... ... معايير التقييم المعتادة التي تتمثل في الأهمية والفعالية والكفاءة ...
... customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ... ... معايير التقييم العادية، وهي الأهمية والفعالية والكفاءة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ملاءمه

NOUN

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability

The third concerns the relevance of education to employment, ... ويتعلق المجال الثالث بمﻻءمة التعليم للعمل، ...
Consideration of the relevance and feasibility of the identified measures '4' النظر في ملاءمة التدابير المحددة وجدواها
... strategies to increase both access and relevance. ... اﻻستراتيجيات اﻵيلة الى زيادة ومﻻءمة وإمكانية الحصول عليه.
A study on the relevance of environmental issues for ... دراسة عن ملاءمة القضايا البيئية بالنسبة ...
... question the validity and relevance of the indicators that emerge. ... من مدى صحة وملاءمة المؤشرات الناشئة.
A. Continuing relevance of the programme ألف - استمرار مﻻءمة البرنامج

- Click here to view more examples -

VII)

الصله

NOUN

Synonyms: link, relationship, join, connection, nexus

The one that used to have some cultural relevance? تلكَ التي اعتادت أن يكون لديها بعض الصلة بالحضارة؟
I fail to see the relevance. أخفق في رؤية الصلة.
What is the relevance of this? ما الصلة بذلك؟
The candidate threshold indicates the relevance to this category required ... يوضح حد المرشح الصلة بهذه الفئة اللازمة ...
... citation count as a factor in determining relevance. ... عدّ الاقتباسات كعامل في تحديد الصلة.
... as a factor in determining relevance. ... كعامل في تحديد الصلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

جدوي

NOUN

Synonyms: feasibility, usefulness, useless, avail, feasible, meaningful

... is prepared to consider the relevance of such a mechanism with ... ... مستعد للنظر في جدوى إنشاء هذه الآلية مع ...
Adverse comments as to the relevance of the reports; تعليقات سلبية بشأن جدوى التقارير؛
The relevance of this addition depends on the scope of the ... (96) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
The relevance of this addition depends on the scope of the ... (113) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
The relevance of this addition depends on the scope ... (134) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
The relevance of the human security perspective was ... وقال إن جدوى منظور الأمن البشري واضحة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent

They highlight the relevance of international humanitarian law and ... فهي تبرز صلاحية القانون الإنساني الدولي وتتصل ...
... leading to outcomes of greater policy relevance and impact. ... بما يؤدي إلى إحراز نتائج سياسية أكثر صلاحية وتأثيرا.
... is vital to its continuing relevance. ... أمر حيوي لاستمرار صلاحية الاتفاقية.
In camera procedure to consider relevance or admissibility of evidence إجراءات سرية للنظر في صلاحية الأدلة أو مقبوليتها
... and convinced of the relevance of the principles and values that ... ... وظلت مقتنعة بصلاحية المبادئ والقيم التي ...
... camera procedure to consider relevance or admissibility of evidence ... إجراءات سرية للنظر في صلاحية الأدلة أو مقبوليتها

- Click here to view more examples -

X)

ذات صله

NOUN

Synonyms: related, relevant, pertinent

... for warning civilians that are of relevance to this discussion. ... تتعلق بتحذير المدنيين ذات صلة بهذه المناقشة.
... in focusing on particular areas of relevance at sites. ... في التركيز على أماكن معينة ذات صلة في تلك المواقع.
... recommendations that may be of relevance to his or her work ... ... على التوصيات التي قد تكون ذات صلة بعمله أو عملها ...
Presidential notes and statements that may be of relevance المذكرات والبيانات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
Presidential notes and statements that may be of relevance المذكرات أو البيانات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
Presidential notes and statements that may be of relevance البيانات والمذكرات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع

- Click here to view more examples -

10. Useless

useless

I)

عديمه الفائده

ADJ

Synonyms: worthless

You have too many useless thoughts. لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
I always thought she was useless. وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
Tasteless and useless things. أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
It would be worse than useless in a swamp. ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
These things are useless to us. هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
And you're still concerned about your useless ticket. و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده

- Click here to view more examples -

II)

عديم الفائده

ADJ

Synonyms: worthless, bum, hopeless, pointless

This thing is completely useless, by the way. هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
Right now, you're just a useless curiosity. الأن, أنت فقط عديم الفائدة
All right, this is useless, all right? حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
That map was useless! تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
Invisibility now is useless. الخفي هو الآن عديم الفائدة.
What is its useless talk? ما هو حديثه عديم الفائدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

غير مجديه

ADJ

Synonyms: futile, counterproductive, ineffective, fruitless

It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.

- Click here to view more examples -

IV)

لا طائل منه

ADJ

Synonyms: pointless

This information is all useless. هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
But our strength is useless divided. لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
... will say it is useless. ... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
When he put his tools aside as useless, عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
ineffective in point is useless and or harm غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
So therefore, when this body becomes useless, بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،

- Click here to view more examples -

V)

بلا فائده

ADJ

Synonyms: worthless, needlessly, pointless

This book is useless. ،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
Or our work here is useless. والا صار عملنا هنا بلا فائدة
That stone is useless without the combination. تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
Without it, this technology's useless to us! بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
Security guards are useless in our country. الحراس بلا فائده في هذا البلد
The key is useless without its counterpart. إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.

- Click here to view more examples -

VI)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: pointless, vain, futile, uselessly

I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.

- Click here to view more examples -

VII)

نافعه

ADJ

Synonyms: useful, beneficial

As literary form, these things is useless. بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست نافعة

VIII)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, avail, feasible, meaningful

It would be useless to try. لا جدوى من المحاولة.
Furthermore it would have been useless. وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
a church-wall has the look, in its useless كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
useless to ask the question of me now, ... جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
worse than useless to speak to him, ... أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
... , that it was useless to think of such a possibility ... ... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, viable, meaningfully, worthwhile

Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من

- Click here to view more examples -

11. Feasible

feasible

I)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, viable, useless, meaningfully, worthwhile

... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
... common understanding will not be feasible. ... التفاهم المشترك لن تكون مجدية.
... delegations to seek practical and feasible ways of protecting and promoting ... ... بالوفود أن تلتمس وسائل عملية ومجدية لحماية وتعزيز ...
... insurance and additional funding mechanisms feasible, and time limits ... ... التأمين وآليات التمويل الأخرى مجدية، وأن تحدِّد مُهَل زمنية ...
then got moved close feasible better than that ثم حصلت على وثيقة نقل مجدية أفضل من ذلك
and feasible in all its details, as to awaken ... ومجدية في كل التفاصيل ، كما لإيقاظ ...

- Click here to view more examples -

II)

مجديا

ADJ

Synonyms: viable, worthwhile

It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
... offered a realistic and feasible approach. ... يتيح نهجا واقعيا ومجديا.
... convening of a working group to be feasible. ... تنظيم اجتماع لفريق عامل سيكون مجديا.
... for this is a feasible approach. ... لهذا، يعتبر نهجا مجديا.
... whole but might be feasible with regard to the legislative recommendations ... ... كله ولكنه ربما يكون مجديا فيما يتعلق بالتوصيات التشريعية ...
It is neither feasible nor desirable to replace donor assistance with ... وليس مجدياً ولا مستصوباً استبدال مساعدة المانحين بالاقتراض ...

- Click here to view more examples -

III)

المجديه

ADJ

Synonyms: meaningfully

... was essential to identify feasible and effective approaches to ... ... من الجوهري تحديد النُهج المجدية والفعالة التي تكفل ...
... that one of the feasible means to reinforce the effective implementation ... ... ومفادها أن إحدى الوسائل المجدية لتعزيز التنفيذ الفعال ...
... I believed it is a feasible way to have trade associations ... ... اعتقد ان احد السبل المجدية هو ان تقوم روابط التجارة ...
... Which preventive measures are feasible (technologically and economically) ... ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجياً واقتصادياً)

- Click here to view more examples -

IV)

ممكنا

ADJ

Synonyms: possible, enabled

Only one answer seemed feasible. وبدا جواب واحد فقط ممكنا.
Is not the thing feasible? ليست هي الشيء ممكنا؟
By whose mathematical equation is this not feasible? من قِبل معادلة من هذا ليس ممكناً ؟
It may not be feasible to accomplish all these objectives at ... وقد لا يكون ممكناً تحقيق هذه الأهداف في ...
This option is not feasible, as it is estimated ... ولكن هذا الخيار ليس ممكنا لأن من المقدر ...
This option is not feasible at this stage as ... وهذا الخيار ليس ممكنا في هذه المرحلة، حيث ...

- Click here to view more examples -

V)

الممكن

ADJ

Synonyms: possible, can, could, might

Would it be feasible to establish a panel of experts ... هل من الممكن إنشاء فريق من الخبراء ...
... considered that it was not feasible or even necessarily desirable ... ورأت أن من غير الممكن بل من غير المستصوب بالضرورة ...
it is feasible, that it produces energy. كان من الممكن أن تنتج الطاقة.
Nevertheless, it was both feasible and appropriate to monitor ... رغم ذلك، من الممكن ومن الملائم رصد ...
that even if your car a feasible for m أنه حتى لو سيارتك من الممكن لم
... , neglect of the fundamental doctrines is not feasible. ... ، فمن غير الممكن تجاهل المبادئ الأساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

ممكنه

ADJ

Synonyms: possible, enabled

These recommendations are pragmatic and feasible. هذه التوصيات عملية وممكنة.
The new draft indicated a feasible way to balance the ... ويبين المشروع الجديد طريقة ممكنة ﻹيجاد التوازن بين ...
... to cooperate in any way feasible. ... للتعاون بأي طريقة ممكنة.
... measures to achieve transparency should be reasonable and feasible. ... وينبغي أن تكون تدابير الشفافية معقولة وممكنة.
... may itself only be feasible with external assistance from ... ... قد ﻻ تكون نفسها ممكنة إﻻ بمساعدة خارجية من ...
... such development is both necessary and feasible, if we want ... ... أن هذه التنمية ضرورية وممكنة في الوقت ذاته إذا أردنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

امكن

ADJ

Synonyms: possible, might

Where feasible, information should be accessible ... وينبغي، كلما أمكن، أن تكون المعلومات متاحة بالمجان ...
... on a voluntary basis where feasible. ... على أساس طوعي حيثما أمكن.
... civil recovery easier where it is feasible, but make evidence ... ... الاسترداد المدني أسهل حيثما أمكن، ولكن يجعل الأدلة ...
... information should, where feasible, contain details on the aspects ... ... المعلومات أن تتضمن، كلما أمكن، تفاصيل عن الجوانب ...
... from external authoritative sources if feasible; ... من مصادر خارجية ذات حجية إن أمكن؛
... is committed to implementing the vehicle rotation policy where feasible. ... ملتزمة بتنفيذ سياسة التناوب على استعمال المركبات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عمليا

ADJ

Synonyms: practically, practical, practice, virtually, pragmatic, operationally

Is such an approach feasible? فهل يعتبر هذا نهجاً عملياً؟
... makes our project too expensive to be feasible. ... يجعل مشروعنا أغلى من أن يكون عملياً
feasible on she had a position friend عمليا كان لديها على موقف صديق
feasible another few is to get him in listening to ... عمليا آخر هو الحصول على عدد قليل منه في الاستماع إلى ...
... the concept of the programme approach be applied whenever feasible. ... تطبيق مفهوم النهج البرنامجي كلما أمكن عمليا.
... these institutional reforms are feasible at this point in time and ... ... هذه الإصلاحات المؤسسية ممكنة عملياً في هذه المرحلة وما ...

- Click here to view more examples -

IX)

الامكان

ADJ

Synonyms: possible

... of decisions as appropriate and feasible, while respecting the protection ... ... الأحكام حسب الاقتضاء والإمكان، مع احترام مبدأ حماية ...
... as open-ended and inclusive as feasible. ... مفتوح العضوية وشاملاً بقدر الإمكان.
... this dialogue as open-ended and inclusive as feasible. ... هذا الحوار مفتوحا وشاملا بقدر الإمكان.
... ended and inclusive as feasible; ... وشاملاً بقدر الإمكان؛
... to the extent that that is feasible. ... للاستخدام المشترك قدر الإمكان.
... individuals to begin implementing measures as appropriate and feasible; ... والأفراد على البدء في تنفيذ التدابير حسب الاقتضاء والإمكان؛

- Click here to view more examples -

X)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, meaningful

... adjust subsequent phases, and to set more feasible targets. ... لتكييف المراحل التالية، وتحديد أهداف أكثر جدوى.
... to explore what would be most feasible and acceptable. ... من استكشاف ما هو أكثر جدوى وقبولاً.
... productive sectors is becoming less feasible, less appropriate and ... ... القطاعات اﻹنتاجية أصبح أقل جدوى، وأقل مﻻءمة، وأقل ...
... and whether such changes are feasible and possible. ... وما إذا كانت هذه التغييرات ذات جدوى وممكنة.
... and in making the implementation of programmes more feasible. ... وفي تنفيذ برامج أكثر جدوى.
... that qualitative indicators and methods are more appropriate or feasible. ... تجعل المؤشرات والطرق أنسب أو أكثر جدوى.

- Click here to view more examples -

XI)

ممكن

ADJ

Synonyms: possible, enabled

This is definitely feasible. إن هذا "ممكن" بالتأكيد
... authors maintain that this possibility is feasible. ... الكتاب يؤكدون أن هذا الاحتمال ممكن.
... that result up to the highest feasible level. ... بهذه النتائج إلى أعلى مستوى ممكن.
... developing such studies would seem quite feasible. ... يبدو أن إعداد هذه الدراسات أمر ممكن تماما.
... with deserts was also a feasible way of life and should ... ... مع الصحارى سبيل حياة ممكن أيضاً وينبغي أن ...
and what isn't feasible to convince fringe وما هو غير ممكن لإقناع هامش

- Click here to view more examples -

12. Meaningful

meaningful

I)

ذات مغزي

ADJ

It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile

The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef

... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...

- Click here to view more examples -

IV)

هادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...

- Click here to view more examples -

V)

ذو معني

ADJ

I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى

- Click here to view more examples -

VI)

الهادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile

Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified

To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

IX)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy

Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

X)

معني

ADJ

Synonyms: meaning, sense, means, words, mean, makes sense

You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى

- Click here to view more examples -

XI)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive

... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.

- Click here to view more examples -

13. Pointless

pointless

I)

طائل

ADJ

Synonyms: unavailing, avail

You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.

- Click here to view more examples -

II)

غير المجدي

ADJ

Synonyms: futile, counterproductive

It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

العبث

ADJ

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker

It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث

- Click here to view more examples -

IV)

عديم الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, worthless

This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.

- Click here to view more examples -

V)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, vain, futile, uselessly

Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...

- Click here to view more examples -

VI)

لا طائل منه

ADJ

Synonyms: useless

... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه

VII)

عديمه الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, futile, worthless, ineffective

VIII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile

It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...

IX)

بلا معني

ADJ

Synonyms: meaningless, senseless

... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...

14. Unavailing

unavailing

I)

طائل

VERB

Synonyms: pointless, avail

his efforts were unavailing. وكانت جهوده طائل.
... in one evening from an unavailing search for some light ... في ليلة واحدة من البحث عن بعض الضوء طائل
... as if that were the cause of all its unavailing ... كما لو كانت قضية طائل أشكاله

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Avail

Translation of Avail in Arabic :

avail

الاستفاده

انفع

جدوي

طائل

More meaning of Avail

take advantage

الاستفاده

استفد

تستفيد

نستفيد

يستفيد

اغتنام

الافاده

تستغل

استغلال

benefit

تستفيد

الاستفاده

فائده

يستفيد

منفعه

المنفعه

صالح

الفائده

استحقاقات

المنافع

تفيد

utilize

الاستفاده

تستخدم

استغلال

تستفيد

الافاده

تستعين

الانتفاع

advantage

ميزه

الميزه

الاستفاده

مزيه

ميزته

مزايا

المزايا

استفاده

فائده

الفائده

tap

الصنبور

الحنفيه

برنامج المشوره التقنيه

الاستفاده

اضغط

حنفيه

انقر

استغلال

صنبور

النقر

utilization

الاستفاده

الانتفاع

استخدام

استغلال

استعمال

الافاده

استفاده

feasibility

جدوي

الجدوي

جدواها

امكانيه

usefulness

فائده

جدوي

فائدتها

جدواها

الفائده