Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hopelessness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Hopelessness
in Arabic :
hopelessness
1
الياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
desperate
,
despairing
,
ilyas
But the hopelessness you're feeling is a symptom.
ولكن اليأس الذي تشعرين به هو أعراض
... despite the challenges facing it and the sense of hopelessness.
... على الرغم من التحديات التي تواجهه والإحساس باليأس.
Hope is battling against hopelessness.
والأمل يصارع اليأس.
... are increasingly facing marginalization and hopelessness because they are not able ...
... تواجه باطراد التهميش واليأس ﻷنها ﻻ تستطيع ...
excitement and a sense of the hopelessness
الإثارة والإحساس باليأس
- Click here to view more examples -
2
القنوط
NOUN
Synonyms:
despondent
,
despair
,
desperation
... many worldwide needs should not lead us to hopelessness.
... الاحتياجات الكثيرة على صعيد العالم ينبغي ألا تقودنا إلى القنوط.
3
ياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
yas
,
desperation
,
desperately
,
despairingly
To look at the hopelessness of things.
لانظر إلى يأس الأشياء
More meaning of Hopelessness
in English
1. Despair
despair
I)
الياس
NOUN
Synonyms:
elias
,
desperation
,
desperate
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
Are you in despair?
ــ ألا تشعرين باليأس ؟
Really touch on the fear and despair.
ركّز على الخوف واليأس
He wrung his hands in despair.
انه انتزع يديه في اليأس.
And so despair leads to betrayal.
واليأس يؤدي إلي الخيانة
Want to see despair?
أتريد أن ترى اليأس؟.
My lord, that is just a counsel of despair.
سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس.
- Click here to view more examples -
II)
ياس
NOUN
Synonyms:
yas
,
desperation
,
desperately
,
despairingly
,
hopelessness
Where there is despair, hope.
عندما يكون هناك يأس، الأمل
... there can be no true despair without hope.
... أنّه لا يمكن أن يكون هنالك يأس حقيقي بدون أمل
... and ever more extreme trauma and despair.
... وحدوث صدمات ويأس أشد.
... country in economic and social despair.
... أن البلد يعاني من يأس اقتصادي واجتماعي.
... living in misery and despair in any part of the globe ...
... يعيش في بؤس ويأس في أي جزء من العالم ...
... of hope, not of despair, to the millions of ...
... أمل، ﻻ رسالة يأس، إلى المﻻيين من ...
- Click here to view more examples -
III)
حاله ياس
NOUN
She was in despair, you know.
إنها في حالة يأس , إنها تحبك
I feared that you had given it up in despair.
كنت أخشى أن كنت قد يعطى حتى في حالة يأس.
In despair she finally threatened to whip him soundly when ...
في حالة يأس انها هددت أخيرا إلى جلد سليم معه عندما ...
... gave it up in despair and set the matter aside until
... لم يعط الامر في حالة يأس ووضع هذه المسألة جانبا حتى
The Rat turned from him in despair.
تحول فأر منه في حالة يأس.
man in despair, repentant, ready ...
رجل في حالة يأس ، التائبين ، وعلى استعداد ...
- Click here to view more examples -
IV)
تياس
NOUN
If you should lose the whole world, don't despair!
إذا خسرت الدنيا كلها ، لا تيأس !
Don't despair, okay?
لا تيأس , حسنا ؟
But I don't want you to despair.
لاكني لا اريدك ان تيأس
- Click here to view more examples -
V)
تياسوا
NOUN
Not for despair, this is a moment to celebrate
لا تيأسوا هذه لحظه الاحتفال
To you all I say, don't despair!
وأقول لكم جميعا: ﻻ تيأسوا!
VI)
قنوط
NOUN
VII)
نياس
NOUN
Synonyms:
nias
I think the point is to make us despair.
أعتقد أن هدفه أن يجعلنا نيأس
... in the gloom of night we must not despair.
... في ظلام الليل يجب ألا نيأس
VIII)
القنوط
NOUN
Synonyms:
despondent
,
desperation
,
hopelessness
... General sense of hopelessness and despair
... الإحساس العام باليأس والقنوط
... General sense of hopelessness and despair
... اﻹحساس العام باليأس والقنوط
2. Elias
elias
I)
الياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
desperation
,
desperate
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
Elias, we got four down up there!
لدى أربعة رجال مصابون فى المقدمه يا الياس .
Elias, get your men ready.
إلياس، ليستعد رجالك
hidden for over a third elias
مخفية لأكثر من 3 الياس
Elias said the city was ...
وقال إلياس إن المدينة تقوم بتجهيز ...
Half the men with Elias, half with Barnes.
نصف الرجال مع إلياس، النصف الآخر مع بارنز
- Click here to view more examples -
II)
ايلياس
NOUN
3. Desperation
desperation
I)
الياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperate
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
What is called resignation is confirmed desperation.
ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
The mass of men lead lives of quiet desperation.
كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
I actually toned down the desperation.
أنا في الحقيقة قللت اليأس
Maybe the desperation can't be quiet anymore.
ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
The sweet chime of desperation.
الرنين الحلو لجرس اليأس.
- Click here to view more examples -
II)
ياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
yas
,
desperately
,
despairingly
,
hopelessness
... this all smack of extreme desperation?
... كل تلك الضربات من يأس متطرف
balcony that he speaks of desperation didn't
شرفة أنه يتحدث عن يأس لم
We reach in desperation beyond the fog, beyond the ...
نصل في يأس وراء الضباب، وأبعد من ...
Discontent, anger, desperation.
سخط ، غضب ، يأس
In the desperation of her feelings, she resolved on ...
في يأس مشاعرها ، عزمت على ...
- Click here to view more examples -
III)
القنوط
NOUN
Synonyms:
despondent
,
despair
,
hopelessness
... we must not give in to despair or desperation.
... يجب علينا ألا نستسلم لليأس أو القنوط.
... only increase fear and desperation among defenceless civilian populations ...
... إلا إشاعة الإحساس بالخوف والقنوط بين السكان المدنيين العُزّل ...
IV)
اليائسه
NOUN
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
despairing
,
disparate
plumage in its desperation."
ريش في محاولاته اليائسة ".
4. Desperate
desperate
I)
يائسه
ADJ
Synonyms:
desperately
,
hopeless
,
forlorn
We are all desperate here.
ونحن جميعا هنا يائسة.
It drove her desperate.
قاد انها يائسة لها.
We are all desperate here.
نحن جميعا هنا يائسة.
But she sounds really desperate.
لكنها بدت يائسة جدا.
He heard it and made one last desperate spurt.
سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
The desperate call of heavy hearts is answered!
يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!
- Click here to view more examples -
II)
اليائسه
ADJ
Synonyms:
hopeless
,
despairing
,
disparate
Maybe we should consider other options, even desperate options.
ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
Your desperate need for friendship makes you weak.
رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
The desperate acts of men and ...
إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
... recruits for all sorts of desperate acts.
... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
desperate claws, clung to it, and was
مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
... of recruits for all sorts of desperate acts.
... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.
- Click here to view more examples -
III)
يائس
ADJ
Synonyms:
hopeless
,
forlorn
,
hopelessly
,
desperately
,
brokenhearted
,
despondent
And you're more desperate than me.
وانت يائس أكثر منى .
You never know what a desperate person will say.
لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
You brought me a desperate man and a tall tale.
جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
So why is he desperate?
لما هو يائس إذن؟
So why are you so desperate to tell her?
إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
You must be really desperate.
يبدو بأنك فعلا يائس.
- Click here to view more examples -
IV)
يائسا
ADJ
Synonyms:
desperately
He was desperate to get there.
كان يائساً للوصول إلى هناك.
He was desperate to find them.
كان يائساً للعثور عليهم - .
They all try to look desperate.
يحاول الجميع أن يبدو يائساً
Believe me, you can get a bit desperate.
،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
The key is to never look desperate.
السر هو ألا تبدوا يائسا ً
You say he sounds desperate?
تقول: أنه بدا يائساً؟
- Click here to view more examples -
V)
مستميت
ADJ
I felt desperate with desire to plunge into living.
بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
Desperate to port into it.
مستميت إلى المدخل فيه.
You seemed kind of desperate on the phone.
بدوت مستميت على الهاتف.
Desperate to come home, ...
مستميت لرُجُوع للبيت، ...
I am now desperate, lonely, and ...
أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
I assume he's desperate.
أفترض بأنّه مستميت.
- Click here to view more examples -
VI)
ربات
ADJ
Synonyms:
female heads
VII)
الياس
ADJ
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
I think he saw something desperate in my eyes.
اظنه رأى اليأس في عيني
People take assistance from donkeys during desperate times.
الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
What do you know about desperate?
ماذا تعرفين عن اليأس ؟
You have reason to believe he'd be that desperate?
هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
With all this, maybe he's just getting desperate.
،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
I was sent for those that are desperate.
لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس
- Click here to view more examples -
VIII)
ماسه
ADJ
Synonyms:
desperately
,
urgent
,
dire
,
urgently
,
badly
,
diamond
,
pressing
They are in desperate need of a proper meal.
إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
We are in desperate need of supplies, food.
نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
Our country is in desperate need of strong leadership.
بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ...
وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
There is a desperate need for highways, ...
وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
... in front of you is in desperate need of help.
... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة
- Click here to view more examples -
IX)
ياسا
ADJ
Synonyms:
forlorn
Well, another call looks desperate.
لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
Well, they are getting desperate!
حسنا، فهم يزدادون يأسا!
the most desperate service, and put under
الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
you can actually lead them to be even more desperate
أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
revolutionary action of the most desperate kind.
العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
Things are getting desperate, and it is at
أشياء يزدادون يأسا ، وهي في
- Click here to view more examples -
X)
يائسين
ADJ
Synonyms:
desperately
,
hopeless
But they were desperate.
ولكنهم كانوا يائسين .
You have to know we were desperate.
لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
You think we look desperate now?
أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
You know how desperate this has become.
أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
... such processes, millions have become destitute and desperate.
... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
... the streets for people like me because we seem desperate?
... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟
- Click here to view more examples -
XI)
بائسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
pathetic
,
squalid
,
deplorable
I help people when they're in a desperate situation.
أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
Or some desperate, lost soul with no idea ...
أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
After a desperate search for the last 10 years,
وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
We meet at a desperate moment, my Lord.
نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
"How desperate do you think I am?"
"كم تظن أنني بائسة؟"
- Click here to view more examples -
5. Despairing
despairing
I)
الياس
VERB
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
desperate
,
hopelessness
,
ilyas
I waited with a despairing feeling growing over me.
انتظرت مع شعور اليأس المتنامي فوقي.
Why is there despairing treatment of women and men ...
لماذا هو العلاج اليأس للنساء والرجال ...
... who was suffering and despairing, too.
... الذي كان يعاني واليأس أيضا.
despairing sense of his helplessness.
اليأس الشعور بالعجز له.
despairing wail, he turned and sped away.
اليأس وائل ، التفت وانطلقوا بها.
- Click here to view more examples -
II)
اليائسه
VERB
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
disparate
Let the despairing moments come to rest on me.
دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
6. Ilyas
ilyas
I)
الياس
NOUN
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
desperate
,
hopelessness
,
despairing
7. Despondent
despondent
I)
القنوط
NOUN
Synonyms:
despair
,
desperation
,
hopelessness
As she grew better she grew less despondent.
كما أنها نشأت أفضل نما هي أقل القنوط.
... we have no need to be either discouraged or despondent.
... ، ﻻ داعـــي أن نشعر باليــأس أو القنوط.
would be you can't become despondent
سيكون لك لا يمكن أن تصبح القنوط
who were just despondent and quite many of them were
الذين كانوا مجرد القنوط والعديد جدا منهم
He was despondent and sullen, and ...
كان القنوط ومتجهمة ، وألقى ...
- Click here to view more examples -
II)
يائس
ADJ
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
forlorn
,
hopelessly
,
desperately
,
brokenhearted
After you got the diagnosis, you were so despondent.
بعد أن أصبحَ التشخيص، أنت كُنْتَ يائس جداً.
... he was apt to be very despondent.
... كان عرضة لتكون يائس جدا.
8. Desperately
desperately
I)
ماسه
ADV
Synonyms:
urgent
,
dire
,
desperate
,
urgently
,
badly
,
diamond
,
pressing
We need them desperately.
نحن بحاجة ماسة لهم.
I desperately needed the facts.
كنت في حاجة ماسّة إلى الحقائق
And this is desperately what the world is needing.
وهذا هو ما ماسة العالم الحاجة.
... the people of that country so desperately need.
... شعب ذلك البلد حاجة ماسة.
despise you sitting on the edge of carpet thinking desperately
يحتقر كنت جالسا على حافة التفكير السجاد ماسة
- Click here to view more examples -
II)
يائسه
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
forlorn
... an owl, fluttering with nerves and yet desperately determined.
... بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد بعد يائسة.
... want to help her so desperately, resign your job.
... تريد أن يساعدها على ذلك يائسة، الاستقالة من وظيفتك.
I've been trying desperately to reach you.
لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك.
She struggled desperately, trying to survive.
جاهدت يائسة لتحاول النجاة
desperately trying to find loans?
في محاولة يائسة للعثور على القروض؟
- Click here to view more examples -
III)
يائسا
ADV
Synonyms:
desperate
He tried desperately to say something else ...
وحاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
He tried desperately to say something else ...
حاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
I have desperately tried to maintain some proper control ...
لقد حاولت يائساً الحفاظ على بعض الرقابة , التحكم ...
tried so desperately to get away.
حاول يائسا من أجل الابتعاد.
He was desperately afraid of saying
كان يائسا خائفا من قول
- Click here to view more examples -
IV)
ياس
ADV
Synonyms:
despair
,
yas
,
desperation
,
despairingly
,
hopelessness
... and he's been trying so desperately to contact her.
... و هو يحاول بيأس الاتصال بها الاتصال بها؟؟
... I am, so I am desperately hoping
... أنا كذلك, لذا بيأس أمل أن
... unless I really needed it desperately?
... إلا إذا انا حقا بحاجه اليها بيأس؟
... but he felt, desperately, that he must ...
... لكنه رأى ، بيأس ، انه يجب ان ...
... I've gotten what I so desperately wanted, always.
... حصلتُ على ما كنت دائماً أريده بيأس
- Click here to view more examples -
V)
يائسين
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
They were seeking desperately to escape from a world of ...
وكانوا يسعون يائسين الفرار من عالم من ...
VI)
استماته
ADV
Synonyms:
desperate
VII)
امس
ADV
Synonyms:
yesterday
,
last
,
wednesday
,
tuesday
,
monday
,
friday
,
sunday
I desperately needed peace.
كنت في أمّس الحاجة إلى السلام .
... he had so vaguely yet so desperately been fleeing.
... غامضة وقال انه بعد ذلك تم بأمس الفارين.
... after ten days of constant bombardment desperately
... بعد عشرة أيام من ثابت قصف أمس
... places that desperately, desperately need them.
... الأماكن أن بيأس, في أمس الحاجة لهم.
... to help people who desperately need its protection.
... عن مساعدة الناس الذين هم في أمس الحاجة لحمايتها.
- Click here to view more examples -
VIII)
حثيثا
ADV
Synonyms:
actively
IX)
يائس
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
forlorn
,
hopelessly
,
brokenhearted
,
despondent
... to take me away from i hated someone desperately
... أن يأخذني بعيدا عن شخص ما أنا يائس
... now it seems to want somebody desperately
... الآن يبدو أنها تريد شخص يائس
9. Despairingly
despairingly
I)
ياس
ADV
Synonyms:
despair
,
yas
,
desperation
,
desperately
,
hopelessness
She looked despairingly up and down the dreary thoroughfare.
بدا انها تصل بيأس وأسفل الطريق الكئيب.
Slowly she shook her head despairingly.
هزت رأسها ببطء انها بيأس.
... walking up and down despairingly.
... المشي صعودا وهبوطا بيأس.
Her eyes travelled despairingly about the room - they ...
سافر عينيها بيأس عن غرفة - فهي ...
... down at his friend, despairingly.
... إلى أسفل في صديقه، بيأس.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.