Wretched means البائسة, بائسة and البؤساء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wretched

Meaning of Wretched in Arabic :

wretched

البائسه

ADJ

Synonyms: miserable, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

She read what made her wretched. قرأت ما جعل لها البائسة.
It is a wretched fatality that they should have disappeared! بل هو إماتة البائسة أنها ينبغي أن اختفت!
leave them in that wretched state; تترك لهم في تلك الدولة البائسة ، ولكننا
it probably be more wretched and miserable it is right now ربما يكون من أكثر البائسة و بائسة هي عليه الآن الحق
our wretched crops, and forbidden for our لدينا محاصيل البائسة ، وحرم لدينا

- Click here to view more examples -

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, desperate, pathetic, squalid, deplorable

He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
She read what made her wretched. قرأت ما جعلتها بائسة.
But she felt wretched with the coming child. ولكن شعرت بائسة مع الطفل القادم.
I was very wretched for a bit, he was ... وكان كنت بائسة جدا لقليلا، ...
... follows is his story, wretched, but entirely true. ... سوف يأتى انه قصته بائسة , ولكنها صحيحة تماما

- Click here to view more examples -

البؤساء

ADJ

Synonyms: wretches, underprivileged

The wretched being's misery became as incurable and as complete ... وأصبح البؤس والبؤساء ويجري المستعصية وكاملة ...
... are distant from the wretched poor of the earth. ... ، بعيدة عن الفقراء البؤساء في هذه الأرض.
wretched doubt which had slowly renewed itself within him. البؤساء الشك الذي قد جددت نفسها ببطء داخله.
to it - as if observers of the wretched لأنها - كما لو المراقبين من البؤساء
who ill-treat the wretched children that selfish, ... الذين يسيئون معاملة الأطفال البؤساء أن الأنانية، والآباء ...

- Click here to view more examples -

التعس

ADJ

The wretched man collapsed. وانهار الرجل التعس.
This wretched thing almost cost me the ultimate treasure. هذا الشيء التعس كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
... 've laid on that wretched man. ... يعرض على هذا الرجل التعس

- Click here to view more examples -

بائس

ADJ

Synonyms: miserable, forlorn, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
The wretched creature began to whimper. مخلوق بائس وبدأ تذمر.
The wretched creature began to whimper. "بدأ مخلوق بائس للتذمر.
Who doesn't say it is wretched. من لا يقولها هو بائس .

- Click here to view more examples -

الشقي

ADJ

Synonyms: mobster, naughty, gangster, brat, scamp

The wretched child had spoken exactly as ... وكان الطفل الشقي يتحدث بالضبط كما ...
own wretched heart I know better - I shall never ... القلب الشقي الخاصة أعرف أفضل - أنا لا يجوز أبدا ...

التعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, wretch

... prayed only for deliverance from this wretched place. ... صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس
... since the day I escaped from your wretched womb. ... منذ ذلك اليوم الذي هربت فيه من رحمك التعيس

in English

1. Miserable

miserable

بائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, pathetic, squalid, deplorable

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة

- Click here to view more examples -

II)

بائس

ADJ

Synonyms: forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن

- Click here to view more examples -

III)

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

بائسا

ADJ

Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟

- Click here to view more examples -

بؤسا

ADJ

Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعيسه

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, misery, unpleasant

Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعيسا

ADJ

Synonyms: unhappy

And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،

- Click here to view more examples -

VIII)

تعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, wretch

I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a

- Click here to view more examples -

IX)

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, unhappy

I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟

- Click here to view more examples -

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, meager

Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟

XI)

البؤس

ADJ

Synonyms: misery, squalor, wretchedness, distress

Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...

- Click here to view more examples -

2. Desperate

desperate

يائسه

ADJ

Synonyms: desperately, hopeless, forlorn

We are all desperate here. ونحن جميعا هنا يائسة.
It drove her desperate. قاد انها يائسة لها.
We are all desperate here. نحن جميعا هنا يائسة.
But she sounds really desperate. لكنها بدت يائسة جدا.
He heard it and made one last desperate spurt. سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
The desperate call of heavy hearts is answered! يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!

- Click here to view more examples -

II)

اليائسه

ADJ

Synonyms: hopeless, despairing, disparate

Maybe we should consider other options, even desperate options. ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
Your desperate need for friendship makes you weak. رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
The desperate acts of men and ... إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
... recruits for all sorts of desperate acts. ... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
desperate claws, clung to it, and was مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
... of recruits for all sorts of desperate acts. ... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.

- Click here to view more examples -

III)

يائس

ADJ

Synonyms: hopeless, forlorn, hopelessly, desperately, brokenhearted, despondent

And you're more desperate than me. وانت يائس أكثر منى .
You never know what a desperate person will say. لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
You brought me a desperate man and a tall tale. جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
So why is he desperate? لما هو يائس إذن؟
So why are you so desperate to tell her? إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
You must be really desperate. يبدو بأنك فعلا يائس.

- Click here to view more examples -

IV)

يائسا

ADJ

Synonyms: desperately

He was desperate to get there. كان يائساً للوصول إلى هناك.
He was desperate to find them. كان يائساً للعثور عليهم - .
They all try to look desperate. يحاول الجميع أن يبدو يائساً
Believe me, you can get a bit desperate. ،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
The key is to never look desperate. السر هو ألا تبدوا يائسا ً
You say he sounds desperate? تقول: أنه بدا يائساً؟

- Click here to view more examples -

مستميت

ADJ

I felt desperate with desire to plunge into living. بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
Desperate to port into it. مستميت إلى المدخل فيه.
You seemed kind of desperate on the phone. بدوت مستميت على الهاتف.
Desperate to come home, ... مستميت لرُجُوع للبيت، ...
I am now desperate, lonely, and ... أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
I assume he's desperate. أفترض بأنّه مستميت.

- Click here to view more examples -

VI)

ربات

ADJ

Synonyms: female heads

VII)

الياس

ADJ

Synonyms: despair, elias, desperation, hopelessness, despairing, ilyas

I think he saw something desperate in my eyes. اظنه رأى اليأس في عيني
People take assistance from donkeys during desperate times. الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
What do you know about desperate? ماذا تعرفين عن اليأس ؟
You have reason to believe he'd be that desperate? هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
With all this, maybe he's just getting desperate. ،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
I was sent for those that are desperate. لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس

- Click here to view more examples -

VIII)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, urgent, dire, urgently, badly, diamond, pressing

They are in desperate need of a proper meal. إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
We are in desperate need of supplies, food. نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
Our country is in desperate need of strong leadership. بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ... وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
There is a desperate need for highways, ... وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
... in front of you is in desperate need of help. ... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة

- Click here to view more examples -

IX)

ياسا

ADJ

Synonyms: forlorn

Well, another call looks desperate. لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
Well, they are getting desperate! حسنا، فهم يزدادون يأسا!
the most desperate service, and put under الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
you can actually lead them to be even more desperate أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
revolutionary action of the most desperate kind. العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
Things are getting desperate, and it is at أشياء يزدادون يأسا ، وهي في

- Click here to view more examples -

يائسين

ADJ

Synonyms: desperately, hopeless

But they were desperate. ولكنهم كانوا يائسين .
You have to know we were desperate. لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
You think we look desperate now? أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
You know how desperate this has become. أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
... such processes, millions have become destitute and desperate. ... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
... the streets for people like me because we seem desperate? ... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟

- Click here to view more examples -

XI)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, pathetic, squalid, deplorable

I help people when they're in a desperate situation. أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
Or some desperate, lost soul with no idea ... أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
After a desperate search for the last 10 years, وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
We meet at a desperate moment, my Lord. نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
"How desperate do you think I am?" "كم تظن أنني بائسة؟"

- Click here to view more examples -

3. Deplorable

deplorable

المؤسفه

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, tragic

to the most deplorable and irreparable results. إلى أكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
to the most deplorable and irreparable results. لأكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
... , in particular the deplorable health conditions in the prisons. ... السائد وبالذات الظروف الصحية المؤسفة داخل السجون.
by this deplorable affair made their presence in town ... بواسطة هذه القضية المؤسفة التي وجودها في مدينة ...
... find this whole thing in deplorable enemies that isn't you know ... أجد هذا الشيء كله في أعداء المؤسفة التي لا تعرف

- Click here to view more examples -

II)

يرثي لها

ADJ

Synonyms: pitiful, lamentable

I cannot conceive a situation more deplorable. لا أستطيع تصور وضع أكثر يرثى لها.
Physical conditions of schools are often deplorable. واﻷوضاع المادية للمدارس يرثى لها في أغلب الحاﻻت.
They live in deplorable conditions and suffer from ... وهم يعيشون في ظروف يرثى لها، ويعانون من ...
deplorable conditions like you said your honor وقال ظروف يرثى لها مثلك الخاص احترام
Its deplorable peculiarity was, that it was وكان له خصوصيه يرثى لها ، وأنه كان

- Click here to view more examples -

III)

مؤسفه

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Public assistance for development has sunk to deplorable levels. وهبطت المساعدات الرسمية للتنمية الى مستويات مؤسفة.
Jails are marked by deplorable conditions. وتعاني السجون من ظروف مؤسفة.
... , as migrants face deplorable conditions on all continents and ... ... ، حيث يواجهون ظروفا مؤسفة في جميع القارات والبحار ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسي

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

... the quality of life in the camps deplorable. ... نوعية الحياة داخل تلك المخيمات مدعاة للأسى.
... the conditions of education are deplorable. ... أوضاع التعليم تدعو لﻷسى.
... and children, are deplorable. ... وأطفال، هي هجمات تبعث على الأسى.

- Click here to view more examples -

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, miserable, desperate, godforsaken, forlorn, bleak

VI)

المحزنه

ADJ

Synonyms: sad, distressing

... In addition to these deplorable conditions of detention, many cases ... ... وتضاف إلى أوضاع اﻻعتقال المحزنة هذه من حاﻻت عديدة ...

VII)

مؤسف

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, sad, pity, lamentable, pitiable

VIII)

الاستياء

ADJ

Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

It is indeed deplorable that the propensity of certain permanent members ... ومما يدعو إلى الاستياء حقا أن ميل أعضاء دائمين معينين ...

IX)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, desperate, pathetic, squalid

Prisons are extremely overcrowded, with deplorable living conditions. وتشهد السجون اكتظاظا بالغا في ظل ظروف معيشية بائسة.
... to be in "deplorable living conditions" and subject to ... ... في "أوضاع معيشية بائسة" وعرضة لمخاطر ...

4. Godforsaken

godforsaken

البائس

NOUN

Synonyms: wretch, miserable, wretched, pathetic, deplorable

To visit me here in this godforsaken place. لتقومي بزيارتي هنا في هذا المكان البائس
... we're leaving this godforsaken place. ... بأننا سنغادر .هذا المكان البائس
... I sold to run this godforsaken place. ... قمت ببيعه لادارة هذا المكان البائس
... since I left this godforsaken place, and I need to ... ... منذ أن غادرت هذا المكان البائس وأحتاج لأن ...

- Click here to view more examples -

5. Forlorn

forlorn

بائس

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

The sky was forlorn and gray. كانت السماء رمادية وبائس.
His father looked so forlorn. بدا والده بائس جدا.
forlorn figure of an old man, who seemed to بائس شخصية من رجل عجوز، والذي على ما يبدو
He was going away, all alone and forlorn, كان يذهب بعيدا، كل وحده، وبائس،
advanced years, and on his forlorn المتقدمة سنوات ، وعلى بائس له

- Click here to view more examples -

II)

ياسا

NOUN

Synonyms: desperate

... this was the most forlorn. ... كان هذا هو الأكثر يأسا.
could be more forlorn than the furniture, يمكن أن يكون أكثر يأسا من الأثاث ، و
would have been so much less forlorn. كان يمكن أن يكون الكثير من أقل يأسا.
... to see her look so ill and forlorn. ... أن نرى سوء ننظر لها بذلك ، ويأسا.
... a dim vista, standing forlorn. ... فيستا قاتمة ، والوقوف يأسا.

- Click here to view more examples -

III)

يائس

NOUN

Synonyms: desperate, hopeless, hopelessly, desperately, brokenhearted, despondent

... the appearance of the individual was forlorn and miserable. ... وكان مظهر الفرد يائس وبائس.
... more wholly desolate and forlorn ... أكثر مهجورة بالكامل ويائس
... was set down, a stranger and forlorn in that strange ... وكان من المقرر أسفل ، غريبا والغريب في هذا يائس
here am I, forlorn, torn from my high أنا هنا ، يائس ، ممزقة عالية من بلدي
It reminded her of their first forlorn tete-a- ... التذكير بها من أول يائس تيتي تيتي - A - ...

- Click here to view more examples -

IV)

المهجوره

NOUN

Synonyms: abandoned, deserted, derelict, obsolete

... on the colonel's advanced years, and on his forlorn ... على سنوات العقيد المتقدمة ، وعلى بلده المهجورة
... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the ... ساعة ، لاشعورية من الجانب المهجورة التي تحمل في

يائسه

ADJ

Synonyms: desperate, desperately, hopeless

VI)

البائسه

NOUN

Synonyms: wretched, miserable, desperate, deplorable, godforsaken, bleak

... haggard and cold and forlorn as this one. ... المنهكة والباردة والبائسة وهذا واحد.

6. Bleak

bleak

قاتمه

ADJ

Synonyms: dim, grim, gloomy, dark, sombre

This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
Thus the picture before us is bleak. لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
It was a bleak and boisterous night and the wind ... كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...

- Click here to view more examples -

II)

قاتما

ADJ

Synonyms: grim

The future looks bleak, but the determination is strong to ... ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
... there is pessimism and the future looks bleak. ... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
... in this volatile region will remain bleak. ... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
is how to while away these bleak autumnal evenings." بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
There was something bleak and unapproachable in his face ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...

- Click here to view more examples -

III)

القاتمه

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, dull, sombre, dismal

Despite the bleak picture presented in recent months, the ... وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
... met him, and the bleak atmosphere of the chamber. ... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
88. The general bleak picture should not conceal ... ٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ... 64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

كئيبه

ADJ

Synonyms: sombre, dismal, doleful, depressing, gloomy, grim

It is a very bleak picture indeed. ويا لها من صورة كئيبة حقا.
... dark moment, dearie, something bleak and hopeless. ... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
... the economic outlook turned extremely bleak. ... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
... they stood upon a bleak and desert ... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future. ... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.

- Click here to view more examples -

الكئيبه

ADJ

Synonyms: dismal, gloomily, gloomy, cheerless, sombre, dreary

Despite that truly bleak picture, we have not ... وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ... ... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ... كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
... , as indicated by bleak forecasts for employment, ... ... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...

- Click here to view more examples -

VI)

كئيبا

ADJ

Synonyms: grim, dismal, somber

... on a future that once seemed bleak. ... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
... had made the day a bleak one for human rights. ... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
it was a very bleak, very lonely time for ... لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
You can be so bleak sometimes, Dad. والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات

- Click here to view more examples -

VII)

كئيب

ADJ

Synonyms: dismal, dreary, gloomy, depressing, cheerless, morose, glum

He has seen his future, and it is bleak. لقد رأى مستقبله و هو كئيب
deserted in the bleak world. مهجورة في العالم كئيب.
Oh, man, that is bleak. وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
Oh, man, that is bleak. أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
... map and the situation was bleak. ... الخريطة والوضع كان كئيب

- Click here to view more examples -

VIII)

قاتم

ADJ

Synonyms: dark, pitch, grim

IX)

البائسه

ADJ

Synonyms: wretched, miserable, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn

7. Pathetic

pathetic

الشفقه

ADJ

Synonyms: pity, compassion, kindness, pitiful, pathos, pitying

In fact, that was pathetic. في الحقيقة هذا يثير الشفقة - حقاً؟
You look kind of pathetic. تبدين مثيرة للشفقة قليلاً
This is just a pathetic sham. هذا تظاهر مثير للشفقة
Why do you make me so pathetic? لما تجعل مني مثيرة للشفقة ؟
How can anyone be so pathetic? كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟
That is a pathetic excuse. ذلك عذر مثير للشفقة

- Click here to view more examples -

II)

شفقه

ADJ

Synonyms: pity, compassion, pathos, pitiable, piteously, kindness

It should be a most pathetic novel." فهي يجب ان تكون الرواية الأكثر شفقة ".
And all plain pathetic told him وبكل شفقة قال له عادي
this is just absolutely pathetic a part of the ... هذا هو مجرد شفقة على الاطلاق جزءا من ...
... of decay, the more pathetic ... من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
I used the most pathetic language I could لقد استخدمت اللغة الأكثر شفقة أستطع
... is going to get pathetic on me because we don't ... ... هو الذهاب الى الحصول على شفقة لي لأننا لا ...

- Click here to view more examples -

III)

مزري

ADJ

Synonyms: sucks, pitiful

IV)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, desperate, squalid, deplorable

I thought I was pathetic. لقد اعتقدتُ إنني .كنتُ بائسة

محزن

ADJ

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking

There could not be a more appropriate or pathetic definition. ﻻ يمكن أن يوجد تعريف مناسب أو محزن أكثر.
I suppose that must seem rather pathetic. اعتقد ان الأمر بالأحرى .محزن

VI)

البائس

ADJ

Synonyms: wretch, miserable, wretched, godforsaken, deplorable

... under her spell to pathetic ruin. ... تحت تأثير تعويذتها لدرجة الدمار البائس

8. Squalid

squalid

المزريه

ADJ

Synonyms: appalling, woeful

That place is too sweetly squalid for هذا المكان هو أيضا بعذوبة المزرية لل

II)

مزريه

ADJ

Synonyms: sucks, appalling

... in rural areas in squalid conditions. ... في مناطق ريفية في ظل ظروف مزرية.

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, dingy

squalid bag of a nightcap than in it, قذرة كيس من كأس الخمرة من فيه ،
could every morning emerge as a squalid يمكن أن تظهر كل صباح كما قذرة
... detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... مفرزة شعرت من الاحترام قذرة ، والدنيئة
loungers, squalid and miserable, but now المتسكعون ، قذرة وبائسة ، ولكن الآن

- Click here to view more examples -

IV)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, desperate, pathetic, deplorable

squalid bag of a nightcap than in it, حقيبة بائسة من الخمرة من فيه ،
... knots of loungers, squalid and miserable, but now ... من عقدة المتسكعون ، بائسة وتعيسة ، ولكن الآن

9. Underprivileged

underprivileged

المحرومين

ADJ

Synonyms: deprived, disadvantaged, disenfranchised, dispossessed, disinherited, destitute

... that benefit the poor and the underprivileged. ... التي تعود بالنفع على الفقراء والمحرومين.
... and he works with underprivileged kids. ... وهو يعمل مع الأطفال المحرومين
... a music school for underprivileged kids. ... لمدرسة موسيقيّة .من أجل الأطفال المحرومين
... of basic social services to the poor and the underprivileged. ... الخدمات الاجتماعية الأساسية للفقراء والمحرومين.
... and the betterment of living standards for the underprivileged. ... وتحسين مستويات معيشة المحرومين.

- Click here to view more examples -

II)

حرمانا

ADJ

Synonyms: disadvantaged, deprivation, denial, destitute

... assistance to the most underprivileged children. ... المساعدة نحو أكثر اﻷطفال حرماناً.
... that target the most underprivileged social sectors so as to increase ... ... تستهدف أشد القطاعات الاجتماعية حرمانا وذلك بغية رفع ...
... to provide assistance for the most underprivileged. ... لتوفير المساعدة ﻷشدهم حرمانا.

- Click here to view more examples -

III)

البؤساء

ADJ

Synonyms: wretched, wretches

... run a drama program for underprivileged children. ... في اعداد برامج دراميه للأطفال البؤساء

IV)

محرومه

ADJ

Synonyms: disadvantaged, deprived, starved

... avoid the creation of a new underprivileged class, as this ... ... تتفادى إنشاء طبقة جديدة محرومة، إذ أن هذا ...

المتخلفه

ADJ

Synonyms: underdeveloped, backward, remnants, lagging, lingering, lagging behind

... militates against the technologically underprivileged countries. ... فيه غبن للبلدان المتخلفة تكنولوجيا.

10. Piteous

piteous

بائس

ADJ

Synonyms: miserable, forlorn, wretched, dystopian, disconsolate, wretchedly

piteous spectacle a small rain of charity مشهد بائس المطر الصغيرة والاحسان
her piteous case in my hands. قضيته بائس في يدي.
It was most piteous, that last expiring كان معظم بائس ، التي تنتهي مشاركة
hand to my face, and became a piteous أصبحت اليد على وجهي ، وبائس
... into a confidential and piteous tone, that ... إلى نغمة سرية وبائس ، أن

- Click here to view more examples -

11. Disconsolate

disconsolate

بائس

ADJ

Synonyms: miserable, forlorn, wretched, piteous, dystopian, wretchedly

They were rather disconsolate, did not know what to do ... لم كانوا بائس إلى حد ما ، لا أعرف ماذا أفعل ...
wore a disconsolate face. وارتدى وجها بائس.
greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do ... يلقي كثيرا أسفل وبائس ، لا يعرف ماذا يفعل ...
The disconsolate journalist had seated himself at a writing-table ... وكان الصحفي بائس نفسه جالسا على طاولة كتابة ...
Miserable and disconsolate, he wandered about ... تجولت انه بائس وكئيب ، على بعد حوالى ...

- Click here to view more examples -

II)

جلس

NOUN

Synonyms: sat, sat down

harassed and disconsolate in mind. مضايقات وجلس في الاعتبار.
Wind itself, grim and disconsolate, in a الرياح نفسها، قاتمة، وجلس، في
... to come down, but remained aloft disconsolate. ... لينزل، ولكنه ظل جلس عاليا.

- Click here to view more examples -

12. Wretchedly

wretchedly

بائس

ADV

Synonyms: miserable, forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate

She was too wretchedly in earnest to be "كانت بائس جدا في أن تكون جادة
When there, though looking most wretchedly, عندما يكون هناك ، رغم أن معظم يبحث بائس ،
You must think wretchedly indeed of يجب التفكير في الواقع من بائس
He crept about wretchedly, and his meals were a misery ... انه زحف نحو بائس ، وجباته كانت البؤس ...
trembling so wretchedly with the shaking of the machine ... يرتجف بائس ذلك مع اهتزاز الآلة ...

- Click here to view more examples -

13. Mobster

mobster

الشقي

NOUN

Synonyms: naughty, gangster, wretched, brat, scamp

Old grandson of former mobster. حفيد القديمة الشقي السابق.
... new impeded by a mobster like star cast ... جديد عرقلة من قبل الشقي مثل يلقي نجم

II)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, gangster, mob

You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
He's a top mobster. إنّه عضو عصابة كبير.

14. Gangster

gangster

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

You done with gangster life? هَل اكتَفيتَ مِن حياةِ العِصابات؟
A gangster always has a getaway plan. العصابات دائماً لديهم .خطة للهروب
... be abducted by a gangster. ... يتم أختطافه من قبل العصابات.
... to know the difference between a banker and a gangster? ... أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟
... to abduct by a gangster. ... يجب أن يتم أختطافه من قبل العصابات.

- Click here to view more examples -

II)

رجل عصابه

NOUN

Give up the law and be a gangster for real. تخلّ عن القانون .وكن رجل عصابة حقيقي
Your the worst gangster of them all. أنت أسوأ رجل عصابة على الإطلاق
You're good at being a gangster. أنتَ جيّد لتكون رجل عصابة.
You realize you just trading one gangster for another? هل تدركين بأنك تنتقلين من رجل عصابة لأخر ؟
No, you a real gangster. لا، أنت رجل عصابة حقيقي.

- Click here to view more examples -

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

Find a gangster or a policeman. ابحثي عن رجل عصابات أو شرطي
His dad's really a gangster? والده رجل عصابات حقاً؟
... why you don't want me to be a gangster. ... السبب لا تريدني أن تكون رجل عصابات
... a mountain lion, wrote a gangster rap. ... لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات
Why don't you just admit he's a gangster? لمَ لا تعترف أنه رجل عصابات؟

- Click here to view more examples -

IV)

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: gangsters, bandits

He and his gangster pals just put a ... هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا .للتو ...

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, wretched, brat, scamp

He was a busy guy in the gangster network. هو كَانَ a رجل مشغول في شبكةِ الشقي.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, mob, mobster

You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
Everybody down here wants to be a gangster. الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة
Why be a gangster? لماذا نكون أفراد عصابة ؟
What are you, a gangster? من أنت , فرد من عصابة؟
... just a small time gangster. ... مجرد عضو صغير فى عصابه

- Click here to view more examples -

VII)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

15. Brat

brat

شقي

NOUN

Synonyms: naughty, impish

... when one of them is acting like a brat! ... بينما أحدهم يتصرف كطفل شقي
they to me act like a spoil brat child أنها لي تتصرف مثل طفل شقي غنيمة
room the fund all or even a brat everywhere do غرفة الصندوق جميع أو حتى شقي القيام في كل مكان
playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
... fashion to bring that gipsy brat into the house, ... ... أزياء لتحقيق ذلك شقي الغجر داخل المنزل ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, gangster, wretched, scamp

The brat has locked himself up? ذلك الشقي قام بحبس نفسه؟
Now move that brat out of the way so ... الآن أبعدي هذا الشقي .عن الطريق حتى ...
... allowed to hit that brat. ... المسموح له" ".بضرب ذلك الشقي

- Click here to view more examples -

III)

مئزر

NOUN

Synonyms: apron, loincloth

IV)

شقيه

NOUN

Synonyms: naughty

المزعج

NOUN

Synonyms: spam, disturbing, annoying, irritating, alarming, nagging

Stop acting like a brat. توقف عن التمثيل مثل الطفل المزعج
Just drive, brat. قُد فقط, أيّها المزعج
I don't think so, brat. لا أظن ذلك أيها المزعج.

- Click here to view more examples -

16. Scamp

scamp

النذل

NOUN

Synonyms: rascal, bastard, scoundrel, villain

heathenish old scamp, to be one day ... ثنيا النذل القديم ، ليكون يوم واحد ...
scamp, and I lay I'll ... وضع النذل ، وأنا سأكون ...
'ungrateful scamp' was what he said; كان 'النذل يشكرون' ما قاله ، و
... hain't raised such a scamp as my Tom all these years ... ... hain't إثارة مثل هذا النذل وبلدي كل هذه السنوات توم ...

- Click here to view more examples -

II)

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, gangster, wretched, brat

Scamp that I was to foul ... الشقي أنني كنت على خطأ ...

III)

وقح

NOUN

Synonyms: rude, shameless, insolent, sassy, impertinent, flippant

... fish man - who was a scamp ... الرجل السمك - الذي كان وقح

17. Unhappy

unhappy

التعيس

ADJ

Synonyms: unfortunate, wretch, wretched

He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛

- Click here to view more examples -

II)

تعيسه

ADJ

Synonyms: miserable, unfortunate, misery, unpleasant

She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة

- Click here to view more examples -

III)

مستاء

ADJ

Synonyms: upset, displeased, dissatisfied, resent, dismayed

But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

سعيده

ADJ

Synonyms: happy, glad, good, pleased, thrilled, excited

And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا

- Click here to view more examples -

تعيسا

ADJ

Synonyms: miserable

Why were you unhappy? لماذا كنت تعيساً؟
It was a long time ago and I was unhappy. لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا

VI)

تعساء

ADJ

Synonyms: wretches, miserable

... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )

- Click here to view more examples -

VII)

تعيس

ADJ

Synonyms: miserable, wretch

I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...

VIII)

التعاسه

ADJ

Synonyms: unhappiness, misery, miserable

If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه

- Click here to view more examples -

IX)

حزينه

ADJ

Synonyms: sad, upset, grieving, somber, wistful

Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل

- Click here to view more examples -

حزين

ADJ

Synonyms: sad, wistful, rueful, dejected, saddened, dolorous

Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?

- Click here to view more examples -

XI)

سعيد

ADJ

Synonyms: happy, glad, said, sa'eed, pleased, delighted, óúíï

I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد

- Click here to view more examples -

XII)

سعداء

ADJ

Synonyms: happy, glad, delighted, pleased

But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء

- Click here to view more examples -

18. Unfortunate

unfortunate

المؤسف

ADJ

Synonyms: pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

This unfortunate accident has upset me. أغضب هذا الحادث المؤسف لي.
It is very unfortunate. انه لمن المؤسف جدا .
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. معرفة أوقات وطرق السفن المؤسف عليها .
Unfortunate that your father didn't want her to come. من المؤسف أن والدك لا يريدها أن تأتي
So for us it is very unfortunate. لذلك بالنسبة لنا من المؤسف جداً.
You were in conference yesterday when the unfortunate incident occurred. أنت كنت فى مؤتمر الليلة الماضية عندما وقع الحادث المؤسف

- Click here to view more examples -

II)

مؤسف

ADJ

Synonyms: regrettable, sad, pity, deplorable, lamentable, pitiable

The unfortunate drawback to learning my name. العيب مؤسف لتعلم اسمي .
The most unfortunate thing was not very serious. كان شيء مؤسف للغاية ليست خطيرة جدا.
What happened back there was unfortunate. ما حدث بالخارج كان مؤسف
And that is unfortunate. وهذا أمر مؤسف.
It was an unfortunate accident. لقد كانت حادث مؤسف.
I suppose you heard my unfortunate automobile puffing along. أنا افترض أنك سمعت لي سيارة مؤسف النفخ على طول.

- Click here to view more examples -

III)

مؤسفه

ADJ

Synonyms: regrettable, deplorable

We had an unfortunate incident involving a boomerang. لقد وقعت لنا حادثة مؤسفة تتضمن .قطعة خشبية
That was an unfortunate situation. تلك كَانت حالةً مؤسفةً.
Do not work yourself into an unfortunate state. لا تودي بنفسكِ إلى حالة مؤسفة.
Unfortunate end to profitable association. يالها من نهاية مؤسفة لتعاون مربح!
A risk made necessary by unfortunate events. مخاطرة ضرورية بسبب أحداث مؤسفة
That was an unfortunate situation. تلك كانت حالة مؤسفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤسفا

ADJ

Synonyms: regrettable

It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضروري
It was so unfortunate, so unnecessary. لقد كان ذلك مؤسفا للغاية و غير ضرورى
That was an unfortunate occurrence. لقد كان حادثا مؤسفا.
It was a just an unfortunate thing that happened. أنه كان فقط شيئا" مؤسفا" جدا الذي حدث"
Here we do something rather unfortunate. هنا نفعل شيئا مؤسفا.
It was an unfortunate thing, to be ... هو كان شيءا مؤسفا، لكي يكون ...

- Click here to view more examples -

التعيسه

ADJ

Synonyms: lousy

The unfortunate consequences of such a situation would be seen in ... وسوف تتجلى النتائج التعيسة لهذه الحالة في ...
To those poor unfortunate souls لتلك الأرواح التعيسة المسكينة

VI)

سيء الحظ

ADJ

Synonyms: unlucky

Be unfortunate if anything were to happen to him. سيكون سىء الحظ أن حدث له شيئاً
It is unfortunate that you all became aware so quickly ... هو سيء الحظُ بأنّ أنتم جميعاً أدركتَمْ لذا بسرعة ...

VII)

سوء الطالع

ADJ

Synonyms: unfortunately

It is unfortunate that this organ, which ... ومن سوء الطالع أن هذا الجهاز الذي ...
It is unfortunate and regrettable that we could not ... ومن سوء الطالع ومن المؤسف أننا لم نتمكن من ...
It is unfortunate that this process is moving ... ومن سوء الطالع أن هذه العملية تمضي ...
It is very unfortunate that in the year ... من سوء الطالع أنه في نفس العام ...
It is unfortunate that we may soon mark ... ومن سوء الطالع أننا ربما نحيي عاجلا ...
It is unfortunate to note that at the end of ... ومن سوء الطالع أن نلاحظ أنه في نهاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعيسه

ADJ

Synonyms: miserable, unhappy, misery, unpleasant

understand that when you were so unfortunate as to possess an ... نفهم أنه عندما كنت تعيسة جدا لامتلاك وأحد ...

IX)

سيئ الحظ

ADJ

Synonyms: unlucky

And you're the unfortunate one? وأنت من هو سيئ الحظ؟
... to rescue people in this unfortunate country. ... ﻹنقاذ أهالي ذلك البلد سيئ الحظ.

سوء حظ

ADJ

Synonyms: misfortune, mischance

Your failure is most unfortunate. اخفاقك هو اكثر من سوء حظ
Well, yes, that was unfortunate. حسناً , أجل , هذا كان سوء حظ
... can say is it's unfortunate. ... يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ،
yes, that's really unfortunate. نعم، ذلك سوء حظُ جداً.

- Click here to view more examples -

XI)

الاسف

ADJ

Synonyms: sorry, regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas

That was an unfortunate trend. وهذا اتجاه يبعث على الأسف.
And that is deeply unfortunate. وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق.
It is therefore unfortunate that international cooperation in ... ولذلك فمما يدعو لﻷسف أن التعاون الدولي في ...
... it would be most unfortunate if we were to continue this ... ... سيكون من أكثر اﻷمور مدعاة لﻷسف، أن نواصل هذه ...
... school, resulting in unfortunate casualties. ... المدارس، مما نجمت عنه لﻷسف خسائر في اﻷرواح.
... and I feel ashamed and unfortunate about it. ... وأنا أشعر بالخزي والأسف لذلك

- Click here to view more examples -

19. Wretch

wretch

البائس

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, godforsaken, pathetic, deplorable

Glorious discovery to a lonely wretch! اكتشاف المجيدة إلى البائس وحيدا!
All right, you hapless wretch! حسنًا أيها البائس الحقير!
The wretch was made so. وقد أدلى بذلك البائس.
And what is the riddle, you insolent wretch? وما هو اللغز أيها الوقح البائس؟
the poor wretch had grown used to seeing كان البائس الفقير اعتادوا على رؤية

- Click here to view more examples -

II)

التعيس

NOUN

Synonyms: unhappy, unfortunate, wretched

Push this wretch inside. إدفع هذا التعيس داخل.
... never planned on serving that wretch. ... ما خططت لخدمة ذلك التعيس
... have to take in another wretch like this? ... يجب علي مراقبة مثل هذا التعيس ؟
That wretch cast his spell. No! ذلك التعيس ألقى سحره - لا

- Click here to view more examples -

III)

تعيس

VERB

Synonyms: miserable, unhappy

That's beyond unreasonable, you wretch! ذلك ليس معقولِ، أنت تعيس!
wretch that I am to have gone out that تعيس لأنني ذهبت إلى أن

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Wretched

Meaning of Wretched in Arabic :

wretched

البائسه

بائسه

البؤساء

التعس

بائس

الشقي

التعيس

More meaning of Wretched

miserable

بائسه

بائس

البائسه

بائسا

بؤسا

تعيسه

تعيسا

تعيس

تعساء

هزيله

البؤس

desperate

يائسه

اليائسه

يائس

يائسا

مستميت

ربات

الياس

ماسه

ياسا

يائسين

بائسه

deplorable

المؤسفه

يرثي لها

مؤسفه

الاسي

البائسه

المحزنه

مؤسف

الاستياء

بائسه

godforsaken

البائس

forlorn

بائس

ياسا

يائس

المهجوره

يائسه

البائسه

bleak

قاتمه

قاتما

القاتمه

كئيبه

الكئيبه

كئيبا

كئيب

قاتم

البائسه

pathetic

الشفقه

شفقه

مزري

بائسه

محزن

البائس

squalid

المزريه

مزريه

قذره

بائسه

underprivileged

المحرومين

حرمانا