Drawer
US
GB
SA
Translation of Drawer in Arabic :
drawer
1
درج
NOUN
Synonyms: stair, tray, scroll, traditionally
- I found these in a drawer. لقد وجدت هذه في درج الجوارب
- A triangular drawer passed slowly out. مرت درج الثلاثي ببطء.
- Space is precious, but one drawer's empty? المكان فسيح , لكن درج واحد فارغ؟
- I got a drawer in the morgue full of evidence. لدي درج في المشرحة مليء بالأدلة
- I found these in her drawer. لقد وجدت هذه في درج الجوارب
2
الدرج
NOUN
- Diapers in the first drawer. الضمادات في الدرج الأول.
- The pictures are all in the top drawer. الصور كلها في الدرج الأعلى.
- Toothbrushes are in that drawer on the right there. فُرَشْ الأسنان موجودة بذلك الدرج الذي هناك
- In that drawer, in an envelope. في الدرج بداخل مظروف.
- Top drawer, to the left. الدرج الأعلى، إلى اليسار
3
5
ساحب
NOUN
Synonyms: love
- It was stuck behind a drawer. هو لُصِقَ وراء a ساحب.
- ... the DVD hidden in his sock drawer. ... دي في دي مخفي في ساحبِ جوربِه.
6
الادراج
NOUN
- I found these in a drawer. وجدتُ هذه بأحد الأدراج
- You know how women never close a drawer? تعرف أن النساء لا يغلقون الأدراج
- ... probably sitting in a drawer somewhere. ... على الارجح قابعه في احد الادراج
- I found it a drawer when I was cleaning out. لقد وجدته في أحد الأدراج عندما كنت انظف
More meaning of Drawer
stair
I)
درج
NOUN
Synonyms: drawer, tray, scroll, traditionally
- ... meet me in the stair. ... وتلبية لي في درج.
- There was a double stream upon the stair, كان هناك تيار مزدوج على درج ،
- champagne while falling down the stair الشمبانيا بينما تسقط في درج
- the stair, so we shall have something more درج ، بحيث يكون لدينا شيء أكثر
- it to she likes to think of ourselves as a stair لأنها تحب أن نعتبر أنفسنا درج
II)
ستاير
NOUN
III)
الدرج
NOUN
- The solicitor addressed me as he descended the stair. وجه المحامي لي كما انه نزل الدرج.
- We only have got one stair scene لدينا مشهد واحد فقط على الدّرج
- ... come home, and then slipped down the stair ... العودة الى الوطن، ومن ثم انزلق إلى أسفل الدرج
- ... you can set it on the edge of a stair, ... يمكنك تعيين على حافة الدرج،
- ... that there was someone on the stair. ... أن هناك شخص ما على الدرج.
V)
tray
I)
علبه
NOUN
- Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
- And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
- Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
- The output tray on your printer is full. علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
- The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
- Your document is in the output tray. المستند موجود في علبة الإخراج.
II)
علبه الورق
NOUN
- Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
- Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
- Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
- Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
- No paper in the tray! لا يوجد ورق في علبة الورق!
- Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...
III)
صينيه
NOUN
- You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
- A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
- Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
- His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
- Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
- You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...
IV)
علبه ورق
NOUN
- Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
- No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
- To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
- ... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
- ... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى
V)
درج
NOUN
Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally
- ... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
- the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
- tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
- He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
- When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
- ... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج
VI)
الدرج
NOUN
- I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
- He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
- and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
- You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
- ... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.
VII)
العلبه
NOUN
- Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
- Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
- ... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
- ... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
- ... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
- Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.
scroll
I)
التمرير
VERB
- Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
- Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.
II)
تمرير
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
- Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
- Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
III)
انتقل
VERB
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
- ... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
- and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
- and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
- scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.
IV)
مرر
VERB
- Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
- or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
- Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
- To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
- Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
- Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...
V)
الانزلاق
NOUN
- Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
- You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
- Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
- ... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
- ... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.
VI)
traditionally
I)
تقليديا
ADV
Synonyms: hammam, proverbially
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- One traditionally knocks before entering a judge's chamber. تقليدياً الشخص يقرع الباب قبل دخوله على القاضي
- The country's economy is traditionally based on tourism and ... واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى ...
- Traditionally he ought to see snakes, but he ... يجب أن يرى تقليديا انه الأفاعي ، لكنه ...
- Women traditionally perform the greater share of ... إذ تقوم المرأة تقليدياً بحصة أكبر من ...
- They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...
II)
عاده
ADV
- The committee traditionally meets twice a month. وتجتمع اللجنة عادة مرتين كل شهر.
- Traditionally women are engaged in agricultural work ... فالنساء عادة يعملن في الأعمال الزراعية ...
- ... rights of groups that had traditionally been marginalized. ... حقوق الجماعات التي تتعرض عادة للتهميش.
- Traditionally, vertical spacing is measured in points. يقاس التباعد العمودي عادةً بالنقاط.
- Traditionally, issues of corporate responsibility include environmental concerns. 7 تشمل قضايا مسؤولية الشركات عادة شواغل بيئية.
- ... the precious metals industry, have traditionally played an important role ... ... صناعة المعادن الثمينة، كانت تضطلع عادة بدور هام في ...
III)
جرت العاده
ADV
Synonyms: usual, customarily
- Traditionally, the resident nurse ... وجرت العادة على أن تكون الممرضة المقيمة ...
- Traditionally such agreements were oneway ... وجرت العادة على أن تكون هذه اﻻتفاقات وحيدة ...
- Information has traditionally been limited by the ... وجرت العادة على أن تكون المعلومات محدودة بفعل ...
- Traditionally it includes the participation ... وقد جرت العادة على أن يشمل مشاركة ...
- ... opportunities to take on roles traditionally assumed by women, ... ... من الفرص ﻷداء أدوار جرت العادة على اضطﻻع المرأة بها، ...
- The regional commissions have traditionally participated in the Coordination Meetings. وقد جرت العادة على مشاركة اللجان الإقليمية في اجتماعات التنسيق.
IV)
العاده
ADV
- Traditionally, adults give gifts of money to children ... وفى العادة يقدم البالغون هدايا مالية للاطفال ...
- traditionally a place of refuge and shelter في العادة هي ملجأ للراحة ومأوى
- ... of the family, traditionally the man of the household; ... في الأسرة، هو في العادة الرجل.
- ... move into professional specialties traditionally in the male domain? ... ودخول تخصصات مهنية كانت في العادة مجالاً رئيسياًّ للذكور.
- ... lower rates than it has traditionally exhibited. ... المعدلات المنخفضة التي اتسم بها في العادة.
- ... provision of energy has traditionally been the responsibility of the ... ... التي تتحمل، في العادة، مسؤولية توفير الطاقة ...
V)
VI)
اعتادت
ADV
Synonyms: used, accustomed
- ... together with those delegations that traditionally sponsor the draft resolution ... ... ومعه الوفود التي اعتادت المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
- ... to the lands and territories they traditionally owned, or customarily ... ... إلى الأراضي والأقاليم التي اعتادت على ملكيتها أو جرى العرف ...
- ... levels of long-term care traditionally provided by different institutions ... ... مستويات الرعاية طويلة المدى التي اعتادت تقديمها مؤسسات شتى، ...
- However, the Special Rapporteur has traditionally interpreted "sale" ... بيد أن المقررة الخاصة قد اعتادت تفسير "البيع" ...
VII)
درج
ADV
- Many countries have traditionally fixed their exchange rates ... فقد درج كثير من البلدان على تثبيت أسعار الصرف ...
- ... part of the lands traditionally used by members of their community ... ... جزءاً من الأراضي التي درج أفراد هذه الجماعة على استخدامها لأغراض ...
- Traditionally, such information has related solely to staff ... وﻻ تتعلق هذه المعلومات كما درج عليه إﻻ بالموظفين ...
VIII)
دابت
ADV
Synonyms: consistently, regularly, has repeatedly, routinely
- She has traditionally chosen one aspect of her mandate — ... وقد دأبت المقررة الخاصة على اختيار أحد جوانب ولايتها، ...
stairs
I)
الدرج
NOUN
- We go up stairs. "نحن اصعد الدرج.
- She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
- She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
- Was it on the stairs? هل كانت على الدرج؟
- A door has slammed above stairs. وانتقدت باب فوق الدرج.
- What about the stairs and elevators? ماذا بشأن الدرج والمصاعد؟
II)
السلالم
NOUN
Synonyms: ladders, stiles, ramps, escalators
- But what about all them stairs? ولكن ماذا عن السلالم ؟
- Now get down those stairs and go after him! الان انزل الى هذه السلالم واذهب خلفه
- I had to climb a lot of stairs. كان علي صعود الكثير من السلالم
- He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
- Very dangerous on the stairs. الأمر خطر على السلالم.
- Go up the stairs, stop at the newsstand. مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد
III)
سلالم
NOUN
- Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
- May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا
- Is there a back stairs? هل توجد سلالم خلفية أسفل البهو
- No stairs, no elevator. ،بلا سلالم .وبلا مصعد
- No stairs, no elevator. لا سلالم , لا مصاعد
- There's one elevator, emergency stairs with alarms. هنالك مصعد واحد وسلالم الطوارئ موصولة بأجراس الإنذار
IV)
درج
NOUN
Synonyms: drawer, stair, tray, scroll, traditionally
- You heard somebody on the stairs. سمعتي احد عند درج .
- stairs so lovingly and sweetly. درج بمحبة جدا وبلطف.
- ... , you're the closest to the west side stairs. ... ، أنت الأقرب لدرج الجانب الغربي)
- '.hidden under the cellar stairs. مخبئاً تحت درج القبو.
winch
I)
ونش
NOUN
Synonyms: poonch
- Three hours for a simple winch. ثلاث ساعات من أجل ونش بسيط
- Run for the winch and unscrew the carriage pole! الترشح لونش وفك القطب النقل!
- ... she took hold of the winch (it was turned by ... ... وأخذت عقد من ونش (تم تحويله من قبل ...
III)
الرافعه
NOUN
- Do you mind running that winch for me? أجل - هلاّ شغّلتِ تلك الرافعة لي
- Now get on that winch. الآن يتقدّم تلك الرافعة.
- The winch must be jammed! الرافعة يمكن أن تكون أنحشرت!
IV)
رافعه
NOUN
- Said he needed a winch and a couple guys to help ... قال بأنّه يحتاج إلى رافعة ورجلين لمساعدة ...
- There's a chain and a winch behind the seat. توجد سلسلة ورافعة وراء المقعد
love
I)
الحب
NOUN
Synonyms: valentine
- Love can do that to a person sometimes. الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
- We like to think that love is pure and limitless. نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
- Need to break these chains of love. علينا كسر قيود الحب هذه
- She never got the love she needed from you. لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
- Talk about the love shack! تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
- I thought you wanted to make love to me. أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي
II)
حب
NOUN
- Can you love a player? هل تقبل بحب ممثل؟
- Because there is no measure for a mother's love. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
- You know, i got an anonymous love letter. أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
- Without friendship there is no love. لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
- After the love of her life disappeared. بعد ان تركها حب حياتها
- Enough love for ten lifetimes. حب يكفي للعيش لعشر حيوات
III)
احب
VERB
Synonyms: like
- I just love that. أنا فقط أَحبُّ ذلك.
- I really love it. أنا حقا أحب ذلك.
- I love to paint. أحب الرسم حقا؟
- I would love it if that was true. كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
- I love how vibrant you are, how alive. احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
- I used to love this. انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,
IV)
نحب
VERB
- We love our choir, develop our own rhythm. نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
- Who do we love the most? من أكثر من نحبُّ؟
- Because we love each other. لاننا نحب بعضا .
- We would love to help you. كنا نحب أن تساعدك.
- Sometimes you make mistakes in love. أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
- We both love each other so much that we. نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا
V)
يحبون
VERB
Synonyms: like
- They just love to give. هم فقط يحبون أن تعطي.
- Women love being desired. النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
- Those who love each other should remain together. الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
- They love it when you shuffle the words around. يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
- Because they love each other? هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
- My nieces and nephews just love them. أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص
VI)
تحب
VERB
- What do you love about dance? ماذا تُحب بشأن الرقص؟
- Only a noble soul can love music. فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
- And with love, sometimes you can't help it. و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
- You love your father too? هل تحب والدك أيضاً؟
- You really love that thing. انت تحب هذا الشيء بحق
- If you love movies so much. إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا
VII)
حاله حب
NOUN
- I was in love with her. أنا كنت في حالة حب معها.
- You think they're in love? هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
- And he's in love with me. وهو فى حالة حب معي
- ... you thought she's in love. ... ظننت بأنها في حالة حب.
- ... to entertain no doubt of her being in love. ... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
- ... we both want to, like, be in love. وكلانا نريد أن نكون في حالة حب
VIII)
حبي
NOUN
- My love story with food begins in my childhood. قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
- Where have you been, love? أين كنت, حبي؟
- I guess you could say he was my first love. أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
- When did you fall so deeply in love with me? متى وقعت بعمق في حبي ؟
- Or maybe she's in love with me. او ربما هي واقعة في حٌبي
- Cause and effect, my love. السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.
IX)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, affections
- How does this fit with your message of love? وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
- When do we have the rights to love freely? متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
- Fill his heart with love. ملء قلبه بالمحبة.
- That may convey my greetings, love, to thee. ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
- The love dare was just a tool he used. "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
- It is about putting love in the things we do. هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به
X)
محبه
NOUN
Synonyms: loving, affectionate, lovingly, affection, adoration
- I never had the option to love someone like you. أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
- Where there is love then there is. عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
- We can never love humans without bringing suffering upon them. لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
- This is someone's birthday cake, ordered with love. انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
- This is also from love of brothers. هذا أيضاً من محبة الإخوان .
- She was the love of my life. كانت محبة من حياتي.
XI)
يحب
VERB
- That he doesn't love someone else. أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
- I love these shoes. آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
- I love the smell of near extinction. l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
- He said he'd love to come. لقد قال أنه يحب أن يأتي
- Rich old men love to spend money on me. يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
- A man must have the guts to love. الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.
insertion
I)
نقطه الادراج
NOUN
- Move the insertion point one cell to the right. نقل نقطة الإدراج خلية واحدة إلى اليمين.
- Move the insertion point to the left. تحريك نقطة الإدراج نحو اليسار.
- Move the insertion point forward. نقل نقطة الإدراج للأمام.
- Insert a space at the insertion point. إدراج مسافة عند نقطة الإدراج.
- Inserts a picture at the insertion point. إدراج صورة عند نقطة الإدراج.
- Inserts a blank line above the insertion point. إدراج سطر فارغ فوق نقطة الإدراج.
II)
الادراج
NOUN
- What about insertion onto sorted link list? ماذا عن الإدراج على فرز قائمة الارتباط؟
- Insertion index was out of range. فهرس الإدراج خارج النطاق.
- So that'll work for the first insertion. بحيث سوف تعمل ل الإدراج الأول.
- That is not constant insertion time. التي ليست ثابتة وقت الإدراج.
- Too many insertion strings. الكثير من سلاسل الإدراج.
- An insertion cannot be performed on that selection. لا يمكن إجراء الإدراج على هذا التحديد.
III)
الادخال
NOUN
- This option appears only if an insertion point is placed. يظهر هذا الخيار فقط إذا تم وضع نقطة الإدخال.
- Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
- Click an insertion point in the document window and type the ... انقر نقطة الإدخال في نافذة الوثيقة واكتب ...
- Click the insertion point where you want to ... انقر نقطة الإدخال حيث تريد أن تقوم ...
- To move the insertion point out of a note, ... لنقل نقطة الإدخال إلى خارج ملاحظة، ...
- Place the insertion point where you want the variable to appear ... ضع نقطة الإدخال حيث ترغب أن يظهر المتغير ...
drawers
I)
الادراج
NOUN
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- Watch out for your fingers in the drawers. احترس من أصابعك في الأدراج.
- I mean the drawers and closets are empty. أعنـي أن الأدراج و الخزانـات فارغـة
- Did you check the drawers? هل تحققت من الأدراج؟
- The drawers were open, the cupboard locked. والأدراج مفتوحة ، وخزانة مقفلة.
II)
ساحبات
NOUN
listing
I)
سرد
NOUN
Synonyms: listed, combo, narrative, recounting
- Component interfaces, listing their operations. واجهات المكون, و سرد العمليات الخاصة بها.
- View a chronological listing of transactions across records and users. يمكنك عرض سرد زمني للمعاملات عبر السجلات والمستخدمين.
- Helps you begin working by listing what is new and ... يساعدك على بدء العمل بسرد ما هو جديد و ...
- Begin your project by listing the tasks that have to be ... ابدأ المشروع بسرد المهام التي يجب أن ...
- Display a window listing all business rules in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة قواعد العمل في ...
- Display a window listing all types available in ... عرض إطار يقوم بسرد كافة الأنواع المتاحة في ...
II)
الادراج
NOUN
- ... then the evidentiary burden for listing is lower. ... فإن عبء الإثبات للإدراج في القوائم يقل.
- ... of case that may lead to listing. ... الحالة الذي يمكن أن يقود إلى الإدراج في القوائم.
- ... and information stating the basis for the listing. ... والاطلاع على المعلومات المتصلة بأساس الإدراج في القوائم.
- ... and a cover sheet for submissions for listing. ... وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج في القوائم.
- ... and consistency in requests for listing; ... والاتساق في طلبات الإدراج في القائمة؛
- ... but he gave to me at home my hand listing ... لكنه قدم لي في المنزل الإدراج يدي
III)
قائمه
NOUN
- Assign this news listing to a group. تعيين الإدخال هذا لقائمة الأخبار إلى مجموعة.
- View a listing of references collected by the reference query. يستخدم في عرض قائمة بالمراجع مجمعة حسب استعلام المرجع.
- For a detailed listing of the updates see . للحصول على قائمة تفصيلية بالتحديثات، راجع .
- Type a title and description for this news listing. اكتب عنواناً ووصفاً للإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة قبول الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
- Select an approval status for this news listing. حدد حالة موافقة على الإدخال هذا لقائمة الأخبار.
IV)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, incorporation
- The listing of the same document symbol under both formulas means ... ويعني إدراج نفس رمز الوثيقة في كل من الصيغتين ...
- We require listing all alternates because it ونحن نطلب إدراج جميع الإصدارات الأخرى نظرًا
- listing of all the information of these files. إدراج كافة المعلومات من هذه الملفات.
- likely listing their currency and available shipping. مثل إدراج عملته والتسوق المتاح له.
- start listing for me. بدء ادراج بالنسبة لي.
V)
تسرد
VERB
Synonyms: lists, enumerates
- Lists items within price agreements listing the quantity, price and ... سرد الأصناف داخل اتفاقيات السعر التي تسرد الكمية والسعر والعملة ...
- Displays a pop-up listing all open documents only. يعرض إطار منبثق تسرد كل المستندات المفتوحة فقط.
- Appearance panel listing attributes of a grouped object لوحة المظهر تسرد خصائص كائن مجموع
- ... so he can say listing all the towns that they deserve ... وحتى انه يمكن القول تسرد كل المدن التي تستحقها ...
- A Web page listing smart tag items appears in ... تظهر صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
- A Web page listing smart tag items is displayed in ... يتم عرض صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
VI)
VII)
VIII)
قوائم
NOUN
- An aggregated listing is compiled monthly. ويجري إعداد قوائم تجميعية شهرية.
- Reference listing entities that can be migrated ... كيانات قوائم المراجع التي يمكن ترحيلها ...
- ... all assets on the assets listing. ... جميع الأصول الواردة في قوائم الأصول.
- Contrary to the listing of species in appendices ... وعلى نقيض قوائم الأصناف الواردة في التذييلين ...
IX)
القوائم
NOUN
- ... some supplier's quotations in support of that listing. ... بعض المقايسات من الموردين لدعم تلك القوائم.
- The listing consists of a mixture of high- ... 43 وتتكون القوائم من خليط من وثائق رفيعة ...
- ... have been made in listing and procedural issues over the ... ... على مسائل الإدراج في القوائم والمسائل الإجرائية في ...
- ... supplemental notification of their listing (in addition to whatever notification ... ... تبرير تكميلي لإدراجهم في القوائم (بالإضافة إلى أي ...
- ... Standards and Criteria for Listing ... معايير ومقاييس الإدراج في القوائم
inclusion
I)
ادراج
NOUN
Synonyms: insert, include, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
- He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
- Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
- The inclusion of a strong human rights element ... وان إدراج عنصر قوي لحقوق اﻹنسان ...
- In support of the inclusion of a provision on delay ... وتأييدا لإدراج حكم بشأن التأخر ...
- The inclusion of this new item on the ... إن إدراج هــــذا البند الجديد في ...
II)
الادماج
NOUN
Synonyms: integration, ddr, mainstreaming, incorporation, merger
- A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
- Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
- We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
- Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
- ... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
- ... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.
III)
التضمين
NOUN
Synonyms: include, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming
- Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
- Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
- Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
- ... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
- ... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
- ... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.
IV)
الشمول
NOUN
Synonyms: coverage, comprehensiveness, inclusive, universality
- Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
- Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
- ... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
- ... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
- ... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
- ... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.
V)
الادراج
NOUN
- Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
- ... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
- ... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
- ... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
- ... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
- ... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...
VI)
ادماج
NOUN
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, combination
- The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
- It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
- Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
- ... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
- ... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
- The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...
VII)
تضمين
NOUN
Synonyms: include, embed, incorporate, enclose
- The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
- Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
- You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
- Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
- Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
- Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...
VIII)
اشراك
NOUN
Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation
- The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
- Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
- Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
- The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
- ... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
- ... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...
IX)
الاندماج
NOUN
- It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
- It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
- The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
- Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
- ... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
- ... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.
X)
تدرج
NOUN
- He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
- ... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
- He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
- ... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
- ... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
- ... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...
incorporation
I)
ادماج
NOUN
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, inclusion, combination
- Incorporation of the gender perspective in alternative development projects ... وقد أدى ادماج المنظور الجنساني في مشاريع التنمية البديلة ...
- It is also supporting the incorporation of gender in agricultural strategies ... كما تدعم إدماج المنظور الجنساني في الاستراتيجيات الزراعية ...
- The sixth is the incorporation of monitoring and evaluation mechanisms ... أما الشرط السادس فهو إدماج آليتي الرصد والتقييم ...
- They recognize that the incorporation of a gender perspective is complex ... وهي تعترف بأن إدماج المنظور الجنساني أمر معقد ...
- The incorporation of international conventions into our domestic law will lead ... سوف يؤدي إدماج الاتفاقيات في القانون الوطني ...
II)
ادراج
NOUN
- In some countries, the formal incorporation of exclusion clauses into ... وفي بعض البلدان، شكّل إدراج شروط الاستبعاد رسميا في ...
- The incorporation of this additional cost into market mechanisms would ... ومن شأن إدراج هذه التكلفة اﻹضافية في آليات السوق أن ...
- The incorporation of a standard or norm into an ... فإدراج أحد المعايير أو إحدى القواعد في ...
- Incorporation of the outcomes of international global conferences was of ... وذكر أن إدراج نتائج المؤتمرات العالمية الدولية له ...
- ... of supply and the incorporation of the necessary regulatory commitments. ... للتوريد، وإدراج ما يلزم من التزامات تنظيمية.
- ... further improvement included the incorporation of more information and examples ... ... المزيد من التحسينات اشتملت على إدراج المزيد من المعلومات والأمثلة ...
III)
التاسيس
NOUN
Synonyms: foundation, origins, inception, founding
- Others would have preferred only the place of incorporation. واختار آخرون الاقتصار على مكان التأسيس.
- For this reason the term incorporation is preferred. ولهذا السبب يفضل استخدام مصطلح التأسيس.
- ... certainty of the place of incorporation with the flexibility of the ... ... اليقين المتعلق بمكان التأسيس والمرونة المتعلقة بمكان ...
- ... he is coming in with incorporation papers today. ... إنه قادم مع أوراق التأسيس اليوم
- ... for a registered office in addition to incorporation. ... وجود مكتب مسجل بالإضافة إلى التأسيس.
- ... had referred to the principles of incorporation and registered office, ... ... قد أشارت إلى مبدأي التأسيس ومكتب التسجيل، ...
IV)
الادراج
NOUN
- ... include provisions for systematic incorporation of pollution prevention. ... تشتمل على أحكام خاصة بالإدراج المنتظم لمنع التلوث.
- ... positive rule on issues of incorporation by reference might result in ... ... قاعدة إيجابية بشأن مسائل اﻹدراج باﻹشارة قد تؤدي الى ...
- ... were intended to facilitate incorporation by reference in an electronic context ... ... القصد من اﻷحكام هو تيسير اﻻدراج باﻻشارة في السياق اﻻلكتروني ...
- Systematic incorporation of pollution prevention in chemicals processes and ... الإدراج المنتظم لإجراءات منع التلوث في العمليات الكيميائية وفي ...
- A verbatim incorporation of this definition into ... ومن شأن اﻹدراج الحرفي لهذا التعريف في ...
- The consistent incorporation, from the beginning ... '4' الإدراج المستمر، منذ بداية ...
V)
الادماج
NOUN
Synonyms: integration, inclusion, ddr, mainstreaming, merger
- The procedure of incorporation was not a difficult one, since ... وإجراءات اﻹدماج ليست صعبة إذ إن ...
- ... internal reviews indicate that the systematic incorporation of such analysis into ... ... الاستعراضات الداخلية تشير إلى أن الإدماج المنتظم لهذه التحليلات في ...
- ... , and might recommend incorporation at a later stage. ... وربما توصي بالإدماج في مرحلة لاحقة.
- Direct incorporation avoids problems that might arise in the ... فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد تنشأ في ...
- Direct incorporation avoids problems that might ... فالإدماج المباشر يتفادى المشاكل التي قد ...
- ... before the proposed date of incorporation, including information on how ... ... قبل الموعد المقترح لﻹدماج يتضمن معلومات عن كيفية ...
VI)
تاسيس
NOUN
Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up
- ... rules of international law on the incorporation of companies. ... قواعد في القانون الدولي تتعلق بتأسيس الشركات.
inserting
I)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Contains commands for inserting items into the message. يحتوي على أوامر لإدراج العناصر في الرسالة.
- Try inserting or pasting less data. حاول إدراج بيانات أقل أو لصقها.
- Inserting a picture from a file. إدراج صورة من ملف.
- There was an error inserting the label. حدث خطأ أثناء إدراج التسمية.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
- Say we're inserting this red node. نحن نقول إدراج هذه العقدة الحمراء.
II)
الادراج
VERB
- Toggles the typing mode between replacing and inserting تبديل وضع الكتابة بين الاستبدال والإدراج
- To enable updating, inserting, and deleting data لتمكين التحديث، الإدراج وحذف البيانات.
- Inserting is not supported by data source '{0}' ... الإدراج غير معتمد بواسطة مصدر البيانات '{0}' ...
- ... off that first example of inserting, say ... من هذا المثال الأول من الإدراج، ويقول
- ... to allow deleting, inserting, and updating ... من أجل السماح بالحذف ، الإدراج ، و التحديث
- ... sequence checking and automatically inserting or replacing characters. ... بميزة تدقيق التسلسل والإدراج أو الاستبدال التلقائي للأحرف.
III)
ادخال
VERB
- There was an error inserting connection information into the document. حدث خطأ في إدخال المعلومات حول الاتصال في المستند.
- Contains commands for inserting elements into the page. تحتوي على أوامر لإدخال عناصر في الصفحة.
- Contains commands for inserting elements into the page. يحتوي على أوامر لإدخال العناصر في الصفحة.
- Continue inserting the blank disks as you are prompted ... استمر في إدخال الأقراص الفارغة عند مطالبتك ...
- Inserting or reading a disc causes the computer to stop ... يتسبب إدخال أو قراءة قرص في توقف الكمبيوتر عن ...
- You can try inserting a different kind of recordable media ... يمكنك محاولة إدخال نوع آخر من الوسائط القابلة للتسجيل ...
trays
I)
الصواني
NOUN
- Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
- I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
- Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
- In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
- So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...
II)
صواني
NOUN
- ... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
- what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
- to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
- Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
- ... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي
III)
صينيات
NOUN
IV)
صينيتا
NOUN
V)
درجي
NOUN
VI)
علب
NOUN
- Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
- If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
- ... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
- ... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.