Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Shielded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Shielded
in Arabic :
shielded
1
محميه
VERB
Synonyms:
protected
,
sheltered
,
reserve
,
protectorate
,
sanctuary
,
nature reserve
Fully shielded, fiber and electric, set con routed through ...
محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر ...
... and for no other, he shielded me.
... وليس لغيره ، قال لي محمية.
which means patients will be shielded
وهو ما يعني سوف تكون محمية المرضى
beginning around shielded then and film career
بدأت منذ حوالي محمية وثم فيلم مهنة
In a locked and shielded compartment, deep down ...
في حجرة مغلقة ومحمية، وكان عميقا ...
- Click here to view more examples -
2
مناي
VERB
Synonyms:
immune
,
spared
,
untouched
More meaning of Shielded
in English
1. Sheltered
sheltered
I)
محميه
ADJ
Synonyms:
protected
,
reserve
,
shielded
,
protectorate
,
sanctuary
,
nature reserve
We live very sheltered lives.
نعيش حياة محمية جدا.
Sheltered behind this long strip ...
محمية وراء هذا الشريط الطويل ...
sheltered in the friendly soil."
محمية في التربة ودية.
sheltered from the weather that very day,
محمية من الطقس التي جدا اليوم ،
gathered from the under sides of sheltered
جمعت من تحت الجانبين من محمية
- Click here to view more examples -
II)
ايواء
VERB
Synonyms:
house
,
harboring
,
accommodate
,
sheltering
,
shelter
,
quartering
,
quartered
III)
المحميه
ADJ
Synonyms:
protected
,
reserve
,
sd
though fruitless, discharges on their sheltered enemies.
غير مثمرة على الرغم من عمليات التصريف على أعدائهم المحمية.
... in the pool of a sheltered dock.
... في بركة من رصيف المحمية.
IV)
ايواؤهم
VERB
Synonyms:
accommodated
,
quartered
,
housed
V)
لجاوا
VERB
Synonyms:
taken refuge
,
took refuge
,
resorted
... cumbered themselves with me, sheltered me, and protected ...
... cumbered أنفسهم معي، لجأوا لي، وحماية ...
VI)
لجا
VERB
Synonyms:
resorted
,
took refuge
,
taken refuge
,
refuge
,
defected
,
sine
now that's really what sheltered
الآن هذا هو حقا ما لجأ
which had sheltered his early youth.
وكان الذي لجأ شبابه المبكر.
... hoping to find a sheltered nook where
... أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
... retreat into the cave which now sheltered the RED
... التراجع إلى الكهف الذي لجأ الآن الحمراء
- Click here to view more examples -
VII)
الايواء
ADJ
Synonyms:
accommodation
,
shelter
,
quartering
,
cantonment
,
sheltering
... with funds to support and develop sheltered housing.
... باعتمادات لدعم وتطوير مساكن الإيواء.
... to support a range of sheltered, therapeutic and other ...
... لدعم مجموعة من برامج الإيواء والبرامج العلاجية وغير ...
2. Reserve
reserve
I)
الاحتياطي
NOUN
Synonyms:
backup
,
fallback
,
buffer
,
spare
,
standby
,
contingency
Are reserve targets met?
• هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
Availability of equipment from the reserve stock.
توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
The like reserve prevailed on other topics.
سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
Additional warehousing and emergency reserve stock costs.
تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
No provision for reserve stock.
لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
He was used to his mother's reserve.
وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.
- Click here to view more examples -
II)
احتياطي
NOUN
Synonyms:
backup
,
spare
,
standby
,
backed up
,
backs up
,
fallback
We have the biggest oil reserve in the world.
إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
Her usual dignified reserve had availed her nothing.
وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
... he said was it was from a recent reserve find.
... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
... currencies to hold as reserve.
... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
... of fuel that they require as reserve.
... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
Eventually, each reserve must be dissolved.
وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.
- Click here to view more examples -
III)
حجز
VERB
Synonyms:
book
,
reservation
,
booking
,
booked
,
seizure
,
bookings
Reserve a specific color to denote transparency.
قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
Be sure to reserve a room or suitable facilities.
تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
Reserve items for transfer.
حجز الأصناف للتحويل.
Reserve space for the graphic on the page.
حجز مساحة للرسم على الصفحة.
Select this check box to reserve items automatically.
حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
Use this form to reserve an amount or number of ...
استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...
- Click here to view more examples -
IV)
نحتفظ
VERB
We reserve all other rights to the software.
نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
Let us reserve our right to add any conditions ...
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
So we do reserve the right to remove content for ...
إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
We shall reserve the right to take all necessary measures ...
وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
In this context, we reserve the right to ensure ...
وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
Nevertheless, we reserve the right to make ...
وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...
- Click here to view more examples -
V)
بلوغ
NOUN
Synonyms:
achieve
,
reach
,
attain
,
achievement
,
attainment
,
blog
her natural reserve lost in her
فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
the fatal spot, "where they reserve my
بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
His coldness and reserve mortified her
بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
his reserve appeared rather the result of
وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
perceive that her reserve was a mere
يرون أن بلوغ لها كان مجرد
the rest, you know, and will reserve my
بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي
- Click here to view more examples -
VI)
محميه
NOUN
Synonyms:
protected
,
sheltered
,
shielded
,
protectorate
,
sanctuary
,
nature reserve
Just visiting from another reserve.
فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
... you know all those people at the animal reserve?
... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
... i think he's very strongly wanting to in a reserve
... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية
- Click here to view more examples -
VII)
تحتفظ
VERB
Synonyms:
maintains
,
retain
,
keep
,
reserves
,
keeps
,
kept
,
preserve
i wish however to reserve additional comment on the case ...
ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
States that reserve the right to maintain ...
فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
... the job will then reserve capacity for three hours ...
... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
... of policies, or to reserve the right to opt in ...
... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
... the Convention, to reserve the right to exclude its application ...
... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ...
... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المحميه
NOUN
Synonyms:
protected
,
sd
,
sheltered
They say they're from off the reserve.
يقولون بأنهم من خارج المحميّة
In the reserve people have found many ...
وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
Some later returned to the reserve when they did not receive ...
وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
... the local government organized patrols to monitor the reserve.
... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
We haven't seen the reserve yet.
لم تر المحمية لحد الآن نمر!
The reserve is also one of ...
يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...
- Click here to view more examples -
3. Protectorate
protectorate
I)
محميه
NOUN
Synonyms:
protected
,
sheltered
,
reserve
,
shielded
,
sanctuary
,
nature reserve
protectorate they're going to give corporations access guaranteed in the
محمية انهم ذاهبون لإعطاء الشركات الوصول المكفولة في
to out protectorate this is more important
لمن محمية وهذا هو الأهم
4. Sanctuary
sanctuary
I)
الحرم
NOUN
Synonyms:
campus
,
haram
We must protect the sanctuary!
علينا أن نحمي الحرم!
Evidently the sanctuary got good reception.
من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
So the sanctuary spell held up?
حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
find a different kind of sanctuary.
العثور على نوع مختلف من الحرم.
Oh, the sanctuary spell.
أوه , موجة الحرم.
- Click here to view more examples -
II)
ملاذا
NOUN
Synonyms:
haven
,
refuge
,
safe haven
What about the sanctuary spell?
كونور : ماذا عن موجة ملاذا؟
School would not be a sanctuary.
المدرسة لن تكون ملاذاً.
The sanctuary spell did its thing?
وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
We could offer him sanctuary.
يمكننا أن نقدم له ملاذاً
To find sanctuary in the house of our enemy.
حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
- Click here to view more examples -
III)
الملاذ
NOUN
Synonyms:
safe haven
,
refuge
,
haven
,
recourse
I have the right to declare sanctuary.
لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
But what can she achieve from sanctuary?
لكن ما الذي ستصل إليه من الملاذ؟
... can be made under the laws of sanctuary!
... يمكن أن تحصل تحت قوانين الملاذ
We are giving sanctuary to the refuse of the world.
نحن نمنح الملاذ .للمنبوذين من العالم
sort of sanctuary, for nothing can ...
نوعا من الملاذ ، لا يمكن لشيء أن ...
- Click here to view more examples -
IV)
ملاذ
NOUN
Synonyms:
haven
,
refuge
,
safe haven
,
retreat
,
recourse
,
getaway
There is no sanctuary, you said so yourself.
ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
There can be no sanctuary for terrorists.
ولا يمكن أن يكون هناك ملاذ للإرهابيين.
It also has its own bird sanctuary.
ويوجد بها أيضا ملاذ للطيور.
... a safe place to us, a sanctuary.
... مكاناً آمناً بالنسبة لنا .أشبه بملاذ
They've gone to seek sanctuary.
لقد ذهبوا للبحث عن ملاذ
- Click here to view more examples -
V)
الملجا
NOUN
Synonyms:
shelter
,
refuge
,
asylum
,
orphanage
,
haven
,
safe haven
Put the women and children into the sanctuary.
ضع النساء والأطفال داخل الملجأ
To offer you sanctuary.
لكي أعرض عليّك الملجأ
A sanctuary within a sanctuary.
الملجأ، داخل ملجأ.
... here to make certain you will not suspend sanctuary.
... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
... weakened those countries' continued willingness to provide sanctuary.
... يضعف رغبة تلك البلدان المتواصلة في توفير الملجأ.
- Click here to view more examples -
VI)
ملجا
NOUN
Synonyms:
shelter
,
refuge
,
asylum
,
haven
,
an orphanage
,
bunker
The island's a bird sanctuary now.
الجزيرة ملجأ للطيور الآن
Also known as a home, sanctuary, dwelling.
مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
A sanctuary within a sanctuary.
الملجأ، داخل ملجأ.
There will be no sanctuary, no safety, not even ...
لن يكون هناك ملجأ، ولا أمان ولا حتى ...
... using to build a new sanctuary in a less.
... لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل
- Click here to view more examples -
VII)
محميه
NOUN
Synonyms:
protected
,
sheltered
,
reserve
,
shielded
,
protectorate
,
nature reserve
Uh, there's a big cat sanctuary around here.
هناك محميّة .قطط كبيرة بالجوار هنا
... open and closed waters" and designate sanctuary areas.
... مفتوحة ومغلقة'' وأن تُعيِّن مناطق محمية.
... , and those in Sanctuary interceding for us is ...
... ، وتلك الموجودة في محمية التوسط بالنسبة لنا هو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
حرم
NOUN
Synonyms:
campus
,
deprived
,
denied
,
forbidden
,
precincts
,
excommunicated
sanctuary of sanctuaries, the Holiest of
حرم المقدسات ، وأقدس
5. Nature reserve
nature reserve
I)
محميه
NOUN
Synonyms:
protected
,
sheltered
,
reserve
,
shielded
,
protectorate
,
sanctuary
6. Immune
immune
I)
المناعه
ADJ
Synonyms:
immune system
What does immune boost mean?
ما معنى قسم المناعة؟
... that trace back to six other patients with immune deficiency.
... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
... that noise, you start to feel, immune.
... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ...
... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
immune tried tell them that they don't want that
حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
because the body hasn't got the immune
لأن الجسم لم يعد لديه المناعة
- Click here to view more examples -
II)
محصنه
ADJ
Synonyms:
fortified
,
entrenched
She may be immune, may be special.
، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
Yet you're immune.
و مع ذلك أنتِ محصّنة
No life-forms are immune to it.
لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
... a global issue from which no country is immune.
... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
... but it is not immune to the laws of politics.
... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
No State is immune to it or is protected from ...
فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...
- Click here to view more examples -
III)
مناي
ADJ
Synonyms:
spared
,
untouched
,
shielded
Nobody is immune to their effects.
ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
... part of our world is immune to the wide range of ...
... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
not immune to it but it's not a plan ...
يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
... no nation or individual was immune to that scourge.
... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
... was very complex and not immune from political and economic controversy ...
... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
... that no country was immune to the impacts of climate change ...
... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...
- Click here to view more examples -
IV)
مامن
ADJ
Synonyms:
safe
,
safer
Or maybe no one is immune to the truth.
أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
Maybe you are immune to my powers.
ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
No official was immune from prosecution, and ...
وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
... and markets, no one is immune.
... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
... assume that no nation is immune to this scourge, and ...
... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
almost nobody is immune to do it
لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك
- Click here to view more examples -
V)
مناعيه
ADJ
totally different immune from influence
مناعية مختلفة تماما عن تأثير
... is actually at an immune
... هو في الواقع في مناعية
VI)
محصن
ADJ
Synonyms:
donjon
One of you might be immune with chances of survival.
واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
Yet the clown fish are totally immune.
مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
No country is really immune to the ravages of ...
ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
The Goa'uld are immune to such things.
الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
you're not immune to the effects of ...
فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
OK, so you're immune.
حسناً، إذن أنت محصن.
- Click here to view more examples -
VII)
محصنين
ADJ
We are not immune to surprises.
وذكر نحن لسنا محصنين من المفاجئات .
VIII)
مناعه
ADJ
Synonyms:
immunity
,
most vulnerable
I think everybody's immune to this mystery poison.
أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
What if they find out that he's immune?
ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
... she were infected, that would mean she was immune.
... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
That means you're immune.
يعني ذلك أن لديك مناعة
I've been working on an immune booster.
كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
Meaning what, she's immune?
بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟
- Click here to view more examples -
IX)
منيع
ADJ
Synonyms:
impervious
,
invincible
,
invulnerable
,
unapproachable
... how do we know you're immune?
... كيف أعرف بأنك منيع؟
No one is immune to this global scourge, ...
وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
What's "immune?"
ماذا تعنى كلمة "منيع"؟
- Click here to view more examples -
X)
حصانه
ADJ
Synonyms:
immunity
,
horse
,
impunity
No nation is immune to them.
ولا توجد دولة لديها حصانة من هذه التغيرات.
Who knows if our babies are going to be immune?
ومن يدري إن كان أطفالنا سيتمتعون بحصانة؟
XI)
الحصانه
ADJ
Synonyms:
immunity
,
impunity
... obtain legal relief from immune diplomatic agents.
... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
... regard themselves as being immune to the extent that ...
... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
... country in the world was immune from the devastating effects of ...
... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
... as such, is immune from legal proceedings in local courts ...
... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ...
... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
(a) be immune from legal process in ...
)أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...
- Click here to view more examples -
7. Spared
spared
I)
يدخر
VERB
Not a plank was spared!
وكان يدخر ليست بندا!
Your previous employer has spared no expense.
رب عملك السابق لم يدخر أية تكلفة
Six years of separation and suffering might have been spared.
ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
No effort should be spared in the drive to ...
ويجب أﻻ يدخر أي جهد في الحملة الرامية لتحقيق ...
No effort should be spared to rid human civilization ...
ويجب ألا يدخر أي جهد لتخليص الحضارة الإنسانية ...
- Click here to view more examples -
II)
تنج
VERB
Synonyms:
ting
,
tung
III)
مناي
VERB
Synonyms:
immune
,
untouched
,
shielded
Through vanity he had spared her.
وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
You think you ought to be spared?
تعتقد أنك يجب أن تكون بمنأى؟
they should have spared you when they found
ينبغي أن يكون بمنأى انهم عندما وجدوا
regret that he should have spared his life that day ...
نأسف أنه ينبغي أن يكون بمنأى حياته في ذلك اليوم ...
... and thou shalt be spared."
... وانت سوف تكون بمنأى أنت ".
- Click here to view more examples -
IV)
تدخر
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
He cannot be spared.
انه لا يمكن ان تدخر.
My Government has spared no effort in helping ...
ولم تدخر حكومتي جهدا في مساعدة ...
... to Mildred: he might have spared
... ميلدريد: انه ربما لم تدخر
... I hoped you've spared no expense.
... كنت آمل أنك لم تدخر حساب.
- Click here to view more examples -
V)
عدم ادخار
VERB
Synonyms:
spare
No effort must be spared to strengthen economic cooperation, improve ...
وينبغي عدم ادخار أي جهد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحسين ...
have been very glad to be spared herself;
وقد سعداء جدا لعدم ادخار نفسها ؛
... very glad to be spared herself;
... سعيدة للغاية لعدم ادخار نفسها ؛
... and she was therefore glad to be spared
... وكانت بالتالي سعداء لعدم ادخار
... and if you are to be spared to help in this ...
... وإذا كنت على عدم ادخار للمساعدة في هذا ...
- Click here to view more examples -
VI)
تدخر جهدا
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
They had spared no effort to build and strengthen coordination and ...
ولم تدخر جهدا من أجل بناء وتعزيز التنسيق والتعاون ...
It has spared no effort to look into ways and ...
ولم تدخر جهداً لبحث طرق ووسائل ...
It had spared no effort to protect women's rights ...
ولم تدخر جهداً لحماية حقوق المرأة ...
... the challenge and has spared no efforts in negotiating with the ...
... التحدي وهي لم تدخر جهدا في إجراء المفاوضات مع ...
... responsibility of the State which had spared no effort to investigate ...
... مسؤولية الدولة التي لم تدخر جهداً في سبيل التحقيق مع ...
- Click here to view more examples -
VII)
ينج
VERB
Synonyms:
ying
,
wing
Will you have my life spared?
سيكون لديك حياتي ينج؟
probability, have been spared from every pain which ...
الاحتمال ، ولم ينج من كل الآلام التي ...
VIII)
يفلت
VERB
Synonyms:
escape
,
go unpunished
,
impunity
The health sector has not been spared.
ولم يفلت القطاع الصحي من ذلك.
... taxes that they might be spared from paying them,
... الضرائب التي كانت قد يفلت من دفع لهم ،
IX)
تجنيب
VERB
Synonyms:
spare
,
sparing
,
set aside
The world was spared yet another global cataclysm.
فقد أمكن تجنيب العالم كارثة عالمية أخرى.
... program because we were spared
... البرنامج لأنه تم تجنيب نحن
... top priority if mankind was to be spared annihilation.
... أولوية عليا إذا أريد تجنيب الإنسانية خطر الهلاك.
- Click here to view more examples -
X)
انقذت
VERB
Synonyms:
saved
,
rescued
You never spared words with me.
أنت مَا أنقذتَ الكلماتَ مَعي.
Which means you must know why you were spared.
الذي يعني بأنّك يجب أن تعرف بأنك أنقذت.
I mean, consider yourself spared.
أَعني، إعتبر نفسك بأنك أُنقذتَ.
I have spared your life, but not ...
لقد انقذت حياتك و لكن ليس ...
You spared my life even when ...
، أنتِ أنقذتِ حياتى .حتى حينما ...
- Click here to view more examples -
8. Untouched
untouched
I)
يمسها
VERB
He set down his glass untouched.
تعيين هو إلى أسفل الزجاج له يمسها.
could have stirred by an appeal were left untouched.
ويمكن أن يمسها وقد أثارت من قبل الاستئناف.
to be home eleven please untouched
11 أن يكون المنزل الرجاء يمسها
... , cannot be left untouched in the course of reform.
... ، ﻻ يمكن أﻻ يمسها طريق اﻹصﻻح.
... allowed to keep her cocktail untouched before her, just to
... يسمح لها أن تبقي كوكتيل يمسها قبلها ، لمجرد
- Click here to view more examples -
II)
لم يمسها
VERB
... when this morning he left his untouched meal behind
... عندما غادر صباح هذا اليوم وجبة له لم يمسها وراء
side, but the summit was untouched.
الجانب، ولكن لم يمسها القمة.
left him untouched and recoiled upon herself.
تركته لم يمسها وارتدوا على نفسها.
... - she's fresh, untouched and shy and silent ...
... - انها جديدة، لم يمسها وخجولة وصامتة ...
- Click here to view more examples -
III)
متاثر
NOUN
Synonyms:
affected
,
impressed
,
unmoved
IV)
تمسها
NOUN
V)
مناي
VERB
Synonyms:
immune
,
spared
,
shielded
untouched save for my own footsteps ...
بمنأى عن خطى إنقاذ بلدي ...
untouched by the show with a lot anyway it ...
بمنأى عن المعرض مع الكثير على أي حال أنها ...
... all the ship's provisions were dry and untouched by the
... جميع الأحكام السفينة كانت جافة وبمنأى عن
... the hammock, with her untouched work beside her, and ...
... أرجوحة ، مع عملها بمنأى بجانبها ، ويلف ...
... , which earlier remained relatively untouched by the hostilities.
... ، التي كانت بمنأى، نسبيا، عن القتال.
- Click here to view more examples -
VI)
تمس
VERB
Synonyms:
affect
,
touch
,
prejudice
,
urgently
,
besought
,
impinge
I found these in his loft untouched.
وجدت هذه في بيته ولم تُمسّ.
... been base indeed to have stood untouched by her appeal.
لكان في الواقع قاعدة ان وقفت تمس من قبل استئنافها.
But there's always a whole blueberry pie left untouched
ولكن هناك دائماً فطيرة توت تُركت دون أن تمس
I think that should be untouched, in particular also in ...
أعتقد أنه ينبغي ألا تُمس، خاصة أيضا في ...
... and showed him the almost untouched tray of
... وأظهر له علبة تمس تقريبا
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.