Gushing means يتدفق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gushing

Translation of Gushing in Arabic :

gushing

يتدفق

VERB

Synonyms: flows, stream, pouring

Your oil drips on my head, gushing like a waterfall النفط الخاص يقطر على رأسي، يتدفق مثل شلال
... of youth, which, gushing forth from one ... للشباب، والتي يتدفق اليها من واحد
... and drank from that water, still gushing ... القلعة وشربت من هذا الماء ، لا زال يتدفق
... word of salvation by living water gushing through me, thank ... ... الكلمة الخلاص ماء الحياة يتدفق من خلالي، شكرا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Flows

flows

تدفقات

NOUN

Synonyms: inflows, streams, outflows

The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
Most control flows carry data. معظم تدفقات التحكم تحمل بيانات.
Statistical studies show that migratory flows are universal. وتبين الدراسات اﻹحصائية أن تدفقات الﻻجئين ظاهرة عالمية.
These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
A study on intraregional trade flows is under way. وتجري دراسة بشأن تدفقات التجارة داخل المنطقة.
Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.

- Click here to view more examples -

II)

التدفقات

NOUN

Synonyms: inflows, streams, outflows, pipeline

Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
The estimation should be related to current resource flows. وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
And developing countries need these flows. والبلدان النامية بحاجة لهذه التدفقات.
These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, streaming, influx, flush, flux, outflow

Flows of humanitarian assistance are interrupted. ويتوقف تدفق المساعدات اﻻنسانية.
The fire flows in, not out. تدفق النار من الداخل وليس من الخارج
Flows text to the next threaded text frame ... يعمل على تدفق النص لإطار النص المرتبط التالي ...
Data flows represent discrete packets of data ... يعرض تدفق البيانات حزم البيانات الخالصة ...
Flows text to the next page ... يعمل على تدفق النص للصفحة التالية ...
Where information flows are particularly dense, clusters emerge with ... وحيث تدفق المعلومات كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتدفق

VERB

Synonyms: stream, gushing, pouring

The text flows into the first object. يتدفق النص في الكائن الأول.
And that's where the water flows to the wells. و هناك يتدفق الماء إلى البئر
The text flows into the next object. يتدفق النص في الكائن التالي.
All tension flows from your body. وكل التوتّر يتدفّق من جسدك
It moves inside of us, flows through our bodies. ،يتحرك داخلنا .و يتدفق من خلال أجسامنا
Air flows from the outside vent right into this ... الهواء يتدفق من الخارج ليدخل لهذه ...

- Click here to view more examples -

تتدفق

VERB

Synonyms: flowing, pouring, gush, pour

It flows from what orifice? تتدفق من أي فتحة؟
And this stream, it flows from what orifice? وهذه الفائدة تتدفق من أي فتحة؟
As it flows in wave after wave. كما تتدفّقُ الموجةِ بعد الموجةِ
The plasma flows through a collector of closely ... وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح ...
Knowledge flows more easily from one ... وتتدفق المعرفة بيسر أكبر من ...
... be with you when the life flows out of you? ... أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟

- Click here to view more examples -

2. Stream

stream

تيار

NOUN

Synonyms: tide

Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...

- Click here to view more examples -

II)

دفق

NOUN

Synonyms: streaming, flow

Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.

- Click here to view more examples -

III)

الدفق

NOUN

Synonyms: streaming

Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
Unable to write grammar to stream. ‏‏غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
Failed to set the stream handle context. ‏‏تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.

- Click here to view more examples -

IV)

ستريم

NOUN

... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس

يتدفق

NOUN

Synonyms: flows, gushing, pouring

Squeeze the ventricle and a stream of water اضغط على البطين فيتدفق الماء

VI)

التيار

NOUN

Synonyms: current, mainstream, tide, plugged

Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار

- Click here to view more examples -

VII)

مجري

NOUN

Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide

He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.

- Click here to view more examples -

VIII)

تدفق

NOUN

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...

- Click here to view more examples -

IX)

التدفق

NOUN

Synonyms: flow, influx, streaming, squirting, flowing, spouts, outflow

Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
Attempted to read past the end of stream. ‏‏محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.

- Click here to view more examples -

3. Pouring

pouring

صب

VERB

Synonyms: pour, casting, molding, poured, cast, moulding

I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة

- Click here to view more examples -

II)

تتدفق

VERB

Synonyms: flowing, gush, pour

An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.

- Click here to view more examples -

III)

سكب

VERB

Synonyms: poured, spilled, pour

And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

IV)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pour, empties, poured

... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد

- Click here to view more examples -

المنهمر

VERB

Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.

- Click here to view more examples -

VI)

السكب

VERB

Synonyms: slopping

VII)

تصب

VERB

Synonyms: pour, draining, poured

Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...