Most Vulnerable
US
GB
SA
Translation of Most vulnerable in Arabic :
most vulnerable
1
اضعف
ADJ
Synonyms: weaker, weakened, undermined, faintest
- Of those who fled, children were the most vulnerable. ويمثل اﻷطفال أضعف تلك الفئات مناعة.
- With respect to the most vulnerable working women, priority continued ... وفيما يتعلق بأضعف النساء العاملات، لاتزال الأولوية ...
- ... order to protect and safeguard the most vulnerable segments of society. ... سبيل حماية وصون أضعف القطاعات في المجتمع.
- ... yet they were one of the most vulnerable groups. ... وهم مع ذلك من أضعف الفئات مناعة.
- ... social services that might affect the most vulnerable groups of children. ... من الخدمات اﻻجتماعية التي قد تؤثر على أضعف مجموعات اﻷطفال.
2
اضعفها
ADJ
Synonyms: weakest
- ... on the poorest and most vulnerable groups. ... على أفقر الفئات وأضعفها
- ... particularly the smallest and most vulnerable States. ... وخاصة أصغر الدول وأضعفها.
3
الاضعف
ADJ
- ... sanctions affect in particular the most vulnerable sectors of our society. ... الجزاءات تتضرر منها على نحو خاص القطاعات اﻷضعف في مجتمعنا.
- ... special protection for these most vulnerable segments of our global society. ... حماية خاصة للقطاعات اﻷضعف في مجتمعنا العالمي.
- ... the social inclusion of the most vulnerable, but there are also ... ... الإدماج الاجتماعي للفئات الأضعف، لكن هناك أيضا ...
- ... poorest countries and the most vulnerable groups of society. ... البلدان فقرا والقطاعات اﻷضعف في المجتمع.
- ... and protecting the rights of the most vulnerable groups of society. ... وحماية حقوق الفئات الأضعف في المجتمع.
4
مناعه
ADJ
- ... of the countries in this most vulnerable category are landlocked, ... ... بلدان هذه الفئة اﻷقل مناعة عبارة عن بلدان غير ساحلية، ...
- ... among the poorest and most vulnerable population. ... في صف أفقر الناس وأقل الناس مناعة.
- ... of the poorest and most vulnerable groups through comprehensive programmes ... ... لأفقر الجماعات وأقلها مناعة من خلال برامج شاملة ...
5
6
ضعفا
ADJ
Synonyms: vulnerable, weakness, weaker, fold
- ... it is one of the most vulnerable security points. ... تعد من أكثر النقاط الأمنية ضعفا.
- ... benefit the poorest and most vulnerable social sectors. ... تنفع أشد القطاعات اﻻجتماعية فقرا وضعفا.
More meaning of Most Vulnerable
weaker
I)
اضعف
ADJ
Synonyms: most vulnerable, weakened, undermined, faintest
- I was always weaker than him. لقد كنت دائما اضعف منه
- Because you feel stronger and weaker at the same time. إذ ستشعر أنك أقوي وأضعف في الوقت ذاته
- You were much weaker last time! المرة الماضية كنت اضعف بكثير
- Evidently he is desperately weaker than we'd thought. في النهاية هو ضعيف جداً أضعف مما ظننا
- Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة
II)
الاضعف
ADJ
Synonyms: most vulnerable, feebler, underdogs
- You like picking on those weaker than you. ،أنت تحب الاعتداء على الأضعف منك .العزل
- But at best, the weaker economies were left to ... ولكن اﻻقتصادات اﻷضعف تُركت، على أفضل اﻷحوال، ...
- The weaker countries were now faced with greater challenges than ... فالبلدان الأضعف أصبحت تواجه الآن تحديات أكبر من ...
- ... of greater solidarity with the weaker countries into tangible benefits. ... بمزيد التضامن مع البلدان الأضعف إلى فوائد ملموسة.
- ... they might entail risks for the weaker partners. ... فهي قد تنطوي على أخطار بالنسبة للشركاء الأضعف.
III)
ضعفا
ADJ
Synonyms: vulnerable, weakness, fold
- allies are holding the president bottle they're getting weaker everyday وتحتجز حلفاء الرئيس الزجاجة انهم يزداد ضعفا كل يوم
- We will begin with the weaker ones سوف نبدأ بأكثرهم ضعفا
- ... cash position is weak and getting weaker. ... في موقف ضعيف ويزداد ضعفا من ناحية النقد.
- ... the Organization's cash position was weak and getting weaker. ... قال إن الوضع النقدي للمنظمة ضعيف ويزداد ضعفا.
IV)
الضعيفه
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, fragile
- ... is present, then all weaker algorithms are enabled. ... هذا موجودًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة ممكنة.
- ... for sustained development to benefit and protect weaker economies. ... لكي تفيد التنمية المستدامة الاقتصادات الضعيفة وتحميها.
- ... on women, children and the weaker sectors of society. ... على المرأة والطفل وقطاعات المجتمع الضعيفة.
- ... by default, then all weaker algorithms are disabled. ... افتراضيًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة معطلة.
- To configure support for sending messages using a weaker authentication algorithm تكوين الدعم لإرسال رسائل باستخدام خوارزمية المصادقة الضعيفة
V)
ضعف
ADJ
- ... practice if the dollar keeps going weaker against the yen. ... الممارسة فى حالة استمرار ضعف الدولار أمام الين .
- ... is greater because of their weaker infrastructures and low capacity to ... ... أفـــدح نظرا لضعف هياكلها اﻷساسية وتدني قدرتها على ...
- a weaker state of health than she ... ضعف الحالة الصحية من انها ...
- clearly its weaker made a strong run the administration ... أدلى بوضوح ضعف في شوط قوي الإدارة ...
- ... moment that that company up here market weaker ... اللحظة أن هذا الشركة هنا ضعف سوق
VI)
ضعيفه
ADJ
- To enable certain weaker algorithms, you must ... لتمكين خوارزمية ضعيفة محددة، يجب أن ...
- No, that makes me look even weaker. لا،ذلك يَجْعلُني ابدو ضعيفة
- ... of persons with relatively weaker ability to defend themselves ... ... من الناس ذات قدرة ضعيفة نسبيا على الدفاع عن نفسها ...
- ... the relationships between powerful and weaker States. ... العلاقة بين دول قوية ودول ضعيفة.
weakened
I)
اضعفت
VERB
Synonyms: underpowered, undermined, eroded
- ... that these practices had weakened the bill of lading, and ... ... إلى أن هذه الممارسات قد أضعفت سندات الشحن، وأن ...
- ... of recent days have weakened the peace process while ... ... التي وقعت في اﻷيام اﻷخيرة قد أضعفت عملية السﻻم، وأثرت ...
- ... other basic human needs weakened nations and led to ... ... والاحتياجات البشرية الأساسية الأخرى أضعفت الدول وأدت إلى ...
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
- Absence might have weakened his regard, and قد أضعفت غياب الصدد له ، و
II)
ضعفت
VERB
Synonyms: thinned, impaired, languished
- I then weakened and sent her flowers. ضعفت بعد ذلك و أرسلت لها الزهور
- Perhaps your senses have weakened after your many years ... ، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة ...
- One of his arms suddenly weakened, and he fell ... إحدى ذراعيه ضعفت فجأة ، وانه سقط ...
- ... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
- Her mind was so much weakened that she كان عقلها الكثير من انها ضعفت
III)
ضعف
VERB
- ... slowly eroded as a result of weakened international commitment. ... لتآكل تدريجي نتيجة لضعف الالتزام الدولي.
- ... manage assistance well and weakened national institutions. ... إدارة المساعدة إدارة سليمة وتسهم في ضعف المؤسسات الوطنية.
- ... of lost lives, weakened welfare and a loss of production ... ... الأرواح التي تفقد وضعف الرفاه ونقص الإنتاج ...
- no we don't have to get yet weakened لا ليس لدينا حتى الآن للحصول على ضعف
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
IV)
تضعف
VERB
- ... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ... ... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
- ... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ... ... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
- and weakened by this move will keep وسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
- so they were weakened in many ways than the other hand ... لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
- ... add much and indeed weakened the rest of the text. ... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.
V)
اضعاف
VERB
- Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
- Those must not be weakened. ويجب عدم إضعاف تلك الانجازات.
- ... the system was significantly weakened. ... فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
- The global slowdown has weakened global labour markets which, ... أدى التباطؤ العالمي إلى إضعاف أسواق العمالة العالمية التي كانت، ...
- impact if the n_r_a_ was weakened there is a moreover ... تأثير إذا تم إضعاف n_r_a_ هناك علاوة على ذلك ...
VI)
يضعف
VERB
Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts
- ... rule of law and weakened the credibility of public institutions. ... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
- ... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ... ... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
- The high debt burden has weakened the capacity of many ... ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
- ... the existing system would in fact be weakened. ... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
- ... by such background thoughts as had never weakened ... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف
VII)
اضعف
VERB
Synonyms: weaker, most vulnerable, undermined, faintest
- It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
- The political strife has weakened the government's leadership role ... وقد اضعف النضال السياسى دور الحكومة القيادى ...
- It had also weakened the bargaining power of developing country producers ... كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية ...
- the link below they're weakened for from a holiday كنت أضعف الرابط أدناه لأنها من عطلة
- weakened really our country right at the end أضعف حقا بلدنا الحق في نهاية
undermined
I)
قوضت
VERB
- Certain recent decisions, however, had undermined that resolution. بيد أن بعض القرارات اﻷخيرة قوضت أسس هذا القرار.
- Financial crises have undermined many promising development programmes and led ... فالأزمات المالية قوضت برامج كثيرة واعدة للتنمية وأدت ...
- They undermined the very foundations of civilized coexistence among ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين ...
- It undermined their leadership role and ... فقد قوضت تلك الصراعات من دورهما القيادي، وهددت ...
- ... to a volatile situation which has undermined the peace process. ... ذلك إلى حالة متفجرة قوضت عملية السﻻم.
II)
قوض
VERB
- This has undermined management plans and made supervision less effective ... وقد قوض هذا خطط اﻹدارة وجعل اﻹشراف أقل فعالية ...
- ... significant financial damage and undermined confidence among users. ... بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
- Tensions were found to have undermined synergies between the two ... واستُنتج أن وجود تضاربات قد قوض علاقات التلاحم بين الطرفين ...
- i know who is not a news dudes undermined أنا أعرف من الرجال ليست الأخبار قوض
- ... whenever peace was threatened or undermined. ... كلما هُدد السلم أو قُوض.
III)
تقويض
VERB
- This principle must not be undermined. ولا يجب تقويض هذا المبدأ.
- Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
- The event undermined confidence in junior mining and exploration companies ... وأدى الحادث إلى تقويض الثقة في شركات التعدين والاستكشاف الصغيرة ...
- Security is further undermined by general lawlessness, ... ومما يزيد من تقويض اﻷمن الخروج على القانون عموما واﻻبتزاز ...
- This in turn undermined the viability of local suppliers ... وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين ...
IV)
يقوض
VERB
- The persistence of these problems has undermined political stability and threatened ... إن استمرار هذه المشاكل يقوض اﻻستقرار السياسي ويهدد ...
- ... exact dates, which undermined the efficiency of meetings management. ... المواعيد المضبوطة، مما يقوض فعالية إدارة الجلسات.
- ... official function, not undermined by pressure. ... وظيفة رسمية وأﻻ يقوض بفعل الضغوط.
- ... certain parameters so that judicial independence is not undermined. ... بعض المعايير حتى لا يقوض استقلال القضاء.
- ... and sovereignty of nations and undermined national unity. ... للأمم وسيادتها ويقوض وحدتها الوطنية.
V)
تقوض
VERB
Synonyms: undermine, undercut, erode, jeopardize
- Such resolutions undermined the ongoing reform. وتقوض هذه القرارات الإصلاح الجاري.
- The paragraphs in question undermined longstanding budgetary principles on the financing ... فهذه الفقرات تقوِّض مبادئ الميزنة الراسخة في تمويل ...
- The current environment not only undermined the economic and social welfare ... وإن البيئة الراهنة لا تقوض الرفاه الاقتصادي والاجتماعي ...
- ... to it that they are not undermined in any way. ... وأن نعمل على ألا تقوض بأي حال من الأحوال.
- ... shown in many cases undermined its work. ... في حالات كثيرة، تقوّض أعمال المجلس.
VI)
تتقوض
VERB
- ... the credibility of the entire system would be undermined. ... فان مصداقية النظام كله سوف تتقوض .
VII)
تقوضت
VERB
- Debt sustainability was also undermined by external shocks, ... وتقوضت القدرة على تحمل أعباء الدين نتيجة الصدمات الخارجية من ...
VIII)
IX)
اضعف
VERB
Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, faintest
- This undermined the Organisation's ability to control and monitor the ... وقد أضعف هذا من قدرة المنظمة على مراقبة ورصد ...
faintest
I)
خفوتا
ADJ
Synonyms: fainter
- Just the faintest hints of humanity. مجرد إشارة خفوتا من الإنسانية
- There was the faintest flutter of sound in the background. كان هناك خفوتا رفرفة الصوت في الخلفية.
- faintest down of hair in the world. خفوتا أسفل من الشعر في العالم.
- There was the faintest haze over the silvery-dark water ... كان هناك خفوتا الضباب فوق المياه فضي الظلام ...
- ... an expression between contentment and the faintest shadow ... تعبير بين الرضا وخفوتا الظل
II)
اضعف
ADJ
Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, undermined
- There was a sound like the faintest, far كان هناك صوت مثل أضعف ، بعيدة
- i think that we haven't the faintest significance أعتقد أن لدينا لا أضعف أهمية
- ... i can get you to the faintest noises in the group ... يمكنني أن تحصل على أضعف الأصوات في المجموعة
- ... tell the truth, the faintest aspect of reproach that he ... ... لقول الحقيقة ، وأضعف جانب من جوانب اللوم انه ...
- ... could not get into the faintest doze. ... لا يمكن أن ندخل في أضعف نعس.
weakest
I)
اضعف
ADJ
Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, undermined, faintest
- This was my weakest course. وكان هذا بالطبع أضعف بلدي.
- They are the weakest members of any society. إنهم أضعف اﻷعضاء في أي مجتمع.
- With the weakest holy one. بأحد أضعف الأولياء.
- This is our weakest point. هذة أضعف نقطة لنا.
- Communication is one of the programme's weakest parts. 44 الاتصال واحد من أضعف أجزاء البرنامج.
II)
الاضعف
ADJ
Synonyms: weaker, most vulnerable, feebler, underdogs
- You say that's when they're the weakest. تقول ذلك عندما يكونوا الاضعف
- You really were the weakest link. انت حقآ كنتِ الحلقه اِلاضعف
- And the weakest link wants some payback. وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام
- Local policies are the weakest. إن النهج المحلية هي الأضعف.
- The weakest willed are the easiest to turn. الإرادة الأضعف هي الأسهل للتحكم بها
III)
اضعفها
ADJ
Synonyms: most vulnerable
- ... the poorest and economically weakest of the developing countries, with ... ... أفقر البلدان النامية وأضعفها اقتصاديا، وهي تعاني من ...
IV)
ضعفا
ADJ
Synonyms: vulnerable, weakness, weaker, fold
- ... and the marginalization of the weakest sectors of populations. ... وتهميش أشد قطاعات السكان ضعفا.
underdogs
I)
المستضعفون
NOUN
II)
الاضعف
NOUN
Synonyms: weaker, most vulnerable, feebler
- because they were the underdogs لأنهم كانوا الطرف الأضعف
- think underdogs same thing and it works ... أعتقد نفس الشيء الأضعف وأنها تعمل بشكل ...
- underdogs in this game they ... الأضعف في هذه اللعبة أنها ...
III)
immunity
I)
الحصانه
NOUN
- You promised me immunity and means. انت وعدتنى .بالحصانة و الموارد المالية
- I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
- With full immunity and means. مع الحصانة الكاملة و اى موارد مالية.
- You want immunity or not? هل تريد الحصانة أم لا؟
- The winner gets immunity. والفائز يحصل على الحصانة
- I want you to waive your son's immunity. أريدك أن ترفع الحصانة عن ابنك
II)
حصانه
NOUN
- There is no immunity. وليس هناك حصانة.
- You could say that you get diplomatic immunity. يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية
- Governments do not have immunity. فالحكومات ليست لها حصانة.
- Are you willing to offer him full immunity? هل أنت مستعد أن تقدم له حصانة كاملة ؟
- You understand this is immunity, but it's also an ... أنت تفهم أن هذه حصانة لكن أيضاً بمثابة ...
- The immunity of diplomatic bank accounts was an established rule of ... وأكد أن حصانة الحسابات المصرفية الدبلوماسية هي قاعدة ثابتة من ...
III)
مناعه
NOUN
Synonyms: immune, most vulnerable
- Full immunity for you and your constituency. مناعة كاملة لك ولباقي جنسك
- have so-called herd immunity and unity in a ... لديهم ما يسمى مناعة القطيع والوحدة في ...
- ... gave them information, we would all have immunity. ... أعطيتُهم معلوماتَ، نحن كُلّ عِنْدَنا مناعةُ.
- to the immunity of the physical body لكي تكون مناعة الجسمانية
IV)
المناعه
NOUN
Synonyms: immune, immune system
- He wanted to bargain for immunity. أرادَ ان يراهن على المناعةِ.
- Without immunity, there is only ... من دون المناعة، ليس هناك سوى ...
- Doesn't immunity mean that you could be cured? ألا تعني المناعة أنه يمكن شفائك ؟
- ... seek the renewal of such immunity for only one more year ... ... بالسعى لتجديد هذه المناعة لمدة عام واحد آخر ...
- I told you before, I don't understand this immunity. ،اخبرتك من قبل أنا لا أعرف سر هذه المناعه
- ... of high risks and then we've achieved herd immunity. ... أخطار عالية وبذلك حققنا المناعة للجميع
V)
حصانتها
NOUN
- ... must not invoke their immunity in dealing with the legitimate claims ... ولا يجب أن تحتج المنظمة بحصانتها في مواجهة المطالب الشرعية ...
- ... but not limited to, immunity from any form of ... ... وإن لم يقتصر على، حصانتها من أي شكل من ...
immune
I)
المناعه
ADJ
Synonyms: immune system
- What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
- ... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
- ... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
- ... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
- immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
- because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة
II)
محصنه
ADJ
Synonyms: fortified, entrenched
- She may be immune, may be special. ، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
- Yet you're immune. و مع ذلك أنتِ محصّنة
- No life-forms are immune to it. لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
- ... a global issue from which no country is immune. ... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
- ... but it is not immune to the laws of politics. ... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
- No State is immune to it or is protected from ... فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...
III)
مناي
ADJ
- Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
- ... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
- not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
- ... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
- ... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
- ... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...
IV)
مامن
ADJ
- Or maybe no one is immune to the truth. أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
- Maybe you are immune to my powers. ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
- No official was immune from prosecution, and ... وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
- ... and markets, no one is immune. ... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
- ... assume that no nation is immune to this scourge, and ... ... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
- almost nobody is immune to do it لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك
V)
مناعيه
ADJ
- totally different immune from influence مناعية مختلفة تماما عن تأثير
- ... is actually at an immune ... هو في الواقع في مناعية
VI)
محصن
ADJ
Synonyms: donjon
- One of you might be immune with chances of survival. واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
- Yet the clown fish are totally immune. مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
- No country is really immune to the ravages of ... ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
- The Goa'uld are immune to such things. الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
- you're not immune to the effects of ... فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
- OK, so you're immune. حسناً، إذن أنت محصن.
VII)
VIII)
مناعه
ADJ
Synonyms: immunity, most vulnerable
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- What if they find out that he's immune? ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
- ... she were infected, that would mean she was immune. ... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
- That means you're immune. يعني ذلك أن لديك مناعة
- I've been working on an immune booster. كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
- Meaning what, she's immune? بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟
IX)
منيع
ADJ
Synonyms: impervious, invincible, invulnerable, unapproachable
- ... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
- No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
- What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟
X)
XI)
الحصانه
ADJ
- ... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
- ... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
- ... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
- ... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
- ... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
- (a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...
vulnerable
I)
الضعيفه
ADJ
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
- The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
- Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
- Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
- Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...
II)
المستضعفه
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
- Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
- Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
- ... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
- ... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
- ... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.
III)
الضعفاء
ADJ
- One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
- This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
- This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
- Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
- Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
- ... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.
IV)
عرضه
ADJ
- But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
- Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
- Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
- And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
- But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
- And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,
V)
المعرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible
- Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
- He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
- Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
- ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
- ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
- ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
VI)
ضعيفه
ADJ
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
- Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
- It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
- And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
- They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...
VII)
الهشه
ADJ
Synonyms: fragile, precarious
- It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
- ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
- ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
- ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
- ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
- ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
VIII)
ضعفا
ADJ
- And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
- And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
- ... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
- ... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
- ... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
- ... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.
IX)
معرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, susceptible
- All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
- They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
- ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
- ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
X)
التاثر
ADJ
Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible
- They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
- ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
- ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
- ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
- ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
- ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
XI)
ضعيف
ADJ
- I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
- But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
- The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
- Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف, ما يعني أن الحديد كان ...
- ... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
- ... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.
disadvantaged
I)
المحرومه
ADJ
Synonyms: deprived, underprivileged, disenfranchised
- The dropout rates among the disadvantaged groups are very high. ومعدلات الانقطاع عن الدراسة عالية جداً بين المجموعات المحرومة.
- This initiative targeted disadvantaged women's and men's groups. واستهدفت هذه المبادرة المجموعات المحرومة للنساء والرجال.
- Fair and visible representation of these disadvantaged groups in various fields ... فتمثيل هذه الجماعات المحرومة تمثيلاً منصفاً واضحاً في ميادين مختلفة ...
- ... elderly are the most disadvantaged age groups. ... والمسنون أكثر المجموعات العمرية المحرومة.
- ... national minorities and formerly disadvantaged strata. ... بالأقليات القومية والطبقات المحرومة سابقاً.
- ... the problems of food availability to vulnerable and disadvantaged groups. ... مشكلات توافر الأطعمة للفئات الضعيفة والمحرومة.
II)
حرمانا
ADJ
Synonyms: deprivation, denial, underprivileged, destitute
- Some groups were exceptionally disadvantaged. وهناك جماعات تعاني حرمانا شديدا.
- ... that the poor are not further disadvantaged. ... وبحيث لا يزداد الفقراء حرماناً.
- ... the economic and security interests of the most disadvantaged countries. ... بالمصالح الاقتصادية والأمنية لأكثر البلدان حرمانا.
- ... and special attention was given to the most disadvantaged groups. ... ويُوَجَّه اهتمام خاص إلى أشد الفئات حرمانا من المزايا.
- ... persons belonging to the most disadvantaged groups. ... الأشخاص المنتمين إلى أشد الفئات حرماناً.
- ... the developing countries will always be the most disadvantaged. ... أن البلدان النامية ستكون دائما أكثر حرمانا.
III)
محرومه
ADJ
Synonyms: deprived, underprivileged, starved
- A disadvantaged subclass exists in every country and ... وهناك طبقة دنيا محرومة في كل بلد وأيضا ...
- ... is to improve the situation of disadvantaged individuals or groups. ... هو تحسين وضع أفراد في وضع ضعيف أو فئات محرومة.
- ... the primary mechanism for identifying women as a disadvantaged group. ... الآلية الرئيسية لتحديد المرأة كفئة محرومة.
- ... structural or historical situations of disadvantaged groups. ... هيكلي أو تاريخي توجد فيه فئات محرومة.
- ... of new housing units to members of a disadvantaged group. ... من الوحدات السكنية الجديدة ﻷفراد فئة محرومة.
- ... many of which are in remote and disadvantaged locations. ... التي يوجد معظمها في مواقع نائية ومحرومة.
IV)
المغبونه
ADJ
- ... adopting specific measures for disadvantaged groups. ... اعتماد تدابير معينة لصالح الفئات المغبونة.
- ... to generate income among disadvantaged women and women living ... ... لتوليد الدخل للمرأة المغبونة والمرأة التي تعيش ...
- ... for income-generation among disadvantaged women and women living in ... ... أجل توليد الدخل للمرأة المغبونة والمرأة التي تعيش في ...
- ... emphasis on integration of the disadvantaged countries into the mainstream, ... ... التأكيد على دمج البلدان المغبونة في التيار العام، ...
- ... of minorities or other disadvantaged groups - to articulate demands ... ... الأقليات وغيرها من المجموعات المغبونة - من المطالبة بالوصول ...
V)
الحرمان
ADJ
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, deprived, privations, destitution
- In this regard, the poor are multiply disadvantaged. وعلى هذا الصعيد، يعاني الفقراء من الحرمان المضاعف.
- ... the situation of the chronically disadvantaged and marginalized. ... وضع من يعانون من الحرمان والتهميش على نحو مزمن.
- ... and migrants, who are particularly disadvantaged. ... والمهاجرات، اللاتي يشكلن الفئات شديدة الحرمان.
- ... for women in especially disadvantaged situations. ... لصالح المرأة في حالات الحرمان الخاصة.
- ... and rehabilitation, women stand disadvantaged. ... والتأهيل، فإن المرأة تظل تعاني من الحرمان.
- ... the most marginalized and disadvantaged families, and to guarantee ... ... أشد الأسر معاناة من التهميش والحرمان، وعلى ضمان ...
VI)
المستضعفه
ADJ
Synonyms: vulnerable
- ... the poorest and the most disadvantaged groups in all societies. ... يضرب في الفقراء وأشد الفئات المستضعفة في كل المجتمعات.
- ... and special measures for protecting disadvantaged minorities. ... والتدابير الخاصة لحماية الأقليات المستضعفة.
- ... also for politically and economically disadvantaged groups . ... أيضا في صالح الفئات المستضعفة سياسيا واقتصاديا .
- ... empowerment of women and other disadvantaged groups. ... وتمكين المرأة والمجموعات المستضعفة اﻷخرى.
- ... empowerment of marginal and disadvantaged groups, targeted employment generation, ... ... وتقوية الجماعات الهامشية والمستضعفة، واستهداف توليد العمالة، ...
VII)
المتضرره
ADJ
Synonyms: affected, damaged, affected by, injured, stricken
- ... countries and people excluded from or disadvantaged by globalization, ... البلدان والشعوب المستبعَدة من العولمة أو المتضررة منها،
- ... to reach illiterate and disadvantaged women. ... من أجل الوصول إلى المرأة اﻷمية والمتضررة.
- ... to better protect the disadvantaged group and maintain social stability. ... تحسين حماية هذه المجموعة المتضررة والحفاظ على الاستقرار الاجتماعى .
- ... countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, ... البلدان والشعوب المستبعَدة من العولمة أو المتضررة منها،
- ... material assistance to economically disadvantaged families and to guarantee the right ... ... والمساعدة المادية للأسر المتضررة اقتصادياً ولضمان حق ...
- ... wholeheartedly care for the disadvantaged groups of people and truly ensure ... ... ان نهتم باخلاص بالمجموعات المتضررة من الناس وضمان ...
VIII)
متضرره
ADJ
Synonyms: affected
- ... is to improve the situation of disadvantaged individuals or groups. ... هو تحسين وضع أفراد أو جماعات متضررة.
- ... children from socially and linguistically deprived and disadvantaged environments. ... للأطفال المنحدرين من أوساط محرومة ومتضررة اجتماعياً ولغوياً.
- ... determine whether the family is in a disadvantaged economic situation. ... تحديد ما إذا كانت اﻷسرة في حالة اقتصادية متضررة.
IX)
المعوزين
ADJ
Synonyms: indigent, destitute, needy, impoverished
- ... banks for the poor and disadvantaged. ... يسمى ببنوك الفقراء والمعوزين.
- ... part, by the poor and disadvantaged of the world. ... قدر من جانب الفقراء والمعوزين في العالم.
X)
تضررا
ADJ
Synonyms: affected, affected by
- ... of economic crisis, women were always the most disadvantaged. ... الأزمات الاقتصادية حيث تكون المرأة أكثر الفئات تضررا.
- ... women are in most disadvantaged position because of their dual ... ... فإن المرأة تكون في أكثر المواقف تضررا بسبب حاجتها المزدوجة ...
- ... situation of the most disadvantaged group of women, namely ... ... لحالة أكثر فئات النساء تضرراً، أي فئة المرأة ...
- ... minorities and the most disadvantaged sectors of society, ... ... والأقليات والقطاعات الأكثر تضررا من المجتمع، وكذلك ...
XI)
الضعيفه
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, fragile, weaker
- ... great assistance in economically disadvantaged countries. ... عون كبير في مساعدة البلدان الضعيفة اقتصاديا.
- ... of women in marginalized and disadvantaged groups, in particular ... ... المرأة في الفئات المهمشة والفئات الضعيفة، وخاصة من ...
- ... instruments dedicated to the protection of disadvantaged groups, including minorities ... ... الصكوك المخصصة لحماية الفئات الضعيفة، بما فيها اﻷقليات ...
- ... and the marginalization of disadvantaged groups, and in order to ... ... وعلى تهميش الفئات الضعيفة، ومن أجل ...
- • Inclusion of disadvantaged groups; • إدماج الفئات الضعيفة؛
weakness
I)
ضعف
NOUN
- Every man has a weakness. كل رجل لديه نقطة ضعف ما هي ؟
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
- I know that you have a weakness for it. أنا أعرف أنّ لديكِ ضعف لذلك
- And you think this is a weakness? و هل تظنين بأن هذا نقطة ضعف؟
- These aliens must have a weakness. هؤلاء الغزاة لابد أن لديهم نقطه ضعف
II)
الضعف
NOUN
Synonyms: vulnerability, weak, doubled, double, vulnerable, faintness
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Has the weakness set in yet? هل بدأت علامات الضعف؟
- This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
- Is it a sign of strength or one of weakness? هل هي علامة على القوة أم هي إحدى علامات الضعف ؟
- And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
- No place for weakness. لا مكانَ للضعفِ.
III)
ضعفه
NOUN
- And that is his weakness. وهذا هو موطن ضعفه.
- And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
- Our knowledge is his weakness. معرفتنا هي نقطة ضعفه.
- What about his weakness? ماذا عن نقطة ضعفه؟
- He was angry with himself for his weakness. وكان غاضبا من نفسه لضعفه.
- Maybe there's a formula for finding his weakness. ربما يوجد صيغه لايجاد نقطه ضعفه
IV)
ضعفا
NOUN
Synonyms: vulnerable, weaker, fold
- And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
- My blade could find no weakness. سيفي لم يستطع أن يجد عنده ضعفاً
- I find weakness and turn it into strength. ،أجد ضعفاً .وأحولـه إلى قوةً
- ... the code because he saw in your eyes a weakness. ... الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.
- ... developing countries as a universal weakness of the world economy. ... البلدان النامية، بوصفه ضعفا عاما في الاقتصاد العالمي.
- ... either a strength or a weakness. ... إما قوة وإما ضعفا.
V)
نقاط الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, foibles
- ... with you because of some weakness ... معك بسبب بعض نقاط الضعف
- ... even if you do have one weakness ... حتى لو كان لديك إحدى نقاط الضعف
- ... take steps to correct the weakness in project design and performance ... ... تتخذ الخطوات الﻻزمة لتقويم نقاط الضعف في تصميم وأداء المشاريع ...
- A weakness, beginning inwardly, extending to the limbs ... ومن نقاط الضعف ، بدءا باطنا ، وتمتد إلى أطرافه ...
- 71. A further weakness is that responsibilities for ... ١٧ وأحد نقاط الضعف اﻷخرى هو أن المسؤوليات عن ...
- ... there could be some weakness and I want to ... ... الذي يمكن أن يكون هناك بعض نقاط الضعف، وأريد أن ...
VI)
ضعفها
NOUN
Synonyms: vulnerability, weakening
- Be her strength, not her weakness. لكن قوتها، ليس ضعفها
- That's always been her weakness. هذا كان نقطه ضعفها دائما
- it is its weakness and not its strength that ... فمن ضعفها وليس قوتها التي ...
- ... the seeming-strong fainted within with their weakness; ... وأغمي ما يبدو، قوية داخل مع ضعفها، و
- ... made no attempt to hide her weakness from us ... لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا
- ... as a child does its weakness? ... وهو طفل لا ضعفها؟
VII)
ضعفي
NOUN
Synonyms: twice
- I suppose that's my weakness. أفترض بأن هذه نقطة ضعفي
- It is my weakness, my ultimate lack of ... هو ضعفي، قلتي النهائية من ...
- It is a weakness with me, but to be fair ... إنها نقطة ضعفي لكن لأكون عادلاً ...
- Do not judge me for my weakness. لا تحكمي علي بسبب ضعفي
- My weakness was unnerving. نقطة ضعفي كانت مخيفة.
- And what's my weakness? وما هي نقطة ضعفي؟
VIII)
مواطن الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, shortcomings
- One weakness is that most choose their ... ومن بين مواطن الضعف تلك أن معظمها تنتقي ...
- ... to aid in the identification of process weakness. ... لمساعدتها على تحديد مواطن الضعف في العملية.
- ... should try to properly diagnose the weakness in the available resources ... ... ينبغي لنا أن نحاول تشخيص مواطن الضعف في الموارد المتاحة على ...
- ... on the new economy as a major area of weakness. ... بشأن الاقتصاد الجديد أحد مواطن الضعف الرئيسية في الاقتصاد.
IX)
نقاط ضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities
- Everyone has a weakness, right? الجميع لديه نقاط ضعف صحيح ؟
- Not good, they have no weakness anywhere. ليس جيداً , فليس لديهم اية نقاط ضعف
- But like all systems, it has a weakness. ولكن ككل نظام، هناك نقاط ضعف
- Everyone has a weakness, right? لجميع لديه نقاط ضعف, صحيح ؟
- ... in your veins, are the body's weakness. ... تسري بالعروق هي نقاط ضعف الجسد
- A weakness of this inspection process is that ... ومن نقاط ضعف عملية التفتيش هذه أن ...
fold
I)
اضعاف
VERB
- Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
- Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
- Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
- Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
- Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
- ... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
II)
حظيره
NOUN
- ... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
- ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
- offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
- You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
- ... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
- ... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
III)
امثال
VERB
- ... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
- against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
- fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
- fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...
IV)
طيه
NOUN
- So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
- A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
- The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
- ... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.
VI)
طي
VERB
- They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
- How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
- When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
- Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
- You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
- ... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه
VII)
الطي
VERB
Synonyms: folding, collapsible, collapse, clothesline, convolution
- Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
- ... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
- - Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
- - Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
VIII)
ضعفا
NOUN
Synonyms: vulnerable, weakness, weaker
- Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
- ... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)
الحظيره
NOUN
- Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
- ... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
- ... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.