Inaccessible means يتعذر الوصول إليها, منيعة and غير مقبولة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inaccessible

Translation of Inaccessible in Arabic :

inaccessible

يتعذر الوصول اليها

ADJ

As populations flee to inaccessible areas, they become increasingly vulnerable ... ومع فرار السكان إلى مناطق يتعذر الوصول إليها، يتزايد تعرضهم للخطر ...
of the files have sync copies that are inaccessible. من الملفات لديها نسخ متزامنة يتعذر الوصول إليها.
extensive plain, bounded by inaccessible mountains. واسعة واضحة ، تحدها الجبال يتعذر الوصول إليها.
... (uncollected), inaccessible or inappropriate. ... (لم يتم تجميعها) أو يتعذَّر الوصول إليها أو غير مناسبة.

- Click here to view more examples -

منيعه

ADJ

Synonyms: impregnable, impervious, immune

غير مقبوله

ADJ

Synonyms: unacceptable, inadmissible, unacceptably

in English

1. Impregnable

impregnable

منيعه

ADJ

Synonyms: impervious, inaccessible, immune

She will soon be impregnable. هي سوف تكون قريبا منيعة.
That is an impregnable place of refuge. هذا هو المكان منيعة اللجوء.
there is no such thing as an impregnable defects لا يوجد شيء مثل منيعة العيوب
impregnable within my own local are possible remark ... منيعة داخل بلدي المحلية هي ممكن ملاحظة ...
nothing but an impregnable simplicity of nature, ... لا شيء سوى البساطة منيعة في الطبيعة ، وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

منيعا

ADJ

Synonyms: invincible

which for so long a time had seemed impregnable. الذي لوقت طويل حتى كان يبدو منيعا.

2. Impervious

impervious

منيع

ADJ

Synonyms: invincible, immune, invulnerable, unapproachable

Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
And apparently the thing's impervious to magic. وعلى ما يبدو في شيء منيع إلى السحر.
... a pattern of the impervious garment. ... وجود نمط من الملابس منيع.
impervious to rain, but before boarding ... منيع في المطر ، ولكن قبل الصعود ...
A wide and apparently an impervious boundary of forests severed ... قطعت حدود واسعة ومنيع على ما يبدو من الغابات ...

- Click here to view more examples -

II)

منيعه

ADJ

Synonyms: impregnable, inaccessible, immune

3. Immune

immune

المناعه

ADJ

Synonyms: immune system

What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة

- Click here to view more examples -

II)

محصنه

ADJ

Synonyms: fortified, entrenched

She may be immune, may be special. ، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
Yet you're immune. و مع ذلك أنتِ محصّنة
No life-forms are immune to it. لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
... a global issue from which no country is immune. ... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
... but it is not immune to the laws of politics. ... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
No State is immune to it or is protected from ... فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...

- Click here to view more examples -

III)

مناي

ADJ

Synonyms: spared, untouched, shielded

Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

IV)

مامن

ADJ

Synonyms: safe, safer

Or maybe no one is immune to the truth. أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
Maybe you are immune to my powers. ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
No official was immune from prosecution, and ... وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
... and markets, no one is immune. ... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
... assume that no nation is immune to this scourge, and ... ... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
almost nobody is immune to do it لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك

- Click here to view more examples -

مناعيه

ADJ

totally different immune from influence مناعية مختلفة تماما عن تأثير
... is actually at an immune ... هو في الواقع في مناعية

VI)

محصن

ADJ

Synonyms: donjon

One of you might be immune with chances of survival. واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
Yet the clown fish are totally immune. مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
No country is really immune to the ravages of ... ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
The Goa'uld are immune to such things. الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
you're not immune to the effects of ... فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
OK, so you're immune. حسناً، إذن أنت محصن.

- Click here to view more examples -

VII)

محصنين

ADJ

We are not immune to surprises. وذكر نحن لسنا محصنين من المفاجئات .

VIII)

مناعه

ADJ

Synonyms: immunity, most vulnerable

I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
What if they find out that he's immune? ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
... she were infected, that would mean she was immune. ... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
That means you're immune. يعني ذلك أن لديك مناعة
I've been working on an immune booster. كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
Meaning what, she's immune? بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

منيع

ADJ

Synonyms: impervious, invincible, invulnerable, unapproachable

... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟

- Click here to view more examples -

حصانه

ADJ

Synonyms: immunity, horse, impunity

XI)

الحصانه

ADJ

Synonyms: immunity, impunity

... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
(a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...

- Click here to view more examples -

4. Unacceptable

unacceptable

غير مقبول

ADJ

Synonyms: inadmissible, objectionable, unaccepted, unacceptably

Such a change in the method of financing was unacceptable. وذكرت أن هذا التغير في طريقة التمويل غير مقبول.
This behaviour is completely unacceptable, he said. واضاف ان هذا التصرف "غير مقبول".
This is totally unacceptable. وهذا أمر غير مقبول البتّة.
For political and operational reasons this is unacceptable. ولكن هذا غير مقبول لأسباب سياسية وتنفيذية.
This trend is unacceptable and must be reversed. إن هذا اﻻتجاه غير مقبول وينبغي عكسه.
I just want you to know it's completely unacceptable. أريدك أن تعرف فقط .أن هذا غير مقبول إطلاقا

- Click here to view more examples -

II)

غير المقبول

ADJ

Synonyms: inadmissible, intolerable, unacceptably

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable. والدعاية للسلوك غير المقبول أخﻻقيا فعل يستتبع العقاب.
Reform must redress this unacceptable imbalance. ويتعين أن يعالج اﻹصﻻح هذا اﻻختﻻل غير المقبول.
It must be unacceptable for terrorists to establish themselves ... ويجب أن يكون من غير المقبول أن ينصّب الإرهابيون أنفسهم ...
It is unacceptable to transfer the burden of resolving ... فمن غير المقبول أن ينتقل عبء حل ...
It was unacceptable that such commitments were arbitrarily broken and ... وقالت إن من غير المقبول خرق هذه الالتزامات تعسفيا، ويجب ...
Equally unacceptable is the unequal funding ... ومن غير المقبول أيضاً التمويل غير المتساوي ...

- Click here to view more examples -

III)

مرفوض

ADJ

Synonyms: denied, rejected, outcast, disapproved, inadmissible

That delay was unacceptable. وقال إن هذا التأخير مرفوض.
This is unacceptable, and we reiterate ... وهذا أمر مرفوض، وإننا نكرر ...
... suspects or accused, was flagrantly unacceptable. ... مشتبها فيهم أو متهمين، مرفوض على الإطلاق.
... of such an important intergovernmental body was unacceptable. ... هيئة حكومية دولية هامة كهذه أمر مرفوض.
... national and international assistance workers are unacceptable. ... العاملين الوطنيين والدوليين في مجال المساعدات أمر مرفوض.
Blueprints are unacceptable in that regard, since the ... إن وضع النماذج مرفوض في هذا المجال، حيث أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المرفوض

ADJ

Synonyms: rejected

It would certainly be totally unacceptable for any authority to try ... وسيكون من المرفوض تماما بالتأكيد أن تحاول أية سلطة ...
... the threshold for criteria for acceptable/ unacceptable research ... عتبة لمعايير البحث المقبول/المرفوض
That unacceptable incident underscored the precariousness of the situation in ... فذلك الحادث المرفوض يؤكد خطورة الحالة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

المقبول

ADJ

Synonyms: acceptable, accepted, canonical, tenable

It is incomprehensible and unacceptable that this administration refuses ... من غير المفهوم او المقبول ان ترفض هذه الادارة ...
It was unacceptable to make a general statement ... وذكر أنه ليس من المقبول أن يُدلى ببيان عام ...
It would be unacceptable for the force to be used in ... وليس من المقبول بالنسبة للقوة أن تستخدم في ...
It is also unacceptable to claim that the incident ... كما لم يعد من المقبول الادعاء بأن أحداث ...
... ), it was entirely unacceptable to confer elements of statehood ... ... )، ليس من المقبول أبداً إضفاء عناصرَ دولةٍ ...

- Click here to view more examples -

5. Inadmissible

inadmissible

غير مقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, objectionable, unaccepted, unacceptably

This part of the communication is therefore inadmissible. ومن ثم فإن هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول.
In any judicial proceeding, this tape would be inadmissible. وخلال المحاكمة، و هذا غير مقبول.
Especially when your illegal search makes any evidence inadmissible. خصوصاً عندما يجعل بحثك غير القانوني .أيّ دليل غير مقبول
Although that can be inadmissible, too. على الرغم من أن يمكن أن يكون غير مقبول أيضا.
This part of the communication is therefore inadmissible. وبناء عليه يعتبر هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول.

- Click here to view more examples -

II)

غير المقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, intolerable, unacceptably

It would be inadmissible to rely on some kind of law ... كذلك فإنه من غير المقبول اﻻعتماد على بعض قوانين ...
It would be inadmissible to seek any kind of deal ... ومن غير المقبول السعي إلى عقد صفقة من أي نوع ...
It is inadmissible for a political motive to be enough to ... ومن غير المقبول أن يكون الدافع السياسي كافيا لتبرير ...
... in view of the inadmissible fact that the inhabitants of a ... ... بالنظر إلى الواقع غير المقبول، وهو أن سكان ...

- Click here to view more examples -

III)

بلاغا

NOUN

Synonyms: communications, tipped off

... and declared 3 communications admissible and 38 inadmissible. ... وأعلنت قبول ثلاثة بلاغات وعدم قبول 38 بلاغاً.
... and declared 8 communications admissible and 25 inadmissible. ... وأعلنت قبول 8 بلاغات وعدم قبول 25 بلاغاً.
... 7 communications admissible and 17 inadmissible. ... قبول 7 بلاغات وعدم قبول 17 بلاغاً.
... 2 communications admissible and 13 inadmissible. ... قبول بلاغين وعدم قبول 13 بلاغاً.