Knowing
US
GB
SA
Translation of Knowing in Arabic :
knowing
1
معرفه
VERB
- You are such an expert on knowing people! وأنت خبير في معرفة الناس - ماضيه
- And you are an expert on knowing people. وأنت الخبير فى معرفة الناس - تاريخه
- You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
- Without knowing we would be there. بدون معرفه أننا سنكون هناك من أجلهم
- And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
- You actually get some help knowing that it's morning. أنت تحصل على مساعدة لمعرفة أن الوقت أصبح صباحًا.
2
معرفتي
VERB
- Just knowing you're there is enough. معرفتي بأن هناك كاف
- Just knowing you care so much makes me feel better. فقط معرفتي انك تهتمين بذلك القدر تجعلني اشعر بتحسن
- Knowing him, he'll be in a bar. بمعرفتي له سيكون في حانة
- Knowing that they won't listen to me. معرفتي بأنهم لن يستمعوا الي
- On his own, without me knowing? لوحده وبدون معرفتي؟
- Just knowing you're there for me is enough. فقط معرفتي انك متواجدة هناك لأجلي يكفي
3
يعرفون
VERB
- Of not knowing who or. من الذين لا يعرفون أو.
- All will perish, not knowing where they will find ... سوف يذهبون جميعاً ، لا يعرفون أين يمكنهم ان يجدوا ...
- ... into a horde, not knowing what to do. ... إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون .
- ... realise the people, not knowing how to treat them. ... تحقيق الناس ، الذين لا يعرفون كيفية التعامل معهم.
- You're better off not knowing. كنت أفضل حالا لا يعرفون.
- Yes, they are not knowing but they can learn! نعم ، إنهم لا يعرفون ولكن يمكنهم أن يتعلموا !
4
يعرف
VERB
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- Is no one knowing. هو أن لا يعرف أحد
- He was treating himself without even knowing it. كان يعالج نفسه دون أن يعرف
- Knowing what he knows. و هو يعرف ما يعرفه
- Everyone here grows up knowing about her. كل من نشأ هنا يعرف بشأنها
- No one knowing real. لا احد يعرف حقيقة الإيمان .
5
المعرفه
VERB
- Not that you're going to learn anything worth knowing. اعتقد أنك لن تجد شيئاً يستحق المعرفة
- But it's better than not knowing. و لكن هذا أفضل من عدم المعرفة
- Knowing is always better than not knowing. المعرفة أفضل من عدم المعرفة دائماً
- Knowing would not have made a difference. ما كانت المعرفة لتُحدث فرقاً.
- The only way of knowing is to open it up. الطريقة الوحيدة للمعرفة هى فتحها
6
يعلم
VERB
- Without the reverend ever even knowing it. بدون أن يعلم القس بها
- Never knowing who he was. لم يعلم من كانَ ابداً
- The unborn child, knowing nothing about these marvels ... الطفل الذي لم يولد بعد لا يعلم شيئا عن هذه معجزات ...
- ... plays his old partner, knowing all his moves. ... هو شريكه السابق) ويعلم كلّ تحركاته
- ... want anybody from work knowing. ... أريد أحداً من العمل يعلم بهذا.
- ... problems in this world not knowing where it belongs. ... المشاكل في هذا العالم لأن لا يعلم لمن ينتمي
7
العلم
VERB
Synonyms: science, scientific, flag, knowledge
- What was the use of knowing? ما كان استخدام العلم؟
- She said not knowing is the worst part. قال أن أسوأ شئ هو عدم العلم
- ... feel of his pulse with a knowing air. ... يشعر من نبض له مع العلم الهواء.
- with knowing that i could get apparently been like this مع العلم أن أتمكن من الحصول على ما يبدو مثل هذا
- and we can learn something with knowing this time ويمكننا أن نتعلم شيئا مع العلم هذه المرة
- Knowing that a mechanism capable ... كما أن العلم بوجود آلية يمكن ...
More meaning of Knowing
know
I)
اعرف
VERB
Synonyms: knew
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
II)
تعرف
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
III)
اعلم
VERB
Synonyms: knew
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- I know who did it. وانا أعلم من فعلها
- I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
IV)
نعرف
VERB
Synonyms: knew, figure out
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
- And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
V)
تعلم
VERB
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
- You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
- Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
- You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
VI)
تعرفين
VERB
Synonyms: knew
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
- You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
- Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
- Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
VII)
يعرفون
VERB
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
- But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
- They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
VIII)
يعرف
VERB
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
IX)
معرفه
VERB
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
X)
نعلم
VERB
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
XI)
تعلمين
VERB
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
- You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
see
I)
انظر
VERB
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
- See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
II)
نري
VERB
- Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
- See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
- But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
- But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
- And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
III)
راجع
VERB
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
IV)
رؤيه
VERB
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
- If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
- Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
- That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
- Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
V)
اري
VERB
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
- I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
- I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
VI)
تري
VERB
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
- Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
VII)
مشاهده
VERB
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
- To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
- Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
VIII)
معرفه
VERB
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
- Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
- I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
- Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
IX)
تشاهد
VERB
Synonyms: watch
- Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
- Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
- You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
- You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
- You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
- You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
X)
يري
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
- Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
- The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
- Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
- And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
XI)
رايت
VERB
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
- Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
- I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
- I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
- Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
- Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
learn
I)
تعلم
VERB
- Learn how to create a dialogs. تعلم كيفية إنشاء حوار.
- Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
- Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
- Learn more about user profiles and properties. تعلم المزيد حول خصائص وملفات تعرف المستخدمين.
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- Does it upset you to learn this? هل يزعجك تعلم ذلك؟
II)
تتعلم
VERB
Synonyms: relearn
- When will you learn what's proper? وعندما تتعلم ما هو الصحيح؟
- Sometimes you think you're supposed to learn something. أحياناً تظن أنك من المفترض أن تتعلم شيئاً
- You will soon learn, butterfly. سوف تتعلم قريبا, ايها الفراشه
- Want to learn pottery? تريد أن تتعلم صناعة الخزف ؟
- She has plenty of time to learn. لديها مايكفي من الوقت لتتعلم؟
- Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
III)
نتعلم
VERB
- We could learn so much from this. يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ
- We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
- Teach us, we shall learn. علمنا ، يجب علينا أن نتعلم .
- Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !
- But we want to learn from those who know. نريد أن نتعلم من أولئك الذين يعرفون .
- What can we learn? ماذا نستطيع ان نتعلم؟
IV)
معرفه
VERB
- To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
- Click here to learn more. انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
- Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
- What do you want to learn more about? ما الذي تريد معرفة المزيد عنه؟
- Learn more about this upgrade. معرفة المزيد حول هذه الترقية.
- To learn how to add users to groups, see . لمعرفة كيفية إضافة مستخدمين إلى المجموعات، راجع .
V)
يتعلم
VERB
- How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
- I believe he thought that he could learn something new. أعتقد انه يظن أنه قد يتعلم شيئاً جديداً منه
- You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
- He just needed to learn. كان بحاجة ليتعلم
- These guys never learn. ذاك الشخص لم يتعلم ابداً.
- Everybody ready to learn? هل الجميع يريد ان يتعلم؟
VI)
التعلم
VERB
Synonyms: learning
- Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
- Or learn to play an instrument. او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار
- You need a reason to learn? أتحتاج سبب للتعلم؟
- It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
- But you might learn yet. لكن بإمكانك التعلم .
- And you should learn from me. و يجب عليك التعلم مني
VII)
اتعلم
VERB
- I need to learn. أنا بحاجة إلى ان اتعلم .خذي المال.
- I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
- I have yet to learn. أنا لحد الآن لم أتعلم.
- I could learn a lot from this man. أنا يمكن أن أتعلم الكثير .من هذا الرجل
- I could learn from you. يمكن ان اتعلم منك تتعلم ماذا؟
- I want to learn about you. أنا أريد أن أتعلم عنك
VIII)
تعلمت
VERB
- Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
- Did you learn that from tv? هل تعلمت من التلفاز ذلك؟
- And all this you learn in one day? هل تعلمت كل هذا في يوم واحد؟
- How did you learn how to dance like this? كيفَ تعلمتَ أن ترقص هكذا؟
- When did you learn how to ice skate? متى تعلمتِ التزلج على الجليد؟
- You learn a lot in three years. تعلّمت الكثير خلال 3 سنوات - .أجل -.
IX)
التعرف
VERB
Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, recognizable
- You know how the prison guards learn about the prisoners? أنت تعرف كيف حراس السجن التعرف على السجناء؟
- Learn the file types for recorded audio files. التعرف على أنواع الملفات للملفات الصوتية المسجلة.
- Learn to create a new contract template. التعرف على إنشاء قالب عقد جديد.
- Learn the difference between a project and a movie, ... التعرف على الاختلاف بين أحد المشاريع وأحد الأفلام، وكذا ...
- It would be useful to learn of measures taken to ... وقد يكون من المفيد التعرف على الإجراءات التي اتخذت لضمان ...
- Watch this video to learn to create and run ... شاهد هذا الفيديو للتعرف على إنشاء وتشغيل ...
X)
تعرف
VERB
- What do you expect to learn from him? ماذا تتوقع أن تعرف منه؟
- Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
- How did you learn so much about cholera? دكتور، كيف تعرف كل هذا القدر عن الكوليرا؟
- Learn to create a new activity. تعرف على إنشاء نشاط جديد.
- What did you learn at the bank? ماذا تعرف عن البنك ؟
- You learn what people really think. بهذا تعرف ما يفكر به الآخرون
XI)
اعرف
VERB
- I learn something worse. اعرف ما هو اسوأ.
- It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
- Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
- I learn something new about you every day. أعرف شيئاً جديداً عنك كل يوم.
- and learn how you can make a difference. واعرف كيف تصنع فرقا
- Learn more about automatic updating اعرف المزيد حول التحديث التلقائي
knowledge
I)
المعرفه
NOUN
Synonyms: defined
- I think he'd have sold his soul for knowledge. اعتقد انة باع عمرة للمعرفة.
- They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
- Her knowledge is priceless and so is she. المعرفة التى لديها لا تقدر وكذلك هى
- Where students come to dine on knowledge. حيثُ يتناول الطلاب المعرفة فيه
- He said human knowledge belongs to the world. لقد قال بأن المعرفة الإنسانية تخص العالم
- So using this knowledge just supply it over here. اذا باستخدام هذه المعرفة يمكننا استخدامها هنا
II)
المعارف
NOUN
Synonyms: km, acquaintances, tk
- Such stores of knowledge must be tapped. وينبغي استكشاف هذا الكم من المعارف.
- It also encouraged the sharing of knowledge and best practices. كما شجعت الجمعية العامة على تبادل المعارف وأفضل الممارسات.
- The key to all knowledge. المفتاح لكلّ المعارف.
- Knowledge needed to be disseminated, and learning promoted. ويلزم نشر المعارف وتشجيع التعلم.
- Enhanced knowledge management capacities. • تعزيز القدرات لإدارة المعارف.
- Information and knowledge must become available. فمن الواجب أن تصبح المعلومات والمعارف متاحة.
III)
معرفه
NOUN
- Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
- And who has no knowledge? و من الذي ليس لديه معرفة ؟
- Made with knowledge from the future. هل لديهم معرفة في المستقبل.
- Full knowledge of the truth of this matter is indispensable. فمعرفة جميع جوانب الحقيقة بهذا الشأن أمر ضروري.
- Our unsub could have medical knowledge. قد يكون لدى الجاني معرفة طبية
IV)
معارف
NOUN
Synonyms: knowledge base, acquaintances
- Institutions must be developed to create new knowledge. كما يجب أن تطور المؤسسات كي تنتج معارف جديدة.
- These are great moments where different kinds of knowledge meet. وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
- The goal is to create new knowledge and alternative options for ... ويهدف المشروع إلى توفير معارف جديدة وخيارات بديلة لإدماج ...
- This process produced knowledge and better understanding of ... وكان من نتيجة هذه العملية معارف وفهم أفضل لمنظور ...
- There is extensive knowledge and many technical skills and abilities ... وتوجد معارف واسعة ومهارات وقدرات تقنية كثيرة ...
- Because they have essential knowledge, abilities, experience ... لأن لدى تلك العناصر معارف وقدرات وخبرة ...
V)
معرفتهم
NOUN
Synonyms: acquaintance
- But without their knowledge, right? لكن بدون معرفتِهم، حقّ؟
- Their knowledge of the gate is still limited. معرفتهم بالبوابة مازالت محدودة
- Their knowledge of local institutions, culture and language has proved ... وتبيَّن أن معرفتهم للمؤسسات والثقافة واللغة المحلية ...
- ... according to their capacities, knowledge, interest and health. ... حسب قدرتهم، ومعرفتهم ومصلحتهم وصحتهم.
- ... preparatory work since they have intimate knowledge of the facts. ... بأعمال التحضير نظرا لمعرفتهم الوثيقة بالحقائق.
- ... connections and the level of their knowledge to make full use ... ... الوصلات، ومستوى معرفتهم بكيفية الاستفادة الكاملة ...
VI)
علم
NOUN
- There cannot be knowledge without tariq at. لا يمكن ان يكون هناك علم بلا طريقة .
- So this one also knowledge! لذلك هذا علم أيضاً !
- The provider must have had knowledge of the content. إذ ينبغي أن يكون المجهز على علم بالمحتوى.
- Do you have any knowledge of this incident? هل لديكي اي علم بهذا الحادث؟
- This is not true knowledge. هذا علم غير صحيح .
- They have no knowledge, nor have they any logic. ليس عندهم علم ولا أي منطق
VII)
العلم
NOUN
Synonyms: science, scientific, flag
- The knowledge mentioned here is this. العلم المذكور هنا هو هذا.
- This is enough knowledge for you. هذا العلم هو كفاية بالنسبة لكم .
- That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
- Knowledge that belongs to reality. العلم الذي ينتمي الى الحقيقة .
- The scholars speak from the knowledge they have. العلماء يتكلمون من العلم الموجود عندهم .
- Seek light at the same time as knowledge. اسعى للنور في نفس الوقت وكذلك للعلم .
figure out
I)
معرفه
VERB
- We want to figure out the opposite side. نريد معرفة الجانب الآخر.
- How would we figure out the inner bowl? كيف سيكون علينا معرفة السلطانية الداخلية؟
- You need to figure out, why the music stopped. أنت بحاجة لمعرفة لماذا توقفت الموسيقى
- You think you could maybe figure out who sent those? تعتقد انه يمكنك معرفة من ارسلهم؟
- Just trying to figure out where everybody is. أحاول فقط معرفة" "أين الجميع
II)
نكتشف
VERB
Synonyms: discover
- We just have to figure out where he is. نحن فقط علينا ان نكتشف اين هو
- Now we just got to figure out where we are. آلان يجب أن نكتشف أين نحن - أو في زمن
- We have to figure out what yours is. يجب أن نكتشف ما هي قضيتك.
- Now we have to figure out why he's so angry. الآن يجب أن نكتشف سبب غضبه
- We never did figure out who called security on us. لم نكتشف من أتصل بالأمن و أبلغ عنا.
III)
نجد
VERB
Synonyms: find
- So how can we figure out this angle? كيف يمكن ان نجد هذه الزاوية؟
- Now we have to figure out the last point here. الآن علينا ان نجد النقطة الاخيرة
- Just trying to figure out a way out of here. نُحاول أن نجد طريق الخروج من هنا.
- So we need to figure out the hypotenuse here. اذاً علينا ان نجد الوتر هنا
- How do we figure out the area of a circle? فكيف نجد مساحة هذه الدائرة؟
IV)
اكتشف
VERB
Synonyms: discover, discovered, explore, detected
- I have to figure out how this works. يجب أن أكتشف كيفية عمل هذا الشيء
- I have to figure out what happened. يجب ان اكتشف ما حصل يجب ان افعل شيئا
- I need your help to figure out who it is. وأحتاج لمساعدتك لأكتشف من هو
- I gotta figure out a way to buy us more time. على أن أكتشف طريقة ما .تُعطينا المزيد من الوقت
- It took me seven years to figure out how to escape. لقد استغرق مني سبع سنوات لأكتشف كيف أهرب
V)
يجدوا
VERB
Synonyms: find
- i was trying to figure out a way to medium كنت أحاول أن يجدوا طريقة ل متوسط
- someone on the right would figure out a way شخص ما من شأنه على الحق يجدوا طريقة
- is your last chance to figure out a compromise your mental eighty ... هي فرصتك الأخيرة ليجدوا تسوية 80 حالتك النفسية ...
- what i can figure out a how did you manage to ... ما يمكنني يجدوا كيف كنت تدير لرافعة ...
- so let's figure out a way to be created ... لذلك دعونا يجدوا طريقة ليتم إنشاء ...
VI)
اكتشاف
VERB
- I want to figure out why that is. انا اريد اكتشاف لماذا ذلك
- Still trying to figure out who you are? الازلت تحاول اكتشاف من انت؟
- I was just trying to figure out whose dog that is. لقد كنت احاول إكتشاف لماذا ينبح هذا الكلب
- Trying to figure out who you were. لمحاولة اكتشاف من كنتى
- You have to figure out those things for yourself. عليك أكتشاف هذه الأمور بنفسك
VII)
نعرف
VERB
- Now we need to figure out who he is. والآن ينبغي علينا أن نعرف من هو
- We need to figure out who he is. نحتاج أن نعرف من هو.
- And we need to figure out who. وعلينا ان نعرف من هو
- Trying to figure out what went down last night. نحاول أن نعرف ماذا حدث ليلة أمس
- We need to figure out where he keeps it. نحتاج ان نعرف اين يحتفظ به
VIII)
ايجاد
VERB
- And we need to figure out these focal distances. ونحتاج ايجاد هذه المسافات المركزية
- Maybe you could figure out ways to communicate. ربما يمكنك إيجاد طريقة للتخاطب
- Because you can figure out the path of things. لانه يمكنك ايجاد مسار الاشياء
- But you have to figure out a way to live. لكن عليك إيجاد طريقة للعيش
- So we have to figure out c inverse. بالتالي يتوجب علينا إيجاد معكوس c
defined
I)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
- A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
- Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
- You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
- No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
- No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.
II)
المعرفه
VERB
Synonyms: knowledge
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
- Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
- How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
- A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
- Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
III)
المحدده
VERB
Synonyms: selected, specific, specified, identified, set, established
- Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
- The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
- Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
- The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
- Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
- Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...
IV)
معرف
VERB
Synonyms: id, identifier
- A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
- Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
- Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
- A context is already defined for this object. يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
- Attempt to put an instance with no defined key. محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
- Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.
V)
معرفه
VERB
- The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
- The specified class is not defined. الفئة المحددة غير معرفة.
- A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
- There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
- No columns defined in rowset. لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
- There are no custom entities defined in the system. لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.
VI)
محدده
VERB
- These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
- The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
- Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
- The keyset is not defined. مجموعة المفاتيح غير محددة.
- A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
- Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.
VII)
محدد
VERB
- An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
- There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
- Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
- Provider type not defined. نوع الموفر غير محدد.
- Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
- ... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .
VIII)
تحدد
VERB
- Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
- The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
- Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
- The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
- It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
- But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...
IX)
يعرف
VERB
- To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
- Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
- Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
- What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
- The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
- The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...
X)
تعرف
VERB
- Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
- How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
- Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
- This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...
knew
I)
عرفت
VERB
Synonyms: known, figured out
- I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
- I knew you could do it. عرفت أنك ستستطيع القيام بها.
- I always knew you'd return. عرفت دائماً أنك ستعود.
- You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
II)
عرف
VERB
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- They knew exactly where to look. لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
- He knew his power over her. عرف سلطته على زوجته.
- He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
- He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
III)
اعرف
VERB
Synonyms: know
- I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I knew you didn't work here. انا أعرف أنك لا تعملي هنا .
- I knew you'd be okay. انا اعرف من انك بخير
- I knew you had it in you. أعرف أن هذا بداخلك
IV)
يعرف
VERB
- No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
- He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- She was mine and he knew it. لقد كانت ملكي وهو يعرف هذا .
- Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
- And he knew it. وهو يعرف ذلك.
V)
يعلم
VERB
- Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
- He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
- He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
- The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
- He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
- No one even knew you existed. لم يعلم أحد حتى بوجودك
VI)
علمت
VERB
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- I knew this would happen. لقد علمت أن هذا سيحصل
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- I knew you remembered! علمت أنك تتذكريـن!
- I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
- I knew you were there when it happened. علمت أنك كنت هناك وقت الحدث
VII)
اعلم
VERB
Synonyms: know
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- I knew you were helping her. أعلم بأنك كنت تساعدها.
- I just knew you'd come. لقد كنت أعلمـ أنك ستاتين
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I knew this was going to happen! كنت أعلم بأن ذلك سيحدث
- I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
VIII)
تعرف
VERB
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- You knew all along? كنت تعرف طوال الوقت؟
- Surprised you knew where to find me. يدهشني أنّكَ تعرف حتى أين تجدني
- You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
- I honestly thought you knew. انا كنت على اعتقاد انك تعرف
- You knew it was the right thing to do. تعرف بأنّ ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
IX)
يعرفون
VERB
- Because they already knew. لأنهم كانوا يعرفون بالفعل.
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- They knew all along. لقد كانوا يعرفون منذ البداية
- But who knew you actually, like, existed? لكن الذين يعرفون كنت في الواقع , وجود مثل؟
- They both knew too well what it meant. انهم يعرفون جيدا كل ما يقصده.
- Very capable men, knew exactly what they were doing. رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً,
X)
علم
VERB
- I am surprised they knew of this methodology. أنا متفاجئٌ مِن معرفتهم .لعلم الأساطير هذا
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
- Because they already knew. لأنهم كانوا على علم
- He knew this was going on? هل كان على علم بهذا؟
- He knew about the notebook all along. لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية
XI)
تعلم
VERB
- She knew who he was. إنّها تعلم بأمره.
- You knew this would happen? كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
- You knew about this? هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟
- You knew they were coming? كنت تعلم بأنهم قادمون؟
- But you knew that already. ولكن تعلم بذلك
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
XII)
نعرف
VERB
Synonyms: know, figure out
- We knew she had one lover, but two? نحن نعرف إنها مع عشيق واحد، لكنّ اثنان،،
- We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
- We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
- We knew this was going to happen. كنا نعرف أن هذا سيحدث
- We knew we were taking a risk. كنّا نعرف أننا نأخذ مُخاطرة - .
- Before we knew it, we were already here. ،قبل أن نعرف لقد وصلنا إلى هنا
knows
I)
يعرف
VERB
- He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
- None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
- What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
- I assume your brother knows all about this. أعتقد أن أخيك يعرف بما حدث
- He knows this mosque. إنه يعرف هذا المسجد.
- I told you, nobody knows where he is. لقد أخبرتك لا أحد يعرف أين هو
II)
يعلم
VERB
- No one knows we're there. لن يعلم أحد بأننا هناك
- Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
- Because everybody there knows. لأنّ كلّ من هناك يعلم.
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- He knows someone where is the main file? هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟
- Do you think he knows? هل تعتقدين إنه يعلم؟
III)
يدري
VERB
- Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
- Who knows who else is going to come around here. ،من يدري من غيره سيأتي إلى هنا
- Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
- Who knows how long it rains! ومن يدري متى تمطر!
- Who knows what else he did. من يدرى ماذا فعل أيضاً.
- Who knows how many more haven't started showing symptoms yet? من يدري كم آخرون لم يظهروا الأعراض بعد؟
IV)
تعرف
VERB
- Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
- It knows its time and sets. تعرف وقتها وتغيب .
- Half this hospital knows. نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ
- Always knows how to get me. أيها السافل تعرف كيف تنال مني - رائع
- She knows how to stay out of your way. هي تعرف كيفية البقاء بعيدة عن طريقكِ .
- She barely knows you exist. إنها بالكاد تعرف أنك موجود
V)
وحده يعلم
VERB
- And only he knows why. وهو وحده يعلم لماذا
- Only he knows the price that he has paid to ... وحده يعلم الثمن الذي دفعه ليصبح ...
- simply proves that the obama campaign only knows how to speak يثبت ببساطة أن حملة أوباما وحده يعلم كيف يتكلم
- He alone knows what may be, ... انه وحده يعلم ما يمكن أن يكون ، ...
- ... for man's information, alone knows ... للحصول على معلومات الرجل ، وحده يعلم
- "Goodness only knows when, though, ... "الخير وحده يعلم متى ورغم ذلك ، ...
VI)
يعرفه
VERB
Synonyms: know
- The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- See what else the doctor knows. انظروا ما يعرفه الدكتور أيضاً
- I mean, we'll know what nobody else knows. اقصد , سنعرف ما لا يعرفة احد اخر
- I know a secret nobody else knows. أنا أعرف سر لا يعرفه أحد آخر
- All he knows is there ain't no show. كل ما يعرفه هو انه لا يوجد عرض هنا
- And nobody here knows him. ولا أحد هُنا يعرفه.
VII)
تعلم
VERB
- She knows what it is. إنّها تعلم ما هو.
- She knows about you, right? إنها تعلم بأمرك.
- She knows about it? هل تعلم بذلك ؟
- Do you think she knows something? أتعتقدين بأنها تعلم شيئاً
- Division already knows you're in town. الشعبة" تعلم أنك في المدينة"
- She knows best what she needs. انها تعلم أفضل منكم عن ما تحتاجه
VIII)
يعرفون
VERB
- But everyone knows it's impossible to win this case. الجميع يعرفون أن الفوز في هذه القضية يكون مستحيلاً
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
- Everyone knows i can heal now. الجميع يعرفون انني قادر على الشفاء الآن
- I think he knows it's a test. أعتقد بأنهم يعرفون أنه اختبار.
- Town like this, everybody knows everybody. بمدينة كهذه , الجميع يعرفون بعضهم
- The bodyguard company knows the road well. حراس الشركة يعرفون الطريق جيدا
known
I)
معروفه
VERB
Synonyms: unknown
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- The animosity between you and the judge is well known. والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
- The facts are well known. إن الحقائق معروفة تماما.
- I have been known to do that. تصادف أني معروفة بفعل هذا
- Many of those arguments are well known. فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.
II)
المعروفه
VERB
Synonyms: recognizable
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Lists all known setup classes. سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
- These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.
III)
يعرف
VERB
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Your father would have known how to fix these potatoes. أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
- The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
- The casualties were not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
IV)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, figured out
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- I guess she's known and hasn't told him. أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
- I have known people like you my entire life. لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
- I have known that family for years. لقد عرفت هذه العائله لسنوات
- I might have known it would not do. قد عرفت انها لن تفعل.
- She has known him only a fortnight. وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.
V)
تعرف
VERB
- Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
- Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
- And how long have you known these people? منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
- How long have you known about this? منذ متى تعرف بهذا؟
- They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
- She had known all the time. كانت تعرف في كل وقت.
VI)
معلوم
VERB
- As is well known, a legal act ... وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
- As is well known, the culture of peace represents ... وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
- As is well known, women migrants are ... وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
- It is well known that this situation is characteristic of all ... ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
- Last known location is the outer marker, ... آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
- As is well known, certain cultures regard women ... فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...
VII)
عرف
VERB
- Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
- Who has known power all his life. ،الذي عرف القوة طوال حياته
- The bureau has known for months what you were writing. عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
- Some part of you has always known this story. لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
- Of course he might have known it. بالطبع قد عرف ذلك.
- He must have known he was in danger. لابد وأنه عرف أنه بخطر
VIII)
علم
VERB
- She may not have known she had it. ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
- And we've known this for some time. ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
- You should have known with a magazine like this! يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
- I should have known you were watching us. وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
- He must've known he was sick. من المؤكد انه علم بأنه مريض .
- Should have known better. كان علي أن أكون على علم بهذا.
IX)
اعرف
VERB
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- I should have known it was you! أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
- I should have known you'd show up now. أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
- Always known that it wasn't luck. كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
- I have never known such a thing. لم أكن أعرف شيء كهذا.
identifies
I)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, defines, selects, sets, establishes, fixes
- This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
- The number that identifies the vendor bank account. الرقم الذي يحدد الحساب البنكي للمورد.
- The review identifies successes and failures. يحدد اﻻستعراض جوانب النجاح واﻹخفاق.
- Identifies the voucher number for the transaction. يحدد رقم الإيصال الخاص بالحركة.
- Unique code name that identifies the campaign. اسم الرمز الفريد الذي يحدد الحملة.
- An event number that identifies the event type. رقم الحدث الذي يحدد نوع الحدث.
II)
تحدد
VERB
- It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
- And this form identifies the cause as asthma. وهذه الوثيقة تحدد ان سبب الرفض هو الربو
- It also identifies key areas that contribute to positive ageing. كما أنها تحدد المجالات الرئيسية التي تسهم في الشيخوخة الإيجابية.
- It also identifies possible steps towards implementing the existing options ... كما أنها تحدد الخطوات التي يمكن اتخاذها لتنفيذ الخيارات الموجودة ...
- The national plan of action identifies a series of actions to ... وتحدد خطة العمل الوطنية سلسلة من اﻹجراءات التي ...
- It identifies six key drivers for technology development and examines the ... وهي تحدد العوامل الرئيسية المحركة لتطوير التكنولوجيا وتبحث ...
III)
يعرف
VERB
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- Identifies why the work item is in the current state. يعرف سبب وجود عنصر العمل في الحالة الحالية.
- Represents the name that identifies the error. يمثل الاسم الذي يعرّف الخطأ.
- The number that identifies the invoice. الرقم الذي يعرّف الفاتورة.
- Identifies the file or folder to retrieve. يعرّف الملف أو مجلد لاسترداد.
IV)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- Identifies the task to be changed. تعريف المهمة ليتم تغييرها.
- Identifies the image displayed on the button. تعريف الصورة التي يتم عرضها على الزر.
- Selects and identifies the modem to which statistics apply. تحديد وتعريف المودم الذي تنطبق عليه الإحصائيات.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Identifies the task that started the program. تعريف المهمة التي تشغّل البرنامج.
- Identifies the permissions being revoked. تعرّيف الإذونات التى يتم إبطالها.
V)
يتعرف
VERB
Synonyms: recognize
- Identifies the registry location of the system store. يتعرف على موقع السجل لمخزن النظام.
- One who identifies with the child. الشخص الذى يتعرف على الطفل
- And the person who identifies with the feelings? و الشخص الذي يتعرف على هذه المشاعر؟
- Identifies opportunities to improve systems and performance. وأن يتعرف على الفرص لتحسين النظم والأداء.
- A reference identifies a cell or a range of cells ... يتعرف المرجع على الخلية أو نطاق الخلايا ...
- The operand identifies the user or property that you want to ... يتعرف المعامل على المستخدم أو الخاصية التي ترغب ...
VI)
تتعرف
VERB
Synonyms: recognize, familiarize yourself
- Although it identifies the type, it fails ... على الرغم من أنها تَتَعرف على النوع , تفشل ...
teaches
I)
يعلم
VERB
- It teaches how to hunt prey. يعلم كيفية اصطياد الفريسة .
- There is no one who reads or teaches. ليس هناك من يقرأ أو يعلم .
- I mean, who teaches these dogs? أعني، مَن يُعلّم تلكَ الكِلاب؟
- Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
- It is man who teaches man. الإنسان هو الذي يعلم الإنسان .
- He teaches good manner, so ... إنه يعلم الأدب ، لذلك ...
II)
III)
يدرس
VERB
- He teaches international law and the law ... ويدرّس القانون الدولي وقانون ...
- But who teaches this school?' لكن الذي يدرس هذه المدرسة؟
- ... an apartment full of costumes, teaches eighth grade math. ... شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن
- Currently, he teaches international law at the ... ويدرِّس حاليا القانون الدولي في ...
- ... to have my pelted who teaches pmd ... لبلدي رشق الذي يدرس دائرة إدارة البرامج
IV)
يعلمه
VERB
Synonyms: knows
- what shaytan teaches". ما يعلمه الشيطان ".
- ... here I'll warrant she teaches him ... هنا سأكون أنها أمر يعلمه
- ... know his limits, so He teaches him adab. ... أن يعرف حدوده ، لذلك يعلمه الأدب .
V)
يلقن
VERB
Synonyms: teach
- ... contrast, a distorted history teaches the new generations that ... وعلى النقيض من ذلك، يلقن التاريخ المشوه الأجيال الجديدة أن ...
VI)
تدرس
VERB
- I wonder if she still teaches there. أتسائل اذا مازالت تدّرس هناك!
- She teaches in the same school that you تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
- She also teaches in the department, فهي أيضاً تدرس ،في القسم
- people in election year she teaches now الناس في عام الانتخابات تدرس الآن
- she teaches all day and then she's been rehearsing ... تدرس كل يوم, وبعد ذلك انها كانت التمرين ...
VII)
learning
I)
التعلم
NOUN
Synonyms: learn
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
- Learning is enhanced when students are engaged. يتحسن التعلُّم عندما يكون الطلاب مشاركين.
- Learning is like healing. التعلم كالشفاء يتكرر الكثير من المرات,
- Have you already started learning on your own? بدأت التعلم بنفسك؟
- Or teach me anything that was actually worth learning. أو ليعلمني شيئاً يستحق التعلم فعلاً.
II)
تعلم
VERB
- This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
- By learning to accept the unacceptable. لتعلم قبول الغير مقبول
- Just think of this as learning responsibility. فقط يفكر بهذا كتعلم مسؤولية.
- Perhaps you should start learning to make your own bed. ربما عليك تعلّم ترتيب فراشك بنفسك.
- Learning this could save your life and those around you. تعلم هذا الشئ يمكنه ان ينقذ حياتك وحياة من حولك
- This is a learning process that works both ways. فهذه عملية تعَلُّم تعمل في كلا الاتجاهين.
III)
تعليميه
NOUN
Synonyms: educational, education, teaching
- ... where technical cooperation has involved learning or training activities. ... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
- ... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ... ... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
- It's a good learning environment. أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
- ... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ... ... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
- of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutual الحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
- Design of appropriate learning materials; - وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
IV)
اتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Learning ten new ways to cook kale. أتعلم 10 طرق جديدة لطبخ الكرنب
- Teaching and learning from thousands of kids. أُعلّم وأتعلم من آلاف الأطفال.
- I have spent learning about clothes? أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟
- Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
- ... thought about running away and learning how to make tofu. ... أفكر بالهرب بعيداً .ثم أتعلم كيفية إعداد وجبة التوفو
- You know, just reading, learning. اتعلمين, فقط لأقرأ, أتعلم
V)
يتعلم
VERB
- Are you learning anything new? هل أنت يتعلم شيئا جديدا؟
- He is learning to mean what he says! إنه يتعلم أن يعني ما يقول
- I guess he is really learning from the best. أعتقد أنه يتعلّم بالفعل من المُعلّم
- Is he learning things by himself? هل يتعلم من تلقاء نفسه؟
- He is learning so many things that ... إنه يتعلم الكثير من الأشياء التي ...
- In fact, it's even learning to replicate itself at ... في الواقع، إنه يتعلم كيف يكرر نفسه على ...
VI)
تتعلم
VERB
- Are you learning impaired? !ألا تتعلم أيها الأبله؟
- And what happens to us while you're learning? وماذا سيحدث لنا وأنت تتعلم؟
- You learning to play it? هل تتعلم العزف عليه؟
- What are you learning from this? ماذا تتعلم من هذا؟
- She stayed inside a lot, reading, learning music. تمكث في المنزل كثيراً، تقرأ وتتعلم الموسيقى
- What are you learning at this age? هل تتعلم فى هذا العمر؟
VII)
نتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Look how we're learning new things. انظر كيف نتعلم أشياء جديدة
- Today we will begin by learning to boil eggs. اليوم سوف نتعلّم كيفية غلي البيضة.
- We are learning here, pal. نحن نَتعلّمُ هنا، مكان
- And we are learning how to control that switch system. و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام
- Learning its nature takes a lifetime of study. نتعلّم تقدير طبيعته من طول الدراسة.
- We should be learning to improve ourselves, as ... علينا أنت نتعلم لتحسين انفسنا كطلاب ...
aware
I)
علم
ADJ
- I was well aware of that at one time. كنت غاية في وقت واحد علم بذلك.
- Who else is aware of that figure? و من أيضا على علم بهذه الصفقة ؟
- But we are not aware of details of a plan. ولكن لا علم لنا بتفاصيل خطة القاعدة.
- And you were aware it was a bribe? وأنت على علم أنّها كانت رشوة ؟
- Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
- And people are aware of it. والناس على علم به.
II)
تدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understand, conscious, cognizant, mindful
- Are you aware of his current living situation? هل تدرك وضعية عيشه الحالية ؟
- Management is aware of these tasks. وتدرك الإدارة هذه المهام.
- But instantly she became aware of her mistake. لكنه أصبح على الفور أنها تدرك خطأها.
- You are aware we're three weeks into the term? هل تدرك أنا بدأنا الدراسة منذ ثلاثة أسابيع ؟
- Are you aware of what a rumor can do? هل تدرك ما تفعله الاشاعات؟
- You should be aware that it is very valuable. يجب عليك أن تدرك أنها قيمة جدا
III)
ادراكا
ADJ
Synonyms: recognizing, recognition, conscious, cognizant, mindful, realizing
- Aware of that need, ... وإدراكا لهذه الحاجة، ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة ...
- Globalization has made us more aware of how interconnected we are ... لقد جعلتنا العولمة أكثر إدراكا لمدى الترابط الذي نحن ...
- Teachers are also becoming more aware of the roles they can ... كما أصبح المعلمون أكثر إدراكا للدور الذي يمكنهم ...
- ... other men and makes them more aware of these issues. ... رجالا آخرين ويجعلهم أكثر إدراكا لهذه المسائل.
- ... so it can be more aware of issues and developments ... ... يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات ...
IV)
يدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understands, perceive, conscious
- My delegation is aware of the complexity of this undertaking. ووفد بلدي يدرك مدى تعقد هذه العمليــة.
- Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
- He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
- What if this psychopath becomes aware of your presence? ماذا لو أن هذا المختل أصبح يدرك وجودك؟
- He was fully aware. وقال انه يدرك تماما.
- My delegation is very well aware that we are dealing ... ويدرك وفد بﻻدي جيدا أننا نتناول موضوعا ...
V)
اذ تدرك
ADJ
Synonyms: recognizing, conscious, realizing, mindful, cognizant
- Aware that easier access to ... وإذ تدرك أن سهولة الحصول على ...
- Aware of the special situation and needs of developing countries, وإذ تدرك اﻷحوال واﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية،
- Aware of the need to enhance international cooperation to prevent ... وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي لمنع ...
- Aware of the need to enhance its authority and role and ... وإذ تدرك ضرورة تعزيز سلطتها ودورها وتحسين ...
- Aware that one third of the population is dependent ... وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون ...
- Aware also of the importance of ensuring the implementation ... وإذ تدرك كذلك أهمية ضمان إعمال ...
VI)
ندرك
ADJ
- We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
- We are all aware of this. وكلنا ندرك هذا.
- We are aware that we cannot change the past. نحن ندرك أنه لا يمكننا تغيير الماضي.
- We are aware that the implementation will be difficult. وندرك بأن التنفيذ سيكون صعبا.
- We all are aware of that. ونحن جميعا ندرك ذلك.
- We are aware that time is of the essence. ونحن ندرك أن الوقت ضيق.
VII)
بينه
ADJ
- We are aware that it is families ... نحن على بينة من أن الأسر، ...
- ... women and men both are better aware of women's rights ... ... الرجل والمرأة على بيِّنة أفضل بحقوق المرأة ...
- you said that you are aware of my work watcher قلت إن كنت على بينة من عملي مراقب
- people probably are aware of the referral referral الناس ربما على بينة من الإحالة الإحالة
- We are aware that children suffer in ... فنحن على بينة من أن هناك أطفالا يتألمون ...
- Aware of the agreement between ... وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين ...
VIII)
وعيا
ADJ
- He was more aware of it than of waiting. وكان أكثر وعيا منه من الانتظار.
- Becoming more aware of the interdependence between the diverse components of ... ولأنها أضحت أكثر وعيا للترابط بين مختلف عناصر ...
- They are less aware of their rights, less troublesome ... فهم أقل وعيا بحقوقهم، وأقل إثارة للمتاعب ...
- ... every level to make them more aware of gender issues. ... كل مستوى لجعلهم أكثر وعياً بقضايا الجنسانية.
- ... order to make participants more aware of the existing mechanisms which ... ... أجل جعل المشاركات أكثر وعيا بالآليات القائمة التي ...
- ... have now become even more aware of the need to seek ... وقد أصبحنا اﻵن أيضا أكثر وعيا بضرورة السعي إلى ...
IX)
يدركون
ADJ
- People are not aware of this. الناس لا يدركون هذا .
- Are they aware that we are here? هل يدركون أننا هنا؟
- As they are well aware, this body is currently facing ... وكما يدركون تماما تواجه هذه الهيئة حاليا ...
- All citizens were being made aware of the need to preserve ... وجميع المواطنين يدركون الحاجة إلى الحفاظ على ...
- They are also well aware of difficulties in achieving such ... وهم أيضاً يدركون تماماً صعوبات تحقيق هذه ...
- They are aware that they have no access to the ... وهم يدركون أنه لا منفذ لهم على ...
X)
وعي
ADJ
Synonyms: awareness, consciousness, consciously, conscious
- We are fully aware of the importance of safety ... إننا على وعي تام بأهمية تأمين سلامة ...
- I am fully aware of the serious security problems that pose ... وأنا على وعي تام بالمشاكل الأمنية الخطيرة التي تشكل ...
- We are very aware of our responsibilities, and we are ... ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى ...
- The population had become aware of human rights and ... فقد ازداد وعي السكان بحقوق اﻹنسان، وأصبحوا ...
- Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect ... ولدى الأطباء المعالجين والباحثين وعي بالغ بضرورة صون ...
- The government is aware of this fact and ... والحكومة على وعي بهذه الحقيقة وقد ...
XI)
تعلم
ADJ
- Were you aware of that? هل كنت تعلم ذلك ؟
- Were you aware he was in therapy? هل كنت تعلم أنه كان فى العلاج ؟
- Then you are aware we are very short on time. إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية
- You must be aware with all the possibilities. لابد انك تعلم ان هذا وارد الحدوث
- Then you're aware of the legend, sire. أذاً أنت تعلم عن الاسطورة، مولاي ؟
- Delegations are aware of the extensive consultations ... وتعلم الوفود بأمر المشاورات المكثفة ...
science
I)
العلوم
NOUN
Synonyms: scientific
- What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Did you take any science classes in school? هل أخذت دروسا للعلوم في المدرسة؟
- I know you're listening in science class. أعلم أنك تستمع في حصة العلوم
- Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
- I think we're over the science section. تشو: أعتقد أننا فوق قطاع العلوم
II)
العلم
NOUN
Synonyms: scientific, flag, knowledge
- Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
- Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
- In the name of science. على ثقة فى إسم العِلم
- Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
- There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
III)
علوم
NOUN
Synonyms: sci
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- Computer science is getting fun. علوم الكمبيوتر هو الحصول على المتعة.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- He can teach you any new science. ويستطيع ان يعلمك اي علوم جديدة.
- Have you got any science books? هل لديك كتب علوم؟
- Were you a science student? هل كنت طالب علوم؟
IV)
تسخير العلم
NOUN
- Coordination of activities in science and technology for development. تنسيق اﻷنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
- Science and technology must be harnessed to promote ... وأضافت أنه لابد من تسخير العلم والتكنولوجيا لتشجيع ...
- Science and technology can be made to work for the poor ... ويمكن تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة الفقراء ...
- Promotion of science and technology for development also requires a ... كما يتطلب تشجيع تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وجود ...
- Science for sustainable development will fall short of its ... لن يحقق تسخير العلم لأغراض التنمية المستدامة ...
- That capacity to apply science and technology to productive activities ... وهذه القدرة على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض الأنشطة الإنتاجية ...
V)
علم
NOUN
- Diagnostics is more of an art than a science. التشخيص هو فن أكثر مما هو علم
- What these guys do is not rocket science, okay? ما يقوم به هولاء هو ليس علم الصواريخ ، حسنا ؟
- Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
- Is this really science? أهذا حقاً علم؟.
- He was a man of science and culture. فلقد كان رجل علم وثقافة.
- But he's also a man of science. لكنه أيضا كان رجل علم
VI)
علمي
NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, elmi, alami
- So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
- They have a really great science program. لديهم برنامج علمي جيد.
- I thought you were a science major? اعتقدت بأن تخصصك علمي
- No school science project is worth going to jail for. ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن
- We were part of a science team. لقد كنا جزءاً من فريق علمي.
- This template provides an attachment question for a science project. يوفر هذا القالب سؤالاً يتضمن مرفقاً لمشروع علمي.
VII)
علميه
NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, scholarly
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
- We need someone with a science background. نحتاج شخصاً ذا خلفيّةٍ علميّة.
- She was on a science expedition. كانت ضمن بعثة ابحاث علميه
- I thought you were a science major? إعتقدت أنكِ عِلمية أكثر.
- ... export processing zones, science parks and incubators. ... مناطق لتجهيز الصادرات، أو ساحات ومجمعات علمية.
scientific
I)
العلميه
ADJ
- When in doubt, always use the scientific method. عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
- He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
- Scientific research activities, which are specifically designed for children. أنشطة البحوث العلمية: وهي مخصصة للأطفال.
- A key area in this respect is marine scientific research. ومن المجالات الرئيسية في هذا الصدد الأبحاث العلمية البحرية.
- Your scientific data is extremely useful. البيانات العلمية أمر مفيد للغاية
- Express your answer in scientific notation. وعبر عن أجابتك بالرموز العلمية
II)
علميه
ADJ
Synonyms: science, scientifically, scholarly
- Such revisions shall be based on scientific and technical considerations. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية.
- Scientific programmes had also been initiated. هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
- Scientific observation, not a judgment. مجرد ملاحظة علمية، وليس حكماً.
- Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
- A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
- Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
III)
علمي
ADJ
Synonyms: science, scientifically, elmi, alami
- It is scientific actually. بل هو في الواقع علمي.
- The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
- This is not a scientific analysis. ان هذا ليس بتحليل علمي
- Are you scientific in your thought? هل أنت علمي بأفكارك؟
- Is that even a scientific concept? وهل هي مفهوم علمي أصلاً؟
- Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
IV)
الاوساط العلميه
ADJ
Synonyms: academia
- Financial support to the scientific community alone is not enough. وﻻ يكفي أن يقدم الدعم المالي لﻷوساط العلمية فقط.
- Input from the scientific community should also be enhanced. وينبغي أيضا تعزيز المساهمات التي تقدمها الأوساط العلمية.
- The scientific and research communities must also be included. ويجب أيضا إشراك الأوساط العلمية والبحثية.
- The scientific community could be requested to contribute to developing methodologies ... ويمكن أن يُطلب من الأوساط العلمية المساهمة في تطوير منهجيات ...
- Scientific and technological communities have a particular role in terms of ... ولﻷوساط العلمية والتكنولوجية دور خاص فيما يتعلق بتوليد ...
- They called on the international scientific community to put its assistance ... وأنها تدعو اﻷوساط العلمية الدولية أن تضع مساعدتها ...
V)
علميا
ADJ
Synonyms: scientifically
- It sounds way too scientific and serious. أنه يبدو علميا و جاد جدا
- ... also seen unprecedented technological and scientific development. ... رأينا أيضا تطورا تكنولوجيا وعلميا لا مثيل له.
- ... to provide strong technical and scientific support to these processes. ... تقدم دعماً تقنياً وعلمياً كبيراً لهذه العمليات.
- ... is not only a major scientific and medical challenge, ... ... لا يقتصر على كونه يمثل تحديا علميا وطبيا، وإنما ...
- It is also providing scientific research for global pharmaceutical companies. وهي توفر أيضاً بحثاً علمياً لشركات صيدلانية عالمية.
- Totally scientific, laboratory conditions, literally. علميا بالكامل حالة المختبر حرفيا
VI)
العلوم
ADJ
Synonyms: science
- A new era of scientific technology. عصر جديد من العلوم التكنولوجية.
- ... in trade, economic, scientific and technological areas. ... فى مجالات التجارة والاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا .
- Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
- ... , agricultural, mining, scientific and other fields. ... والزراعة والتعدين والعلوم وغيرها من المجالات.
- The right of scientific employees (junior employees in ... • حق العاملين في مجال العلوم (صغار الموظفين بوجه ...
- ... a base for advanced scientific and technological research and development. ... قاعدة مثالية لبحوث وتنمية العلوم والتكنولوجيا المتقدمة.
flag
I)
العلم
NOUN
Synonyms: science, scientific, knowledge
- He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
- To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
- What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
- The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
II)
العلامه
NOUN
- This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
- Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
- Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
- Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
III)
علم
NOUN
- I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
- There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
- This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
- It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
- Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
- They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .
IV)
علامه
NOUN
- You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
- One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
- The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
- You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
- The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
- Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
V)
اشاره
NOUN
- Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
- The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
- The propagation flag cannot be set. يتعذر تعيين إشارة النشر.
- There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
- The tracking flag cannot be obtained. يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
- We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
VI)
الرايه
NOUN
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
- So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
- When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
VII)
وضع علامه
NOUN
- This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
- Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
- Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
- Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
- Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
- Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
VIII)
رايه
NOUN
Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks
- And what flag is that? وأي راية تلك؟
- All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
- Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
- A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
- ... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
- ... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.