Neighbor means الجار, جاره and جار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Neighbor

Translation of Neighbor in Arabic :

neighbor

الجار

NOUN

You said you wanted me to be a neighbor. لقد قلت أن عليَّ أن أتصرف كالجار
That neighbor of yours, what's his name? ذلك الجار، ماذا كان إسمه؟
Are you ready to enter an alliance, neighbor? هل أنت مستعد لدخول التحالف أيها الجار؟
Can you just be a neighbor? أيمكنك أن تتصرف كالجار؟
Just neighbor helping neighbor. فقط الجار يُساعدُ على الجار

- Click here to view more examples -

جاره

NOUN

New neighbor you met her. إنها جارة جديدة لقد قابلتِها
I had a neighbor come get him. لقد جعلته يجلس مع جاره
And i want to be a good neighbor. وأريد أن أكون جارة ودودة
The friendly neighbor, with a glass of beer. وجارة صديقة، مع كوب من البيرة.
I mean, she was a neighbor. أقصد, لقد كانت جارة لنا
A neighbor, but she never talks to me. جارة، لكنّها لا تتحدّث معي أبداً.

- Click here to view more examples -

جار

NOUN

Synonyms: jar, underway, bellowed, jarre

And we got a new neighbor. وحصلنا على جار جديد.
Perhaps a neighbor or extended family member saw something. ربما جار او احد افراد العائلة رأى شيئا
They help a neighbor make a difficult move. يساعدون جار على القيام بانتقال صعب
I was just cutting my neighbor's hair. أنا فقط كنت أقصر شعر جارِ
Was there an angry neighbor, client from work? ،أكان هناك جار غاضب عميل من العمل؟
But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي

- Click here to view more examples -

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses, next door

Did it to the neighbor's cat. قمت بفعل ذلك بقطة الجيران
Then it becomes the neighbor's problem. بعد ذلك تصبح مشكلة الجيران
What about your neighbor? ماذا عن هاتف الجيران؟
Or borrow from a neighbor or a colleague. أو الاقتراض من أحد الجيران أو زميل له.
The third is the neighbor's fence. والثالث هو سياج الجيران.
You want to talk about good neighbor etiquette? أتريدين التحدث عن قواعد لياقة الجيران؟

- Click here to view more examples -

جارتها

NOUN

Synonyms: neighboring

Because she discovers a neighbor in trouble. لأنها اكتشفت أن جارتها في مشكلة
... or the use of force against its isolated neighbor. ... او استخدام القوة ضد جارتها المعزولة.
... has much to gain from cooperation with its neighbor. ... كسبت الكثير من تعاونها مع جارتها .
... great political influence in its southern neighbor. ... بتأثير سياسى كبير فى جارتها الجنوبية .
... enjoys great political influence in its southern neighbor. ... وتتمتع بنفوذ سياسى كبير فى جارتها الجنوبية.
... in the internal affairs of its western neighbor. ... فى الشئون الداخلية لجارتها الغربية.

- Click here to view more examples -

جارتي

NOUN

I think this piece of my neighbor. أعتقد أنها قطعة من جارتي
You wanted to talk to me about my neighbor? تريدُ التحدثُ معي عن جارتي؟
Got him from my downstairs neighbor. أحضرته من جارتي من الدور السفلي
... was a gift from my neighbor, my other neighbor. ... كانت هدية من جارتي , جارتي الأخرى
A neighbor offered me a ride. جارتي عرضت على أن تقلني.
I scribbled a note to my neighbor, rushed خربش لدي ملاحظة لجارتي ، هرع

- Click here to view more examples -

جارك

NOUN

Or take your neighbor's garbage out? أو من إخراج قمامة جارك ؟
He could have been your neighbor. كان بإمكانه أن يكون جارك.
Have you seen your friend and neighbor yesterday? هل رأيت صديقك وجارك بالأمس؟
... way to talk about your neighbor. ... طريقه للحديث عن جارك
... dumping your snow in a neighbor's yard. ... برمي الثلج في حديقة جارك
He's your neighbor and your son. انه جارى - انه جارك وابنك

- Click here to view more examples -

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

The specified neighbor is already listed. ‏‏تم سرد الجوار المعين مسبقاً.
What is that, the good-neighbor policy? ما هذا هل هو حسن الجوار ؟
... and appreciates its good-neighbor policy. ... وتقدر سياستها القائمة على حسن الجوار .
... displaying only the single neighbor cache entry. ... مع عرض إدخال مخزن الجوار المؤقت الوحيد فقط.
... you remember that good neighbor policy ... أن نتذكر أن سياسة حسن الجوار
... do you call this a good neighbor policy if ... القيام استدعاء هذه سياسة حسن الجوار إذا

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, next door, alongside

peer neighbor list (server) ... ‏‏قائمة جوار النظير (خادم) ...
Adds a RIP neighbor on an interface. إضافة جوار RIP إلى واجهة.
A Peer Neighbor state change has failed. فشل تغيير حالة جوار نظير.
A Peer Neighbor closing has failed. فشل الإغلاق الجاري لجوار نظير.
Deletes a RIP neighbor from an interface. حذف جوار RIP من واجهة.
A Peer Neighbor was not found. لم يتم العثور على جوار نظير.

- Click here to view more examples -

جاري

NOUN

Synonyms: gary, underway, garry

My neighbor was on that boat. جاري كان على متن ذلك القارب
I was tutoring my neighbor when it happened. كنتُ أدرس عند جاري عندما حدث
I also helped my childhood neighbor win the game. ساعدتُ جاري مِن أيام الطفولة على الفوز بالمباراة
You said it, neighbor. أنت قلتها, يا جارى
... since we prayed together, neighbor? ... مرةٍ صلّينا فيها سويّا يا جاري؟
He's my neighbor, help him! انه جاري , ومساعدته!

- Click here to view more examples -

in English

1. Jar

jar

جره

NOUN

Synonyms: pitcher, dragged, urn, stroke, crock

All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
You put nickels in the tip jar! وضعت نيكل في جرة البقشيش - أتعرفي ماذا
Fill up your honey jar? ان أملأ جره العسل الخاصه بكي؟

- Click here to view more examples -

II)

الجره

NOUN

Synonyms: urn, stroking, jug

A few more pennies in the jar. بضعة بنسات أكثر في الجرة
All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
So how can you use it to break the jar? فكيف يمكنك استخدامها لكسر الجرة؟
What about the jar? ما الذى حدث إلى الجرًة ؟
We just break the jar. نحن مجرد كسر الجرة.

- Click here to view more examples -

III)

مرطبان

NOUN

... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون صورة مناسبة لمرطبان عسل
... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون شكلاً مناسبا لمرطبان العسل

IV)

المرطبان

NOUN

Can you put this in the jar with the others? هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟
... fail to open this jar and you succeed, ... أفشل بفتح هذا المرطبان و تنجح أنت

برطمان

NOUN

I ate a whole jar of mayonnaise once. لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز
This was just an empty jar I found in the recycle ... و هذا كان برطمان فارغ عندما وجدته فى سلة ...

VI)

جار

NOUN

Synonyms: neighbor, underway, bellowed, jarre

Jar's made contact with the largest human group we ... قام (جار) بالاتصال بأكبر مجموعة بشرية ...
Jar Jar, put your helmet back on. جار جار) اعد) خوذتك على رأسك
Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث عن ...
Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث ...
Come on, Jar Jar. (هيا (جار جار

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, vessel, utensil, pitchers

... so it's not about the cookie jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
... if this is about that cookie-jar photo. ... لو كان هذا عن موضوع صورة إناء البسكويت
... so it's not about the cookie-jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناء

NOUN

Synonyms: pot, vase

... know who knocked over that jar. ... أعرف من أوقع ذلك الإناء.

2. Underway

underway

جاريه

ADJ

Synonyms: ongoing, maid

But negotiations are still underway. ولكن هناك محادثات جارية .
The incident happened while the investigation was underway. ووقع الحادث بينما كانت التحقيقات جارية.
The rescue operation and investigation are underway, he added. واضاف ان عملية الانقاذ والتحقيقات مازال جارية .
Further investigation is underway. ومازالت التحقيقات جارية .
Rescue work and search for the missing are still underway. ومازالت اعمال الانقاذ والبحث جارية .

- Click here to view more examples -

II)

جاريا

ADJ

Synonyms: ongoing

Further investigation is underway. ومازال التحقيق جاريا .
Investigation into the cause of the accident is still underway. ومازال التحقق فى سبب الحادث جاريا .
An investigation is still underway, he said. وقال ان التحقيق مازال جاريا .
Further investigation is underway to find the cause of the fire ... لازال التحقيق جاريا لمعرفة اسباب الحريق ...
... and search for assailants is underway. ... ومازال البحث عن المهاجمين جاريا .

- Click here to view more examples -

III)

الجاريه

NOUN

Synonyms: ongoing, current, taking place

... is aimed at undermining the efforts underway to restart dialogue. ... يهدف الى ضرب الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
well underway issues almost anytime كذلك القضايا الجارية في أي وقت تقريبا
Projects underway in resource management and desertification control should be analysed ... ينبغي تحليل المشاريع الجارية لإدارة الموارد ومكافحة التصحر ...
... of the world of efforts underway in peace movements. ... من العالم عن الجهود الجارية في إطار حركات السلام.
... enter the year 2007 with large endeavors underway, and others ... ندخل عام 2007 مع المساعي الكبيرة الجارية, وغيرها

- Click here to view more examples -

IV)

جار

ADJ

Synonyms: neighbor, jar, bellowed, jarre

... looking for the those missing and an investigation is underway. ... فقدوا وهناك تحقيق جار حاليا .
... just the payload of a particular channel is underway. ... الحمولة الكاملة لقناة معيّنة جارٍ.
... involving just the payload of a particular channel is underway. ... يشمل فقط حمولة قناة معيّنة جارٍ.
... of the house, renovations are getting underway. ... من البيت أن الترميم جار
issues while this investigation is underway. القضايا في حين أن هذا التحقيق جار.

- Click here to view more examples -

جاري

ADJ

Synonyms: gary, neighbor, garry

We will be underway in just a few moments. نحن سَنَكُونُ جاري في لحظات قليلة فقط.
Another device installation is underway, when it is ... جاري تثبيت جهاز آخر، عند ...
Even when the project is underway, the team might continue ... حتى يكون المشروع جارٍى، قد يستمر الفريق فى ...
... to control a test run that is underway. ... لتتحكم في تشغيل اختبار جاري.

- Click here to view more examples -

3. Bellowed

bellowed

هدرت

VERB

the island awoke and bellowed to the استيقظ في الجزيرة وهدرت ل
he lifted up his voice and bellowed. فرفع صوته وهدرت.
... his head on his hand and bellowed with ... رأسه على يده، وهدرت مع
... to learn, " the headmaster bellowed cheerily. ... للتعلم"، هدرت مدير المدرسة بفرح.

- Click here to view more examples -

II)

جار

VERB

Synonyms: neighbor, jar, underway, jarre

He bellowed with laughter. جأر انه مع الضحك.
From time to time the calf struggled and bellowed. من وقت لآخر كافح العجل وجأر.
He bellowed at the tottering crowd ... جأر انه على الحشد المترنح ...
The maniac bellowed: she parted her shaggy locks from ... وجأر مهووس : إنها تفرق شعرها أشعث من ...
He bellowed like a bull and ... جأر انه مثل الثور وهرعت ...

- Click here to view more examples -

4. Joneses

joneses

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, next door

Besides, we owe the Joneses a dinner. الى جانب ذلك ، نحن مدينون للعشاء الجيران.

5. Next door

next door

المجاور

NOUN

Synonyms: next

I just made reservations for us at the restaurant next door. لقد قمت بحجز طاولة لنا في المطعم المجاور
I found a dealer in the dorm next door. وَجدتُ a تاجر في بيت المسكنَ المجاورِ.
We could take him to that old physician next door. يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب المجاور لنا
Do you remember what was next door? هل تذكرين ما كان المكان المجاور ؟
I was just going next door to the lab. كنت ذاهباً للتو للمختبر المجاور

- Click here to view more examples -

II)

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, alongside

... one wants to live next door to a menace like you. ... احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك
He lives next door to me. انه يعيش بجوار منزلي
... that struck me as being - well, next door to ... التي ضربت لي بأنها - حسنا ، بجوار
We've lived next door to each other forever. لقد كنّا نسكن بجوار بعضنا للأبد
Look, I live next door to his brother. النظرة، أَعِيشُ إلى جوار أَخَّاه.

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, neighborly

I think there's a bar next door. أعتقد أن هناك بار بالجوار.

IV)

مجاور

NOUN

Synonyms: nearby, neighbouring, adjacent, adjoining, contiguous, neighbour

I want you to wait next door. أريدك أن تنتظر بيت مجاور.

جوارنا

NOUN

Synonyms: neighbourhood

... sweet kid who lived next door. ... الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا

VI)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses

I have to run next door. يجب أن أذهب للجيران

VII)

جارتنا

NOUN

Synonyms: our neighbour, neighbor

VIII)

جوارك

NOUN

Synonyms: around

... lucky that he lives next door to you. ... محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك

IX)

جواري

NOUN

Synonyms: me, maids

6. Neighboring

neighboring

المجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
... by a border line with one of the neighboring countries. ... خط حدودي مع أحد البلدان المجاورة.
... a lack of cooperation with neighboring countries. ... عدم التعاون من الدول المجاورة.
... the cities and in the neighboring villages of the cities. ... المدن وفى القرى المجاورة للمدن.
... exit and on the neighboring rooftops. ... مخرج وعلى كل الأسطح المجاورة
... country from the affected neighboring countries. ... البلاد من الدول المصابة المجاورة .

- Click here to view more examples -

II)

مجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

The company wants to expand to a neighboring region. تريد الشركة التوسع إلى منطقة مجاورة.
... in debt to a neighboring kingdom. ... في الديون) .لمملكةٍ مجاورة
... powerful sheik in a neighboring kingdom. ... شيخ مهم فى مملكة مجاورة
... many of which are with neighboring countries. ... وكثير منها مع دول مجاورة.
... had some mules taken from a neighboring ... بعض البغال التي اتخذت من مجاورة
... six houses, and four neighboring houses were partially damaged. ... ستة منازل كما دمرت اربعة منازل مجاورة جزئيا .

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

VERB

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, vicinity, next door, neighborly

... large quantities of petroleum products from neighboring countries. ... كميات كبيرة من المشتقات النفطية من دول الجوار.
... to coordinate the approaches of neighboring countries and the rest of ... ... إلى تنسيق طريقة تعامل دول الجوار مع العراق وبقية ...
New protocol for neighboring node interaction بروتوكول جديد لمعاملات عقدة الجوار
New protocol for neighboring node interaction برتوكول جديد لمعاملات عقدة الجوار
... was important for all neighboring countries. ... امر هام لجميع دول الجوار .
... great sea monster was captured in the neighboring ... واستولت على البحر العظيم وحش في الجوار

- Click here to view more examples -

IV)

جارتها

VERB

Synonyms: neighbor

المتجاوره

VERB

Synonyms: neighbouring, contiguous, adjacent, adjoining

... boost trade between the neighboring nations. ... لدعم النشاطات التجارية بين الدول المتجاورة.
the hydrogen bonds between neighboring water molecules. روابط الهيدروجين بين جزيئات الماء المتجاورة
... solving border issues between neighboring countries. ... الى حل القضايا الحدودية بين الدول المتجاورة .
... an example for relations between neighboring countries. ... مثلا للعلاقات بين الدول المتجاورة .
... processes that determine relationships between neighboring nodes. ... والعمليات التي تحدد العلاقات بين العقد المتجاورة.

- Click here to view more examples -

7. Neighbourhood

neighbourhood

الجوار

NOUN

Synonyms: around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

I was just in the neighbourhood. كنت مارا بالجوار - ممتاز.
The global neighbourhood means that we all have an interest in ... ويعني الجوار العالمي أننا جميعا لدينا مصلحة في ...
... riding my bike around the neighbourhood. ... أركب دراجتي .في الجوار
... which is essential in today's global neighbourhood. ... ، وهذا أمر أساسي في الجوار العالمي اﻵن.
... based on government, neighbourhood and citizen initiatives. ... تستند إلى مبادرات من جانب الحكومة والجوار والمواطنين.
... to the rich man of the neighbourhood. ... الى رجل ثرى من الجوار.

- Click here to view more examples -

II)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism, hay

And every other guy in the neighbourhood. ونيران كل الرجال الآخرين بالحي
Thank you for the update on neighbourhood affairs. شكرا للتحديث على أمور الحي
Go to the neighbourhood with the sheets! انتقل إلى الحي !متخفي
I like the neighbourhood. إني احب هذا الحي .
I searched the entire neighbourhood. "لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكمله"
You invited the entire neighbourhood? انت دعوت الحي بالكامل الى منزلنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired, hay

This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Nice, safe neighbourhood for your first day back. حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل
... which can be dispersed over a neighbourhood, even a city ... والتي يمكن توزيعها على حي بالكامل او حتى مدينة ...
neighbourhood revived a painful sensation. إحياء حي الاحساس بالألم.
neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.
improve a country neighbourhood; تحسين حي البلد ، و

- Click here to view more examples -

IV)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

The whole neighbourhood knew about it. وجميع الأحياء علموا بهذا الشرطة تعلم
From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
The neighbourhood day centres in many ... واستخدمت مراكز اﻷحياء النهارية في العديد من ...
Such programmes included neighbourhood watches, improvement of health services ... وتشمل هذه البرامج حراسة الأحياء وتحسين الخدمات الصحية ...
... and management of services at the neighbourhood level. ... وإدارة الخدمات على صعيد الأحياء.
... also promote local cultural and neighbourhood projects. ... أيضا بتعزيز المشاريع الثقافية المحلية ومشاريع اﻷحياء.

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, next door, alongside

VI)

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, suburban, uptown, outskirts

... any immediate plans to build a new neighbourhood. ... أي خطط جاهزة ﻹقامة ضاحية جديدة.
We've an amazing neighbourhood and so much safety, لدينا ضاحية رائعة ومستوى الأمان ممتاز

8. Around

around

حول

PREP

Synonyms: about

Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ

- Click here to view more examples -

II)

جميع انحاء

PREP

Synonyms: across

Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

حولها

ADV

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.

- Click here to view more examples -

9. Nearby

nearby

القريبه

ADJ

Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity

Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر

- Click here to view more examples -

II)

قريب

ADJ

Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin

There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟

- Click here to view more examples -

III)

مجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .

- Click here to view more examples -

IV)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining

Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.

- Click here to view more examples -

قريبه

ADJ

Synonyms: close, near, within walking, cousin

Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

ADV

Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار

- Click here to view more examples -

VII)

القرب

ADV

Synonyms: near, close, proximity

You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب

- Click here to view more examples -

VIII)

مقربه

ADV

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity

... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.

10. Vicinity

vicinity

المنطقه المجاوره

NOUN

... if every car in the vicinity was abandoned. ... أن كل السيارات في المنطقة المجاورة قد تركت
thought they were in the vicinity of the buried city. يعتقد انهم كانوا في المنطقة المجاورة لمدينة مدفونة.
minutes in our vicinity, during half an hour. دقيقة في المنطقة المجاورة لنا ، وخلال نصف ساعة.
indeed knew at all of our vicinity. كانوا بالفعل في كل من المنطقة المجاورة لنا.
... or stayed for a time in the vicinity; ... أو بقي لفترة في المنطقة المجاورة، وبين

- Click here to view more examples -

II)

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, close proximity, nearby

The reserve company is based in the mission headquarters vicinity. وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
There a place in the vicinity with that name? هناك a مكان على مقربة بذلك الاسمِ؟
... reported security incidents in the vicinity of such camps over the ... ... الحوادث الأمنية المبلّغ عن وقوعها على مقربة من هذه المخيمات خلال ...
... and small, in the vicinity of the cathedral. ... والصغيرة ، على مقربة من الكاتدرائية.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close, proximity

... and responsibility no longer limited to geographical vicinity. ... والمسؤولية المشتركة لم يعد مقصورا على القرب الجغرافي.
Are you even in the vicinity of a point? هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟
... more houses in the vicinity of the boundary wall on the ... ... والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة ...
vicinity of the cathedral. بالقرب من الكاتدرائية.
... that seven land-locked countries were in their vicinity. ... أن سبعة بلدان غير ساحلية تقع بالقرب من بلاده.

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, contour

... and showed that they were in the right vicinity. ... وتبين أنها كانت في محيط الحق.
where there are a few in the vicinity of sixty dollars حيث هناك عدد قليل في محيط بستين دولار
... a moment of all in the vicinity ... لحظة من كل في محيط
... great people back to stay in the vicinity triggered an office ... شعب عظيم العودة إلى البقاء في محيط أثار مكتب
... to make up for vicinity of payments in a good she ... لتعويض المدفوعات في محيط انها جيدة

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, next door, alongside

Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
... such courses in the nearest vicinity where they can combine both ... ... هذه الدورات في أقرب جوار حيث يمكن أن تجمع بين كل ...
... regarding navigation in the vicinity of artificial islands, installations ... ... في ما يتعلق بالملاحة في جوار الجزر الاصطناعية والمنشآت ...
... at a roadside in the vicinity of his native village. ... على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, next door, neighborly

Civilian aircraft in vicinity. ارتفع أكثر طائرة مدنية في الجوارِ
This vicinity's going to be left unprotected. هذا الجوارِ سَيصْبَحُ الغير محمي اليسار.
You were dipping your toes in the correct vicinity. كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح
She should be in the vicinity. لقد خرجت للبحث عنه ينبغي أن تكون في الجوار
Do it have nobody in vicinity? هل هناك شخص ما بالجوار؟

- Click here to view more examples -

VII)

القريبه

NOUN

Synonyms: nearby, near, contiguous, closest

VIII)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

11. Neighborly

neighborly

الجوار

ADJ

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door

... further promote the good neighborly friendship between the two countries. ... وزيادة تعزيز صداقة حسن الجوار بين البلدين .
a neighborly kind of things. نوع الجوار من الامور.
... for trees are always a neighborly kind of things. ... لأشجار دائما نوعا من الأشياء الجوار.
... with cooperation and good neighborly relations." ... للتعاون وحسن الجوار".
... and continuously strengthen bilateral good-neighborly friendship and cooperation. ... والتعزيز المستمر لصداقة حسن الجوار والتعاون الثنائية .

- Click here to view more examples -

12. Next

القادم

ADJ

Synonyms: coming, upcoming, forthcoming

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
See you next week. نراكم في الأسبوع القادم.
So you'll be here next week? إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
Not as good as the next. وليس جيداً مثل محصول العام القادم
I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم

- Click here to view more examples -

II)

المقبل

ADJ

Synonyms: future, forthcoming, coming, upcoming

His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
I told you, next week. لقد قلت لك الأسبوع المقبل
And now let's see what else comes next. والآن دعونا نرى ما يأتي آخر المقبل.
And then you can go next. ومن ثم يمكن أن تذهب المقبل.
So you'll get it next year. إذاً ، سوف تحصل عليها في العام المقبل

- Click here to view more examples -

III)

ADJ

Synonyms: following, therefore, thus, consequently

This time next week. هذا الوقت من الاسبوع التالي.!
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Now to the next one. والآن إلى التالي.
And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.

- Click here to view more examples -

IV)

جانب

ADJ

Synonyms: by, side

And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Go next to the runway. أذهبي إلى جانب المدرج أوكي .لنذهب

- Click here to view more examples -

تاليه

ADJ

Synonyms: subsequent, apotheosis

... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟

- Click here to view more examples -

VI)

المجاور

PREP

Synonyms: next door

They closed the chili's next to the office. لقد اغلقوا محل (شيلي) المجاور للمكتب
We will reach the bridge and go the next building. سنصل إلى الجسر .ونذهب للمبنى المجاور
People can moved to the next building. الناس يمكنهم الإنتقال .إلى المبنى المجاور
Select the check box next to . حدد مربع الاختيار المجاور لـ .
Somewhere on the next block. بمكان ما في الحي المجاور
She lived in the house next to me. كانت تعيش في المنزل المجاور لي

- Click here to view more examples -

VII)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Thirty guys in the next room? 30 رجلاَ في الغرفة المجاورة ؟
Are you going to next town? هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟؟
How close is the next farm? كم تبعد المزرعة المجاورة؟
Who lives in the apartment next to mine? نعم من يقطن الشقة المجاورة لشقتي؟
What about the people in the next room? و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟
I live in the town next over, man. أنا أعيش بالمدينة المجاورة

- Click here to view more examples -

VIII)

بعد

ADJ

Synonyms: after, yet

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
We need to talk about what comes next. علينا التحدث بما سيأتي بعد ذلك
I can do that, next. يمكنني فعل ذلك فيما بعد
And she doesn't know what's going to happen next. وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك
The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
So what happens next? إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟

- Click here to view more examples -

13. Neighborhood

neighborhood

الحي

NOUN

Synonyms: district, quarter, organism, hay

You brought the whole neighborhood with you. أتيت بالحيّ كله معك.
But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
So who's got a problem with the neighborhood now? إذن من لديها مشكلة مع الحي الآن؟
Now the neighborhood is turning against us. إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: alive, district, live, living, inspired, hay

You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
We have all the neighborhood watch volunteers on file. جميعنا لدينا حي يراقب المتطوعين في الملفات
My old neighborhood is not your kind of place. حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك
Into a neighborhood garage band. في فرقة مرآب في حيّ .
What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
This always was a friendly neighborhood. هذا دائماً كَانَ حيّ لطيف

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You call anyone from the neighborhood yet? ألم تتصل بأحد من الجوار بعد؟
You never know what lurks in this neighborhood. أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
I was in the neighborhood and decided to stop by. كنت في الجوار وقررت التوقف من قبل
I just wanted to get a sense of the neighborhood. أردت فقط الإحساس بشعور الجوار
I was just in the neighborhood. آمل أن لا تمانعين كنت في الجوار

- Click here to view more examples -

IV)

جوار

NOUN

Synonyms: next, beside, near, vicinity, next door, alongside

... in the spirit of building a good neighborhood and partnership. ... ، بروح بناء حسن جوار وشراكة .
Not every Internet neighborhood is safe. ليس كل جوار إنترنت آمناً.

لحي

NOUN

Synonyms: beards

Thank you for what you do in this neighborhood. شكراً لما تفعلونه للحي
I still think we need to organize a neighborhood watch. أظن أن علينا أن ننظم نظام حراسة للحي
Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ
We were kind of the joke of the neighborhood. كنا أضحوكة بالنسبة للحى0
Maybe even a dance school for the whole neighborhood. ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله
... this would be a real loss for the neighborhood. ... ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ

- Click here to view more examples -

VI)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

It was sort of like the neighborhood you live in. لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
What kind of neighborhood she live in? أي من الأحياء كانت تقطن ؟
And we didn't live in the best neighborhood. ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
... to elect village and neighborhood chiefs. ... نوفمبر لانتخاب رؤساء القرى والاحياء .
... are are launching a neighborhood watch program that flyer ... ويتم إطلاق برنامج مراقبة الاحياء التي نشرة

- Click here to view more examples -

VIII)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses, next door

I just want to run a friendly neighborhood joint. أنا أريد أن أقيم علاقات طيبة مع الجيران
You know the neighborhood? وتتعرف بالجيران؟
The neighborhood's really coming together. الجيران في الواقع تجمعوا معاً
In a row house in some neighborhood. في بيت بالقرب من بعض الجيران,
Was she from the neighborhood? هل كانت من الجيران ؟
All right, we'll ask around our neighborhood. حسناً، سوف نسأل الجيران

- Click here to view more examples -

14. Beside

beside

جوار

PREP

Synonyms: next, neighborhood, near, vicinity, next door, alongside

They found his shoe right beside the plane crash. لقد وجدوا فردةً من حذائه جوار الطائرة المحطمة
You are beside yourself. كنت بجوار نفسك.
What are you up to, standing beside the car? ماذا تريد بوقوفك جوار السياره
The page range appears beside each document name in ... يظهر نطاق الصفحة بجوار اسم كل وثيقة في ...
... with a selected check box beside each item. ... مع تحديد مربع تحديد بجوار كل عنصر.
... an expand indicator + appears beside the item. ... يظهر رمز التوسيع + بجوار العنصر.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

PREP

Synonyms: by, side

Places the preview pane beside the message list. وضع جزء المعاينة بجانب قائمة الرسائل.
But your poor mother is beside herself. لكن أمَّكَ الفقيرةَ بجانب نفسه.
But that's beside the point. لكن هذا بجانب القصد قصدي هذا
But all this is beside the point. ولكن كل هذا بجانب النقطة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجرة بجانب .
But that's almost beside the point. لكن هذا الأمر بجانب

- Click here to view more examples -

15. Near

near

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

16. Alongside

alongside

جانب

PREP

Synonyms: by, side

Is she running alongside the van? هل هي تركض بجانب الشاحنة ؟
Wait until he gets alongside the door. انتظر حتى يصل بجانب الباب
Maybe a van parked alongside the road? شاحنه متوقفه بجانب الطريق ؟
Is she running alongside the van? هل تجري بجانب السياره؟
My name will be known alongside yours on papers around the ... سيعرف اسمي بجانب اسمك .على صفحات الجرائد بالعالم ...
The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...

- Click here to view more examples -

17. Gary

gary

غاري

NOUN

Synonyms: garry

Gary has his own way of expressing grief. غاري لديه طريقته الخاصه للتعبير عن الحزن
Gary told you what? غارى اخبرك بماذا؟؟؟؟
Gary says triple homicide. غاري يقول إنها جريمة ثلاثية ؟
Gary says that's the last car heading ... قال غاري هذه آخر سياره سلكت ...
Gary said her phone's ... غارى يقول ان هاتفها مغلق ...
Gary, stay right here for a moment. غاري , ابقى هنا للحظة