Female Heads
US
GB
SA
Translation of Female heads in Arabic :
female heads
1
ربات
NOUN
Synonyms: desperate
- The protection of female heads of rural households was a government priority ... وتعتبر حماية ربات المنازل الريفية إحدى أولويات الحكومة ...
- The majority of female heads of household did not have enough education ... ولم تحصل أغلبية ربات الأسر على تعليم كاف ...
- Female heads of households, disabled and elderly ... كما أن ربات الأسر والنساء المعوقات و المسنّات ...
- ... urban poor women and female heads of households. ... والمرأة الفقيرة في المدن وربّات الأُسر.
- ... on orphaned children and female heads of households respectively. ... على اﻷطفال اليتامى وربات اﻷسر على التوالي.
2
More meaning of Female Heads
desperate
I)
يائسه
ADJ
Synonyms: desperately, hopeless, forlorn
- We are all desperate here. ونحن جميعا هنا يائسة.
- It drove her desperate. قاد انها يائسة لها.
- We are all desperate here. نحن جميعا هنا يائسة.
- But she sounds really desperate. لكنها بدت يائسة جدا.
- He heard it and made one last desperate spurt. سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
- The desperate call of heavy hearts is answered! يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!
II)
اليائسه
ADJ
Synonyms: hopeless, despairing, disparate
- Maybe we should consider other options, even desperate options. ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
- Your desperate need for friendship makes you weak. رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
- The desperate acts of men and ... إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
- ... recruits for all sorts of desperate acts. ... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
- desperate claws, clung to it, and was مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
- ... of recruits for all sorts of desperate acts. ... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.
III)
يائس
ADJ
Synonyms: hopeless, forlorn, hopelessly, desperately, brokenhearted, despondent
- And you're more desperate than me. وانت يائس أكثر منى .
- You never know what a desperate person will say. لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
- You brought me a desperate man and a tall tale. جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
- So why is he desperate? لما هو يائس إذن؟
- So why are you so desperate to tell her? إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
- You must be really desperate. يبدو بأنك فعلا يائس.
IV)
يائسا
ADJ
Synonyms: desperately
- He was desperate to get there. كان يائساً للوصول إلى هناك.
- He was desperate to find them. كان يائساً للعثور عليهم - .
- They all try to look desperate. يحاول الجميع أن يبدو يائساً
- Believe me, you can get a bit desperate. ،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
- The key is to never look desperate. السر هو ألا تبدوا يائسا ً
- You say he sounds desperate? تقول: أنه بدا يائساً؟
V)
مستميت
ADJ
- I felt desperate with desire to plunge into living. بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
- Desperate to port into it. مستميت إلى المدخل فيه.
- You seemed kind of desperate on the phone. بدوت مستميت على الهاتف.
- Desperate to come home, ... مستميت لرُجُوع للبيت، ...
- I am now desperate, lonely, and ... أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
- I assume he's desperate. أفترض بأنّه مستميت.
VI)
VII)
الياس
ADJ
Synonyms: despair, elias, desperation, hopelessness, despairing, ilyas
- I think he saw something desperate in my eyes. اظنه رأى اليأس في عيني
- People take assistance from donkeys during desperate times. الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
- What do you know about desperate? ماذا تعرفين عن اليأس ؟
- You have reason to believe he'd be that desperate? هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
- With all this, maybe he's just getting desperate. ،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
- I was sent for those that are desperate. لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس
VIII)
ماسه
ADJ
- They are in desperate need of a proper meal. إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
- We are in desperate need of supplies, food. نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
- Our country is in desperate need of strong leadership. بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
- One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ... وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
- There is a desperate need for highways, ... وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
- ... in front of you is in desperate need of help. ... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة
IX)
ياسا
ADJ
Synonyms: forlorn
- Well, another call looks desperate. لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
- Well, they are getting desperate! حسنا، فهم يزدادون يأسا!
- the most desperate service, and put under الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
- you can actually lead them to be even more desperate أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
- revolutionary action of the most desperate kind. العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
- Things are getting desperate, and it is at أشياء يزدادون يأسا ، وهي في
X)
يائسين
ADJ
Synonyms: desperately, hopeless
- But they were desperate. ولكنهم كانوا يائسين .
- You have to know we were desperate. لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
- You think we look desperate now? أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
- You know how desperate this has become. أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
- ... such processes, millions have become destitute and desperate. ... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
- ... the streets for people like me because we seem desperate? ... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟
XI)
بائسه
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, pathetic, squalid, deplorable
- I help people when they're in a desperate situation. أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
- Or some desperate, lost soul with no idea ... أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
- After a desperate search for the last 10 years, وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
- We meet at a desperate moment, my Lord. نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
- "How desperate do you think I am?" "كم تظن أنني بائسة؟"
heads
I)
رؤساء
NOUN
Synonyms: presidents, chiefs, chairpersons, leaders, bosses, chairing
- Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
- They all have three heads? هل هم جميعاً ثلاثة رؤساء ؟
- I need all department heads over here right now. انتباه ، احتاج الى جميع رؤساء الاقسام هنا الان
- I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
- Call a meeting of the department heads for tonight. أطلب أجتماع من رؤساء الأقسام الليلة
- Call a meeting of the department heads for tonight. إستدعي رؤساء الأقسام للإجتماع الليلة
II)
الرؤساء
NOUN
Synonyms: presidents, chairpersons, bosses, superiors, chiefs, ceb
- Executive heads of organizations should ensure ... ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات العمل ...
- Executive heads are convinced that accountability, transparency and inclusion ... والرؤساء التنفيذيون مقتنعون بأن المساءلة والشفافية واﻹدماج ...
- All executive heads of the agencies concerned approached ... وقد عالج جميع الرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت المعنية ...
- The executive heads noted that the organizations of the system ... وأشار الرؤساء التنفيذيون إلى أن مؤسسات المنظومة في ...
- The executive heads had repeatedly said that the current system ... وقد ذكر الرؤساء التنفيذيون مرارا أن النظام الحالي ...
- Executive heads agree to work together in the months ahead ... ويتفق الرؤساء التنفيذيون في العمل معا خﻻل الشهور ...
III)
رؤوس
NOUN
- What do you want to do, heads or tails? ماذا تريد أن تفعل رؤوس أو ذيول؟
- You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
- You were sawing the heads off of golf clubs. كُنت تنشرُ رؤوس عصي الغولف
- Mostly old folks' heads in that bag. معظم رؤوس الناس القديمة في تلك الحقيبة
- No more voices, floating heads, guilt trips? لا أصوات ، لا رؤوس طائرة ؟
- These guys are all heads, no tails. هذه المَنيّ كلها رؤوس بدون ذيول
IV)
رؤوسهم
NOUN
Synonyms: their minds
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Lightning will fall on all their heads. البرق سيقع على رؤوسهم جميعاً .
- May it hail on their heads! قد تتساقط على رؤوسهم !
- The heads were found in different places. و عثروا على رؤوسهم في مكان آخر
- They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
- Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .
V)
الرؤوس
NOUN
- You know they leave the heads on the chickens now? أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟
- Get them heads out the formaldehyde. اعطهم الرؤوس من القدر ,اللعنه
- The removing of heads has an interesting history. نزع الرؤوس له قصة مثيرة للإهتمام
- But he will take many empty heads. ولكنه سيزيل الكثير من الرؤوس الفارغة .
- Come on, let's go turn some heads. هيا، دعينا ندير بعض الرؤوس.
- Speak this to these mindless heads. قل هذا لأصحاب الرؤوس الفارغة .
VI)
يراس
VERB
Synonyms: chairs, headed, presides over
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
- heads around and say that you are somehow يرأس وحول القول أنك بطريقة ما
- repaired within who heads the good اصلاحها في غضون الذي يرأس جيدة
- well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
- the other side a fitting the heads one day الجانب الآخر لتركيب يرأس واحدة يوم
VII)
رئيسا
NOUN
- The two heads of state will hold a private meeting ... وسوف يجرى رئيسا البلدين اجتماعا خاص فى ...
- The two heads of state also urged the international community ... كما حث رئيسا الدولتين ايضا المجتمع الدولى ...
- The two heads of state will address a press conference before ... وسوف يعقد رئيسا الدولتين مؤتمرا صحفيا قبل ...
- The two heads of state also highlighted the need to ... كما اكد رئيسا الدولتين على الحاجة الى ...
- The two heads agreed that the successful opening ... اتفق رئيسا البلدين على أن الافتتاح الناجح ...
- The two heads of state agree that there remain ... ويتفق رئيسا الدولتين على انه مازالت هناك ...
VIII)
يتوجه
NOUN
Synonyms: heading
- He flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
- Flies past third and heads for the plate! انه يطير متجاوزا الثالث !ويتوجه إلى الدائرة
- and it heads out to track down the virus. فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.
- day when the fifty-two heads were to fall. اليوم عندما كان اثنان وخمسون يتوجه الى الخريف.
- we like our department heads to be proud of ... نود قسمنا يتوجه الى أن تفخر من ...
- ... his window sash, and heads in every kind of night ... وشاح نافذة منزله، ويتوجه في كل نوع من ليلة
chairpersons
I)
الرؤساء
NOUN
- The respective chairpersons have undertaken to report ... وقد تعهد الرؤساء المعنيون بتقديم تقرير ...
- The chairpersons also recommended that regional bodies continue to be invited ... كما أوصى الرؤساء بمواصلة دعوة الهيئات اﻻقليمية ...
- The chairpersons' meeting could be an appropriate place to address ... وقد يكون اجتماع الرؤساء المكان الملائم لدراسة ...
- The meeting of chairpersons would then address the consolidated information requirements ... وسيقوم اجتماع الرؤساء عندئذ بمعالجة اﻻحتياجات الموحدة من المعلومات ...
- The chairpersons may propose possible lines of action in ... وقد يقترح الرؤساء خطوط العمل الممكنة في ...
- ... that might be raised at the meeting of chairpersons. ... يمكن إثارتها في اجتماع الرؤساء.
II)
رؤساء
NOUN
- The chairpersons of these bodies will also be informed of ... وسيتم إشعار رؤساء هذه الهيئات أيضا بالإحصاءات ...
- The meeting of chairpersons of the monitoring treaty bodies ... كما أن اجتماع رؤساء هيئات الرصد المنشأة بموجب ...
- The meetings of chairpersons could be used as the forum ... ويمكن استخدام اجتماعات رؤساء هذه الهيئات كمحفل ...
- Other chairpersons of sanctions committees have their own experience ... ولرؤساء لجان الجزاءات الأخرى تجربتهم الخاصة ...
- ... and representatives, experts and chairpersons of working groups. ... والممثلين، والخبراء ورؤساء اﻷفرقة العاملة.
- Meeting of chairpersons of human rights treaty bodies اجتماع رؤساء الهيئات الخاصة بمعاهدات حقوق الإنسان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.