Incase means طارئ and أكان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incase

Translation of Incase in Arabic :

incase

طارئ

ADJ

Synonyms: emergency, contingency

so understand this is like incase of massive فهم لذلك هذا هو مثل طارئ ضخمة
each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
to kick some real but incase i need it لركلة حقيقية ولكن بعض طارئ أنا في حاجة إليها
luscious grapes unhurried latest attempt incase perfection متئد العنب فاتنة أحدث محاولة طارئ الكمال

- Click here to view more examples -

اكان

NOUN

Synonyms: was, em

incase you're forcing people to ... أكان كنت إجبار الناس على ...

in English

1. Emergency

emergency

الطوارئ

NOUN

Synonyms: contingency, e.r.

I heard one of the emergency workers talking. سمعت أحد عمال الطوارئ يتحدث
We need a doctor or emergency room. نريد الطبيب أو غرفة الطوارئ
Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
We met in the emergency room. لقد التقينا بغرفة الطوارئ
I got some kind of emergency. لدي بعض الأنواع من الطوارئ
He could've gone to the emergency room. كان بإستطاعته الذهاب إلى غرفة الطوارئ

- Click here to view more examples -

II)

حالات الطوارئ

NOUN

Synonyms: contingency

It also provides an emergency medical service. كما توفر الوحدة خدمة طبية في حاﻻت الطوارئ.
I answered an emergency signal. أجبت إشارة لحالات الطوارئ.
What kind of emergency? أي نوع من حالات الطوارئ ؟
His emergency contact number. لديه ارقام لحالات الطوارئ الخاصه به
They may come in useful in an emergency. فإنها قد تأتي في مفيد في حالات الطوارئ.
In case of emergency, go to the emergency room. في حالات الطوارئ علينا الذهاب إلى غرفة الطوارئ

- Click here to view more examples -

III)

الطارئه

NOUN

Synonyms: contingency, contingent

Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
What is your emergency? ما هي حالتك الطارئة ؟
This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
This channel's reserved for emergency calls only. هذه القناةِ محجوزةُ للنداءاتِ الطارئةِ فقط
Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
I get double for emergency calls. أحصل على الضعف في المكالمات الطارئة.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الطوارئ

NOUN

Programmes have now been reoriented to address the emergency. وأعيد توجيه البرامج اﻵن للتصدي لحالة الطوارئ.
In case of emergency, call? في حالة الطوارئ الاتصال بـ؟
Nobody to call in case of an emergency? لا أحد للاتصال في حاله الطوارئ ؟
What is your emergency? ـ911 ما هي حالة الطوارئ؟
We cannot count on hotels in case of emergency. وﻻ يمكننا اﻻعتماد على فنادق في حالة الطوارئ.
In an emergency, it can meet in special session. وفي حالة الطوارئ، يمكن أن تجتمع في دورة استثنائية.

- Click here to view more examples -

طارئه

NOUN

Synonyms: contingency, afterthought, emergent

Is this an emergency? هل هذه حالة طارئة؟
The team has a medical emergency. لدى فريقنا حالة طبية طارئة
But honest, it is an emergency. ولكن بصدق إنها حالة طارئة
Do you have an emergency? هل لديكِ حالة طارئة ؟
Is it an emergency? هل هي حالة طارئة؟
Is this an emergency? هل هذهِ حالة طارئة؟

- Click here to view more examples -

VI)

طوارئ

NOUN

Synonyms: contingency

We got an emergency here. حَصلنَا على طوارئِ هنا.
He had an emergency call. لقد تلقى مكالمة طوارئ طوارئ حقيقية .
Some kind of emergency with her mother. نوع من طوارئ مَع أمِّها.
Is there an emergency, or do you need assistance? هناك طوارئ، أو هل تحتاج مساعدة؟
Tell her we have a hair emergency. اخبر ناتاشا انه لدينا طوارئ
Not even an emergency signal. ولا حتّى إشارة طوارئ

- Click here to view more examples -

VII)

طارئ

NOUN

Synonyms: incase, contingency

This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
You think she's going to have an emergency tangle? اتظن انها ستقوم بهجوم طارئ؟
Emergency meeting at work. اجتماع طارئ في العمل.
You can preserve your balance in every emergency. يمكنك الحفاظ على رصيدك في كل طارئ.
She said that it's a medical emergency. قالـت أنّهـا حالـة طبيَّـة طارئـة

- Click here to view more examples -

VIII)

الحالات الطارئه

NOUN

Synonyms: contingencies

Lightning fried the radio and the emergency location transmitter. البرقُ خرب الراديو ومرسلَ الموقعِ للحالات الطارئِة.
Hold while we contact emergency services. انتظر حتى نتصل بمركز الحالات الطارئة
The phone is for emergency purposes only. "الهاتف للحالات الطارئة فقط"
Any type of emergency cases? أي نوع من الحالات الطارئه؟
What kind of emergency? أي نوع من الحالات الطارئة ؟
Are you saving money for an emergency? هل تقوم بادخار جزء ٍ من المال للحالات الطارئة؟

- Click here to view more examples -

IX)

حاله طوارئ

NOUN

Said something about a family emergency. لقد قال شيئاً عن حاله طوارئ عائليه
I told his office it was an emergency. انه على الهاتف - اخبرت مكتبه انها حالة طوارئ
This was a total fashion emergency. هذه كانت في اجمالي حالة طوارئ للموضة
There was a medical emergency last night. كان هناك حالة طوارئ طبية البارحة
We have an emergency situation out here. عندنا حالة طوارئ خارج هنا.
This is a national humanitarian emergency that may extend to ... فهذه المشكلة هي حالة طوارئ إنسانية وطنية يمكن أن تمتد إلى ...

- Click here to view more examples -

العاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, breaking, urgently

Alongside emergency relief, there were actions aimed at addressing ... فإلى جانب الإغاثة العاجلة، توجد تدابير تهدف ...
... important component for the supply of selected emergency food items. ... مكونا هام لامداد مواد الغذاء العاجلة المنتقاة .
... methods in order to respond to envisaged emergency demand. ... بغية اﻻستجابة للطلبات العاجلة المتوقعة.
... was also recognized that emergency procedures were often required ... ... وقد اعترف أيضا بأن الاجراءات العاجلة كثيرا ما تكون لازمة ...
to hospitals and providing emergency aid. إلى المستشفيات وتوفير المساعدات العاجلة
The emergency response also addressed the coordination of nutrition activities ... وشملت الاستجابة العاجلة أيضا الاهتمام بتنسيق الأنشطة التغذوية ...

- Click here to view more examples -

XI)

عاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, urgently, prompt, urgency, expeditious

And this is an emergency joining call for you. و هذه مكالمة عاجلة محولة إليك.
... , there are no emergency or protective shelters available to ... ... ، فإنه ﻻ تتوفر مآوى عاجلة أو وقائية لحماية ...
... and calling for the provision of emergency assistance. ... ويدعو لتقديم معونات عاجلة لهم.
... are in need of emergency humanitarian assistance. ... بحاجة الى مساعدات انسانية عاجلة .
... are in need of immediate emergency aid. ... بحاجة إلى معونة فورية وعاجلة.
... that it has launched an emergency aid mechanism and consulted with ... ... انها اطلقت الية مساعدات عاجلة ، وتشاورت مع ...

- Click here to view more examples -

2. Contingency

contingency

الطوارئ

NOUN

Synonyms: emergency, e.r.

The contingency plans took account of those factors. وأخذت خطط الطوارئ تلك العناصر في الاعتبار.
Did you not plan for this contingency? ألم تخطط لمثل هذه الطوارئ؟
We always have a contingency plan, and no program ... ،لدينا دائماً خطة للطوارئ ولا يوجد برنامج ...
... use and operation of the contingency fund. ... لاستخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
... current balance of the contingency fund. ... الرصيد الحالي لصندوق الطوارئ.
... to undertake the necessary contingency planning. ... أن تضطلع بالتخطيط الضروري للطوارئ.

- Click here to view more examples -

II)

طوارئ

NOUN

Synonyms: emergency

for this, as for any other contingency. لهذا، كما لأية طوارئ أخرى.
has no special contingency plan for this? لا يوجد لديه خطة طوارئ خاصة لهذا؟
We need an immediate contingency plan: invest to ... ونحن في احتياج إلى خطة طوارئ فورية: الاستثمار لتمويل ...
... legal expenses and simply offer contingency fees. ... عن مواجهة النفقات القانونية فتكتفي بعرض رسوم طوارئ.
... to be able to come up with a contingency plan. ... إلى أن يأتي بخطة طوارئ.
... not on any sort of contingency plan. ... وليس على أي نوع من خطة طوارئ.

- Click here to view more examples -

III)

حالات الطوارئ

NOUN

Synonyms: emergency

Perhaps we should plan for any contingency. لعل علينا التخطيط لحالات الطوارئ
... for early warning, contingency planning and preparedness. ... للإنذار المبكر وكفالة التخطيط والتأهب في حالات الطوارئ.
... and improvement of the global contingency reaction mechanism. ... وتحسين آلية عالمية للاستجابة لحالات الطوارئ.
... steps taken within the emergency contingency planning mechanism. ... الخطوات التي اتخذت في إطار آلية تخطيط حاﻻت الطوارئ المحتملة.
... of risk minimization and contingency planning is required. ... للحد من المخاطر ولتخطيط التأهب لحالات الطوارئ.
... enhance their own capacities for contingency assessment and planning in their ... ... تعزز قدراتها فيما يتعلق بتقييم حالات الطوارئ والتخطيط لها في ...

- Click here to view more examples -

IV)

طارئه

NOUN

Synonyms: emergency, afterthought, emergent

Do we have a contingency? هل لدينا حالة طارئة؟
... rule of engagement is that you have a contingency plan. ... قاعدة للاشتباك أن يكون لديك خطة طارئة
The lawyer works on a contingency, عمل المحامي على كل حالة طارئة
They will have contingency plans for this sort ... يجب ان تكون لديها مخططات طارئة لمواجهة هذا النوع ...
A contingency budget for conference services ... (د) ميزانية طارئة خاصة بخدمات المؤتمرات ...
... need to devise a further contingency strategy for the eventuality ... ... حاجة لوضع استراتيجية طارئة أخرى تحسبا لاحتمال ...

- Click here to view more examples -

الطارئه

NOUN

Synonyms: emergency, contingent

Well, what was your contingency plan? حسناً، ماذا كانت خطّتكَ الطارئة؟
Financial procedures for contingency requirements هاء - الإجراءات المالية للاحتياجات الطارئة
Financial procedures for contingency requirements الإجراءات المالية للاحتياجات الطارئة
The implementation of this contingency budget would result in ... وتنفيذ هذه الميزانية الطارئة من شأنه أن يؤدي ...
Contingency planning for such a possibility is already well under way ... ويجري وضع الخطط الطارئة لمواجهة مثل هذا الاحتمال ...
... to unit costs and contingency estimates; ... على تكاليف الوحدة والتقديرات الطارئة؛

- Click here to view more examples -

VI)

الاحتياطي

NOUN

Synonyms: reserve, backup, fallback, buffer, spare, standby

... the procedures governing the use of contingency fund. ... للإجراءات التي تحكم استخدام الصندوق الاحتياطي.
... to be covered from the contingency fund. ... التي ستمول من الصندوق الاحتياطي.
With regard to the contingency fund, it was recommended ... وفيما يتعلق بالتمويل الاحتياطي، فقد أوصي ...
... of amounts chargeable to the contingency fund because of the need ... ... المبالغ المحملة على حساب الصندوق الاحتياطي بسبب الحاجة إلى ...
... to immediately begin appropriate contingency planning for a possible ... ... أن يشرع على الفور في التخطيط الاحتياطي المناسب لاحتمال إنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحالات الطارئه

NOUN

Synonyms: emergency, contingencies

The tax proposal tries to address that contingency. وتسعى الضريبة المقترحة إلى مواجهة مثل هذه الحالات الطارئة.
... any of us for this contingency. ... أيًّا منا لمثل هذه الحالات الطارئة.
... it emphasized the importance of joint contingency planning, needs assessment ... ... أكدت أهمية التخطيط المشترك للحاﻻت الطارئة، وتقييم الحاجات ...
... most appropriate mechanism for funding the contingency. ... أنسب اﻵليات لتمويل الحاﻻت الطارئة.
... grants and placed 5 on a contingency list. ... منحة ووضع 5 منح في قائمة الحالات الطارئة.
... emphasize the importance of contingency planning and to develop ... ... تأكيد أهمية التخطيط للحاﻻت الطارئة، وأن تضع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طارئ

NOUN

Synonyms: emergency, incase

... screening building as a contingency measure. ... لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
Look, the president had to have a contingency. كان على الرئيسة أن تأخذ الحيطة .من أي أمر طارئ
right away from that that somehow contingency على الفور من ذلك أن بطريقة ما طارئ
... programme budget on a contingency basis for the following activities: ... الميزانية البرنامجية على أساس طارئ للأنشطة التالية:

- Click here to view more examples -

3. Was

was

كان

VERB

Synonyms: had, he, were, been, has been, had been

I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I was honoured to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
Door was open when we got here. الباب كان مفتوحًا عندما وصلنا هنا

- Click here to view more examples -

II)

تمت

VERB

Synonyms: has been, been

Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The rule was successfully added. ‏‏تمت إضافة القاعدة بنجاح.
However when the bank was privatized. ولكن عندما تمت خصخصة مصرف .
The file was removed from your computer. تمت إزالة الملف من الكمبيوتر.
Service was uninstalled successfully. تمت إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.

- Click here to view more examples -

III)

كانت

VERB

Synonyms: were, she, been, had, had been, has been

But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
This was a thriving village. كانت هذه قرية هادئة.
I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.

- Click here to view more examples -

IV)

تم

VERB

Synonyms: is, been, were, has been, are, had been, recently

In case the note was intercepted. في حاله ان الملاحظة تم إعتراضها
A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
It was arranged so. تم ترتيبها من ذلك.
Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.

- Click here to view more examples -

كنت

VERB

Synonyms: you

I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
I was in the mood today. وانا كنت ارغب فى .
I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
I was trying to keep everyone safe. فلقد كنت أحاول الإبقاء على الجميع فى أمان
I was getting undressed. سأخذ حماماً لقد كنت على وشك خلع ملابسى
I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية

- Click here to view more examples -

VI)

قد

VERB

Synonyms: might, has, have, had

He was continually assailed by questions. وقد هاجم باستمرار انه من الأسئلة.
He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
Seems your grandma was mistaken. يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب

- Click here to view more examples -

VII)

هو

VERB

Synonyms: is, 's, it, he

What was the situation at the moment? فما هو الوضع بالضبط في هذا المجال؟
I did what was good for you. لقد فعلت ما هو جيد لكِ
That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
All we did was get lucky. ـ كل ما فعلناه هو الحظ
All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
So the guy who was just here was a client? الرجل الذي كان هنا هو مجرد عميل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

جري

VERB

Synonyms: were, has been, been, had been, happened, took place

A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
The issue of funding from private foundations was also considered. كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.

- Click here to view more examples -

IX)

هي

VERB

Synonyms: is, are, 's, she, they, were

But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
So it was just on a whim? اذاً , هي مجرد نزوة؟
I was looking for you. فهي في طريق العودة للمدينة
And what was the message? وما هي الرسالة ؟
How long ago was that? منذ متى و هي هكذا ؟
That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه

- Click here to view more examples -

4. Em

em

م

NOUN

Synonyms: m, l, pm, p, am, eng

Some of 'em is worse than others. بعض 'م هو أسوأ من غيرها.
Those fellows fix 'em up for me. هؤلاء الزملاء حل 'م حتى بالنسبة لي.
I ask you how you come by 'em? أطلب منكم كيف جئت من قبل 'م؟
Keep your hands where we can see 'em. إبقاء يديك حيث يمكننا أن نرى 'م.
... like to see 'em deny this. ... مثل لرؤية 'م ينكر هذا.
... as good as they make 'em. ... جيدة كما أنها تجعل 'م.

- Click here to view more examples -

II)

طب الطوارئ

NOUN

and i can just eat em up! ويمكن أكل فقط حتى طب الطوارئ!
okay they lock 'em up حسنا أنها قفل 'طب الطوارئ حتى
will lock 'em up سيتم تأمين 'طب الطوارئ حتى
... able to lock 'em up for that amount of time ... قادرة على تأمين 'طب الطوارئ حتى لأن مقدار الوقت
... you know what 'em up we're ... ما كنت تعرف 'طب الطوارئ حتى نحن
... like children, train 'em up in the way they ... ... تشبه القطار، والأطفال 'طب الطوارئ حتى في الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

ام

NOUN

Synonyms: or

How you holding up, em? كيف حالك الأن (أم) ؟
You want me to be fair with 'em? تريدني أن أكون عادل مع إم ؟
Em, you sure you want to do this thing? إم, هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا ؟
Em, did you write this letter? إم) ، هل أنتِ من كتب هذه الرسالة؟)
Em, why do you have those? ام) لماذا لديك هذه ؟
Em, how did you get here? إم ، كيف جئتي هنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ايم

NOUN

Synonyms: im

... there and find 'em. ... من هنا وايجاد ايم.
Em, are you all right? أيم ، هل أنتي بخير ؟
Em, what's the deal with the box? إيم)، ما هي قصتكِ مع ذلك الصندوق ؟)
I got 'em on my boat last night. كانت ايم على مركبِي ليلة أمس
I said, em's not here! لقد قلت (إيم) ليست هنا
Em, can you hear me? (إيم) هل يمكنكِ سماعي؟

- Click here to view more examples -

الزمرد

NOUN

Synonyms: emerald

... the rest of my life in this Em City. ... بقية حياتي في مدينة الزمرد هذه
Hey, that's not Em City. هذه ليسَت في (مدينَة الزُمُرُد)

VI)

اكان

PRON

Synonyms: was, incase

... come home, but we hadn't put 'em on. ... العودة الى الوطن، لكننا لم نضع أكان على.
all right so they bring 'em on كل الحق حتى تحقيق أكان على
there and locked 'em in! هناك وتأمين أكان في!
... a few plasters and put 'em on? ... اللصقات قليلة ووضع أكان على؟
Put 'em ashore like maroons? وضع أكان على الشاطئ مثل المارون؟
I'll take 'em separately. سآخذ أكان على حدة.