Grandiose means متكلفا, الرنانة and جليلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grandiose

Translation of Grandiose in Arabic :

grandiose

متكلفا

ADJ

a grandiose plans to create an entirely وخطط لإنشاء متكلفا تماما
and he's kind of a grandiose correspond وانه نوع من متكلفا تتوافق
real grandiose part of the problems ... متكلفا جزء حقيقي من مشاكل ...
... of aspect, that grandiose something in the simple, and ... ... من الجوانب ، وبأن شيئا متكلفا في بسيطة ، وغير ...

- Click here to view more examples -

الرنانه

ADJ

Synonyms: resonant

... is it that we call it in our grandiose speeches? ... هو الشيء الذي نطلق عليه في الخطب الرنانة لدينا؟

جليله

ADJ

Synonyms: solemn, galila

فخم

ADJ

Synonyms: luxury, stately, fancy, luxe, lavish, sumptuous, palatial

And the new house, is grandiose. والبيت الجديد، فخمُ.

in English

1. Resonant

resonant

الرنانه

NOUN

Synonyms: grandiose

we allow the resonant action, نحن السماح للعمل الرنانة،
and we construct a resonant cavity ونحن بناء 1 تجويف الرنانة
words and in a deep, resonant voice. الكلمات وبصوت عميق الرنانة.
... voice not loud but resonant, and casting a quick ... بصوت عال ولكن ليس الرنانة، ويلقي سريع
traveling but boyish and resonant, as he responded gaily ... لكن السفر صبياني والرنانة، كما أجاب بمرح ...

- Click here to view more examples -

II)

رنانه

NOUN

method than a signal more resonant. الأسلوب من إشارة أكثر رنانة.

III)

مدويه

NOUN

Synonyms: loud, resounding

yes resonant as on the team نعم مدوية وعلى الفريق

IV)

رنين

ADJ

Synonyms: ringing, ring, resonance, clanging, buzzing

2. Solemn

solemn

الرسمي

ADJ

Synonyms: official, formal

It was rather a solemn thought, don't you know. كان بالأحرى الفكر الرسمي ، لا تعلمون.
I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
I feel very solemn, but very, very happy. أشعر الرسمي للغاية ، ولكن سعيد جدا جدا.
The solemn hush continued. واستمر الصمت الرسمي.
The air was solemn and slow. كان الهواء الرسمي وبطيئة.

- Click here to view more examples -

II)

جليله

ADJ

Synonyms: galila, grandiose

It is a very solemn responsibility. وإنها لمسؤولية جليلة للغاية.
heart is made all solemn and sacred by it. يتكون قلب كل جليلة ومقدسة من قبلها.
How very serious - how very solemn you look: كيف خطيرة جدا - كيف تنظرون للغاية جليلة :
... and soft: a thought too solemn perhaps, but sweet ... ... وميسرة : فكرة جليلة جدا ربما ، ولكن الحلو ...
The Declaration starts with solemn concepts. ويبدأ الإعلان بمفاهيم جليلة.

- Click here to view more examples -

III)

الجليله

ADJ

Synonyms: venerable, yeoman, lofty

... the moral basis of our solemn commitments. ... اﻷساس اﻷخﻻقي ﻻلتزاماتنا الجليلة.
On the solemn occasion of this historic anniversary ... وفي المناسبة الجليلة لهذه الذكرى التاريخية ...
took a more solemn tone - that ... وقد تبنى لهجة أكثر الجليلة - على هذا ...
On this solemn occasion, we cannot fail to ... وفي هذه المناسبة الجليلة، لا يسعنا أن ...
This solemn occasion provides a good opportunity for us to ... وتتيح هذه المناسبة الجليلة فرصة طيبة لكي ...

- Click here to view more examples -

IV)

رسمي

ADJ

Synonyms: formal, official, formally, officially, authoritative

One night he was very solemn. ليلة واحدة كان رسمي جدا.
There is something solemn about it. هناك شيء رسمي حول هذا الموضوع.
The service was very simple and very solemn. كانت خدمة بسيطة جدا ورسمي جدا.
A strange and solemn object was that corpse to me ... وكان من وجوه غريبة ورسمي بأن الجثة لي ...
... for treaty actions to be undertaken in a solemn setting. ... الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات في إطار رسمي.

- Click here to view more examples -

المهيبه

ADJ

Synonyms: majestic

that solemn and dramatic moment, than these few words, ... تلك اللحظة المهيبة والمثيرة ، من هذه الكلمات القليلة ، ...
... within the forests as solemn ... داخل الغابات بوصفها المهيبة

VI)

مهيبه

ADJ

Synonyms: majestic

VII)

رسميا

ADJ

Synonyms: officially, formally, formal, official, solemnly, officially released

The foregoing constitutes a solemn warning to the belligerent parties. إن ما سبق يشكل تحذيرا رسميا للمتحاربين.
And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... وارتفع هذا الرقم بعد ذلك رسميا المحجبات ، ووجهت ...
solemn over there, everybody dropping back رسميا هناك ، والجميع يتراجع
solemn by old traditions. رسميا من قبل التقاليد القديمة.
and solemn, and begun to talk; ورسميا ، وبدأ في التحدث ، وعلى التوالي

- Click here to view more examples -

VIII)

رسميه

ADJ

Synonyms: official, formal, informal, formally

Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
... tooling up in a solemn manner leaves four cards, to ... الأدوات تصل بطريقة رسمية يترك أربع بطاقات، إلى
... and reconciliation: special solemn meeting in commemoration of all ... ... والمصالحة: جلسة رسمية خاصة إحياء لذكرى جميع ...
... elected judges gave their solemn undertakings under article 45 of ... ... قدم القضاة المنتخبون تعهدات رسمية بموجب المادة 45 من ...
The Committee also has solemn responsibility to remain vigilant about ... تقع على عاتق اللجنة أيضا مسؤولية رسمية كي تظل يقظة حيال ...

- Click here to view more examples -

IX)

مهيب

ADJ

Synonyms: majestic, majestically

شديد اللهجه

ADJ

Synonyms: stern

XI)

الجاد

ADJ

Synonyms: hard, earnest, aljaad

... in a way which honours that solemn commitment. ... بطريقة تفي بذلك الالتزام الجاد.

3. Galila

galila

جليله

NOUN

Synonyms: solemn, grandiose

4. Luxury

luxury

الفاخره

NOUN

Synonyms: luxurious, fancy, deluxe, posh

Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
This is the number one show for the luxury life. هذا هو رقم واحد لعرض الحياة الفاخرة
About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
... is the owner of this luxury vehicle? ... هو صاحب هذه السيارة الفاخرة ؟
each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة

- Click here to view more examples -

II)

فاخره

NOUN

Synonyms: luxurious, deluxe, fancy, stateroom

A captain who owns luxury hotels or something. قبطان يمتلك فنادق فاخرة أو ماشابه
This was another holiday luxury. كان هذا آخر عطلة فاخرة.
... became private, exclusive affairs and his photographs luxury items. ... أصبحت خاصة وحصرية وصوره أصبحت سلعة فاخرة
... turning that building into luxury condos. ... تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
Coffee' is very luxury here! القهوة فاخرة جداً هنا!
You're a luxury, and your meter just ... أجل أنتِ فاخرة، ووقتك قد ...

- Click here to view more examples -

III)

الرفاهيه

NOUN

Synonyms: welfare, prosperity, wellbeing, luxuriate, bein

And what if she is used to luxury? وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟
Never know when that luxury will end. لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه
... the thing that keeps you in luxury? ... هذا الشيء الذي يوفر لكِ الرفاهية؟
... and go live in the lap of luxury somewhere. ... و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما
... have that kind of luxury. ... لدي هذا النوع من الرفاهية
Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية

- Click here to view more examples -

IV)

الترف

NOUN

Synonyms: upmarket

I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
Every luxury in this house! كل هذا الترف في المنزل!
For me, this room is the height of luxury. بالنسبة لي، هذه الغرفةِ هي قمة الترفِ
But they're the only true luxury you have. انهم الترف الوحيد الذي تملكه
Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.

- Click here to view more examples -

ترف

NOUN

Synonyms: luxuriously

We cannot afford the luxury of wasting this opportunity. ولا يمكننا تحمل ثمن ترف تفويت هذه الفرصة.
She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
We cannot afford the luxury of replacing effective action by ... وﻻ يمكننا أن نتحمل ترف استبدال العمل الفعال بالمناظرات ...
... the developing countries do not have the luxury of time. ... البلدان النامية ليس لدينا ترف الوقت.
It's kind of a luxury here. هو نوعُ ترف هنا.
We don't have the luxury of running. فنحن لا نملك ترف الهروب

- Click here to view more examples -

VI)

الفخامه

NOUN

Synonyms: excellencies, luxurious, majesty

that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة

- Click here to view more examples -

VII)

الفخمه

NOUN

Synonyms: luxurious, stately, opulent, sumptuous, palatial, regalia

The truck that handles like a luxury car. الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره
Not since he started up those luxury condos. منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة
And all those luxury items in my house, take them ... وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم ...
Instead of your clothes luxury And show us how, ... بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, ...
That Luxury Lounge thing, can you get me in ... غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فاخر

NOUN

Synonyms: deluxe, luxurious, fancy, swanky, classy, sumptuously

luxury making a pair of life فاخر صنع زوج من الحياة
luxury what are you doing standing out in the hall فاخر ماذا تفعل يقف خارجا في قاعة
... enjoy all the taste luxury the goodness of true line ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من خط صحيح
... enjoy all the taste of luxury the goodness of true ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من صحيح
... small adab you will have very luxury heavenly lift ... الأدب الصغير ستحصل على عون سماوي فاخر جداً
... time felt like a luxury I couldn't afford. ... الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"

- Click here to view more examples -

IX)

فخمه

NOUN

Synonyms: luxurious, superior, vintage, sumptuous, extravagant, opulent

How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...

- Click here to view more examples -

فخم

NOUN

Synonyms: stately, fancy, luxe, lavish, sumptuous, palatial

XI)

رفاهيه

NOUN

Synonyms: welfare, wellbeing, prosperous

We do not have the luxury to act like it. ليس لدينا رفاهية التصرف كذلك
The truck that handles like a luxury car. الشاحنة التى تستعمل مثل سيارة رفاهية سيارة رفاهية كبيرة حقا
And she lives in luxury, not like us! وتعيش برفاهية .وليس مثلنا
... denies herself even the smallest luxury, and yet. ... تحرم نفسها من اي رفاهية و مع ذلك
So faith is a luxury I don't have any time for ... إذن فالإيمان رفاهية لا أملك وقتاً لها ...
... , I don't have the luxury of seeing things as ... ... , انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود ...

- Click here to view more examples -

5. Stately

stately

فخم

ADJ

Synonyms: luxury, fancy, luxe, lavish, sumptuous, palatial

She was stately, almost martial. كانت فخم ، عسكرية تقريبا.
She looked rather stately and reserved. بدا أنها فخم وبدلا محفوظة.
The stately animal had stopped washing her face ... وكان هذا الحيوان فخم توقف غسل وجهها ، ...
Stately as a deer with antlers. فخم كما أيل مع كاشيما.
stately guests, or worshipping at church, فخم الضيوف، أو عبادة في الكنيسة،

- Click here to view more examples -

II)

الفخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, opulent, sumptuous, palatial, regalia

cover first the stately leader. تغطية أول زعيم الفخمة.
With a stately gravity, he, with the lamp ... مع الجاذبية الفخمة ، وقال انه ، مع مصباح ...
... to break up your stately gait, ... لتفريق مشية الخاص الفخمة ،
... on many a plantation, distant from the stately mansions and ... على مزرعة كثيرة ، بعيدة عن القصور الفخمة و
them, made a stately reverence, and said with gravity منهم ، وقدم تقديس الفخمة ، وقال مع الجاذبية

- Click here to view more examples -

6. Fancy

fancy

يتوهم

ADJ

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
I fancy that he meant it. أنا يتوهم أنه كان يقصد ذلك.
Nothing too fancy to it. لا شيء يتوهم جدا لذلك.
Did you fancy you made no noise? هل قمت بها لا يتوهم الضوضاء؟
Fancy having it in control! يتوهم وجود لها في السيطرة!

- Click here to view more examples -

II)

الهوي

ADJ

Synonyms: hawa, elhawa, caprice

Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
Fancy seeing you here. الهوى الذي يَراك هنا.
Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.

- Click here to view more examples -

III)

نزوه

ADJ

Synonyms: freak, whim, freak out, caprice, capriciously, galteli

Or was that merely his own fancy? أو كان ذلك مجرد نزوة بلده؟
His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
You need not fancy your news is old. لا تحتاج إلى نزوة أخبارك قديمة.
But do you actually fancy her in real life? ولكن هل فعلا نزوة لها في الحياة الحقيقية؟
He had a fancy that she knew what had ... كان لديه نزوة انها عرفت ما كانت ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنكريه

ADJ

Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
they see such a fancy dress يرون مثل هذا ملابس تنكرية
fancy dress in her hands and her eyes directed ... توجه ملابس تنكرية في يديها وعينيها ...

- Click here to view more examples -

الفاخره

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, posh

I just wouldn't wager a life against some fancy dessert. أنا فقط لن أراهن الحياة ضد بعض الحلوى الفاخرة
He also likes to wear very fancy suits. أيضاً يحب إرتداء البدل الفاخرة جداً
I mean, who pays for your fancy car? أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟
This big fancy company can't pay for a ... هذة الشركة الفاخرة لا تدفع لأحد ...
What happened to that fancy room with the fireplace that we ... ماذا حدث لتلك الغرفة الفاخرة مع المدفأة تلك التي ...
... your son can go to that fancy school. ... يستطيع إبنك أن يدرس بتلك المدرسة الفاخرة

- Click here to view more examples -

VI)

خيالي

ADJ

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fantastically, fiction, fictional, fancied

A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
I could give you a fancy pedigree. أنا يمكن أن أعطيك نسب خيالي
... only fun if you're fancy on the inside. ... تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك
Him, a fancy man? هو، رجل خيالي؟

- Click here to view more examples -

VII)

المبهرجه

ADJ

Synonyms: bejeweled

And your fancy words don't impress me. وكلماتكَ المُبهرجة لا تأثير إعجابي.
The problem is, your fancy plan made no sense. المشكلة هي، خطتُكِ المُبهرجة .لم تصنع فارق
You know, you can buy all these fancy trappings. تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة.
What happened to your fancy jacket? ماذا حدث إلى سترتك المبهرجة؟
Don't hide in your fancy apartment. لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك
... ride in one of them fancy helicopters. ... يركب في مروحيات أحدهم المبهرجة.

- Click here to view more examples -

VIII)

فاخر

ADJ

Synonyms: luxury, deluxe, luxurious, swanky, classy, sumptuously

Or any fancy place. او الى اي مكان فاخر.
Look how fancy this thing is. أنظروا كيف فاخر هذا الشيء
So this is a fancy sauna? إذا هذا حمام بخاري فاخر؟
Fancy a biscuit with that? بسكويت فاخر مع هذا؟
Get him to take you somewhere fancy. إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر
Are those fancy jeans? هل ترتدي بنطال فاخر ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فاخره

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, stateroom

Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
How come you're dressed so fancy? لماذا ترتدين ملابس فاخرة جدا؟
Why are you wearing such fancy clothes? لماذا ترتدين ملابس فاخرة كهذه؟
Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
I lived in a fancy area. كنتُ أسكن في منطقة فاخرة
... the only rich guy here with a fancy car. ... الثري الوحيد الذي يملك سيارة فاخرة ودعي إلى هنا

- Click here to view more examples -

مبهرج

ADJ

Synonyms: flashy, gaudy, showy

Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
He has some kind of fancy system. عنده نوع من نظام مبهرج.
You must work at a fancy place. لابد وأنكِ تعملين في مكان مبهرج
Your head is way too fancy for your body. رأسك يبدو مُبهرجُ جداً لجسمِكَ.أنه غريب.
That's a fancy new stick. ذلك عود جديد مُبهرج.
You don't think that it's too fancy? الا تعتقد أنه مبهرج جدا؟

- Click here to view more examples -

XI)

انسي

ADJ

Synonyms: forget, i forget, forgot, annecy

Nothing fancy, but it's ... فانسي لا شيءِ، لَكنَّه ...
At last she said: "Fancy seeing you!" أخيرا قالت: "فانسي رؤيتكم!"
"Fancy bringing him in here. "فانسي تقديمه في هنا.
"Fancy stabbing a man for jealousy!" she "فانسي بطعن رجل للغيرة!" انها
Of course you can, Fancy Pants. بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس

- Click here to view more examples -

7. Luxe

luxe

لوكس

NOUN

Synonyms: lux, lucas, deluxe

II)

لؤلئي

NOUN

III)

فخم

NOUN

Synonyms: luxury, stately, fancy, lavish, sumptuous, palatial

8. Lavish

lavish

الفخم

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, pageant, majestic

you have any lavish mails at home line لديك أي رسائل الفخم في خط المنزل
and so lavish of blossom. وهكذا الفخم من زهر.
lavish and in perfect xd الفخم والكمال في XD
We were lavish of recognition of the service he was doing ... كنا الفخم الاعتراف خدمة كان يفعل ...
you know i was just too lavish of my invitations for ... كنت أعرف أنني كان مجرد الفخم جدا من بلادي دعوات لياسر

- Click here to view more examples -

II)

مسرف

NOUN

Synonyms: prodigal

... difficulties, yet mostly lavish, too, in ... ... الصعوبات، ولكن مسرف في الغالب، أيضا، في ...
"A good fellow, Lavish, but I wish she ... "زميل جيد ، مسرف ، ولكن أتمنى لو ...
... We were chatting to Miss Lavish." ... اننا تدردش للآنسة مسرف".

- Click here to view more examples -

III)

فخم

ADJ

Synonyms: luxury, stately, fancy, luxe, sumptuous, palatial

IV)

فخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, superior, vintage, sumptuous, extravagant, opulent

9. Sumptuous

sumptuous

باذخ

ADJ

but look at this sumptuous outlook you know لكن انظر الآن إلى هذه النظرة باذخ تعلمون
undergoing sumptuous alterations, and would not be ready for occupancy ... تمر التعديلات باذخ ، وسوف لن تكون جاهزة للإشغال ...
In the window was a sumptuous writing-desk, and ... في الإطار كان باذخ كتابة مكتب ، وعلى ...
sumptuous iron-work, gilt ... باذخ الحديد والعمل، ومطلي بالذهب ...
... is one of the elaborate the sumptuous ... هي واحدة من وباذخ تفصيلا