Tipped Off means بلاغا and أخبروا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tipped Off

Translation of Tipped off in Arabic :

tipped off

بلاغا

VERB

Synonyms: communications, inadmissible

Somebody's load has tipped off in the road Cheer for ... تحميل شخص ما قد تلقت بلاغا في الهتاف الطرق لوقف ...

اخبروا

VERB

Synonyms: tell

in English

1. Communications

communications

الاتصالات

NOUN

Synonyms: connections, contacts, telecom, calls, comm

So this is the new communications director? هذه هي مديرة الاتصالات الجديدة إذن؟
Subsequent communications will use the new key. ثم تستخدم الاتصالات التالية المفتاح الجديد.
This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
Not unless you're in the communications business. إلا إن كنتي في مجال الإتصالات
I just made you the communications officer. لقد جعلتك للتو ضابط الإتصالات
The name of the communications port to open. اسم منفذ الاتصالات الذي سيتم فتحه.

- Click here to view more examples -

II)

البلاغات

NOUN

Status report on the review of fourth national communications. (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.
These views focus on the preparation of the communications. ومحور هذه اﻵراء هو إعداد البﻻغات.
They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
Individual communications are always examined in closed meetings. وتُفحص البلاغات الفردية دوماً في اجتماعات مغلقة.
One delegate has argued against including collective communications. وعارض مندوب إدراج البلاغات الجماعية.
Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

اتصالات

NOUN

Synonyms: connections, contacts, telecom, calls, etisalat

I thought you were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
Effective communications have been established for all seven regional offices. وأقيمت اتصالات فعالة لجميع المكاتب الإقليمية السبعة.
I was a communications officer. لقد كنت ضابط اتصالات.
Allowing unsecured communications may cause security problems. قد يتسبب السماح باتصالات غير آمنة بمشاكل أمان.
You were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
There will be no further communications. "لن تكون هناك أي اتصالات أخرى"

- Click here to view more examples -

IV)

بلاغاتها

NOUN

... this information under different chapters in their national communications. ... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
... to what countries choose to report in their national communications. ... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
... for such actions in the context of their national communications. ... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
... may submit their initial national communications at their discretion. ... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
... information on systematic observation in their national communications. ... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
... the findings contained in their national communications and national action plans ... ... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...

- Click here to view more examples -

الرسائل

NOUN

Synonyms: messages, letters, mails, emails

No response was received to any of the communications. ولم يرد رد على أي من هذه الرسائل.
Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر القرارات التي تعلن مقبولية الرسائل.
Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
Communications shall be in writing and shall not be ... يجب أن تكون الرسائل مكتوبة وأﻻ تكون ...
Communications shall be in writing and shall not be ... تكون الرسائل مكتوبة وﻻ تكون ...
The purpose of these communications is to verify respect for ... والغرض من هذه الرسائل التحقق من الالتزام بالمعايير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطابات

NOUN

Synonyms: letters, speeches, discourses

... intended to facilitate the use of electronic communications. ... المراد بها تيسير استخدام الخطابات الإلكترونية.
... build confidence in the use of electronic communications. ... لبناء الثقة باستخدام الخطابات الإلكترونية.
... legal value of electronic communications, time and place of ... ... بالقيمة القانونية للخطابات الإلكترونية، ووقت ومكان ...
... to input errors in electronic communications, and it applied ... ... إلى الأخطاء في محتويات الخطابات الإلكترونية، وهو لا ينطبق ...
Draft convention on the use of electronic communications in international contracts مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
Electronic communications have only in recent years come to the fore ... ولم تبرز مسألة الخطابات الإلكترونية إلا في السنوات الأخيرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المواصلات

NOUN

Synonyms: transportation, rta

... access to education, transport, communications and social security. ... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
... the construction of service and communications roads. ... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ... ... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ... ... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
... Surface and maritime transport and postal communications ... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
... electricity and water supply, transport and communications. ... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

رسائل

NOUN

Synonyms: messages, letters, mails

No reports or communications were issued under this item. لم تصدر أي تقارير أو رسائل في إطار هذا البند.
Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
Other communications were received in reply to a specific request ... كما وردت رسائل أخرى رداً على طلب محدد ...
... and were the object of several communications. ... ، وكانت موضوع رسائل عديدة.
... to receive the same treatment as official communications. ... تلقى نفس المعاملة كرسائل رسمية.
... other mandates and accordingly, joint communications have been sent. ... ولايات أخرى ومن ثم، أرسلت رسائل مشتركة.

- Click here to view more examples -

IX)

المراسلات

NOUN

Synonyms: mail, correspondence, messaging

There is a steadily increasing stream of such communications. وهناك سيل متزايد التدفق من هذه المراسلات.
Most of the communications contained details of legal proceedings ... وقد تضمنت معظم المراسلات تفاصيل لإجراءات قانونية ...
A summary of the communications is contained in addendum 1. ويرد في الإضافة 1 موجز عن المراسلات.
For communications after the contract is ... أما للمراسلات التي تجرى بعد إبرام العقد ...
All other communications in this respect shall be considered ... وسوف تعتبر جميع المراسلات الأخرى في هذا الصدد ...
All other communications in this respect shall be considered ... وتعتبر جميع المراسﻻت اﻷخرى في هذا الصدد ...

- Click here to view more examples -

2. Inadmissible

inadmissible

غير مقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, objectionable, unaccepted, unacceptably

This part of the communication is therefore inadmissible. ومن ثم فإن هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول.
In any judicial proceeding, this tape would be inadmissible. وخلال المحاكمة، و هذا غير مقبول.
Especially when your illegal search makes any evidence inadmissible. خصوصاً عندما يجعل بحثك غير القانوني .أيّ دليل غير مقبول
Although that can be inadmissible, too. على الرغم من أن يمكن أن يكون غير مقبول أيضا.
This part of the communication is therefore inadmissible. وبناء عليه يعتبر هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول.

- Click here to view more examples -

II)

غير المقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, intolerable, unacceptably

It would be inadmissible to rely on some kind of law ... كذلك فإنه من غير المقبول اﻻعتماد على بعض قوانين ...
It would be inadmissible to seek any kind of deal ... ومن غير المقبول السعي إلى عقد صفقة من أي نوع ...
It is inadmissible for a political motive to be enough to ... ومن غير المقبول أن يكون الدافع السياسي كافيا لتبرير ...
... in view of the inadmissible fact that the inhabitants of a ... ... بالنظر إلى الواقع غير المقبول، وهو أن سكان ...

- Click here to view more examples -

III)

بلاغا

NOUN

Synonyms: communications, tipped off

... and declared 3 communications admissible and 38 inadmissible. ... وأعلنت قبول ثلاثة بلاغات وعدم قبول 38 بلاغاً.
... and declared 8 communications admissible and 25 inadmissible. ... وأعلنت قبول 8 بلاغات وعدم قبول 25 بلاغاً.
... 7 communications admissible and 17 inadmissible. ... قبول 7 بلاغات وعدم قبول 17 بلاغاً.
... 2 communications admissible and 13 inadmissible. ... قبول بلاغين وعدم قبول 13 بلاغاً.

- Click here to view more examples -

IV)

مرفوض

ADJ

Synonyms: denied, rejected, unacceptable, outcast, disapproved

This video is inadmissible as evidence. هذا الفيديو مرفوض كدليل
... because it will be completely inadmissible. ... ، لأنّه سيكون مرفوض تماماً.
Of course, everything in the file is inadmissible بالطبع، كل ما في الملف مرفوض
Sure, it's inadmissible. متأكّد، هو مرفوضُ.

- Click here to view more examples -

المقبوليه

ADJ

Synonyms: admissibility

... that the communication is inadmissible ratione temporis pursuant to ... ... أن البلاغ يفتقر إلى المقبولية بحكم الاختصاص الزمني عملا ...

3. Tell

tell

اقول

VERB

Synonyms: say, saying

You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
But tell you what. ولكن اقول لك.
Not supposed to tell. ليس من المفترض أن اقول
I forgot to tell you something. نسيت أن أقول لك شيئاً.

- Click here to view more examples -

II)

اخبر

VERB

Synonyms: told, informed, he told

I would only tell you that. لن أخبر شخص سواكِ بهذا الأمر!
I could tell everyone the truth about you. يمكنني أن أخبر الجميع عنك
Please tell your colleague to let her go. رجاءً أخبر صديقُك أن يترُكها تذهب.
Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
Tell the people what's on your mind. أخبر الناس الذي على بالك.
Tell the public what they need to know. أخبر الجمهور ما يحتاجون إلى معرفته

- Click here to view more examples -

III)

تخبر

VERB

But remember, you must tell no one. ولكن تذكّر ألاّ تخبر أحدًا
But you can't tell anyone ever. لكن لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ.
And you didn't tell anybody until now? و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟
And you tell the court what you saw? و هل يمكنك ان تخبر المحكمة بما رأيت ؟
You said she wouldn't tell anyone. قُلتَ بأنّها لن تخبرْ أي احد.
You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقول

VERB

Synonyms: say, saying

There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
We have to tell them. لدينا لنقول لهم.
And when are we going to tell them? و متى نستطيع أن نقول لهم ؟
What are we to tell people? ما علينا أن نقول للناس؟
Eat up and we'll tell you. كل أنت و سوف نقول لك.
You tell the other clans to come. نقول للعشائر الأخرى أن تأتي

- Click here to view more examples -

اخبري

VERB

Please tell the court exactly what happened. رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط
Tell the head mistress so that we can leave. أخبري المديرة لكي نستطيع المغادرة
Tell your client there is nothing more to discuss. أخبري موكلك أنه لا يوجد شيء لنقاشه
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
Tell your friends it was really nice to meet them. أخبري أصدقائكِ أنني سعيده لمقابلتهم
Tell your dad we're fine. أخبري والدك أننا بخير

- Click here to view more examples -

VI)

تخبري

VERB

So you didn't tell your parents? اذا لم تخبري أبويكِ ؟
You need to tell people that. عليك أن تخبري الناس هذا.
Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
You will tell no one of this plan. أنت لن تخبري أحد عن تلك الخطة
And you must never tell anyone else. ويجب الا تخبري احدا.
You gotta tell your kids. لابد أن تخبري أطفالك بالأمر.

- Click here to view more examples -

VII)

قل

VERB

Synonyms: say

Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
Tell the truth about what really happened. قل الحقيقة حول ما جرى
Tell him to come tomorrow. قل له أن يأتي غدا، هيا اذهب
Tell him they both weigh the same. قل له إنهما نفس الشيء كلاهما لا شيء
Tell them you won't hurt anybody! قل لهم إنك لن تؤذى أحد ما

- Click here to view more examples -

VIII)

تقول

VERB

Synonyms: say, says, saying, said

To tell them where we are. لتقول أننا هنا.
You might tell her the truth. يجب أن تقول لها الحقيقة
You can tell that? يمكنك أن تقول ذلك؟
You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
You should really tell him. يجب حقا أن تقول له

- Click here to view more examples -

IX)

اخبار

VERB

Synonyms: news, online, newsgroup

So you want to tell stories about children? لذا تُريدُ إخْبار القصصِ حول الأطفالِ؟
I want to tell somebody. أريد إخبار شخص ما!
Do you intend to tell the truth here today? هل تنوي إخبار الحقيقة اليوم هنا؟
I guess starting tomorrow, we can tell people. اعتقد منذ ابتداء الغد يمكننا اخبار الناس
You cannot tell anybody. لا يمكنك إخبار أيّ أحد.
How does it tell the time? كيف تقوم بإخبار الوقت ؟

- Click here to view more examples -

يقول

VERB

Synonyms: says, say, saying, said, argues

And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
Does it not tell you the garment's value? ولم يقول لك قيمته؟
But he might tell you. لكنه قد يقول لك.
You win, tell us nothing. كنت الفوز، يقول لنا شيئا.
Does it tell you how? هل يقول لك كيف؟
To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز

- Click here to view more examples -

XI)

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined

How could you tell? أنّى لك معرفة ذلك ؟
I can tell just by looking you don't even care. يمكنني معرفة ذلك بالنظر إليكَ بأنكَ لا تهتمّ
Because you can never really tell buy the size. لأنك لن يمكنك معرفة من سيفوز فقط بالحجم
At first she could not tell what it was. في البداية انها لا تستطيع معرفة ما كان عليه.
I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي
How can you tell? كيف يمكنك معرفة ذلك؟