Mailbox means علبة البريد, علبة بريد and صندوق البريد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mailbox

Meaning of Mailbox in Arabic :

mailbox

علبه البريد

NOUN

Synonyms: inbox

Open the properties of the new mailbox owner account. افتح خصائص حساب مالك علبة البريد الجديد.
You have exceeded the storage limit on your mailbox. لقد تجاوزت حد التخزين المعين لعلبة البريد.
The message cannot be sent using your mailbox. تعذر إرسال الرسالة باستخدام علبة البريد.
Mailbox or mail list information. معلومات علبة البريد أو قائمة البريد.
Mailbox name not allowed. غير مسموح باسم علبة البريد.
This user has already been added to the mailbox list. لقد تم إضافة هذا المستخدم بالفعل إلى قائمة علبة البريد.

- Click here to view more examples -

علبه بريد

NOUN

Your administrator sets up a mailbox for each user. يقوم المسئول بإعداد علبة بريد لكل مستخدم.
The key container is already being used by another mailbox. حاوية المفاتيح قيد الاستخدام من قبل علبة بريد أخرى.
Specifies a domain mailbox name to contact. تحديد اسم علبة بريد المجال من أجل الاتصال.
The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... لا يمكن فتح علبة بريد الملقم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...
A temporary mailbox exists, but might not have all of ... تتوفر علبة بريد مؤقتة، ولكنها قد لا تحتوي على كافة ...
The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... يتعذر فتح علبة بريد الخادم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...

- Click here to view more examples -

صندوق البريد

NOUN

Synonyms: pobox, inbox

What did you do to the mailbox? ماذا فعلت بصندوق البريد؟
Somebody put it in my mailbox. وضعها شخص ما في صندوق البريد خاصتي
Put your name on the mailbox too. ويمكن أن تضع اسمك فى صندوق البريد أيضا
The application cannot connect or open the mailbox. لا يستطيع التطبيق الاتصال بصندوق البريد أو فتحه.
A problem occurred while trying to use your mailbox. ‏‏حدثت مشكلة أثناء محاولة استخدام صندوق البريد.
Unable to find the mailbox specified. ‏‏تعذر العثور على صندوق البريد المحدد.

- Click here to view more examples -

علبه

NOUN

Synonyms: tray, pack, packet, inbox, canister, carton

like visited mailbox on a side issue مثل علبة تمت زيارة الموقع في قضية جانبية
... a lot about the hero of our mailbox aftab ... الكثير عن بطل افتاب علبة لدينا

صناديق البريد

NOUN

Synonyms: mailboxes

... are deleted by the Mailbox Management process in Exchange Server 2003 ... ... حذفها بواسطة عملية إدارة صناديق البريد في Exchange Server 2003 ...

علب البريد

NOUN

Synonyms: mailboxes

This user has already been added to the mailbox list. لقد أضيف هذا المستخدم إلى قائمة علب البريد.
Mount the mailbox stores and the public folder stores تحميل مخازن علب البريد ومخازن المجلدات العمومية
... , read the About Mailbox Owners with Delegates section ... ... ، اقرأ القسم "حول مالكي علب البريد الحاصلين على تفويضات" ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pobox

pobox

صندوق البريد

NOUN

Synonyms: mailbox, inbox

2. Tray

tray

علبه

NOUN

Synonyms: mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton

Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
The output tray on your printer is full. ‏‏علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
Your document is in the output tray. ‏‏المستند موجود في علبة الإخراج.

- Click here to view more examples -

II)

علبه الورق

NOUN

Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
No paper in the tray! ‏‏لا يوجد ورق في علبة الورق!
Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...

- Click here to view more examples -

III)

صينيه

NOUN

Synonyms: chinese, sino -, griddle

You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...

- Click here to view more examples -

IV)

علبه ورق

NOUN

Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى

- Click here to view more examples -

درج

NOUN

Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally

... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج

- Click here to view more examples -

VI)

الدرج

NOUN

Synonyms: stairs, drawer

I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.

- Click here to view more examples -

VII)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, canister

Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاويه

NOUN

Synonyms: container, enclosure

... is to exit the tray application. ... " إلى إنهاء تطبيق الحاوية.

3. Pack

pack

حزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, portfolio

The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.

- Click here to view more examples -

II)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves

See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely

Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.

- Click here to view more examples -

باك

NOUN

Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck

Part of the Rat Pack! جزء من "فرقه" رات باك .!
"Rat Pack?" - Yes, please. " رات باك ؟ " نعم

4. Packet

packet

الحزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle, pack, beams, beam

For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
Enter a value for the packet type. أدخل قيمة لنوع ‏‏الحزمة.
The enhanced signature cannot be found in the packet. ‏‏يتعذر العثور على التوقيع المحسّن في الحزمة.
Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.

- Click here to view more examples -

II)

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, package, bundle, portfolio

A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
Is that the discovery packet? هل ذلك حزمة الإكتشاف ؟
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
All fields of every packet are printed. تتم طباعة كافة الحقول لكل حزمة.
A packet of information passed from one application to another. حزمة من المعلومات التي يتم تمريرها من تطبيق لآخر.
We may need a second packet. قد نحتاج حزمة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
If a network packet matching all other criteria ... إذا كانت إحدى حزم الشبكة المتوافقة مع كافة المعايير الأخرى ...
missing packet number four of four. عدد المفقودين أربعة حزم من أربعة.
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة .عشر مرات أكثر من ...
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة.عشر مرات ...
... allocating additional resources for input/output request packet contexts. ... موارد إضافية لسياقات حزم طلبات الإدخال/الإخراج.

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, inbox, canister, carton

Loyalty is a full wage packet at the end of the ... الولاء علبة أجر كاملة في نهاية ...
There's still a packet left. مازال هناك علبة آخرى.
Please pack 1 kilo bananas and 1 packet biscuit من فضلك، كيلو من الموز، و علبة كعك
the company's office, got her packet, and حصل مكتب الشركة ، وعلبة لها ، و
There was a yellow packet of letters which he had written ... كانت هناك علبة صفراء من الرسائل التي كان قد كتب ...
in the packet of letters, presented ... في علبة الرسائل ، وقدم ...

- Click here to view more examples -

الرزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle

Displays the packet size in bytes. يعرض حجم الرزمة بالبايت.
... something about you that isn't in that packet. ... شيء عن نفسك ليس موجود في تلك الرزمه؟
... is acceptable, the packet is sent on to ... مقبولة، يتم إرسال الرزمة إلى

- Click here to view more examples -

5. Canister

canister

اسطوانه

NOUN

Synonyms: cylinder, drum, disc, hotfile, roller, platter

This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...

- Click here to view more examples -

II)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, tray

... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...

- Click here to view more examples -

III)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, carton

All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟

- Click here to view more examples -

IV)

عبوه

NOUN

Synonyms: packaging, refill

الاسطوانه

NOUN

Synonyms: roller, cylinder, drum, bearings

The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس

- Click here to view more examples -

6. Carton

carton

كارتون

NOUN

Synonyms: cartoon, carden

... come off the side of a cigarette carton. ... يرتد من جانب .كارتون السيجارة
Carton, with a bright flush. كارتون ، مع تدفق مشرق.
Carton followed the lines and words of his كارتون خطوط وكلمات له
While he was at a loss, Carton said, بينما كان في حيرة ، وقال كارتون ،
In the meanwhile, Carton would wait alone في غضون ذلك ، فإن الانتظار وحده كارتون

- Click here to view more examples -

II)

كرتون

NOUN

Synonyms: cardboard, pasteboard

... purpose as his heart was, Carton dressed ... الغرض وقلبه كان يرتدي كرتون
... drank the toast, Carton flung his ... يشرب نخب ، الناءيه كرتون له
... and good wine: while Carton sat opposite to him ... والنبيذ الجيد : ففي حين كرتون سبت المعاكس له
... to use the side panel of the park a carton which ... إلى استخدام اللوحة الجانبية للحديقة التي كرتون
I see one thing, " said Carton. لا أرى شيئا واحدا "، وقال كرتون.

- Click here to view more examples -

III)

الكرتون

NOUN

Synonyms: cartoon, cardboard, pasteboard

Carton took it up, and there was ... استغرق الامر الكرتون ، وكان هناك ...
... half way up the carton an in the middle. ... من نصف الطريق حتى الكرتون لفي الوسط.
... take our empty juice carton, mark out and draw a ... ... اتخاذ لدينا عصير فارغة الكرتون، علامة من أصل ورسم ...
Carton, with his right hand ... الكرتون ، واضعا يده اليمنى ...
recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, canister

Then you want me to buy him a carton? إذن أتريدني أن اشتري له علبة؟
This works in any milk carton. هذا ينفع في أي علبة لبن - يا للسهولة
of a carton you don't need to be ... لعلبة كنت لا تحتاج إلى ضرب بالعصا ...
... went online there was this milk carton with a picture. ... بالتصفح كان هناك علبة حليب بها صورة
... -jelly sandwiches and an entire carton of ice cream. ... والمربى بالفستق وعلبة كاملة من الأيس كريم

- Click here to view more examples -

الورق المقوي

NOUN

Synonyms: cardboard, paperboard

7. Mailboxes

mailboxes

صناديق البريد

NOUN

So you were saying about mailboxes? إذن، فقد كنت تتحدث عن صناديق البريد؟
... been happening a lot since we switched mailboxes. ... يَحْدثُ الكثير منذ نَقلنَا صناديقَ البريد.
... when there are as many as several thousand mailboxes. ... في حالة وجود عدة آلاف من صناديق البريد.
this guy steals checks out of mailboxes إن هذا الرجل يسرق الشيكات من صناديق البريد
... individual folders for those mailboxes through Web Parts. ... المجلدات الفردية الخاصة بصناديق البريد هذه من خلال Web Parts.

- Click here to view more examples -

II)

علب البريد

NOUN

Shared mailboxes may also be affected. قد تتأثر علب البريد المشتركة أيضًا.
This includes all the mailboxes. وذلك يشمل كافة علب البريد.
Monitoring many mailboxes can sometimes require maintaining ... فمراقبة الكثير من علب البريد قد تتطلب أحياناً الاحتفاظ ...
You can then move the mailboxes from the server in ... يمكنك بعد ذلك نقل علب البريد من الخادم الموجود في ...
... you make changes across mailboxes, servers, and folders in ... ... بإجراء تغييرات عبر علب البريد والملقمات والمجلدات في ...

- Click here to view more examples -

III)

علب بريد

NOUN

... to connect to any newly created mailboxes on the server. ... على الاتصال بأي علب بريد جديدة تم إنشائها على الخادم.
... or a person who manages multiple resource mailboxes. ... أو شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
... person who manages multiple resource mailboxes. ... شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
... of users who had mailboxes on that server are pointing ... ... الخاصة بالمستخدمين الذين لديهم علب بريد على هذا الخادم تشير ...
... including archives or multiple mailboxes. ... تحتوي على أرشيفات أو عدة علب بريد.