Tide
US
GB
SA
Translation of Tide in Arabic :
tide
1
المد
NOUN
Synonyms: tidal, extensible, ebb
- Will you look at what the tide washed in? أأنت تنظر إلى ما أحضره المد؟
- Must be high tide. يجب ان يكون المد العالى
- The tide will not wait! المد سوف لن ينتظر!
- Who knows what the tide could bring? من يعرف ما المدّ يمكن أن يجلب؟
- A rising tide lifts all boats. المد العالي يرفع كل القوارب
3
مد
NOUN
- A slippery rock in a rising tide. حجر زلق داخل مدّ مرتفع.
- The tide of history brings pain. مدّ التأريخ يجلب ألالم.
- The rising tide of globalization has brought ... إن ارتفاع مد العولمة قد ولد ...
- ... every day, by every tide. ... .يومياً، عند كل مد وجزر
- ... serious dialogue to turn the tide of globalization to serve the ... ... في حوار جاد لتحويل مد العولمة بحيث تخدم ...
4
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, stream, plugged
- We should check the tide charts. يجب علينا التاكد من أتجاه التيار .
- ... not try and swim against the tide, at the risk ... ... ألا تحاول السباحة ضد التيار وإلا، سينظر ...
- against the tide which was setting thither. ضد التيار الذي وضع هناك.
- I sense that the tide has already turned against the forces ... وأنا أشعر بأن التيار قد تحول ضد قوى ...
- Yet the tide began to turn for ... ومع ذلك فإن التيار بدأ في التحول الى ...
5
موجه
NOUN
- Facing the tide of economic globalization, neither ... وفي مواجهة موجة العولمة اﻻقتصادية ﻻ ينبغي ...
- the rich a rising tide of hatred up the successful الأغنياء تصاعد موجة الكراهية حتى ناجحة
- stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
- ... , globalization is not a tide that lifts all boats ... ... ، إن العولمة ليست موجة تدفع بكل القوارب ...
- We do not believe that a tide rises and falls behind ... نحن لا نعتقد أن موجة الارتفاعات والانخفاضات وراء ...
6
تيار
NOUN
Synonyms: stream
- Tide runs strong here. تيار قوي يعمل هنا.
- Time and tide flow wide. الوقت وتدفق تيار واسع.
- ... for one he strove against the tide of his pain. ... عن واحد انه سعى ضد تيار ألمه.
- unhappy tide of holy matrimony غير سعيدة تيار الزواج المقدس
- The strong tide, so swift, so deep, and تيار قوي وسريع جدا وعميقة جدا ، و
7
More meaning of Tide
tidal
I)
المد
ADJ
Synonyms: tide, extensible, ebb
- The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
- Then we have our tidal systems. ثم لدينا أنظمة المد والجزر.
- Increased tidal activity means there could be ... زيادة نشاط المد يعني أن ربما تكون هناك ...
- The increased tidal activity means there could be ... زيادة نشاط المد يعني أن ربما تكون هناك ...
- ... are open to such tidal waves of finance. ... هي عرضة لهذه الموجات المالية من المد والجذر.
II)
المديه
ADJ
Synonyms: medea
- The tidal waves also breached the port and containers ready ... كما غمرت الامواج المدية الميناء وجرفت الحاويات التى ...
III)
IV)
عارمه
ADJ
- this tidal wave of toxins هذه موجة عارمة من السموم
- ... crashing, into the lake in a great tidal wave. ... التحطيم البحيرة من موجة عارمة
- tidal wave of toxins that we call ... موجة عارمة من السموم التي نسميها ...
- ... it is hit by a tidal wave of toxins ... هو ضرب من قبل موجة عارمة من السموم
- is a tidal wave of disharmony, هو موجة عارمة من التنافر،
V)
العارمه
ADJ
Synonyms: overwhelming, ardent
- Sources are estimating that the tidal wave was five المصادر تؤكد أن الموجة العارمة كانت خمسة
- And the tidal wave of the destruction is likely to condemn ... إن موجة التدمير العارمة من المحتمل أن تصيب ...
extensible
III)
IV)
V)
VII)
ebb
I)
انحسار
NOUN
- Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
- In the second place, the ebb was now وفي المقام الثاني ، وانحسار الآن
- The ebb-tide, which had so cruelly delayed انحسار المد ، والذي تأخر حتى بقسوة
- ebb had already disclosed a narrow belt of وقد كشفت بالفعل انحسار حزام ضيق من
- The ebb had already run some time, ... وكان انحسار بالفعل تشغيل بعض الوقت ، ...
II)
III)
المد
NOUN
Synonyms: tide, tidal, extensible
- country will ebb and flow beneath my eyes, and ... سوف البلاد المد والجزر تحت عيني ، وأنا ...
d
I)
د
NOUN
Synonyms: dr
- Well that's just d of x. علاوة على ذلك د عادل من x.
- But there is no appendix d. ولا وجود للملحق د
- I thought you d left for good. فكرت د تركت من أجل الخير.
- ... d y, that should be d y. ... ص د، ينبغي أن يكون y د.
- ... is square root of y squared d y. ... هو الجذر التربيعي لص ص د التربيعية.
- ... or groups, repeat steps a through d. ... أو المجموعات، كرر الخطوات من أ إلى د.
II)
دال
NOUN
- So what does part d say? حتى ماذا يعني الجزء دال؟
- Section D. Claim for damage/loss to personal property الفرع دال - المطالبة المتعلقة بأضرار/فقدان الممتلكات الشخصية
- Total returned to category "D" مجموع المطالبات المعادة إلى الفئة "دال"
- So the answer is choice D. لذا فإن الجواب هو الخيار دال
- See section D of this annex for supplementary information انظر الفرع دال من هذا المرفق للحصول على معلومات تكميلية
- Draft resolution D as a whole مشروع القرار دال بأكمله
III)
مد
NOUN
- and just being an all-around d-bag ويجري فقط في كل أنحاء مد كيس
- ... a chief administrative officer at the D-1 level. ... مسؤول إداري أول بالرتبة مد - 1.
- ... this post at the D-2 level. ... هذه الوظيفة على مستوى مد-2.
- ... level no higher than D-2. ... رتبة لا تزيد عن مد-2.
- ... is currently graded at the D-1 level. ... مصنفة حاليا في الرتبة مد – 1.
- ... logical choice to receive a D-1 level post. ... اختيارا منطقيا لتلقي وظيفة في الرتبة مد - 1.
IV)
التطوير
NOUN
Synonyms: development, r
- His R and D had produced nothing for years. قسم الأبحاث والتطوير لديه لم يُنتج شيء لسنوات عديدة
- ... the best R&D personnel. ... أفضل العاملين في مجال البحث والتطوير.
V)
ش
NOUN
- ... over their natural resources [D.103]. ... على مواردهم الطبيعية [ش-103].
- ... consolidate new or restored democracies [D.20]. ... وتوطيد الديمقراطيات الجديدة والمستعادة [ش-20].
- ... its thirty-sixth session [D.151]. ... دورتها السادسة والثلاثين [ش-151].
- ... subsidiary organs and other elections [D.16]: ... الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى [ش-16]:
- ... and international economic cooperation [D.93]: ... والتعاون الاقتصادي الدولي [ش-93]:
- ... subsidiary organs and other appointments [D.17]: ... الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى [ش-17]:
VI)
دي
NOUN
- And given the vitamin d deficiency. ومضاف له تعريف فيتامين دي
- D, what do you think? هاي , دي , ماذا تعتقدين؟
- Good job, d. أحسنت,دي ذلك فتاي
- Give it up, d. (تحلى عن الأمر (دي
- A high D from a 12-string guitar. أي مستوى عالي دي مِنْ a قيثارة خيطِ 12.
- Good old d. Always the man with the plan. دي) الجيّد) دائمًا الرجل مع الخطة
extend
I)
تمديد
VERB
- You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
- Then perhaps it's time to extend that influence. إذن ربما قد حان الوقت لتمديد ذلك التأثير
- There were references or requests to extend the mandates. وكانت هناك إشارات أو طلبات لتمديد الوﻻيات.
- Do you agree to extend the visitation hours? هل توافق على تمديد ساعات الزيارة؟
- Extend a selection down one screen. تمديد التحديد أسفل الشاشة.
- And it's really nice to extend this contract. ومن الجيد حقاً تمديد هذا العقد.
II)
توسيع
VERB
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
- Extend partition is not supported on target machine. عملية توسيع القسم غير معتمدة في الجهاز الهدف.
- Extend a selection to the beginning of a paragraph. توسيع التحديد إلى بداية الفقرة.
- Extend selection to the entire column. توسيع التحديد إلى العمود بأكمله.
- Maybe extend that buddy relationship. ربما بتوسيع علاقة الصداقة تلك.
III)
يمدد
VERB
Synonyms: stretching, stretched
- How far does the cave extend? كم تبعد الكهف يمدّد؟
- ... such a point did the illusion extend, that this vision ... لمثل هذه النقطة لم يمدد الوهم ، أن هذه الرؤية ...
- The Council may extend the Agreement beyond 31 ... ويجوز للمجلس أن يمدد اﻻتفاق الى ما بعد ١٣ ...
- 1. To extend, at the request ... ١ - أن يمدد، بناء على طلب ...
- The Council may extend the mandate further at the end of ... وقد يمدد المجلس ولاية الفريق لفترة إضافية عند انتهاء ...
- ... the interest of the Authority, extend this age limit in ... ... تحقيقا لمصلحة السلطة أن يمدد حد هذه السن في ...
IV)
تمتد
VERB
- The potential ramifications could extend even further into the future. ويمكن للآثار المحتملة أن تمتد أيضا إلى المستقبل.
- Its usefulness might extend to all stages of programming. وقد تمتد فائدته إلى جميع مراحل البرمجة.
- The corresponding benefits also extend to products sold in ... وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في ...
- Would distress ever extend to an international organization ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية ...
- Creates squared ends that extend half the stroke width beyond the ... إنشاء نهايات مربعة تمتد بمقدار نصف عرض الحد خارج ...
- Such practices should extend to all information centres in the ... وينبغي أن تمتد هذه الممارسات إلى جميع مراكز اﻹعﻻم في ...
V)
تمدد
VERB
Synonyms: stretch, stretched, dilation, dilate, an aneurysm
- Did you want to extend? هل تريد أن تمدّد؟
- This term may extend to seven years and ... ويجوز أن تمدد هذه الفترة إلى 7 سنوات وغرامة ...
- Drag the side handles to extend the cropping bounds while preserving ... اسحب المقابض الجانبية لتمدد حدود القطع أثناء الاحتفاظ ...
- ... a path or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
- ... putting face pack on to extend your contract? ... تضع الدواء على وجهك حتى تمدد عقدك !؟
- ... a path, or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
VI)
مد
VERB
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- Use the control handle to extend the lines. استخدم مقبض التحكم لمد الخطوط.
- And extend your back till you're lying ... مُدَّ ظهركَ حتى تمتدَّ كلياً ...
- The time has come to extend that ban to all ... وقد حان الوقت لمد هذا الحظر ليشمل كل ...
- ... use bottleneck scheduling to extend the finite capacity time fence for ... ... استخدام جدولة الأزمات لمد أجل الحد الزمني للقدرة المحدودة ...
- Extend your run time to ... قم بمد وقت تشغيل الجهاز إلى ...
VII)
يمتد
VERB
- Cost sharing will extend over long time. وسوف يمتد تقاسم التكلفة لوقت طويل.
- It should extend from the traditional models of ... كما ينبغي أن يمتد من النماذج التقليدية لﻷسرة ...
- This option makes the stroke weight extend evenly in all directions ... هذا الخيار يجعل عرض الحد يمتد بالتساوي في كل الاتجاهات ...
- Tomorrow it may extend to the rest of ... وقد يمتد في الغد ليشمل بقية ...
- ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
- ... that no waiver of immunity shall extend to any measure of ... ... أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد إلى أي إجراء من ...
VIII)
توسع
VERB
Synonyms: expansion, expand, broaden, widen, enlargement, expandable
- As many companies extend operations beyond national boundaries, the ... ومع توسع شركات عديدة في عملياتها خارج الحدود الوطنية، ...
- Encourage industry to extend product stewardship and to ... تشجيع الصناعة لكي توسع من الرقابة على المنتجات وأن ...
- Such developments extend the limits of economic growth and have ... وتوسع هذه التطورات نطاق النمو الاقتصادي كما أنها تتمتع ...
- ... technological improvements that would extend the economic limit of resources are ... ... التحسينات التكنولوجية التي يمكن أن توسع الحد اﻻقتصادي للموارد تتمثل ...
- I want you to extend the perimeter أريد منك أن توسّع المحيط
- I want you to extend the perimeter outside the tunnel ... أريد منك أن توسّع المحيط خارج النفق . ...
extension
I)
ملحق
NOUN
Synonyms: supplement, attachment, accessory, appendix
- You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
- Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
- Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
- Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
- You must specify an extension for the file type. يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
- You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.
II)
تمديد
NOUN
- No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
- Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
- For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
- The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
- The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
- Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...
III)
التمديد
NOUN
Synonyms: rollover, extendable, ot
- There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
- This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
- He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
- A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
- Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
- The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...
IV)
الملحق
NOUN
Synonyms: supplement, annex, addon, appendix, attachment, accessory
- Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
- Extension you have entered is too long. الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
- This extension is already used. هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
- The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
- A mime mapping already exists for the given extension. يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
- Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.
V)
امتداد
NOUN
Synonyms: stretch, throughout, span
- The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
- This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
- The range extension specified is too small. امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
- The specified range is an extension of an existing range. النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
- The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
- The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.
VI)
الارشاد
NOUN
Synonyms: guidance, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship
- Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
- It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
- ... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
- ... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
- ... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
- ... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.
VII)
الامتداد
NOUN
- Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
- Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
- Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
- The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
- Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
- ... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.
VIII)
التوسيع
NOUN
Synonyms: expansion, enlargement, expandable, expanding, extensible
- Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
- Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
- Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
- Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
- Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
- An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...
IX)
توسيع
NOUN
- It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
- This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
- The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
- When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
- ... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
- ... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.
X)
مد
NOUN
- ... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
- The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
- ... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
- ... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
- ... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
- ... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...
equipage
I)
مد
NOUN
- bran new elegant equipage, will return home نخالة مد الأنيق الجديد، العودة إلى وطنهم
- ... and besides, the equipage did not ... وإلى جانب ذلك ، فإن لم مد
- ... left behind, staring after the equipage, were ... تركت وراءها، يحدق بعد مد، وكانت
current
I)
الحاليه
ADJ
- Another revert cannot be initiated until the current revert completes. يتعذر بدء عملية إرجاع أخرى حتى تكتمل عملية الإرجاع الحالية.
- Link any to the current financial statement. اربط أيًا من بالقائمة المالية الحالية.
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- List your current projects, clients, or activities. اذكر المشروعات الحالية, أو العملاء، أو الأنشطة.
- Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
II)
الراهنه
ADJ
- International assistance cannot continue at current levels. فالمساعدة الدولية لا يمكن أن تتواصل على المستويات الراهنة.
- Our current security environment is positive. فبيئتنا اﻷمنية الراهنة إيجابية.
- All current regional conflicts prove this argument. وتؤكد جميع المنازعات اﻻقليمية الراهنة هذه المقولة.
- Report the current status information for the service. إنشاء تقرير عن معلومات الحالة الراهنة للخدمة.
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- That trend has continued thus far in the current phase. ويتواصل هذا اﻻتجاه حتى اﻵن في المرحلة الراهنة.
III)
الجاريه
ADJ
Synonyms: ongoing, taking place, underway
- Based on current rates. على أساس اﻷسعار الجارية.
- In both cases, the current accounts went into deficit. وفي كلتا الحالتين، شهدت الحسابات الجارية عجزاً.
- A positive balance was also registered for current transfers. وسُجل رصيد إيجابي أيضا بالنسبة للتحويلات الجارية.
- No problems with the current process have been identified. ولم تُصادف أية مشاكل في العملية الجارية.
- Current measures included a programme to support primary education ... وتشمل التدابير الجارية برنامجا لدعم التعليم اﻻبتدائي ...
- Current and past technical assistance activities should be evaluated and ... وينبغي تقييم أنشطة المساعدة الفنية الجارية والماضية والعمل ...
IV)
حاليه
ADJ
- No values in current chunk. لا توجد قيم في قطعة حالية.
- There is no current property. لا توجد خاصية حالية.
- No text in current chunk. لا يوجد نص في قطعة حالية.
- Certificate library is not current. مكتبة الشهادات ليست حالية.
- We will discuss current events. نحن سنناقش أحداث حالية.
- Doing so will cause any current communications to terminate. سيسبب القيام بذلك إنهاء أية اتصالات حالية.
V)
حاليا
ADJ
- This appears most prudent given the current state of knowledge. وهذا يبدو أفضل حل في ظل المعلومات المتوافرة حاليا.
- No current plans to record anything else. ولا توجد لدى أى خطط حاليا لتسجيل اسطوانات جديدة
- This is done to keep the registry current. يتم ذلك لإبقاء السجل حالياً.
- Displays the current printer selected. يتيح عرض الطابعة المحددة حاليًا.
- Indicate a fallback principle of current active. الإشارة إلى مبدأ الاحتياطي "نشط حاليًا".
- An active partition is not the current active partition. هذا القسم النشط ليس القسم النشط حالياً.
VI)
التيار
ADJ
Synonyms: mainstream, stream, tide, plugged
- You think the current will take us over there? أتعتقد أن التيار سوف يأخذنا لهناك ؟
- Whip corals stretch out into the current. يَمتدُّ مرجانُ سوطِ إلى التيارِ.
- See what's happening with the current? أترى ماالذي يحدث للتيار؟
- Big enough current can cause magnetic changes in your brain. التيار المغناطيسى الكبير يمكن ان يسبب لك تغير مغناطيسى فى رأسك
- Current pulled him out. التيار سحبه للخارج.
- The current you're counting on is flowing farther south ... التيار الذي تعدينَ عليهِ يجري في الجنوب بعيدًا ...
mainstream
I)
التيار الرئيسي
NOUN
Synonyms: mainstreaming
- For people to remain within the mainstream. لشعب لتبقى ضمن التيار الرئيسي.
- ... will never become part of the human rights mainstream. ... لن تصبح أبداً جزءاً من التيار الرئيسي لحقوق الإنسان.
- ... would help integrate them into the mainstream of economic activity. ... العمل أن يساعد على إدماجها في التيار الرئيسي للنشاط الاقتصادي.
- ... as an integral part of mainstream political, development or ... ... بصفتها جزءا ﻻ يتجزأ من مبادرات التيار الرئيسي السياسية أو اﻹنمائية أو ...
- ... integrate the women in question into mainstream society and to ensure ... ... لإدماج المرأة المعنية في التيار الرئيسي للمجتمع وضمان ...
- that is so far out of the mainstream today هذا هو حتى الآن خارج التيار الرئيسي اليوم
II)
تعميم
ADJ
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, dissemination, circulation, generalization
- Significant efforts are being undertaken to mainstream gender and development in ... يجري الاضطلاع بجهود هامة لتعميم الجنسانية والتنمية في ...
- Efforts were being made to mainstream the gender perspective in all ... وتبذل جهوداً لتعميم المنظور الجنساني في جميع ...
- ... the need to gender mainstream projects in water resource management ... ... بالحاجة إلى مشاريع تعميم المنظور الجنساني في إدارة موارد المياه ...
- ... basic social services and to mainstream a gender perspective in all ... ... الخدمات الاجتماعية الأساسية وتعميم منظور جنساني في جميع ...
- ... a broader perspective to mainstream the management of common natural resources ... ... لاعتماد منظور أوسع لتعميم إدارة الموارد الطبيعية المشتركة ...
- Further steps to mainstream a gender perspective الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
III)
ادماج
VERB
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination
- ... projects of their own to mainstream equality. ... بوضع مشاريع خاصة بها لإدماج المساواة.
- ... more appropriate approach might be to mainstream human rights, including ... ... اتخاذ نهج أكثر ملاءمة لإدماج حقوق الإنسان، ومنها ...
- Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategies ... (ب) المقدرة على إدماج استراتيجيات التخفيف والتكيف ...
- Capacity to mainstream mitigation and adaptation strategy ... • القدرة على إدماج استراتيجية التخفيف والتكيف ...
- Mainstream desertification control activities in ... • إدماج أنشطة مكافحة التصحر في ...
- ... in developing national policies to mainstream demographic and gender issues. ... في وضع سياسات وطنية لإدماج القضايا الديمغرافية والجنسانية.
IV)
السائده
ADJ
Synonyms: prevailing, prevalent, dominant, reigning
- ... lack a voice within mainstream political institutions. ... بوسعها التعبير عن رأيها في إطار المؤسسات السياسية السائدة.
- multiple mainstream applications at once. التطبيقات السائدة المتعددة في وقت واحد.
- called visible light, now mainstream science دعا الضوء المرئي، والعلوم السائدة الآن
- from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- You use mainstream business applications أنت تستخدم التطبيقات التجارية السائدة
- ... we step outside those mainstream systems, we are marginalized. ... نخرج عن هذه النظم السائدة، نكون مهمشين.
V)
صلب
NOUN
- ... their rights and vital for their integration into mainstream society. ... حقوقهم ومسألة حيوية لإدماجهم في صلب المجتمع.
- ... are not yet part of mainstream development strategies as they should ... ... لا تدخل بعد في صلب الاستراتيجيات الإنمائية كما ينبغي أن ...
- ... all forms of disability in mainstream education; ... جميع أشكال الإعاقة في صلب التعليم الأساسي؛
- ... hagel as i have the mainstream of thinking now ... هيغل كما قلت في صلب التفكير الآن
- ... they are recognized by the mainstream development assistance community. ... أن يكون هناك إدراك لها في صلب مجتمع المساعدة اﻹنمائية.
- ... countries most marginalized from the mainstream of the world economy. ... البلدان مهمشة أكثر من غيرها من صلب الاقتصاد العالمي.
VI)
السائد
NOUN
Synonyms: prevailing, dominant, prevails, pervading, pervasive
- ... is to integrate those students into mainstream education. ... هو إدماج هؤلاء الطلاب في نظام التعليم السائد.
- ... gradual integration of special education services into mainstream education. ... إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد.
- about is that, of course most of mainstream science عنه هو أنه، بطبيعة الحال معظم العلم السائد
- people outside of that mainstream science, الناس خارج هذا العلم السائد،
- When will self-driving cars become mainstream? ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد؟
- According to current mainstream science الحالي ووفقا ل العلم السائد
stream
I)
تيار
NOUN
Synonyms: tide
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
- The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
- The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
- We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
- Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...
II)
دفق
NOUN
- Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
- The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
- Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
- No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.
III)
الدفق
NOUN
Synonyms: streaming
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- Unable to write grammar to stream. غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
- A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
- Failed to set the stream handle context. تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
- Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
IV)
ستريم
NOUN
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
V)
يتدفق
NOUN
VI)
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, tide, plugged
- Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- ... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- ... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
- You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار
VII)
مجري
NOUN
Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide
- He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
- ... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
- ... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
- been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
- One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
- and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.
VIII)
تدفق
NOUN
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
- Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
- Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...
IX)
التدفق
NOUN
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
- The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
- Attempted to read past the end of stream. محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.
plugged
I)
II)
تسد
VERB
Synonyms: clog, blocking, identifiable
- Are you plugged in now? هل تسد في الآن؟
- ... it basically to be plugged in. ... لها في الأساس إلى أن تسد فيها.
- ... trying to fix radio which is plugged up close and in ... محاولة لاصلاح الإذاعة التي تسد في وعن قرب
- ... or what i think it plugged up mister ... أو ما أعتقد أنه حتى تسد مستر
III)
توصيل
VERB
- Your phone line may not be plugged in. ربما لم يتم توصيل خط الهاتف.
- If your microphone is plugged in correctly you will ... إذا تم توصيل الميكروفون بشكل صحيح سوف ...
- operable it plugged in selective توصيل قابلة للتشغيل في انتقائية
- flatter usually flattered by that i was not plugged تملق بالاطراء عادة أن لم أكن توصيل
- city while gets plugged it cannot be in ... في حين يحصل توصيل المدينة لا يمكن أن تكون في ...
IV)
صوم
VERB
Synonyms: fasting
- how long was your plugged in in the distance man's متى كان صوم الخاص في في المسافة الرجل
- plugged in around him are going to be when ... في صوم حوله سوف تكون عندما ...
- ... a file that's meant to be plugged in there. ... وهو الملف الذي من المفترض ليكون في صوم هناك.
- ... he blew out the firing it plugged in ... فجر انه من إطلاق ذلك في صوم
V)
التيار الكهربائي
VERB
Synonyms: power, mains, voltage, electricity
- Your computer is plugged in and the battery is ... تم توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي وتم شحن البطارية ...
- ... when the computer is plugged in. ... التي يتم فيها توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي.
- ... when the computer is plugged in, type: ... في حالة توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي، اكتب:
- ... and when it's plugged in. ... وعند توصيله بالتيار الكهربائي.
VI)
موصوله
VERB
Synonyms: attached
- Are you sure they are plugged in? هل أنتِ متأكدة انها موصولة ؟
- ... that all cables are plugged in securely. ... من أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
- ... and that all cables are plugged in securely. ... ومن أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
VII)
VIII)
prompt
I)
موجه
ADJ
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات على موجه الأوامر.
- Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
II)
مطالبه
ADJ
Synonyms: claim, prompted, demand, called upon, demanding
- Do not prompt for confirmation. عدم مطالبة المستخدمين بالتأكيد.
- A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
- Type a field prompt text in the selected language. يتيح كتابة نص مطالبة حقل باللغة المحددة.
- Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات مطالبة واستجابة إلى مربع الحوار .
- No prompt is given. لا يتم إعطاء أي مطالبة.
- Prompt the author to send out updates ... هل تريد مطالبة الكاتب بإرسال التحديثات ...
III)
المطالبه
ADJ
- Prompt for restart after installation. المطالبة بإعادة التشغيل بعد التثبيت.
- Prompt for object delete on delete of last shape. المطالبة بحذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.
- Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
- Follow the instructions at the prompt in the boot screen. اتبع الإرشادات عند المطالبة من خلال شاشة التشغيل.
- Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
- Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.
IV)
الفوري
ADJ
Synonyms: immediate, instant, online, immediately, promptly
- Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
- To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
- The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
- This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
- ... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
- ... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
V)
فوريه
ADJ
Synonyms: immediate, instant, immediately
- It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
- Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
- ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
- ... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
- ... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
- ... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
VI)
السريع
ADJ
- The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
- ... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
- ... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
- ... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
- ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
- ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
VII)
فوري
ADJ
Synonyms: immediate, instant, immediately, teleport, fawry
- What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
- ... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
- ... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
- ... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
- ... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
- ... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...
VIII)
العاجل
ADJ
Synonyms: urgent, flash, speedy, expeditious, urgently
- The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
- The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
- ... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
- ... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
- ... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
- This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...
IX)
الموجه
ADJ
- Select the page that contains the prompt and response. حدد الصفحة التي تحتوي على الموجه والاستجابة.
- Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات الموجه والاستجابة إلى مربع الحوار .
- Disables the prompt for confirmation. تعطيل الموجه للتأكيد.
- Check the answer to the prompt and response step so ... تحقق من إجابة خطوة الموجه والاستجابة بحيث ...
- ... optional tip to help clarify the prompt. ... تلميحاً اختيارياً للمساعدة في توضيح الموجه.
- ... question or instructions for the prompt. ... سؤال أو إرشادات للموجه.
X)
سريعه
ADJ
- ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
- ... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
- ... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
- to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
- the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
- for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.
wave
I)
موجه
NOUN
- Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
- It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
- How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
- So the first spirit wave was me. و كانت أول موجة روح هي أنا
- I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
- They know another wave is coming. إنهم يعرفون أن موجه أخرى قادمه
II)
الموجه
NOUN
- To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
- This could be the second wave of the same incident. فهذه قد تكون الموجة الثانية للحدث ذاته .
- How big was that wave? كم هو حجم تلك الموجة؟
- Do you see that wave? هل ترين تلك الموجة؟
- Answer me before that wave arrives here. أجيبي قبل أن تأتي الموجة إلى هنا
- Third wave is not just an ideal. الموجه الثالثة" ليست مفهوم مُجرّد من المُفردات".
III)
الامواج
NOUN
- Then you've got wave power. عندها يصبح لديك طاقة الأمواج.
- You mean you don't know how to ride a wave? تعني أنك لا تعلم كيف تركب الأمواج؟
- Catch the wave with this group of water skiing enthusiasts. لاحق الأمواج مع هذه المجموعة المتحمسة من المتزلجين على الماء.
- Wave power, which extracts energy طاقة الامواج، و التي تستخرج الطاقة
- ... why don't you teach me how to ride a wave? ... لماذا لا تعلمني كيف أركب الأمواج؟
- ... water column by intense wave action, ... عمود الماء بفعل حركة الأمواج القوية،
IV)
التلويح
VERB
Synonyms: waving, brandishing
- ... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
- ... thing would be to stand up and wave this. ... شئ سيكون الوقوف والتلويح بهذا
- You won't be able to wave with your thumb in ... لن يمكنك التلويح لهم واصبعك في ...
- Couldn't you wave a feather or spin your head or ... أم تستطيعي التلويح بريشة أو إدارة رأسك أو ...
- ... giant peace signs and to wave signs urging drivers to " ... ... علامات سلام عملاقة والتلويح بعلامات تحث السائقين على " ...
- could wave my hand and order you ... ويمكن التلويح بيدي وآمركم ...
V)
موجات
NOUN
Synonyms: waves, wavelengths, outbreaks
- Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
- He was standing here when the shock wave hit him. كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة
- But what exactly is a gravitational wave? لكن ما هي موجات الجاذبيّة تحديداً؟
- He just faces the electron wave for the whole day. إنه يواجه موجات الـ "إلكترونات" طول النهار.
- Look, we have to use wave interference, okay? انظر علينا ان نستخدم موجات للتصادم .
- Via the seven wave-form rings, ،من خلال حلقات على شكل سبع موجات
router
I)
جهاز التوجيه
NOUN
- Use scripting to complete the connection with the remote router. استخدام البرمجة لإتمام الاتصال بجهاز التوجيه البعيد.
- Do you want to configure your router manually? هل تريد تكوين جهاز التوجيه يدوياً؟
- What is the name or address of the remote router? ما هو اسم أو عنوان جهاز التوجيه عن بعد؟
- Sometimes called a router. ويطلق عليه أحيانًا اسم جهاز التوجيه
- Where is the router in row eight, probably? أين هو جهاز التوجيه في الصف ثمانية، وربما؟
- The router or access point is busy. جهاز التوجيه أو نقطة الوصول مشغول.
II)
جهاز توجيه
NOUN
- No new router interfaces are available for addition. لا يوجد أية واجهات جهاز توجيه جديدة متوفرة للإضافة.
- Adds the virtual interface for a router. يستخدم هذا الأمر لإضافة واجهة ظاهرية لجهاز توجيه.
- There are no installed router protocols to configure. لا يوجد بروتوكولات جهاز توجيه مثبتة ليتم تكوينها.
- This only applies when the user is a router. يُطبّق هذا فقط عندما يكون المستخدم جهاز توجيه.
- A router that is attached to multiple areas. جهاز توجيه متصل بمناطق متعددة.
- Changes to the application cluster router state will not take effect ... التغييرات في حالة جهاز توجيه نظام مجموعة التطبيق لن يكون لها تأثير ...
III)
راوتر
NOUN
IV)
الموجه
NOUN
- The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
- The location specified by the custom router. الموقع المحدد بواسطة الموجه المخصص.
- The custom router to use for records matching this item. الموجه المخصص المراد استخدامه لمطابقة السجلات بهذا العنصر.
- Remove the power cable from the modem and router. قم بإزالة كبل الطاقة من المودم والموجه.
- This is the beginning task in this router. هذه هي مهمة البداية في هذا الموجه.
- Your computer doesn't have the latest updates for your router. عدم احتواء الكمبيوتر على آخر التحديثات الخاصة الموجه.
V)
التوجيه
NOUN
- Configures router discovery for the specified interface. تكوّن اكتشاف التوجيه للواجهة المعيّنة.
- The router service is stopped on the selected computer. تم إيقاف خدمة التوجيه على الكمبيوتر المحدد.
- router body but so what happens is and ... هيئة التوجيه ولكن ذلك ما يحدث هو وأنا ...
VI)
موجه
NOUN
- The specified name is not an existing router. الاسم المحدد ليس لموجه موجود.
- Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
- A router with the specified name already exists. هناك موجه بالاسم المحدد موجود مسبقاً.
- The print router failed to initialize. فشلت تهيئة "موجه الطباعة".
- That means trouble with an internal router. هذا يعنى مشكلة فى موجه داخلى
- ... default gateway is a router, not just a host. ... العبّارة الافتراضية عبارة عن موجه وليست مجرد مضيف.
VII)
اجهزه التوجيه
NOUN
Synonyms: routers
- ... but are not sent in router advertisements. ... ولكن لا يتم إرسالها في إعلانات أجهزة التوجيه.
- Network with a wired router الشبكة باستخدام أحد أجهزة التوجيه السلكية
- Array of router addresses ordered by preference صفيف من عناوين أجهزة التوجيه المرتبة حسب الأفضلية
- Router advertisements always contain a source link-layer address option ... ودائماً تحتوي إعلانات أجهزة التوجيه على خيار عنوان طبقة الارتباط المصدر ...
- Site prefixes in router advertisements بادئات المواقع في إعلانات أجهزة التوجيه
- Use a router to share an Internet connection استخدام أحد أجهزة التوجيه لمشاركة اتصال إنترنت
spell
I)
الاملائي
NOUN
Synonyms: spelling
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- She said there's another way to break the spell. وقال كانت هناك طريقة أخرى لكسر الإملائي.
- The spell wore off. وارتدى قبالة الإملائي.
- What if the spell doesn't last? ماذا لو الإملائي لا يدوم؟
- So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
- The spell checker will not highlight misplaced words ... لن يقوم المدقق الإملائي بتمييز الكلمات الخاطئة ...
II)
تعويذه
NOUN
Synonyms: mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll
- Are you sure that's a real spell? أتظن أن هذه تعويذة حقيقية؟
- There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
- I drawn the new moon to bind the spell. سحبت طاقة تعويذة .الحبس من البدر الجديد
- And she put a spell on me? ووضعت تعويذة عليّ؟
- Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
- You were right about the cloaking spell. لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء
III)
التعويذه
NOUN
Synonyms: exorcism, incantation, amulet, talisman
- Now all you need is me to complete the spell. والآن كل ما تريده هو أنا لتكمل التعويذة
- Do you know how to break the spell? أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟
- You have the power to do the spell now. إنّكِ الآن تملكين القوّة لإجراء التعويذة.
- She has come to break the spell! جاءت لتبطل التعويذة هاي.
- And who exactly gave you that spell? و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟
- Can the spell be undone? هل يمكن أن تزال التعويذة؟
IV)
تهجئه
VERB
Synonyms: spelling
- Can you spell that? هل تستطيع تهجئة ذلك؟
- Can you spell everything you're thinking of? هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟
- ... is use to hyphenate and spell check words. ... يستخدم الواصلة و يقوم بالتأكد من تهجئة الكلمات .
- You can't even spell the word, can you? لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?
- That's not how you spell the wheel, but ... تهجئة "عجلة" ليست كذلك ولكني ...
- letters that spell the word, - or at the الرسائل التي تهجئة الكلمة ، - أو في
V)
تهجي
VERB
- How do you spell her last name? كيف تهجى اسمها العائلي؟
- You can say it, but can you spell it? بإمكانك قوله, لكن هل يمكنك تهجيـه
- ... to the place where they can't spell "happiness." ... "إلى حيث لا يستطيعون تهجي "السعادة
- Kimberly can't even spell "sanctity." كيمبيرلي لا تَستطيعُ تَهجّي حتى "قداسة."
VI)
موجه
NOUN
- The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
- Could you spell that please? كيف يمكنك أن موجة من فضلك؟
- The spell of the dusk was broken for her. وكسر موجة الغسق بالنسبة لها.
- ... there was a night during this cold spell. ... كان هناك ليلة خلال هذه موجة البرد.
- and spell granted another anchor ومنحت موجة أخرى مرساة
- simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير
VII)
توضيح
VERB
Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, articulate
- You don't know how to spell? لا أعرف كيف لتوضيح؟
- says a lot of spell it more يقول الكثير من توضيح ذلك أكثر
- How do you spell it?' كيف يمكن توضيح ذلك؟
- and much don't go on spell it والكثير لا تذهب على توضيح ذلك
- that point to spell us with specificity هذه النقطة لتوضيح لنا خصوصية
- spell that out but on a table that look at it توضيح أن من ولكن على الجدول الذي تنظر إليه
VIII)
نوبه
NOUN
- I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
- ... the province under the spell of the drought. ... بالمقاطعة بسبب نوبة الجفاف .
- ... if she were working a spell. ... لو أنها كانت تعمل نوبة.
- Don't we need a summoning spell? هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟
- There's a spell on this sword. هناك a نوبة على هذا السيفِ.
- ... him, as by a spell. ... له، كما من قبل نوبة.
IX)
السحر
NOUN
- In other words, a magic spell. بكلمات أخرى، نوبة السحر.
- Then why don't we pop in there for a spell? لم لا نذهب إلى هناك من أجل السحر؟
- How did you know about the spell? كيف تعرفين عن السّحر ؟
- It was like everything was under a spell. كأن جميع الأشياء كانت تحت تأثير السحر - او لعنة
- The spell can be broken with ... السحر يمكن ان ينفك بقبلة
- ... escape for you unless you lift this spell. ... هروب لك مالم تترك هذ السحر
directed
I)
الموجهه
VERB
- You can use directed network links to create relationships between ... يمكنك استخدام ارتباطات الشبكة الموجهة لإنشاء علاقات بين ...
- ... about the low level of assistance directed to her region. ... وإزاء تدني مستوى المساعدة الموجهة إلى منطقتها.
- Highest directed, coldly. أعلى الموجهة، ببرود.
- ... great importance to the efforts directed towards the ultimate elimination of ... ... أهمية كبرى على الجهود الموجهة صوب القضاء النهائي على ...
- ... the necessary backdrop for policies directed more specifically at fostering ... ... الخلفية الضرورية للسياسات الموجهة بشكل أكثر تحديداً إلى تعزيز ...
- ... the progress of some programs directed to the reproductive health of ... ... تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة ...
II)
توجه
VERB
Synonyms: went, guide, draws, orientation, channelled, geared
- Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
- The witness is directed to answer the question. وتوجه الشاهد للإجابة على السؤال.
- Is it directed towards me? هل هو توجه نحوي؟
- Our efforts are now being directed towards transforming our vast human ... وتوجه جهودنا اﻵن صوب تحويل مواردنا البشرية الهائلة ...
- Efforts are directed towards harmonization of the models ... وتوجه الجهود نحو مواءمة نماذج ...
- These measures will be directed, on a continuing basis ... ويجب أن توجه هذه التدابير، على أساس مستمر ...
III)
توجيه
VERB
- The result set is directed to a pipe. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى ممر البيانات.
- Our efforts are directed toward three main sets of priorities. ويجري توجيه جهودنا صوب ثلاث مجموعات رئيسية من الأولويات.
- Conservation programmes can be directed towards consumer consumption. ويمكن توجيه برامج المحافظة إلى خفض الاستهلاك.
- The result set is directed to a reader. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى قارئ.
- The incitement can be directed to a single person or ... ويمكن توجيه التحريض إلى شخص بمفرده أو إلى ...
- Additional efforts need to be directed towards sensitizing banking staff ... ويلزم توجيه جهود إضافية نحو توعية العاملين في المصارف ...
IV)
موجها
VERB
- I thought that question was directed at me. آسف اظن السؤال كان موجها لى
- But none of it was directed toward intelligent design. لكن كان موجها لا شيء من هو نحو التصميم الذكي.
- Was that directed to me? هل كان هذا موجهاً لى ؟
- Investment was directed primarily towards mining service and supply ... وكان اﻻستثمار موجها أساسا نحو خدمة التعدين ...
- If it's directed at one of us, it's ... إن كان موجها لأحدنا فهو ...
- This approach is not directed a priori against any ... إن هذا النهج ليس موجها بصورة مسبقة ضد أي ...
V)
موجهه
VERB
- As if it were directed against me. كما لو كانت موجهة ضدي.
- We are directed from a source beyond our reasoning. ونحن موجهة من مصدر خارج عقولنا.
- It is directed against me. وهي موجهة ضدي.
- The programme establishes two support modalities directed to that end. ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
- There are no laws or programs specifically directed towards women. لا توجد قوانين أو برامج موجهة تحديداً للمرأة.
- They are directed only at the situation in which ... إنها ليست موجهة إلا إلى الحالة التي ...
VI)
اوعز
VERB
Synonyms: instructed
- He directed her to provide the ... فأوعز إليها بأن تزود ...
- ... have never authorized or directed the accreditation of any individual ... ... لم آذن قط أو أوعز بقبول أي فرد ...
- The Panel directed the secretariat to conduct a search of the ... 59 وأوعز الفريق إلى الأمانة أن تجري بحثاً في ...
- The Panel directed the secretariat to undertake electronic searches ... وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تجري بحوثاً إلكترونية ...
- The Council has also directed the regional commissions to ... كما أوعز المجلس إلى اللجان الإقليمية بمواصلة ...
- Leaders directed the Secretariat to encourage, through ... وأوعز الزعماء إلى أمانة المنتدى أن تشجع، من خلال ...
VII)
وجهت
VERB
- They became yells of wrath, directed, personal. أصبحوا يصرخ من الغضب ، وجهت والشخصية.
- I have directed that they should all be made public, ... لقد وجهت كل ما ينبغي أن تكون علنية ، ...
- Efforts have also been directed towards developing a set ... كما وجهت الجهود نحو إعداد مجموعة ...
- Research efforts have been directed towards developing models and ... ووجهت جهود البحث نحو استحداث نماذج ونهج ...
- It also directed its efforts towards harnessing appropriate new technologies ... كما وجهت جهودها نحو تسخير التكنولوجيات الجديدة المناسبة ...
- State policy was directed towards the creation of a favourable environment ... وقد وجهت سياسة الدولة نحو تهيئة بيئة مواتية ...
VIII)
اخراج
VERB
- the arbitrary man directed by bar الرجل التعسفي من إخراج شريط
- template produce edited and directed or remote line قالب إنتاج وإخراج تحرير أو بعد خط
- suspense play produce edited and directed ballroom alliance اللعب المعلق إنتاج وإخراج تحرير التحالف قاعة
- assistance play forgives edited and directed formal ones live within this تلك رسمية يغفر اللعب المساعدة تحرير وإخراج يعيش داخل هذا
- invited by the book assistance play produced attitude and directed for بدعوة من اللعب موقف الكتاب المساعدة لإنتاج وإخراج
- produced and directed by the end of the evidence إنتاج وإخراج نهاية دليل
IX)
يوجه
VERB
- A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية.
- ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه إلى التنمية الكاملة للموارد ...
- ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه الى التنمية الكاملة للموارد ...
- ... information on agencies through which support was directed; ... بمعلومات عن الوكالات التي يوجَّه الدعم عن طريقها؛
- ... states that "cooperation shall be directed towards development centres on ... ... تنص على أن "يُوجه التعاون نحو مراكز تنمية ...
- ... and human settlements should be directed not only towards cost saving ... ... والمستوطنات البشرية ينبغي أﻻ يوجه فقط نحو توفير التكاليف ...
X)
موجه
VERB
- You think this is intentionally directed at us? أنت تعتقد أن هذا موجّهُ لنا عن قصد؟
- As directed by the joint custody agreement. كما موجه من قبل إتفاقيه الرعايه المشتركه
- This appeal is also directed at the political parties ... وهذا المطلب موجه أيضا إلى اﻷحزاب السياسية ...
- The second is directed to the grantor and the secured creditor ... والثاني موجه للمانح والدائن المضمون ...
- Institutional work is directed towards guaranteeing basic social services ... وهذا العمل المؤسسي موجه نحو ضمان توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ...
- This programme is directed to strengthening health facilities and services ... وهذا البرنامج موجَّه إلى تدعيم المرافق والخدمات الصحية ...
XI)
وجه
VERB
- Officials have been directed to develop options to ... وقد وُجِّه الموظفون إلى وضع خيارات لمعالجة ...
- Then he directed a look, half exasperated and half jeering ... ثم وجه نظرة، ونصف هتافات الغاضبة ونصف ...
- one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
- Further attention was directed to demand reduction by ... كما وجه مزيدا من اﻻهتمام لمسألة خفض الطلب ...
- An appeal was directed to the delegates and ... وقد وجه نداء الى المندوبين والمراقبين ...
oriented
I)
موجهه نحو
VERB
- ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
- ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
- ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
- ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
- ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
- ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
II)
الموجهه
ADJ
- Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
- If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
- this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
- RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
- ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
- ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
III)
المنحي
VERB
Synonyms: trend, actionable
- in our established oriented world view, في جهودنا لوضع رؤية عالمية المنحى ،
- oriented adult films she was also recently honored as an industry أفلام الكبار المنحى كانت أيضا تكريم مؤخرا كصناعة
- You have a long term service oriented relationship لديك خدمة على المدى الطويل العلاقة المنحى
- ... that rural women have access to production oriented extension activities. ... وصول المرأة الريفية إلى أنشطة الإرشاد الانتاجية المنحى.
- ... not something that's been oriented ... ليست شيئا وهذا ما كان المنحى
- ... new impetus to the development of operationally oriented export programmes. ... زخم جديد لوضع برامج تصدير عملية المنحى.
IV)
التوجه
VERB
- We seek a peace that is well oriented. نحن نسعى إلى سﻻم حسن التوجه.
- this is a production oriented society هذا هو مجتمع الإنتاج والتوجه
- It should be action oriented with a view to assisting countries ... وينبغي أن تكون الخطة عملية التوجه بغية مساعدة البلدان على ...
- ... that should originate from commercially oriented activities. ... والتطوير التي ينبغي أن تجيء من أنشطة تجارية التوجه.
- ... more of the house oriented and some other doubt ... أكثر من المنزل والتوجه بعض الشكوك الأخرى
- ... to be more of the house oriented and style that i ... لتكون أكثر من المنزل والتوجه النمط الذي ط
V)
موجها
VERB
- ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
- ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
- And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
VI)
موجه
VERB
- We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
- That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
- ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
- ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
- ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
- Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
VII)
VIII)
surge
I)
الطفره
NOUN
- Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
- The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
- surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
- This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
- ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge
- It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
- state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
- great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
- ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
- ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge
- That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
- surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)
موجه
NOUN
- It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
- The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
- ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
V)
اندفاع
NOUN
Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately
- A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
- That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
- I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
VI)
الارتفاع
NOUN
- However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
- Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
- The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
- ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
- ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
VIII)
زياده
NOUN
- ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
- cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
- ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
- ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
- degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
course
I)
الطبع
NOUN
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
- Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
- Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
- Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
II)
الحال
NOUN
Synonyms: case, immediately, spot
- Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
- I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
- There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
- The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
III)
دوره
NOUN
- So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
- The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
- A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
- Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
- I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
- The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...
IV)
الدوره
NOUN
- The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
- This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
- I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
- This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.
V)
طبعا
NOUN
- You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
- Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
- And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
- Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
- They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
VI)
مسار
NOUN
- You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
- Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
- Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
- He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
- This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
- We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
VII)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
- Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
- Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
- Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
- Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا
VIII)
اثناء
NOUN
- In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
- During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
- In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
- In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
- During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
- In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...
IX)
المسار
NOUN
Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway
- No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
- So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
- But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
- I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار
X)
سياق
NOUN
Synonyms: context
- In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
- In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
- In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
- During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
- ... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
- ... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.
XI)
خلال
NOUN
- In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
- In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
- In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
- In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
- In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
- In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...
hungarian
I)
الهنغاريه
ADJ
- The Hungarian government has resolved to offer these three screening modalities ... وقد عقدت الحكومة الهنغارية العزم على عرض طرائق الفحوصات هذه ...
- The bleeding Hungarian kingdom, became the last bastion ... المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير ...
- hungarian referees who could then intent to swing matches at ... الهنغارية الحكام الذين يمكن أن القصد ثم في التأرجح في المباريات ...
- The Hungarian court found that the main decisions and ... ووجدت المحكمة الهنغارية أنّ القرارات الرئيسية والشؤون ...
- The Hungarian space budget is funded by different sources: ... وتموَّل الميزانية الفضائية الهنغارية من مصادر مختلفة: ...
- ... concludes my remarks at the end of the Hungarian presidency. ... ختام مﻻحظاتي في نهاية الرئاسة الهنغارية.
II)
المجريه
ADJ
- trip up the hungarian press representative introduce me to sonia few رحلة تصل الصحافة المجرية ممثل يعرفني على سونيا قليلة
- I like listening to Hungarian music. أحب سماع الموسيقى المجرية.
- It called on the Hungarian government to respect the basic rules ... ودعا البيان الحكومة المجرية الى احترام القواعد الاساسية ...
- When despairing Hungarian fugitives make their way, ... عندما الهاربين المجرية اليأس تشق طريقها ، ...
- The Hungarian government has offered an emergency aid worth 5 ... قدمت الحكومة المجرية مساعدات عاجلة قيمتها 5 ...
- The Hungarian authorities were told the aircraft ... وتم ابلاغ السلطات المجرية بان تلك الطائرات ...
III)
IV)
هنغاريا
ADJ
Synonyms: hungary
- How do they expect a Hungarian to pronounce this dialogue? كيف يتوقعون لهنغارياً أن ينطق هذا الحوار؟
- The Hungarian reservation was subsequently withdrawn. وقد سُحب تحفظ هنغاريا بعد ذلك.
- ... of improving the health status of the Hungarian population. ... تحسين الحالة الصحية لسكان هنغاريا.
- ... of traffic at the Hungarian points of entry and departure for ... ... المرور عبر نقاط الدخول إلى هنغاريا والخروج منها، لأجل ...
- The Hungarian Government is fully committed to the complete implementation ... وحكومة هنغاريا ملتزمة تماماً بالتنفيذ الكامل ...
- The Hungarian Government has an interest in maintaining peace and ... ولحكومة هنغاريا مصلحة في الحفاظ على السلم واﻻستقرار ...
streamed
I)
المتدفقه
VERB
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
- The streamed cryptographic message is not ready to return data. رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإرجاع بيانات.
- The streamed cryptographic message requires more data to complete the ... تتطلب رسالة التشفير المتدفقة المزيد من البيانات لإكمال ...
- The server challenged this request and streamed requests cannot be resubmitted ... اختبر الملقم هذا الطلب والطلبات المتدفقة لا يمكن إعادة إرسالها ...
- ... in the local collection rather streamed in as needed. ... في جمع المحلية بدلا المتدفقة في حسب الحاجة.
II)
دفقها
VERB
Synonyms: stream
- Number of bytes of data read and streamed. عدد وحدات بايت البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... في البيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... of data read and streamed. ... للبيانات التي تمت قراءتها ودفقها.
- ... can be loaded in-memory and even streamed. ... يمكن تحميلها في الذاكرة أو حتى دفقها.
III)
تدفقت
VERB
- Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
- which streamed from her eyes with التي تدفقت من عينيها مع
- an event, would forthwith have streamed حدث ذلك، على الفور تدفقت
- When they streamed out with the audience into the crowded street ... عندما تدفقت خارج مع الجمهور في شارع مزدحم ...
- ... a half-moon just setting, whose rays streamed through ... الإعداد فقط نصف القمر ، والتي تدفقت من خلال الأشعة
IV)
تدفق
VERB
- through which streamed the light of a وتدفق من خلالها على ضوء
- Streamed behind him like a river, وتدفق وراءه مثل النهر،
- the red light streamed in through the window and gave more ... وتدفق الضوء الأحمر في خلال النافذة ، وقدم أكثر ...
- green vapour streamed up and out of ... تدفق الخضراء بخار صعودا والخروج منها ...
- The sand streamed off his coat in ... تدفق الرمال قبالة معطفه في ...
VI)
VII)
دفقه
VERB
Synonyms: splash
- Note that you can't sync streamed files. لاحظ أنه لا يمكنك المزامنة مع ملفات دفقة.
- ... , it can't be streamed. ... "، فلا يمكن دفقه.
VIII)
دفق
VERB
- The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... يتعذر دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...
- Life streamed through him in splendid flood ... دفق الحياة عبر عنه في الفيضانات رائعة ...
- The content cannot be streamed because all protocols have been disabled ... لا يمكن دفق المحتوى بسبب تعطيل كافة البروتوكولات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.