Afterthought means طارئة and ثانوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Afterthought

Meaning of Afterthought in Arabic :

afterthought

طارئه

NOUN

Synonyms: emergency, contingency, emergent

ثانوي

NOUN

Synonyms: secondary, minor, subdocument, subordinate, byproduct, secondarily

in English

1. Emergency

emergency

الطوارئ

NOUN

Synonyms: contingency, e.r.

I heard one of the emergency workers talking. سمعت أحد عمال الطوارئ يتحدث
We need a doctor or emergency room. نريد الطبيب أو غرفة الطوارئ
Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
We met in the emergency room. لقد التقينا بغرفة الطوارئ
I got some kind of emergency. لدي بعض الأنواع من الطوارئ
He could've gone to the emergency room. كان بإستطاعته الذهاب إلى غرفة الطوارئ

- Click here to view more examples -

II)

حالات الطوارئ

NOUN

Synonyms: contingency

It also provides an emergency medical service. كما توفر الوحدة خدمة طبية في حاﻻت الطوارئ.
I answered an emergency signal. أجبت إشارة لحالات الطوارئ.
What kind of emergency? أي نوع من حالات الطوارئ ؟
His emergency contact number. لديه ارقام لحالات الطوارئ الخاصه به
They may come in useful in an emergency. فإنها قد تأتي في مفيد في حالات الطوارئ.
In case of emergency, go to the emergency room. في حالات الطوارئ علينا الذهاب إلى غرفة الطوارئ

- Click here to view more examples -

III)

الطارئه

NOUN

Synonyms: contingency, contingent

Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
What is your emergency? ما هي حالتك الطارئة ؟
This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
This channel's reserved for emergency calls only. هذه القناةِ محجوزةُ للنداءاتِ الطارئةِ فقط
Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
I get double for emergency calls. أحصل على الضعف في المكالمات الطارئة.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الطوارئ

NOUN

Programmes have now been reoriented to address the emergency. وأعيد توجيه البرامج اﻵن للتصدي لحالة الطوارئ.
In case of emergency, call? في حالة الطوارئ الاتصال بـ؟
Nobody to call in case of an emergency? لا أحد للاتصال في حاله الطوارئ ؟
What is your emergency? ـ911 ما هي حالة الطوارئ؟
We cannot count on hotels in case of emergency. وﻻ يمكننا اﻻعتماد على فنادق في حالة الطوارئ.
In an emergency, it can meet in special session. وفي حالة الطوارئ، يمكن أن تجتمع في دورة استثنائية.

- Click here to view more examples -

طارئه

NOUN

Synonyms: contingency, afterthought, emergent

Is this an emergency? هل هذه حالة طارئة؟
The team has a medical emergency. لدى فريقنا حالة طبية طارئة
But honest, it is an emergency. ولكن بصدق إنها حالة طارئة
Do you have an emergency? هل لديكِ حالة طارئة ؟
Is it an emergency? هل هي حالة طارئة؟
Is this an emergency? هل هذهِ حالة طارئة؟

- Click here to view more examples -

VI)

طوارئ

NOUN

Synonyms: contingency

We got an emergency here. حَصلنَا على طوارئِ هنا.
He had an emergency call. لقد تلقى مكالمة طوارئ طوارئ حقيقية .
Some kind of emergency with her mother. نوع من طوارئ مَع أمِّها.
Is there an emergency, or do you need assistance? هناك طوارئ، أو هل تحتاج مساعدة؟
Tell her we have a hair emergency. اخبر ناتاشا انه لدينا طوارئ
Not even an emergency signal. ولا حتّى إشارة طوارئ

- Click here to view more examples -

VII)

طارئ

NOUN

Synonyms: incase, contingency

This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
You think she's going to have an emergency tangle? اتظن انها ستقوم بهجوم طارئ؟
Emergency meeting at work. اجتماع طارئ في العمل.
You can preserve your balance in every emergency. يمكنك الحفاظ على رصيدك في كل طارئ.
She said that it's a medical emergency. قالـت أنّهـا حالـة طبيَّـة طارئـة

- Click here to view more examples -

VIII)

الحالات الطارئه

NOUN

Synonyms: contingencies

Lightning fried the radio and the emergency location transmitter. البرقُ خرب الراديو ومرسلَ الموقعِ للحالات الطارئِة.
Hold while we contact emergency services. انتظر حتى نتصل بمركز الحالات الطارئة
The phone is for emergency purposes only. "الهاتف للحالات الطارئة فقط"
Any type of emergency cases? أي نوع من الحالات الطارئه؟
What kind of emergency? أي نوع من الحالات الطارئة ؟
Are you saving money for an emergency? هل تقوم بادخار جزء ٍ من المال للحالات الطارئة؟

- Click here to view more examples -

IX)

حاله طوارئ

NOUN

Said something about a family emergency. لقد قال شيئاً عن حاله طوارئ عائليه
I told his office it was an emergency. انه على الهاتف - اخبرت مكتبه انها حالة طوارئ
This was a total fashion emergency. هذه كانت في اجمالي حالة طوارئ للموضة
There was a medical emergency last night. كان هناك حالة طوارئ طبية البارحة
We have an emergency situation out here. عندنا حالة طوارئ خارج هنا.
This is a national humanitarian emergency that may extend to ... فهذه المشكلة هي حالة طوارئ إنسانية وطنية يمكن أن تمتد إلى ...

- Click here to view more examples -

العاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, breaking, urgently

Alongside emergency relief, there were actions aimed at addressing ... فإلى جانب الإغاثة العاجلة، توجد تدابير تهدف ...
... important component for the supply of selected emergency food items. ... مكونا هام لامداد مواد الغذاء العاجلة المنتقاة .
... methods in order to respond to envisaged emergency demand. ... بغية اﻻستجابة للطلبات العاجلة المتوقعة.
... was also recognized that emergency procedures were often required ... ... وقد اعترف أيضا بأن الاجراءات العاجلة كثيرا ما تكون لازمة ...
to hospitals and providing emergency aid. إلى المستشفيات وتوفير المساعدات العاجلة
The emergency response also addressed the coordination of nutrition activities ... وشملت الاستجابة العاجلة أيضا الاهتمام بتنسيق الأنشطة التغذوية ...

- Click here to view more examples -

XI)

عاجله

NOUN

Synonyms: urgent, immediate, urgently, prompt, urgency, expeditious

And this is an emergency joining call for you. و هذه مكالمة عاجلة محولة إليك.
... , there are no emergency or protective shelters available to ... ... ، فإنه ﻻ تتوفر مآوى عاجلة أو وقائية لحماية ...
... and calling for the provision of emergency assistance. ... ويدعو لتقديم معونات عاجلة لهم.
... are in need of emergency humanitarian assistance. ... بحاجة الى مساعدات انسانية عاجلة .
... are in need of immediate emergency aid. ... بحاجة إلى معونة فورية وعاجلة.
... that it has launched an emergency aid mechanism and consulted with ... ... انها اطلقت الية مساعدات عاجلة ، وتشاورت مع ...

- Click here to view more examples -

2. Emergent

emergent

الناشئه

NOUN

Synonyms: emerging, arising, evolving, ups, originating, nascent

The emergent and symbiotic aspects of natural law. السمات الناشئة والتكافلية للقانونِ الطبيعيِ.
The emergent and symbiotic aspects of natural law. والناشئة وجوانب التكافلية من القانون الطبيعي.
is simply not possible in an emergent universe. هو ببساطة غير ممكن في عالم الناشئة.
motorized emergent the equipment in almost continue as you go الآلية الناشئة المعدات في تواصل تقريبا كما تذهب
... and into the other emergent equipment ... وإلى المعدات الأخرى الناشئة

- Click here to view more examples -

II)

البازغه

NOUN

Synonyms: emerging

... a bridge between traditional cultures and emergent trends. ... جسر بين الثقافات التقليدية واﻻتجاهات البازغة.

III)

طارئه

ADJ

Synonyms: emergency, contingency, afterthought

IV)

الناشئ

ADJ

Synonyms: emerging, evolving, nascent, emanating

in this sort of emergent intelligence في هذا النوع من الذكاء الناشئ.

3. Secondary

secondary

الثانويه

ADJ

Synonyms: high, minor, subordinate

You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Select the secondary focus for the financial statement. حدد البؤرة الثانوية للقائمة المالية.
The secondary zone requires an address. ‏‏تتطلب المنطقة الثانوية عنوان.
Select the company's secondary currency. يستخدم لتحديد العملة الثانوية للشركة.
The transaction amount in the secondary currency. مبلغ الحركة بالعملة الثانوية.
Prints the elements detailed per secondary focus elements. تقوم بطباعة العناصر المُفصلة حسب عناصر البؤرة الثانوية.

- Click here to view more examples -

II)

ثانويه

ADJ

Synonyms: minor, highschool, byproduct, subordinate

A secondary display that accesses information from your computer. شاشة عرض ثانوية يمكنها الوصول إلى المعلومات من خلال الكمبيوتر.
The site should minimize the chance of secondary fires. وينبغي أن تقلل المنطقة من احتمالات وقوع حرائق ثانوية.
Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
These are not secondary reforms. وهذه اﻻصﻻحات ليست إصﻻحات ثانوية.
Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
The zone is not a secondary zone. ‏‏المنطقة ليس منطقة ثانوية.

- Click here to view more examples -

4. Minor

minor

طفيفه

ADJ

Synonyms: slight, lightly

Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .

- Click here to view more examples -

II)

الطفيفه

ADJ

Synonyms: edits, slight, subtle

Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.

- Click here to view more examples -

III)

القاصر

ADJ

Synonyms: minors, underage

The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.

- Click here to view more examples -

IV)

قاصر

ADJ

Synonyms: underage, minors

Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.

- Click here to view more examples -

ثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate

She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, younger, lo, lesser, junior

with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, high, subordinate

Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, mini, petty

Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.

- Click here to view more examples -

IX)

بسيطه

ADJ

Synonyms: simple

So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.

- Click here to view more examples -

القصر

ADJ

Synonyms: palace, minors, mansion, castle, underage, qasr

On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.

- Click here to view more examples -

XI)

التعديلات

ADJ

Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations

He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك

- Click here to view more examples -

5. Subordinate

subordinate

المرؤوس

ADJ

... much discontented with so subordinate a ... مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
... certain it is that while the subordinate phantoms soon ... فمن المؤكد أنه في حين أن الأشباح المرؤوس قريبا
... to see in parties of a subordinate rank, ... أن يرى في الأحزاب من رتبة المرؤوس ،
... rammed the decision of his subordinate past ... صدم بقرار من ماضيه المرؤوس
... to the "superior or subordinate" position of an organ ... ... إلى وضع "الرئيس أو المرؤوس" لجهاز ما ...

- Click here to view more examples -

II)

مرؤوس

ADJ

Insert a subordinate below the selected employee. إدراج مرؤوس أسفل الموظف المحدد.
... shape for the first subordinate person onto the superior shape. ... شكلاً لأول شخص مرؤوس إلى شكل الرئيس.
... left to the discretion of a subordinate official .2/ ... وعدم تركها لتقدير مسؤول مرؤوس .
Inserts a subordinate into an Organization Chart إدراج مرؤوس في "مخطط هيكلي"
<a0> Subordinate </a0> — to place the new shape ... <a0> مرؤوس </a0> — لوضع الشكل الجديد إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تابعه

ADJ

Synonyms: child, dependent, belonging, affiliate, affiliated

This topic has subordinate topics. هذا الموضوع به موضوعات تابعة.
The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
Move a subordinate plan to a new primary plan. قم بنقل خطة تابعة إلى خطة أساسية جديدة.
... some certification authorities are subordinate to other certification authorities. ... تكون بعض سلطات التصديق تابعة لسلطات تصديق أخرى.
... to only allow codes with no subordinate values. ... للسماح للرموز بدون أية قيم تابعة فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

ثانوي

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subdocument, byproduct, secondarily, afterthought

For a subordinate CA, just below ... وبالنسبة لمرجع مصدق ثانوي، موجود تماماً تحت ...

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, high, minor

Move selected subordinate shapes to the right in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليمين في تخطيط أفقي ...
Move selected subordinate shapes to the left in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليسار في تخطيط أفقي ...
Vertically center and arrange the subordinate shapes below the selected shape ... توسيط الأشكال الثانوية وترتيبها عمودياً أسفل الشكل المحدد ...
... and you use them to define subordinate or sequential relationships. ... ويتم استخدامها لتعريف العلاقات الثانوية أو التسلسلية.
... to display or hide subordinate levels of text and to reorganize ... ... لعرض مستويات النص الثانوية أو إخفائها ولإعادة تنظيم ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخضاع

VERB

Synonyms: subject, subjected, subdue, subjugate, subjugation, subjection

... resurgence of patriarchal traditions that subordinate women within the family. ... عودة التقاليد الأبوية التي تؤدي إلى إخضاع المرأة داخل الأسرة.
... a review and are inclined to subordinate human rights considerations to ... ... التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان لحساب ...
... sense to just trying to subordinate yourself to somebody else ... معنى لمجرد محاولة لإخضاع نفسك لشخص آخر

- Click here to view more examples -

VII)

الفرعيه

ADJ

Synonyms: subsidiary, sub, subcommittee, branch, submenu, subkeys, subfolders

... view the sales progress against the primary and subordinate goals. ... لعرض تقدم المبيعات مقابل الأهداف الرئيسية والفرعية.
... of the Plenary and its subordinate bodies. ... العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.
13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 13 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
12. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 12 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خاضعه

ADJ

Synonyms: subject, controlled, governed by, accountable, extraditable, moderated

... either to domestic law or as subordinate to general rules of ... ... لقانون محلي أو خاضعة للقواعد العامة للقانون ...
... our interests to remain subordinate to those of major Powers. ... ، بأن تظل مصالحنا خاضعة لمصالح الدول الكبرى.
... the State apparatus yet be subordinate to another group that controls ... ... على جهاز الدولة ولكنها تكون خاضعة لمجموعة أخرى تسيطر ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation