Tutoring means إرشادية, التدريس and الإشراف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Indicative

indicative

I)

الارشاديه

ADJ

Synonyms: guided, extension, guidance, outreach

Indicative budget and resources. الميزانية الإرشادية والموارد.
The indicative paper will be made available to all delegations in ... وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في ...
In the light of these indicative figures, producer member countries ... وفي ضوء هذه اﻷرقام اﻹرشادية، تقوم البلدان اﻷعضاء المنتجة ...
It also provides indicative and preliminary lessons drawn from ... كما يقدم الدروس الإرشادية والأولية المستفادة من ...
... and is shown for indicative purposes only. ... ويعرض هنا للأغراض الإرشادية فقط.
... the proposed three categories and indicative action items. ... الفئات الثلاث المقترحة، وبنود الإجراءات الإرشادية.

- Click here to view more examples -

II)

الاشاريه

ADJ

The measures contained in the indicative list are: والتدابير الواردة بالقائمة الإشارية هي:
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget برنامج العمل وإعادة النظر في ميزانية 2006 الإشارية
Indicative list of measures that might be taken by a ... القائمة الإشارية للتدابير التي قد يتخذها ...
Indicative list of measures that might be taken by a meeting ... القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن أن يتخذها اجتماع ...
... Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget ... برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006
... work and reconsideration of the indicative 2006 budget. ... العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006.

- Click here to view more examples -

III)

ارشاديه

ADJ

Synonyms: guidance, guiding, tutoring, instructional

Those figures were indicative and subject to parliamentary approval. وهذه الأرقام إرشادية، وهي رهن موافقة البرلمان.
Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
... have ceased to play a purely indicative function. ... توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
... and priorities and establishing indicative budget figures. ... والأولويات وتضع أرقاماً إرشادية للميزانية.
... with caution and should be regarded primarily as indicative. ... بحذر وينبغي اعتبارها إرشادية أساسا.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسترشاديه

ADJ

... item A of the indicative list of measures that may be ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن أن ...
... item A of the indicative list of measures that may ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يجوز ...
... item A of the indicative list of measures that may ... ... وفقاً للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

V)

مؤشرا

ADJ

Synonyms: indicator, an indication, predictor

This figure is indicative of a measure of slowdown ... ويعد هذا الرقم مؤشراً على درجة من التباطؤ ...
The findings were indicative of the kind of problems which ... وقالت إن النتائج تعتبر مؤشراً ﻷنواع المشاكل التي ...
... certain countries they were considered indicative of certain situations that might ... ... بعض البلدان، فانها تعتبر مؤشرا ﻷحوال معينة قد ...
popularity contest and not really indicative a مسابقة شعبية وليس مؤشرا حقا
... of growth, which is also indicative of the pollution intensity ... ... في النمو، التي تعد أيضا مؤشرا على كثافة التلوث في ...
It was indicative of the strong grip Old ... كان مؤشرا على قبضة قوية قديم ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدلاليه

ADJ

Synonyms: semantic

The indicative list may reflect the policies adopted by municipal courts ... وقد تعكس القائمة الدلالية السياسات التي اعتمدتها المحاكم البلدية ...
... initiatives are still pending, the indicative outcomes are positive. ... المبادرات لم تتحقق بعدُ، فإن النتائج الدلالية إيجابية.
Item A of the indicative list of measures البند ألف من قائمة التدابير الدلالية
Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... هولمز حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يدل

ADJ

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, denotes

This is indicative of the kind of. وهذا يدل على نوع من
This is indicative of the complexity of the issues that ... وهذا يدل على تعقد القضايا التي ...
The change in status was indicative of the increasing importance ... ويدل التغيير في هذا الوضع على اﻷهمية المتزايدة ...
indicative of huge enjoyment. يدل على تمتع ضخمة.
indicative of how the through the plain perfect after يدل على الكمال من خلال كيفية عادي وبعد
but i think it was indicative that the net roots لكنني أعتقد أنه كان يدل على أن جذور صافي

- Click here to view more examples -

VIII)

البيانيه

ADJ

Synonyms: graphical, graphs

... and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes ... ... ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 ...
... Board approval of the aggregate indicative budgets. ... موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.

IX)

تدل

ADJ

Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, suggest, signify, showed

Those factors were indicative of a major problem. وهذه العوامل تدل على وجود مشكلة رئيسية.
hopefully that happens hopefully these numbers are indicative that نأمل أن يحدث نأمل هذه الأرقام تدل أن
But they are indicative of a certain mentality ... ولكنها تدل على حالة ذهنية معينة ...
The numbers are indicative of insufficient use of ... وتدل اﻷرقام على اﻻستخدام غير الكافي لوسائل ...
... , and made a gesture indicative of his inability to ... ، وقدم لفتة تدل على عدم قدرته على
... last few years are indicative of the provocative attitude of ... ... على مدي السنوات القليلة الماضية إنما تدل على السلوك اﻻستفزازي لتركيا ...

- Click here to view more examples -

2. Guidance

guidance

I)

التوجيه

NOUN

Synonyms: routing, direction, route, orientation, steering, mentoring

And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
Did you check the guidance system? هل فحصت نظام التوجية؟
It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
At this times, guidance is very important. في هذه الأُوقّاتُ، التوجيه مهمٌ جداً.

- Click here to view more examples -

II)

الارشاد

NOUN

Synonyms: extension, wep, counseling, counselling, mentoring, mentorship

What these kids need is guidance. ما يحتاج إليه هؤلاء الأولاد هو الإرشاد
The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.
But they need guidance. ولكنهم يحتاجون للإرشاد
I can only offer guidance. انا فقط اقدر ان اقدم الارشاد
Public health guidance is provided to the local authorities. ويقدم اﻹرشاد الصحي العام إلى السلطات المحلية.
They provide essential guidance for addressing pressing issues of ... فهي تقدم الإرشاد الضروري لمعالجة القضايا الملحة المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

توجيه

NOUN

Synonyms: direct, guide, routing, route, steer, orient

Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
You are children and need guidance! انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
Provide guidance for designated operational entities ... (ج) وتوفير توجيه لكيانات تشغيلية معينة ...
Everyone looks to you for guidance and answers, even when ... الجميع ينظر إليك لتوجيه وإجابة حتى حينما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارشادات

NOUN

Synonyms: instructions, tips, directions

Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. (د) إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية.
Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. '4' إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية؛
Process guidance complements a specific process template. تقوم إرشادات العملية بإكمال قالب عملية معين.
The process guidance complements the process template. تقوم إرشادات العملية بإتمام قالب العملية.
Process guidance is content that documents the process to ... إرشادات العملية هي محتوى يقوم بتوثيق العملية الي ...
Process guidance documents the roles, work items, ... تقوم إرشادات المستخدم بتوثيق الأدوار وعناصر العمل ،ومنتجات ...

- Click here to view more examples -

V)

اشراف

NOUN

Synonyms: supervision, auspices, oversight, aegis, supervised, supervisory

... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...

- Click here to view more examples -

3. Guiding

guiding

I)

توجيه

VERB

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, route, steer, orient

And guiding others to that position. وتوجيه الآخرين إلى ذلك الموقع
Like a friend, guiding us, giving us inspiration ... مثل صديق، وتوجيه لنا، يعطينا الإلهام ...
... the media industry to just supervising and guiding its development. ... صناعة الاعلام الى مجرد مراقبتها وتوجيه تطورها .
... leadership role of countries in guiding actions. ... الدور القيادي للبلدان في توجيه الأعمال.
... promoting the engagement of migrants in guiding the integration process. ... وتعزيز مشاركة المهاجرين في توجيه عملية الاندماج.
... a useful role in guiding that discussion. ... الخاص بدور مفيد في توجيه المناقشة.

- Click here to view more examples -

II)

التوجيهيه

VERB

Synonyms: steering, guidelines, orientation

... one of the principles and guiding criteria of educational policy. ... من مبادئ السياسة التعليمية ومعاييرها التوجيهية.
... establish overall priorities and guiding rules, and strengthen monitoring and ... ... وتحديد الأولويات العامة والقواعد التوجيهية، وتعزيز الرصد والتقييم ...
General commitments and guiding objectives اﻻلتزامات العامة واﻷهداف التوجيهية
Its guiding principles are: وهذه هي مبادئها التوجيهية:
Some new guiding power be in her manifested, for ... بعض السلطة التوجيهية الجديدة تتجلى في بلدها ، لأنها ...
Possible guiding elements of such an ... والعناصر التوجيهية الممكنة لمثل هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

المرشده

VERB

... need to have a law regulating guiding policies, development strategies ... ... نحتاج الى قانون ينظم السياسات المرشدة , والاستراتيجيات التنموية ...
... the Five Principles, as important guiding rules for bilateral relations ... ... المبادىء الخمسة ، باعتبارها القواعد المرشدة الهامة للعلاقات الثنائية ...
... geographical balance should be the guiding philosophy in our endeavour to ... ... والتوازن الجغرافي ينبغي أن تكون الفلسفة المرشدة لنا في مسعانا لإصلاح ...
... theories, lines, guiding principles and policies so ... ... النظريات والخطوط والمبادىء المرشدة والسياسات للحزب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهاديه

VERB

In formulating guiding principles and policies, attention should ... وفى صياغة المبادىء والسياسات الهادية فانه يجب الانتباه ...
... to other components and the underlying guiding principles. ... مع العناصر الأخرى والمبادئ الهادية الأساسية.
... the draft declaration on the guiding principles of demand reduction; ... في مشروع إعﻻن بشأن المبادئ الهادية لخفض الطلب؛
... human rights among the guiding principles of the education system, ... ... بحقوق الإنسان بصفتها من المبادئ الهادية لنظام التعليم، ...
... brought on by the guiding resolutions of Member States. ... النمو الذي صدرت بفضله القرارات الهادية عن الدول الأعضاء.

- Click here to view more examples -

V)

الارشاديه

VERB

Synonyms: indicative, guided, extension, guidance, outreach

The guiding document for early childhood education was the ... والوثيقة الإرشادية لتعليم الطفولة المبكرة هو ...
... humanitarian assistance and respect its guiding principles. ... المساعدة الإنسانية واحترام مبادئها الإرشادية.
... focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex ... ... التركيز من خﻻل تطبيق هذه المبادئ اﻹرشادية فمعروض في المرفق ...
Reaffirming the guiding principles and coordinating mechanisms for ... إذ يعيد تأكيد المبادئ اﻹرشادية واﻵليات التنسيقية لتقديم ...
These proposed guiding principles take into account the basic organizational characteristics ... وهذه المبادئ اﻹرشادية المقترحة تأخذ في اﻻعتبار الخصائص التنظيمية اﻷساسية ...
B. Guiding principles and approaches باء - المبادئ والنهج الإرشادية

- Click here to view more examples -

VI)

ارشاديه

VERB

Synonyms: indicative, guidance, tutoring, instructional

... which will remain a reference and guiding document. ... التي ستظل وثيقة مرجعية وإرشادية.
... of a declaration on the guiding principles of demand reduction. ... إعﻻن بشأن مبادئ إرشادية لخفض الطلب.
... and accountability as the guiding principles for an effective policy, ... ... والمساءلة كمبادئ ارشادية للسياسة الفعالة، ...
... , which was preparing guiding principles. ... ، الذي يقوم بإعداد مبادئ ارشادية.

- Click here to view more examples -

VII)

يسترشد بها

VERB

Synonyms: guide

Regarding the overall philosophy guiding the draft resolution, we hope ... وبالنسبة للفلسفة الكلية التي يسترشد بها مشروع القرار، نأمل ...
... on the common themes guiding reform processes within the system. ... بشأن المواضيع المشتركة التي يُسترشد بها في عمليات اﻹصﻻح داخل المنظومة.
... a number of considerations guiding it during the preparatory process. ... عدد من الاعتبارات التي يسترشد بها أثناء العملية التحضيرية.
... perspectives and approaches that are guiding work in the area, ... ... المنظورات والنهج التي يسترشد بها العمل في هذا المجال، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared

That strategy is guiding all new engagements. وتوجه هذه الاستراتيجية الآن جميع المشاركات الجديدة.
... reflected in the general principles guiding programme priorities. ... المجسدة في المبادئ العامة التي توجه الأولويات البرنامجية.
... to western food markets is guiding production practices to meet ... ... إلى أسواق اﻷغذية الغربية توجه لممارسات اﻻنتاج نحو الوفاء ...
... built on such principles guiding our efforts, we can be ... ... مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، يمكننا أن ...
with basic self-interest guiding the whole way. مع المصلحة الذاتية الأساسية التي توجه كامل الطريق.
A main consideration guiding the training conducted under ... ومن الاعتبارات الرئيسية التي توجه التدريب الذي يقدم في إطار ...

- Click here to view more examples -

IX)

الموجهه

VERB

Synonyms: addressed, directed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

The guiding principles are performance and accountability at both ... والمبادئ الموجهة هي الأداء والمساءلة على الصعيد ...
Among the principles guiding community action, it includes support ... وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي دعم ...
Among the principles guiding community action it includes ... وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي، ...
... the five principles are now guiding principles of international relations. ... المبادئ الخمسة تعد حاليا المبادئ الموجهة للعلاقات الدولية.
... instilling the basic values and principles guiding behaviour and life in ... ... زرع القيم الأساسية والمبادئ الموجهة للسلوك والحياة في ...
... declaration established the goals and guiding principles for bilateral relations and ... ويحدد الاعلان أهداف المبادئ الموجهة للعلاقات الثنائية ويؤكد ...

- Click here to view more examples -

4. Instructional

instructional

I)

التعليميه

ADJ

Synonyms: educational, education, tutorials, learning, teaching

Our goal is a published library of instructional material إن هدفنا هو إنشاء مكتبة منشورة من المواد التعليمية
... most meals, and instructional materials. ... ومعظم الوجبات والمواد التعليمية.
... preparing training programmes and instructional materials. ... وإعداد برامج التدريب والمواد التعليمية.
... research institutions and into instructional materials for teachers ... مؤسسات البحوث وفي المواد التعليمية الخاصة بالمدرسين؛

- Click here to view more examples -

II)

تعليمي

ADJ

Synonyms: tutorial, educational

... way to equip every instructional centre with the computers necessary to ... ... لإمداد كل مركز تعليمي بالحاسبات الآلية الضرورية للتعليم ...

III)

الارشادي

ADJ

Synonyms: indicative, guiding, heuristic, prescriptive

Instructional text can enhance the usability ... يمكن أن يقوم النص الإرشادي بتحسين مدى الاستفادة ...
To customize the default instructional text for your form users ... لتخصيص النص الإرشادي الافتراضي لمستخدمي النموذج ...
... the design feature and save the instructional text. ... ميزة التصميم وحفظ النص الإرشادي.
... form users to replace the instructional text with their own text ... ... لمستخدمي النموذج باستبدال النص الإرشادي بالنص الخاص بهم ...
The instructional text shown in the Zone. النص الإرشادي المعروض في "المنطقة".

- Click here to view more examples -

IV)

ارشاديه

ADJ

Synonyms: indicative, guidance, guiding, tutoring

5. Teaching

teaching

I)

التدريس

NOUN

Synonyms: teach, instruction, tutoring, taught

I really don't feel much like teaching today. أشعر أننى لا أريد التدريس اليوم
I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
Renovating methods of teaching and evaluation of students. - تجديد أساليب التدريس وتقييم الطلاب.
Teaching moments without ruining my life. لحظات التدريس بدون تدمير حياتي
Have you ever thought of going into teaching? هل فكرت بالاتجاه للتدريس؟
Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.

- Click here to view more examples -

II)

تدريس

NOUN

Synonyms: teach, taught, instruction

Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
It was my first section teaching this year. كان أول قسم بلدي تدريس هذا العام.
Continue teaching art of giving. استمر في تدريس فن العطاء
Have you ever thought of teaching physics? هل فكرت في تدرّيس الفيزياء؟
The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
She would stop teaching the class. ستتوقف عن تدريس ذلك الصف

- Click here to view more examples -

III)

تعليم

NOUN

Synonyms: education, teach, educating, instruction, learning, taught

Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy. تعليم الصغار بأن الكل متساوي فلسفة خطيرة
It is for teaching people! هو لتعليم الناس !
They have better ways of teaching kids today. لديهم الأن وسائل أفضل لتعليم الصغار
For teaching something different. من اجل تعليم شيء مختلف
This is a teaching for all nations. هذا تعليم لكل الأمم .
Teaching a rookie how to make his bed? تعليم مبتدئ كيف يرتب سريره؟

- Click here to view more examples -

IV)

التعليم

NOUN

Synonyms: education, educational, learning, schooling, instruction

The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
That particular teaching will choose those. ذلك التعليم الخاص سيختار هذه.
I understand why he went back to teaching. أفهم تماماً، لماذا عدت إلى التعليم
There is a significant shortage of teaching materials and textbooks. فهناك نقص شديد في مواد وكتب التعليم.
But then why are you teaching? لكن لماذا إذاً تقوم بالتعليم؟
Remedial teaching can be provided to support the learning process. ويمكن توفير التعليم العلاجي لتعزيز عملية التعلم.

- Click here to view more examples -

V)

هيئه التدريس

NOUN

Synonyms: faculty

... in the educational process together with teaching staff. ... في العملية التعليمية إلى جانب هيئة التدريس.
... to improve the living conditions of teaching staff? ... لتحسين ظروف معيشة هيئة التدريس؟
... and there is continuous training of the teaching staff. ... وهناك تدريب مستمر لهيئة التدريس.
Material conditions for teaching staff in the education system الأوضاع المادية لهيئة التدريس في نظام التعليم
Teaching staff of institutions of secondary education هيئة التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي
Conditions of teaching staff (paragraph 6 of ... ظروف هيئة التدريس (الفقرة 6 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعلم

VERB

Synonyms: knows, know, knew, teaches, learning, aware, knowing

He was teaching himself how to use it. كان يعلم نفسه كيف يستعمله .
and he should be teaching huh ويتعين عليه أن يعلم هاه
There is no one teaching man ليس هناك احد يعلم الإنسان
who is teaching dogs to drive and the visual is ... الذي يعلم الكلاب لدفع والبصرية ...
... Well, because it's teaching the people through various forms ... ... حسنا, لأنه يعلم الناس من خلال أشكال مختلفة ...
... face to face - Kṛṣṇa was teaching Bhagavad-gītā ... وجهاً لوجه كرشنَ كان يعلم البهَغَفَدغيتا

- Click here to view more examples -

6. Teach

teach

I)

تعليم

VERB

Synonyms: education, teaching, educating, instruction, learning, taught

Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.

- Click here to view more examples -

II)

تدريس

VERB

Synonyms: teaching, taught, instruction

I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.

- Click here to view more examples -

III)

التدريس

VERB

Synonyms: teaching, instruction, tutoring, taught

I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.

- Click here to view more examples -

IV)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

ادرس

VERB

Synonyms: study, studied

I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة

- Click here to view more examples -

VI)

يعلمون

VERB

Synonyms: know, knew, unaware

They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .

- Click here to view more examples -

VII)

تعلم

VERB

Synonyms: know, learn, knew, knows, aware

You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يعلم

VERB

Synonyms: knows, know, knew, teaches, learning, aware, knowing

Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...

- Click here to view more examples -

IX)

نعلم

VERB

Synonyms: know, learn, knew

So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟

- Click here to view more examples -

7. Instruction

instruction

I)

التعليمات

NOUN

Synonyms: help, instructions, directions, faq

The instruction text when creating a connection to a consumer. نص التعليمات عند إنشاء اتصال بعميل.
This is the new instruction. هذه هي التعليمات الجديدة .
This instruction is simple and clear. هذه التعليمات بسيطة وواضحة.
Instruction cannot be verified. لا يمكن التحقق من صحة التعليمات.
Not without some instruction. ليس بدون بعض التعليمات
If only he'd followed instruction. فقط لو كان اتبع التعليمات

- Click here to view more examples -

II)

تعليمات

NOUN

Synonyms: help, instructions, instructed, controls, directives

This is also a new instruction. هذه أيضاً تعليمات جديدة .
A detailed instruction must accompany the questionnaires. يجب إرفاق تعليمات مفصلة بالاستبيان.
This is an instruction coming to me. هذه تعليمات تأتي إليً .
Select the comment or processing instruction. حدد التعليق أو تعليمات المعالجة.
It provides more instruction than the words ever did. إنه يُقدم تعليمات أكثر من ما تقدمه الكلمات.
Special instruction programs for prospective fathers have been developed. تم استحداث برامج تعليمات خاصة للآباء المتوقعين.

- Click here to view more examples -

III)

التدريس

NOUN

Synonyms: teaching, teach, tutoring, taught

... , one teacher conducts instruction simultaneously to children from the ... ... يقوم مدرس واحد بالتدريس بالتزامن مع أطفال من ...
Instruction in the rights of children and women - attendance at ... التدريس في مجال حقوق الأطفال والنساء - حضور ...
... school of general education according to its language of instruction. ... مدرسة التعليم العام وفقاً للغة التدريس فيها.
... of space technologies to in-depth instruction for specialists. ... بتكنولوجيات الفضاء الى التدريس المتعمق لﻻختصاصيين.
... of choice or the language of instruction, and poses a ... ... الآباء في الاختيار أو لغة التدريس، ويثير قدراً ...
... of elementary and secondary schools and instruction from the first to ... ... من المدارس الأولية والثانوية والتدريس من الصف الأول إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارشادات

NOUN

Synonyms: guidance, instructions, tips, directions

Processing instruction was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
Denotes the end of the processing instruction. تشير إلى نهاية إرشادات المعالجة.
Task instruction will be included in the tasks assigned ... سيتم تضمين إرشادات المهمة في المهام المعينة ...
The processing instruction in the file is missing ... إرشادات المعالجة الموجودة في الملف مفقودة ...
The payment instruction text to include in ... نص إرشادات الدفع المقرر تضمينه في ...

- Click here to view more examples -

V)

الارشادات

NOUN

Synonyms: instructions, guidelines, directions

You can format the instruction text using the buttons ... يمكنك تنسيق نص الإرشادات باستخدام الأزرار الموجودة ...
Instruction key for data medium exchange مفتاح الإرشادات لتبادل وسيطة تخزين البيانات
some strategic tax instruction here warmly بعض الإرشادات الاستراتيجية الضريبية هنا بحرارة

- Click here to view more examples -

VI)

التوجيه

NOUN

Synonyms: guidance, routing, direction, route, orientation, steering, mentoring

... the legal and administrative instruction framework. ... بالنسبة ﻻطار التوجيه اﻻداري والقانوني.
This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيّلة المبرّدة.
This instruction is binding on all staff ... وهذا التوجيه ملزم لجميع موظفي ...
The instruction applies to all civilian employees ... وينطبق التوجيه على جميع الموظفين المدنيين ...
That instruction was arrived at in recognition of the reality that ... وقد جاء هذا التوجيه اعترافا بحقيقة أنه ...
... for health care and health instruction at all levels of ... ... للرعاية الصحية والتوجيه الصحي على جميع مستويات ...

- Click here to view more examples -

8. Taught

taught

I)

تدرس

VERB

Synonyms: study, examine, considering, teach, studied

Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, teaches, pondering

And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تدريس

VERB

Synonyms: teaching, teach, instruction

At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: learned, knew

You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.

- Click here to view more examples -

V)

تعليم

VERB

Synonyms: education, teach, teaching, educating, instruction, learning

Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعلمنا

VERB

Synonyms: learned, teaches us

You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

درست

VERB

Synonyms: examined, studied

You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, educated

I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة

- Click here to view more examples -

X)

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, educated

Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...

- Click here to view more examples -

9. Supervision

supervision

I)

الاشراف

NOUN

Synonyms: oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship

I can only see them now with supervision. لا أراهم الآن إلا تحت الإشراف
The protection measures are subject to regular supervision. وتخضع تدابير الحماية للإشراف المستمر.
He needs constant medical supervision. إنه يحتاج للإشراف الطبي المستمر
Any international supervision should be subsidiary to domestic supervision. وينبغي ﻷي إشراف دولي أن يتبع اﻹشراف المحلي.
This makes administrative supervision easier. وهذا يزيد من سهولة عملية الإشراف الإداري.
But you still need medical supervision. لكنك لا زلت تحتاج الى الإشراف الطبي

- Click here to view more examples -

II)

اشراف

NOUN

Synonyms: auspices, oversight, aegis, supervised, supervisory

She wanders around this house without any supervision. إنها تتجول حول هذا البيت دون أي إشراف
These staff will function under the supervision of international experts. وسيعمل هؤﻻء الموظفون تحت إشراف الخبراء الدوليين.
Any international supervision should be subsidiary to domestic supervision. وينبغي ﻷي إشراف دولي أن يتبع اﻹشراف المحلي.
Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
You need to be under medical supervision. يجب أن تبقى تحت اشراف طبى
Because there's no adult supervision. لأنه لا يوجد إشراف من البالغين

- Click here to view more examples -

III)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, control, censorship, controlled, surveillance, censored

... details the responsibilities of supervision departments and certification providers. ... يتحدث بالتفصيل عن مسؤوليات ادارات الرقابة ومقدمى الشهادات .
... cooperate with auditing and supervision departments and improve their work. ... التعاون مع ادارات المراجعة والرقابة وتحسين عملهم .
... making laws and exercising supervision over the past five years. ... وضع القوانين وممارسة الرقابة فى الأعوام الخمسة الماضية.
... all patients were under medical supervision, while the results ... ... جميع المرضى يخضعون للرقابة الطبية ، بينما ينتظرون نتائج ...
... remain vigilant and continue supervision to prevent new cases ... ... ان تظل حذرة وان تواصل الرقابة لمنع ظهور حالات جديدة ...
... on establishing a trade supervision committee to solve some problems existing ... ... حول اقامة لجنة للرقابة التجارية لحل بعض المشاكل القائمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, oversight, censorship, controlled, censored, surveillance

You are not playing with our children without supervision. لن تلعب مع أطفالنا دون رقابة
... supposed to require close supervision. ... من المفترض أن تتطلب رقابة وثيقة.
... had to be subject to adequate prudential supervision. ... ويلزم أن تخضع لرقابة مﻻئمة توخّياً للحيطة المالية.
... a legal system, a supervision system and assessment organizations. ... ونظام قانونى ونظام رقابة ونظام تقييم.
... which must be held under international supervision. ... التي ينبغي أن تعقد في ظل رقابة دولية.
... restricted only under the supervision of the judicial authorities. ... فرض أي قيود عليها إلاَّ برقابة القضاء.

- Click here to view more examples -

V)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Market supervision will also be enhanced. وسيتم أيضاً تحسين عملية مراقبة الأسواق.
They must accept closer supervision so as to distinguish ... يجب عليهم أن يقبلوا بمراقبة أدق من أجل التمييز ...
No automated supervision system, no alarms ... ،لا توجد فيه أنظمة مراقبة إلكترونية .لا إنذارات ...
The ministry has dispatched supervision teams to help the local governments ... وارسلت الوزارة فرق مراقبة لمساعدة الحكومات المحلية ...
... but it won't be without structure and supervision. ... لكنه لن يكون دون تنظيم و مراقبة
... enhancement and improvement of supervision and management over investment. ... الى تعزيز وتحسين مراقبة وادارة الاستثمار .

- Click here to view more examples -

VI)

المراقبه

NOUN

Synonyms: control, observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing

Continuous supervision of the establishments. - المراقبة المستمرة للمؤسسات.
Official supervision of arms possession by individuals. المراقبة الرسمية لحيازة الأسلحة من طرف الأفراد.
... to the day room, under supervision. ... للغرفة النهارية تحت المراقبة
... to work outside the prison under supervision and, in certain ... ... بالعمل خارج السجن تحت المراقبة، وفي بعض ...
a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
... , which are not subject to international supervision. ... ، ﻻ تخضع للمراقبة الدولية.

- Click here to view more examples -

10. Oversight

oversight

I)

الرقابه

NOUN

Synonyms: control, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
What sort of oversight? أي نوع من الرقابة؟
It further provides an update on internal oversight matters. ويقدم التقرير كذلك معلومات مستكملة عن مسائل الرقابة الداخلية.
They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفَّر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
Administrative oversight organs and recourse mechanisms have been established. فقد تم إنشاء أجهزة الرقابة اﻹدارية ورد المظالم.
They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تكون لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.

- Click here to view more examples -

II)

المراقبه

NOUN

Synonyms: control, observation, surveillance, monitoring, watch, observing

That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
The same can be said with respect to internal oversight. ويصدق اﻷمر نفسه فيما يتعلق بالمراقبة الداخلية.
Critical to this is effective oversight. والمراقبة الفعالة لها أهمية بالغة في ذلك.
The strengthening of oversight functions would also contribute to the deterrence ... ومن شأن تعزيز مهام المراقبة أن يسهم في ردع ...
A strengthened internal oversight mechanism would also be a ... وسوف تكون آلية المراقبة الداخلية، بعد تعزيزها، ...
The oversight function, both external and internal ... كما أن المراقبة الخارجية والداخلية على السواء ...

- Click here to view more examples -

III)

الاشراف

NOUN

Synonyms: supervision, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship

Ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms. ضمان الأداء الفعال لآليات الإشراف القضائي والتشريعي.
So much for government oversight. هذا كثير للإشرافِ الحكومي
Parliamentary oversight and human rights. 6 الإشراف البرلماني وحقوق الإنسان.
That oversight should also include classification organizations ... وينبغي أيضا لهذا الإشراف أن يشمل منظمات تصنيف السفن ...
Regional offices provide oversight and support for evaluations ... وتقدم المكاتب الإقليمية الإشراف والدعم للتقييمات ...
He will exercise oversight and authority, ensuring coordination and ... وسيتولى هو اﻹشراف والسلطة بما يكفل التنسيق والتكامل ...

- Click here to view more examples -

IV)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, censorship, supervision, controlled, censored, surveillance

That team later became a coordinating oversight group. ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
Strong oversight systems exist. توجد نظم رقابة قوية.
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements ... وتتيح هذه التقارير ممارسة رقابة الإدارة على تنفيذ الشروط التعاقدية ...
... recipient country with parliamentary oversight in the allocation of resources. ... البلد المستفيد مع توفير رقابة من البرلمان على توزيع الموارد.
... was insufficient to ensure proper oversight. ... غير كافية لكفالة إجراء رقابة ملائمة.
... operational agencies already provide appropriate oversight. ... للوكالات التشغيلية بالفعل رقابة مناسبة.

- Click here to view more examples -

V)

اشراف

NOUN

Synonyms: supervision, auspices, aegis, supervised, supervisory

Strong oversight systems exist. وجود نظم إشراف قوية.
... did obliterate the need for a new oversight mechanism. ... ينفي، بالفعل، الحاجة إلى آلية إشراف جديدة.
... of movement without government oversight or intervention. ... في التحرك دون اي اشراف او تدخل حكومي
... on the one hand and federal oversight on the other. ... من ناحية وإلى إشراف اتحادي من ناحية أخرى.
... regular monitoring by an independent oversight body. ... متابعة تتعهد بها هيئة إشراف مستقلة.
... of functioning legislatures, independent oversight bodies and a judiciary. ... أجهزة تشريعية فعالة وهيئات إشراف وجهاز قضائي مستقل.

- Click here to view more examples -

VI)

رقابيه

NOUN

Synonyms: regulatory, supervisory

... financial systems and establishment of independent oversight bodies. ... للنظم المالية وإنشاء هيئات رقابية مستقلة.
... know whether there were any oversight mechanisms and public education programmes ... ... يعرف إن كانت هناك أية آليات رقابية وبرامج تثقيف جماهيرية ...
... in order to find more appropriate oversight mechanisms for the preservation ... ... من أجل إيجاد آليات رقابية أكثر ملاءمة لصون ...
... essential to ensure adequate oversight coverage. ... إلى ضرورة كفالة توفير تغطية رقابية كافية.
... intelligence agencies, including legislative oversight bodies; ... ووكالات الاستخبارات، بما في ذلك هيئات رقابية تشريعية؛
... officials from other judicial and oversight bodies in order to ensure ... ... لموظفي هيئات قضائية ورقابية أخرى بغية التأكد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

The state money for those schools had no oversight either. تعلم أن الأموال الولاية المقدمة لتلك المدارس غيرٌ مراقبة أيضا
I think the budget oversight committee might not appreciate ... أعتقد أن لجنة مراقبة الميزانية ربما لا توافق ...
... and establish a monitoring system including parliamentary oversight. ... وإقامة نظام رصد يشمل مراقبة برلمانية.
... internal control and risk oversight mechanisms. ... والمراقبة الداخلية وآليات مراقبة المخاطر.
To provide oversight for these many complex contracts ... ولمراقبة هذه العقود الكثيرة والمعقدة ...
The original plan for the oversight of fuel contractors was ... وكانت الخطة الأصلية لمراقبة متعهدي الوقود تقضي بأن ...

- Click here to view more examples -

11. Supervisory

supervisory

I)

الاشرافيه

ADJ

Synonyms: oversight

The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
State supervisory activities are aimed at improving the working environment ... 633 تستهدف الأنشطة الإشرافية للدولة تحسين بيئة العمل ...
Supervisory bodies have not yet found ... غير أن الهيئات الإشرافية لم تجد حتى الآن ...
The supervisory authority is a body that would ... والسلطة الإشرافية هي هيئة من المزمع أن تقوم بجملة ...
... legal provisions, regulatory mechanisms and development of supervisory capacities. ... الصكوك القانونية، واﻵليات التنظيمية وتنمية القدرات اﻹشرافية.
... quality of regulatory and supervisory frameworks. ... تحسين نوعية أطر العمل التنظيمية والإشرافية.

- Click here to view more examples -

II)

اشرافيه

ADJ

... a foreman, group leader, or other supervisory personnel. ... كبير الموظفين أو قائد المجموعة أو جهة إشرافية أخرى.
... is for all staff in supervisory positions in missions. ... موجه إلى جميع الموظفين الذين يشغلون مناصب إشرافية في البعثة.
... and they should not have any representation or supervisory responsibility. ... وأن ﻻ يكون لهم أي تمثيل أو مسؤولية إشرافية.
... from discharging functions of a supervisory, sensitive or confidential ... ... من القيام بمهام إشرافية أو حساسة أو سرية ...
... women in managerial and supervisory positions in the government administration. ... النساء في وظائف إدارية وإشرافية في إدارة الحكومة.
... an effective institutional, regulatory, supervisory and legal setting; ... بيئة فعّالة مؤسسية وتنظيمية وإشرافية وقانونية؛

- Click here to view more examples -

III)

المشرفه

ADJ

Synonyms: supervising, supervisor, honorable, honourable

... the identity of the customers from supervisory authorities. ... هوية عملائها عن السلطات المشرفة على المصارف.
... of the court as the supervisory body might lead to delay ... ... من جانب المحكمة بصفتها الهيئة المشرفة قد يفضي إلى التأخير ...
... , and by the supervisory authorities of the three countries, ... ... ، ومن السلطات المشرفة للبلدان الثلاث من ...
In its supervisory capacity, the selected company will work ... وبوصفها الهيئة المشرفة، ستعمل هذه الشركة ...
... assume the functions of supervisory authority under the future protocol. ... أن تتولى مهام السلطة المُشْرِفة بموجب البروتوكول القادم.
... and members of cooperatives, and of the supervisory commission. ... وأعضاء التعاونيات واللجنة المشرفة.

- Click here to view more examples -

IV)

رقابيه

ADJ

Synonyms: regulatory, oversight

... new act established a supervisory body to monitor the associations ... وأنشئت بموجب القانون الجديد هيئة رقابية لرصد هذه الجمعيات ...
To establish independent, national supervisory commissions to monitor the ... إنشاء هيئات رقابية وطنية مستقلة تعنى بمراقبة ...
... judges to pay additional supervisory visits to prison if deemed ... ... قضاة للقيام بزيارات رقابية إضافية إلى السجون حسب ...

- Click here to view more examples -

12. Supervise

supervise

I)

الاشراف

VERB

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, oversee, surveillance, stewardship

To supervise, follow up and evaluate activities. اﻹشراف على اﻷنشطة ومتابعتها وتقييمها.
You want to supervise the three squads? هل تريد الاشراف علي الفرق الثلاثه؟ شكرا
... that leader's going to be here to supervise. ... فإنّ القائد سيكون هنا للإشراف
... asked the audit department to supervise managers' decision making ... وطلب تشو من ادارات المراجعة الاشراف على صنع المديرين للقرار ...
or the international organization may simply supervise plans أو المنظمة الدولية قد ببساطة الإشراف خطط

- Click here to view more examples -

II)

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator, overlooking

State regulatory agencies supervise a wide range of ... وتشرف تلك الهيئات على طائفة واسعة من ...
The procuratorial organs supervise the observance of laws. وتشرف أجهزة النيابة على الامتثال للقوانين.
The procuratorial organs supervise the observance of laws. وتشرف أجهزة الادعاء على الامتثال للقوانين.
The Private Assistance Boards also supervise the legal administration of ... كما تُشرف مجالس المساعدة الخاصة على الإدارة القانونية لموارد ...

- Click here to view more examples -

III)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

Deputies supervise a staff of revenue collectors ... ويشرف النواب على ملاك من موظفي تحصيل الإيرادات ...
... , and the officers whom they supervise, and finally, ... ... ، والمسؤولين الذين يشرف هؤﻻء عليهم، وأخيرا ...

IV)

تشرف عليه

VERB

Synonyms: supervised, overseen by

... with the administrative bodies that supervise it and is careful not ... ... مع السلطات الإدارية التي تشرف عليه، وهو حريص على عدم ...
... the national health policy and control and supervise its application. ... سياسة الصحة الوطنية وتراقب تنفيذها وتشرف عليه.

V)

اشرف

VERB

Synonyms: ashraf, supervised, oversaw, davolio, dignify, joanna

Did he supervise the shredding? هل أشرف على عملية التدمير؟
I supervise a team of technicians ... أشرف على فريق من الفنيين ...
... by at lunch and supervise the movers. ... هناك في فترة الغداء وأشرف على عمال النقل
But I must supervise the medical staff. لكن لابد أن أشرف على الطاقم الطبي

- Click here to view more examples -

13. Oversee

oversee

I)

الاشراف

VERB

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, surveillance, stewardship

It's my job to oversee operations. وظيفتي .هي الإشراف على العمليات
I've come merely to oversee your work here, ... فقد أتيت لمُجرّد الإشراف على عملك هنا، ...
for the citizenry to oversee their own elections للمواطنين للإشراف على الانتخابات الخاصة بها
in continuing to oversee the implementation في استمرار للإشراف على تنفيذ
well after we got out of jail we will repeat oversee بعد جيدا خرجنا من السجن سنقوم تكرار الإشراف

- Click here to view more examples -

II)

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator, overlooking

... you will remain here and oversee my investigation. ... ستبقى هنا .وتشرف على تحقيقي

III)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

I will assign a court liaison to oversee your case. سوف أعين من يشرف على قضيتك
... a school board meeting you oversee ... اجتماع لمجلس الادارة المدرسة التي يشرف
yes, brought in to oversee the proper handling of ... أجل، أُحضر إلى هنا ليشرف على التعامل الصحيح لجميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشرف

VERB

Synonyms: ashraf, supervised, oversaw, davolio, dignify, joanna

I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
Just pick six looks and oversee them. فقط أختار ستت أشكال وأشرف عليهم
I have to oversee a delivery. يجب أن أشرف على عملية تسليم

- Click here to view more examples -

14. Surveillance

surveillance

I)

المراقبه

NOUN

Synonyms: control, observation, oversight, monitoring, watch, observing

This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
Mostly reconnaissance and surveillance projects. غالبا على مشاريع للإستطلاع و المراقبة
This is where we keep all the surveillance tapes. هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة
Their houses are under constant surveillance. وتخضع منازلهم للمراقبة الدائمة.
The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
We have her house and your house under surveillance. لدينا بيتها وبيتك تحت المراقبة.

- Click here to view more examples -

II)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, observation, controlling

They got a surveillance team on us? وضعوا فريق مراقبة علينا؟
It was necessary, in case you were under surveillance. كان هذا ضرورياً في حالة إن كنتِ مراقبة مفهوم.
Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
The square, the house surveillance. المربع,مراقبة البيت.
I need a full surveillance package on this target. أحتاج مراقبة كاملة علي هذا الهدف
I want a full surveillance team on her now. أريد فريق مراقبة كامل حولها الآن

- Click here to view more examples -

III)

الترصد

NOUN

Synonyms: premeditation, stalking

... or other forms of surveillance, undercover operations and ... ... ، أو غيره من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم ...
... information gathering, bugging, surveillance and extensive detective work ... ... جمع المعلومات والتنصت والترصد وأعمال المخبرين الشاملة ...

IV)

ترصد

NOUN

Synonyms: monitor

whereas the surveillance of than it seems to be ... في حين أن ترصد من أنه يبدو أن ...

V)

الاشراف

NOUN

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, stewardship

International surveillance over national economic policies should be strengthened ... ويلزم تقوية اﻹشراف الدولي على السياسات اﻻقتصادية الوطنية ...
... monitoring of workplaces and for careful clinical surveillance of workers. ... لرصد أماكن العمل والإشراف السريري الدقيق على العمال.
... efforts to further improve the overall surveillance framework. ... لجهود زيادة تحسين الإطار العام للإشراف.
... for monitoring, control, surveillance and enforcement to ensure ... ... للرصد والمراقبة واﻹشراف واﻹنفاذ بغرض ضمان ...
... and strengthen regulations and surveillance of financial markets, ... ... وتقوية الأنظمة والإشراف على الأسواق المالية، ...
International surveillance, standards and codes الإشراف الدولي والمعايير والقواعد

- Click here to view more examples -

VI)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, controlled, censored

Surveillance mechanisms are established. أن يتم إنشاء آليات للرقابة.
Surveillance mechanisms are established. إنشاء آليات للرقابة.
Effective surveillance to promote stability, by enhancing ... والرقابة الفعالة لتعزيز الاستقرار، بتحسين ...
What preventive and surveillance measures are available to ensure ... ما هي التدابير الوقائية وتدابير الرقابة المتبعة للتأكد من ...
... continuous monitoring and other surveillance activities. ... الرصد المستمر وغيره من أنشطة الرقابة.
... bilateral agreements concerning this kind of surveillance yet. ... حتى الآن اتفاقات ثنائية متعلقة بهذا النوع من الرقابة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاستطلاع

NOUN

Synonyms: poll, survey, reconnaissance, surveyed

From our surveillance drones. من طائرات الإستطلاع لدينا.
The surveillance operation lasted one hour and forty minutes. استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.
... information networks, ground patrols and aerial surveillance. ... وشبكات المعلومات والدوريات البرية والاستطلاع الجوي.
... and new offers for surveillance aircraft. ... وبالعروض الجديدة لتوفير طائرات اﻻستطﻻع.
... effective monitoring, control and surveillance; ... آليات فعالة للرصد والمراقبة واﻻستطﻻع؛
... the duration of monitoring and aerial surveillance. ... من مدة الرصد واﻻستطﻻع الجوي.

- Click here to view more examples -

VIII)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, oversight, censorship, supervision, controlled, censored

Achieving real surveillance and monitoring is possible if ... ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن ...
... operation of energy markets are complex and require constant surveillance. ... تشغيل أسواق الطاقة معقدة وتتطلب رقابة مستمرة.
... this end, mobile surveillance units have been created to perform ... ... لهذه الغاية، أُنشئت وحدات رقابة متحركة للقيام بالفحوص ...
... and strengthens the automatic vehicle surveillance system; ... ويعزِّز شبكة رقابة المركبات رقابة أوتوماتية؛

- Click here to view more examples -

15. Tutorials

tutorials

I)

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, classes, courses

But we have other tutorials to help you with that. ولدينا دروس أخرى لمساعدتك على ذلك.
... receive updates for new crochet tutorials ... من الحصول على تحديثات لدروس الكروشيه جديدة
Overviews, Articles, and Tutorials: نظرات شاملة ومقالات ودروس:

- Click here to view more examples -

II)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, classes, courses

started is we have a great set of tutorials. التي يتم لدينا كبيرة مجموعة من الدروس.
If you haven't seen the tutorials about إذا كنت لم أر الدروس عن
these tutorials is going to speak directly to p six هذه الدروس هو الذهاب الى التحدث مباشرة إلى ف 6
... description for more information and tutorials. ... وصف لمزيد من المعلومات والدروس.
... and you download these tutorials and these ... وكنت تحميل هذه الدروس وهذه
26. Such tutorials would include both basic content ... 26 تشمل هذه الدروس كلا من المضمون الأساسي ...

- Click here to view more examples -

III)

التعليميه

NOUN

Synonyms: educational, education, learning, teaching

IV)

دروس خصوصيه

NOUN

Overviews, Articles and Tutorials مراجعات، مقالات ودروس خصوصية

V)

كليب

NOUN

Synonyms: videos, clip, music

Arabic Dictionary

Tutoring

Translation of Tutoring in Arabic :

tutoring

ارشاديه

التدريس

الاشراف

دروس خصوصيه

More meaning of Tutoring

indicative

الارشاديه

الاشاريه

ارشاديه

الاسترشاديه

مؤشرا

الدلاليه

يدل

البيانيه

تدل

guidance

التوجيه

الارشاد

توجيه

ارشادات

اشراف

guiding

توجيه

التوجيهيه

المرشده

الهاديه

الارشاديه

ارشاديه

يسترشد بها

توجه

الموجهه

instructional

التعليميه

تعليمي

الارشادي

ارشاديه

teaching

التدريس

تدريس

تعليم

التعليم

هيئه التدريس

يعلم

teach

تعليم

تدريس

التدريس

علم

ادرس

يعلمون

تعلم

يعلم

نعلم

instruction

التعليمات

تعليمات

التدريس

ارشادات

الارشادات

التوجيه

taught

تدرس

يدرس

تدريس

علمت

تعليم

تعلمنا

علم

درست

تعلمت

يتعلم

supervision

الاشراف

اشراف

الرقابه

رقابه