Indoctrination
US
GB
SA
Translation of Indoctrination in Arabic :
indoctrination
1
التلقين
NOUN
Synonyms: memorization, cuing
- ... education as a tool of indoctrination. ... التعليم باعتباره أداة للتلقين.
- ... or the organization of indoctrination or training courses or centres for ... ... أو تنظيم دورات للتلقين أو التدريب أو إنشاء مراكز للجماعات ...
- hotbeds of propaganda in indoctrination بؤر للدعاية في التلقين
- any indoctrination of children when it comes to side of me ... أي التلقين من الأطفال عندما يتعلق الأمر جانب لي ...
- Traditions, habits, indoctrination, propaganda. التقاليد، والعادات، والتلقين، والدعاية.
More meaning of Indoctrination
memorization
I)
II)
التحفيظ
NOUN
III)
teach
I)
تعليم
VERB
- Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
- Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
- She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
- This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
- This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
- There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
II)
تدريس
VERB
Synonyms: teaching, taught, instruction
- I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
- What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
- ... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
- ... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
- ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
- Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.
III)
التدريس
VERB
Synonyms: teaching, instruction, tutoring, taught
- I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
- Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
- Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
- Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
- Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
- ... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.
IV)
علم
VERB
- Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
- And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
- What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
- Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
- Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
- And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...
V)
ادرس
VERB
- I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
- I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
- I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
- I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
- I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
- I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة
VI)
يعلمون
VERB
- They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
- I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
- They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
- Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .
VII)
تعلم
VERB
- You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
- This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
- So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
- It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
- Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
- Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟
VIII)
يعلم
VERB
- Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
- Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
- ... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
- Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
- Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
- ... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...
IX)
نعلم
VERB
- So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
- We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
- We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
- We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
- We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
- What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟
indoctrinate
I)
تلقين
VERB
Synonyms: teach, indoctrination, inculcate, imparting, instil
- the education to indoctrinate children is not just a question ... التعليم لتلقين الأطفال ليست مجرد سؤال ...
- indoctrinate kids and it's ... تلقين الاطفال وانه من ...
- indoctrinate kids so that there's a ... تلقين الاطفال حتى لا يكون هناك ...
- ... for families they try to indoctrinate their children ... والأسر لأنها محاولة لتلقين أبنائهم
- indoctrinate tickets so ok pretension that's what happened right ... تلقين تذاكر حتى ادعاء موافق هذا ما حدث مباشرة ...
inculcate
I)
غرس
VERB
Synonyms: instill, planting, cultivate, implantation, infusing, inculcation
- They should also seek to inculcate humane norms and values ... كما ينبغي لها أن تسعى إلى غرس القواعد والقيم الإنسانية ...
- so hungry he stated he is wait inculcate جائع حتى انه ذكر انه ينتظر غرس
- We are seeking to inculcate into him by training an ... نحن نسعى لغرس له في تدريب هذا ...
- ... presented a good opportunity to inculcate it. ... تتيح فرصة جيدة لغرس ذلك في الأذهان.
- ... and by implementing programmes to inculcate positive values among the poor ... ... ، وتنفيذ برامج لغرس القيم اﻹيجابية بين الفقراء ...
II)
III)
V)
imparting
I)
II)
تلقين
VERB
Synonyms: teach, indoctrinate, indoctrination, inculcate, instil
- ... must go further than imparting knowledge only. ... يجب أن يتجاوزا حدود مجرد تلقين المعرفة.
III)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- ... have relative advantage concerning imparting knowledge in capacity building. ... لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى بناء القدرة .
- ... and training with the aim of imparting knowledge and changing attitudes ... ... والتدريب بهدف نقل المعارف وتغيير المواقف ...
- ... continuous exercise geared to imparting knowledge and appreciation of competition matters ... ... عن عملية مستمرة موجهة لنقل المعرفة وتقدير مسائل المنافسة ...
- imparting to you secrets of this noble art. نقل لكم أسرار هذا الفن النبيل.
- It was also successful in imparting useful knowledge for the implementation ... كما أنه نجح في نقل المعارف المفيدة لتنفيذ ...
instil
I)
غرس
VERB
Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation
- We need to instil hope and actualize our ... وينبغي لنا غرس الأمل وتحقيق مطامحنا ...
- ... and natural assets to instil a sense of ownership. ... وثرواتها الطبيعية لغرس الشعور بالملكية.
- In order to instil a human rights culture to ... ومن أجل غرس ثقافة حقوق الإنسان في النفوس بغية ...
II)
نغرس
VERB
- We should instil the concept of strength and greatness ... وينبغي أن نغرس مفهوم القوة والعظمة ...
- How can we instil a universal culture of human rights? كيف لنا أن نغرس ثقافة كونية لحقوق الإنسان؟
IV)
يغرس
VERB
Synonyms: instills, inculcates
- ... children's lives and can instil community values, promote ... ... لحياة اﻷطفال ويمكن أن يغرس القيم المجتمعية، وتعزيز ...
- ... and has attempted to instil in all sectors of ... ... وظل يحاول أن يغرس في نفوس جميع قطاعات ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.