... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ...... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ...وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ...... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently;... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ...... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
... growth and development, would also be actively involved.... النمو والتنمية فسوف يشارك أيضاً مشاركة نشطة.
... and children and youth are actively participation in the process.... ويشارك الأطفال والشباب في هذه العملية مشاركة نشطة.
... diverse group of countries actively participating in the international economy, ...... وتنوع مجموعة البلدان المشاركة مشاركة نشطة في الاقتصاد الدولي، ...
... and encouraged to participate actively.... وشجعتها على المشاركة مشاركة نشطة.
It will participate actively, as called for by the ...وستُشارك مشاركة نشطة، وفق ما تدعو إليه ...
Most delegations actively participated in discussing it, ...فقد شارك معظم الوفود مشاركة نشطة في مناقشة الوثيقة، ...
... but it can be actively promoted.... بل يمكن تعزيزه على نحو نشط.
... various government agencies and actively promote them.... مختلف الهيئات الحكومية والنهوض بها على نحو نشط .
... section chiefs and contingent commanders to actively promote discipline in their ...... الأقسام وقادة الوحدات على الترويج على نحو نشط للانضباط في إطار ...
Where agencies have been actively involved in developing sectoral programmes ...فأينما اشتركت هذه الوكالات على نحو نشط في وضع برامج قطاعية ...
We are actively cooperating in numerous regional initiatives ...ونحن نتعاون على نحو نشط في الكثير من المبادرات الإقليمية ...
... all citizens to be actively engaged in those policies;... جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات؛
It was therefore actively engaged in training for women to ...ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء بغية ...
... take ownership and contribute more actively to project implementation.... تحوز الملكية وتسهم بفعالية أكبر في تنفيذ المشروع.
... children and youth worldwide will actively participate in environmental activities.... الأطفال والشباب من المشاركة بفعالية في الأنشطة البيئية.
... against developing countries more actively.... ضد البلدان النامية على نحو أكثر فعالية.
... and enable them to participate more actively in society.... وتمكينهم من المشاركة على نحوٍ أكثر فعالية في المجتمع.
... implementation of some resolutions is actively pursued while others are ignored ...وتجري متابعة تنفيذ بعض القرارات بفعالية بينما تهمل قرارات أخرى ...