Inbound means الواردة, واردة and المتجهة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Contained

contained

I)

الوارده

VERB

Synonyms: received, incoming, listed, set forth, inbound, outlined

We support the recommendations and the measures contained in it. ونحن نؤيد التوصيات والتدابير الواردة فيه.
The proposals contained in the report deserve to be explored. فاﻻقتراحات الواردة في التقرير تستحق الدراسة.
They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.
The recommendations contained in the report are pragmatic and feasible. إن التوصيات الواردة في التقرير عملية ويمكن تنفيذها.
The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في ذلك التقرير.

- Click here to view more examples -

II)

المتضمنه

VERB

Synonyms: embodied

... you can delete all the files contained within the image. ... يمكن حذف كافة الملفات المتضمنة في الصورة.
... those authorization stores or applications contained in those authorization stores. ... مخازن التخويل هذه أو التطبيقات المتضمنة فيها.
... of clear international obligations contained in legally binding instruments. ... لﻻلتزامات الدولية الواضحة المتضمنة في صكوك ملزمة قانونا.
... as the statistical information contained in the report would indicate. ... كما تشير المعلومات الإحصائية المتضمنة في التقرير.
... by the process that are not contained in other files. ... بواسطة العملية غير المتضمنة في ملفات أخرى.
... generate reports with the data contained in the closed work item ... ... وإنشاء تقارير من البيانات المتضمنة في عنصر العمل المغلق ...

- Click here to view more examples -

III)

يرد

VERB

Synonyms: appears, respond

Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
This is not contained in the report. وهذا ما لم يرد في التقرير.
The proposed organization of work is contained in the annex. ويرد تنظيم الأعمال المقترح في المرفق.
The report is contained in the annex. ويرد التقرير في المرفق.
An overview of these initiatives is contained in the annex. ويرد عرض عام لهذه المبادرات في المرفق.
How many lessons are contained in these words! كم درس يرد في هذا الكلام !

- Click here to view more examples -

IV)

يتضمن

VERB

Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides

It also contained provisions on compulsory insurance. ويتضمن أيضاً أحكاماً بشأن التأمين الإجباري.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
His email contained the address of a courier company. بريده الألكتروني كان يتضمن على عنواناً لشركة البريد السريع
The draft contained a number of options. وأضاف قائلا ان المشروع يتضمن عددا من الخيارات.
The report contained no suggestions on measures to be taken ... ولا يتضمن التقرير أي مقترحات بشأن التدابير التي تتخذ ...
Each contained common language in many ... ويتضمن كل عقد صياغة مشتركة في العديد ...

- Click here to view more examples -

V)

ترد

VERB

Synonyms: received, respond, appear, reflected, reply

Detailed information on compliance is contained in the annex. وترد بالمرفق معلومات تفصيلية عن اﻻمتثال.
A list of participants is contained in the annex. وترد في المرفق قائمة بأسماء المشتركين في الدورة.
This information is also contained in the present report. وهذه المعلومات ترد أيضا في هذا التقرير.
A list of participants is contained in the annex. وترد في المرفق ــ قائمة بالمشتركين في الدورة.
Summaries of the replies are contained below. وترد أدناه ملخصات لهذه الردود.
Indicators covering those issues are contained within the framework. وترد المؤشرات التي تغطي هذه القضايا في الإطار.

- Click here to view more examples -

VI)

وردت

VERB

Synonyms: received, replied, responded, appeared

These preconceived ideas were contained in his report. وهذه اﻷفكار المتصورة وردت في تقريره.
The main recommendations were contained in the second report, on ... ووردت التوصيات الرئيسية في التقرير الثاني المتعلق باﻹدارة ...
... specific concern over information contained in one of the chapters. ... هواجس محددة بشأن معلومات وردت في أحد الفصول.
... provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. ... يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
... reflect our views on several issues contained in it. ... يجسد وجهات نظرنا بشأن مسائل عديدة وردت فيه.
... in the legislative recommendations originally contained in the legislative guide ... ... في التوصيات التشريعية التي وردت في الأصل في الدليل التشريعي ...

- Click here to view more examples -

VII)

رد

VERB

Synonyms: response, reply, responded, replied, refund, wordpress

They take note of the intention contained in your letter. وقد أحاطوا علما بما ورد فيها.
Some of those issues were contained in the original strategy ... وقد ورد بعض من تلك المسائل في اﻻستراتيجية اﻷصلية ...
... support and supplement what is contained in the present report. ... تدعم وتستكمل ما ورد في هذا التقرير.
... of the responsibility to protect contained in the document, ... ... المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، ...
The approved programme of work as contained in the proposed سينفذ برنامج العمل المعتمد، كما ورد في الميزانية البرنامجية
In response to the request contained in a letter dated 13 ... واستجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة 13 ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتضمن

VERB

Synonyms: include, contain, involve, incorporate

The letters of agreement contained schedules for the payment of grants ... وتتضمن كتب اﻻتفاق جداول لدفع المنح ...
It contained important and central elements ... فهي تتضمن عناصر هامة وأساسية ...
Most of these replies contained details of the legal proceedings ... وتتضمن معظم هذه الردود تفاصيل اﻻجراءات القانونية ...
The annexes to the report contained further financial information in support ... وتتضمن المرفقات بالتقرير المزيد من المعلومات المالية لدعم ...
Most of the other replies contained detailed information on the steps ... أما معظم الردود المتبقية فكانت تتضمن معلومات مفصلة عن الإجراءات ...
It contained information about the individual and ... وهي تتضمن معلومات عن الفرد ومفتاح ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحتوي

VERB

Synonyms: contain, include, feature

It contained the location of earth. إنها تحتوي على موقع الأرض
I believed his genetic code contained the key. أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح
Input string was either empty or contained only whitespace. سلسلة الإدخال إما فارغة أو تحتوي على مسافات بيضاء فقط.
The tests that it contained are not deleted. لا يتم حذف الاختبارات التي تحتوي عليها.
A field contained in this formula is not valid. الحقل الذي تحتوي عليه هذه الصيغة غير صحيح.
Returns the numbers contained in a string as a numeric value ... إرجاع الأرقام التي تحتوي عليها سلسلة كقيمة رقمية ...

- Click here to view more examples -

X)

يحتوي

VERB

Synonyms: contains, has, includes, features

The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين
An input file that contained an assembly was specified. تم تحديد ملف إدخال يحتوي تجميع,
Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
The query contained only ignored words. ‏‏يحتوي الاستعلام على كلمات مجهولة.
Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
Opens the folder where the selected message is contained. فتح المجلد الذي يحتوي على الرسالة المحددة.

- Click here to view more examples -

XI)

الموجوده

VERB

Synonyms: existing, located, found

Type words contained in the file. ‏‏اكتب الكلمات الموجودة في الملف.
Enter the number of rows contained in each sample. أدخل عدد الصفوف الموجودة فى كل عينة.
The value contained in the element represents the number of ... القيمة الموجودة في العنصر تمثل عدد ...
To view information contained in linked work items, you can ... لعرض المعلومات الموجودة في عناصر العمل المرتبطة، يمكنك ...
The data contained in a form can be digitally signed to ... يمكن توقيع البيانات الموجودة في نموذج رقمياً للمساعدة ...
... exception name, and the information contained in the exception. ... ، و اسم الاستثناء، و المعلومات الموجودة في الاستثناء.

- Click here to view more examples -

2. Received

received

I)

تلقت

VERB

The service received an unsupported request. ‏‏تلقت الخدمة طلب غير معتمد.
The printing company received only part of your order. ‏‏تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر الشراء.
The service received an unsupported request. ‏‏تلقت الخدمة طلباً غير معتمد.
But she received unemployment benefits for that week. لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
The printing company received only part of your order. ‏‏تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر التوريد.
All information centres received new computers and printers. وتلقت جميع مراكز اﻹعﻻم حواسيب وطابعات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt, throw

The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
Had he really received her note? وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
A response wasn't received from the server. لم يتم تلقي أي استجابة من الملقم.
A message was received on an association. ‏‏تم تلقي رسالة عن اقتران.
No disk arrival notification was received. ‏‏لم يتم تلقي أي إعلام حول وصول القرص.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

المتلقاه

VERB

The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
The total number of write request messages received. ‏‏إجمالي عدد رسائل طلبات الكتابة المتلقاة.
The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
The information received is being analyzed. ويجري تحليل المعلومات المتلقاة.
The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
Bytes received from modem per second. ‏‏البايت المتلقاة من المودم في الثانية.

- Click here to view more examples -

IV)

وردت

VERB

Synonyms: contained, replied, responded, appeared

Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
Positive responses have been received from all of them. وقد وردت ردود إيجابية منها جميعاً.
The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
The responses received are summarized in the present report. ويقدم هذا التقرير موجزاً للردود التي وردت.
Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
In addition, the following information was received. وإضافة إلى ذلك، فقد وردت المعلومات التالية.

- Click here to view more examples -

V)

استلمت

VERB

I see that you received my gift. أَرى بأنّك إستلمتَ هديتَي.
I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
Have you received any packages from persons unknown to you? هل استلمت اى حقائب من شخص لا تعرفة ؟
I received a special dispensation. إستلمتُ أي توزيع خاصّ.

- Click here to view more examples -

VI)

تتلق

VERB

She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.
He knocked, but received no answer. وخرج ، لكنها لم تتلق أي جواب.
Never received any money from them? لمْ تتلقِ أيّ أموال منهم؟
To date, no responses have been received. وإلى الآن لم تتلق أيــة ردود.
No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
If the information was not received by the licensing authority ... وإذا لم تتلق سلطة إصدار الترخيص هذه المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, incoming, listed, set forth, inbound, outlined

Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
This report contains the supplemental information received. ويتضمن هذا التقرير المعلومات التكميلية الواردة.
The information received confirms this. والمعلومات الواردة تؤكد ذلك.
The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
Additional replies received will be reproduced as addenda to the present ... وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا ...
Analysis of the information received confirms that there is an awareness ... يؤكد تحليل المعلومات الواردة أن ثمة وعياً بتزايد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استقبل

VERB

Synonyms: greeted

This was well received by investors. واستقبل المستثمرون ذلك بالترحيب.
Which cell tower received a signal on the last phone ... اي برج خلوي استقبل الاشارة فى اخر مكالمة هاتفية ...
Which cell tower received a signal on the last phone call ... اين هو اخر برج ارسال استقبل ارسال من هذا الرقم ...
Her mind received knowledge which had never before fallen in ... استقبل عقلها المعرفة التي لم تراجع من قبل في ...
... other hand, the suggestion was received with interest and support ... ومن ناحية أخرى، استُقبل الاقتراح بالاهتمام والتأييد ...
He also received his dismissal, his half sovereign ... واستقبل ايضا اقالته ، أخوه غير السيادية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تلقيت

VERB

Synonyms: got, roger

I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
You have received a more recent update to this meeting. لقد تلقيت تحديث أحدث لهذا الاجتماع.
You have just received some files. ‏‏تلقيت الآن بعض الملفات.
Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
After all, you were baptized and received first communion. بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة

- Click here to view more examples -

X)

ترد

VERB

Synonyms: contained, respond, appear, reflected, reply

No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
No replies were received. ولم ترد أي ردود.
No comment was received. ولم ترد تعليقات.
No replies to those proposals were received. ولم ترد أي ردود على هذه المقترحات.
Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
Complete information in this regard has still not been received. ولم ترد حتى اﻵن معلومات كاملة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

XI)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

The site where the item will be received. الموقع الذي سيتم فيه استلام الصنف.
Some files were not received because the operation was canceled. ‏‏لم يتم استلام بعض الملفات بسبب إلغاء العملية.
Employee who received or entered the order. الموظف الذي قام باستلام الأمر أو قام بإدخاله.
The warehouse where the item is received. المستودع الذي يتم فيه استلام الصنف.
The dimensions document is received in the form. يتم استلام مستند الأبعاد في نموذج .
The bank has received the file. تم استلام الملف من قِبل البنك.

- Click here to view more examples -

3. Listed

listed

I)

المدرجه

VERB

Synonyms: included, inserted, imported, budgeted, incorporated

The exception opens the ports listed in the following table. حيث يفتح الاستثناء المنافذ المدرجة في الجدول التالي.
Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
You can only use one of the calendars listed below. يمكنك فقط استخدام أحد التقويمات المدرجة أدناه.
Basis of total is listed sectors. القطاعات المدرجة هي أساس المجموع.
Select one of the disk regions listed below. حدد أحد مناطق الأقراص المدرجة أدناه.
Select one of the disks listed below. حدد أحد الأقراص المدرجة أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

المسروده

VERB

The updates listed below will be downloaded to your computer. سيتم تحميل التحديثات المسرودة بالقائمة أدناه على الكمبيوتر.
Select an attribute from the listed unmapped attributes. حدد سمة من سمات المسرودة وغير المُعينة.
Ignores the error codes listed in the specified response file. يتجاهل رموز الخطأ المسرودة في ملف الاستجابة المحدد.
The attributes listed in the following table format bullets. السمات المسرودة في الجدول التالي علامات نقطية تنسيق.
Value must match one of the listed items. يجب أن توافق القيمة أحد العناصر المسرودة.
Choose a different stationery from the ones listed above. اختيار قرطاسية مختلفة من المسرودة أعلاه.

- Click here to view more examples -

III)

سرد

VERB

Synonyms: listing, combo, narrative, recounting

The available pages are listed in the following table. يتم سرد الصفحات المتوفرة في الجدول التالي.
These additional requirements are listed as follows. ويتم سرد هذه المتطلبات الإضافية كما يلي.
Values for this property are listed in the following table. يتم سرد قيم هذه الخاصية في الجدول التالي.
The prices are all listed here. يتم سرد كافة الأسعار هنا.
Stories are always listed according to their ranking. يتم سرد القصص دائماً وفقا للترتيب الخاص بها.
The name of each symbol found is listed. يتم سرد اسم كل رمز تم العثور عليه.

- Click here to view more examples -

IV)

المذكوره

VERB

Synonyms: mentioned, described, stated, cited, outlined

The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Publisher will open the file formats listed below. باستطاعة Publisher فتح تنسيقات الملفات المذكورة أدناه.
Select from the available column names listed below. حدد اسماً من أسماء الأعمدة المتوفرة المذكورة أدناه.
This counter is for all instances listed. هذا العداد معَد لكافة المثيلات المذكورة.
The devices listed below are being used by applications ... ‏‏تم استخدام الأجهزة المذكورة أدناه من قبل التطبيقات ...
Some of the options listed in the table are described later ... بعض الخيارات المذكورة في الجدول موضحة لاحقًا ...

- Click here to view more examples -

V)

مسرود

VERB

Note the properties for each device listed in the branch. لاحظ خصائص كل جهاز مسرود في الفرع.
Not listed, you must install it. غير مسرود، يجب تثبيته.
... profile you need is not listed. ... ملف التخصيص الذي تحتاجه غير مسرود.
... to choose a color that is not listed. ... إلى اختيار لون غير مسرود.
... for each bulletin identifier listed to verify the updates that you ... ... لكل معرّف نشرة مسرود للتحقق من التحديثات المطلوب ...
No, my device still is not listed. لا، مازال الجهاز غير مسرود .

- Click here to view more examples -

VI)

سردها

VERB

Any errors that occur will be listed. أي أخطاء تحدث سيتم سردها.
Define which projects should be listed as estimate projects. تحديد المشروعات التي يجب سردها كمشروعات تقديرية.
Any custom settings that you have defined are listed. أي إعدادات مخصصة قمت بتعريفها يتم سردها.
Specify a value for each required parameter listed below. تعيين قيمة لكل معلمة مطلوبة تم سردها أدناه.
Versions are numbered and listed in reverse order, ... يتم ترقيم الإصدارات وسردها بترتيب عكسي، ...
Any data not listed on the error page ... البيانات التي لا يتم سردها في صفحة الأخطاء تكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدرجه

VERB

Synonyms: inserted, incorporated, roster

Meetings listed for information only. اجتماعات مدرجة للعلم فقط.
There are no labels listed for the configuration. لا توجد تسميات مدرجة للتكوين.
The failing function is listed below. الدالة التي فشلت مدرجة أدناه.
Please publish to a listed document library. الرجاء النشر إلى مكتبة مستندات مدرجة بالقائمة.
The various telephone numbers are listed below. وأرقام الهاتف المختلفة مدرجة أدناه.
Some of these updates might be listed as optional updates. قد تكون بعض هذه التحديثات مدرجة كتحديثات اختيارية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مدرج

VERB

Synonyms: included, runway, inserted, stadium, unlisted

Everything you see listed here is what'll be covered. كل ما ترونه مدرج هنا سوف يتم تغطيته وفي
The user's identification as listed in the form. معرف المستخدم كما هو مدرج في النموذج .
For each field listed in the form, specify ... لكل حقل مدرج في النموذج ، حدد ...
... of inadequate notification to a listed individual or entity. ... الإخطار غير الكافي لفرد أو كيان مدرج في القائمة.
... after each possible activity listed. ... بعد كل نشاط محتمل مدرج في القائمة.
... of resources, then every resource listed is selected. ... من الموارد، فإنه يتم تحديد كل مورد مدرج.

- Click here to view more examples -

IX)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, received, incoming, set forth, inbound, outlined

You can edit the listed custom libraries. يمكنك تحرير المكتبات المخصصة الواردة بالقائمة.
Some of the fields listed in this topic are not ... بعض الحقول الواردة في هذا الموضوع غير ...
Most of the items listed in the previous section fall into ... ومعظم البنود الواردة في القسم السابق تندرج ...
All meetings listed are subject to a written notification, which ... وتخضع جميع الاجتماعات الواردة بالقائمة إلى إخطار خطي، ...
The key objectives listed in the plan of action adopted ... والأهداف الرئيسية الواردة في خطة العمل الذي اعتمدها ...
... focus the discussions around the three themes listed below. ... في تركيز المناقشات حول المواضيع الثلاثة الواردة بأسفل.

- Click here to view more examples -

X)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

All available files of the appropriate type are listed. سوف يتم إدراج جميع الملفات المُتاحة من النوع المناسب.
This information is also listed on the tab. تم إدراج هذه المعلومات أيضًا في علامة التبويب .
The complete code is listed in the example below. إكمال يتم إدراج رمز في المثال التالي.
These properties are listed in the following table. تم إدراج هذه الخصائص في الجدول التالي.
The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
The course will then be listed here. سيتم حينئذ إدراج الدورة هنا.

- Click here to view more examples -

4. Set forth

set forth

I)

المبينه

VERB

Synonyms: outlined, described, shown, indicated, listed, laid down

... demand that the detainees be afforded the guarantees set forth therein. ... ويطالبون بمنح المحتجزين الضمانات المبينة فيهما.
... to the values, principles and standards set forth here. ... بالقيم والمبادئ والمعايير المبينة فيما سبق.
... social and economic issues set forth in their headquarters agreements, ... ... القضايا الاجتماعية والاقتصادية المبينة في اتفاقات المقر الخاصة بها، ...
... in legislative language, the principles set forth in the legislative recommendations ... ... بلغة تشريعية، المبادئ المبينة في التوصيات التشريعية التي ...
We believe that the definitions set forth in that text are appropriate ... ونعتقد أن التعاريف المبينة في ذلك النص ملائمة ...

- Click here to view more examples -

II)

المنصوص عليها

VERB

Synonyms: provided, stipulated, laid down, enshrined, prescribed

The law itself has already been set forth. وقد تم بالفعل القانون نفسه المنصوص عليها.
... subject to the terms and conditions set forth below. ... خاضعة للبنود والشروط المنصوص عليها أدناه.
... buy it, nor is it set forth in the marketplace. ... شرائه ، ولا هو المنصوص عليها في السوق.
The principles set forth in that resolution should ... وينبغي أن تكون المبادئ المنصوص عليها في ذلك القرار بمثابة ...
The safeguards set forth in articles 9 and 14 of the ... أما الضمانات المنصوص عليها في المادتين ٩ و٤١ من ...

- Click here to view more examples -

III)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, received, incoming, listed, inbound, outlined

My delegation supports the noble aims set forth therein. ويؤيد وفد بلدي اﻷهداف النبيلة الواردة فيه.
Those parts of the recommendations set forth in this document that ... ويشار إلى أجزاء التوصيات الواردة في هذه الوثيقة ولم ...
... strategic and operational objectives set forth in the proposed partnership framework. ... الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية الواردة في إطار الشراكة المقترح.
... in pursuing the objectives set forth therein; ... في السعي إلى تحقيق الأهداف الواردة فيـه؛
... in pursuing the objectives set forth therein; ... ، في السعي إلى تحقيق الأهداف الواردة فيــه؛

- Click here to view more examples -

IV)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

... meet the goals and priorities set forth in the work programme. ... للوفاء بالأهداف والأولويات المحددة في برنامج العمل.
... which are among the priorities set forth in the current reforms. ... التي هي من بين الأولويات المحددة في الإصلاحات الجارية.
... of absolute political equality set forth in the legitimate political status options ... ... للمساواة السياسية المطلقة، المحددة في خيارات الوضع السياسي المشروعة ...
... ensure respect for the human rights standards set forth in them. ... لضمان احترام معايير حقوق اﻹنسان المحددة فيها.
... development goals and objectives set forth in the plans of action. ... بالأهداف والمقاصد الإنمائية المحددة في خطط العمل.

- Click here to view more examples -

V)

مبينه

VERB

Synonyms: shown, indicating

They are set forth in the following annexes: وهي مبينة في المرفقات التالية:
... modalities to be used are set forth in paragraph 7 of ... ... الطرائق التي ينبغي استخدامها مبينة في الفقرة 7 من ...
... the modalities to be used are set forth in paragraph 7 of ... ... فإن الطرائق التي ينبغي استخدامها مبينة في الفقرة 7 من ...
... while respecting their rights as set forth in this Protocol. ... مع احترام حقوقهم كما هي مبيّنة في هذا البروتوكول.
... the protection of their rights as set forth in this Protocol. ... وصون حقوقهم كما هي مبيّنة في هذا البروتوكول.

- Click here to view more examples -

5. Outlined

outlined

I)

المبينه

VERB

Synonyms: set forth, described, shown, indicated, listed, laid down

All will be subject to the inspection measures outlined below. وسوف يخضع الجميع لتدابير التفتيش المبينة أدناه.
The components outlined in the budget document would facilitate the formation ... وسوف تساهم العناصر المبينة في وثيقة الميزانية في تشكيل وعمل ...
Consideration and implementation of the actions outlined above will be useful ... وسوف يفيد النظر في الإجراءات المبينة أعلاه وتنفيذها في ...
... the initiatives and recommendations outlined herein are relatively modest. ... تعتبر المبادرات والتوصيات المبينة في هذا التقرير متواضعة نسبيا.
... and assistance and should benefit from the responses outlined above. ... والمساعدة وان تستفيد من عمليات الاستجابة المبيَّنة أعلاه.
... in pursuing the tasks outlined above. ... من أجل إنجاز المهام المبينة أعلاه.

- Click here to view more examples -

II)

المجمله

VERB

The plan outlined on the tapes is ... لكنّ الخطّة المجملة على .الشّرائط هي ...
... consistent with the objectives outlined in the peace accords. ... بما يتماشى مع اﻷهداف المجملة في اتفاقات السﻻم.
... with many of the approaches outlined in the report, ... ... مع كثير من النهج المجملة في هذا التقرير، ...
The safeguards outlined in article 12, especially ... وأضاف ان الضمانات المجملة في المادة ٢١ ، وخصوصا ...
... on the key issues outlined below. ... بشأن المسائل اﻷساسية المجملة أدناه.
... help quickly complete the work outlined in paragraph 6. ... للمساعدة في إكمال اﻷعمال المجملة في الفقرة ٦ بسرعة.

- Click here to view more examples -

III)

اوجز

VERB

Synonyms: summarized, summed up

It also outlined specific measures to be taken in that ... وأوجز كذلك تدابير محددة يتعين اتخاذها في هذا ...
In conclusion, he outlined a range of outstanding ... وأوجز في الختام مجموعة من السياسات القائمة ...
... investment from various sources, as outlined above. ... استثمارات من مصادر مختلفة، كما أوجز أعﻻه.
outlined against the green behind him. أوجز ضد الأخضر وراءه.
And the president outlined his vision of a new world order وأوجز الرئيس رؤيته لنظام عالمي جديد
Outlined against the snow as they were ... أوجز ضد الثلوج كما كانت ...

- Click here to view more examples -

IV)

اوجزت

VERB

Synonyms: summarized, shortened

The mission also outlined a number of measures ... وأوجزت البعثة أيضاً عدداً من التدابير المطلوبة ...
She outlined the main sectoral objectives of ... وأوجزت اﻷهداف القطاعية الرئيسية للبرنامج ...
It also outlined a methodology for addressing the life cycle ... كما أوجزت منهجية للتصدي لدورة عمر ...
Trends outlined at the beginning of this report ... وتشير اﻻتجاهات التي أوجزت في بداية هذا التقرير ...
It further outlined certain substantive items derived from the ... كما أوجزت كذلك بعض البنود الموضوعية المستمدة من ...
I have outlined some major aspects from ... ولقد أوجزت بعض الجوانب الرئيسية من ...

- Click here to view more examples -

V)

الموجزه

VERB

Synonyms: summary, brief, summarized

The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
... to pursue the objectives outlined above. ... في السعي لتحقيق اﻷهداف الموجزة أعﻻه.
... the holistic approach of the principles outlined in the report. ... النهج الكلي للمبادئ الموجزة في التقرير.
... with some specific concerns outlined as discussed below. ... مع بعض الشواغل المحدّدة الموجزة في المناقشة التالية.
... contained in the study and outlined above will lead to more ... ... الواردة في الدراسة والموجزة أعلاه ستؤدي إلى زيادة ...
... will spare no efforts to pursue the objectives outlined above. ... لن نألو جهدا في متابعة اﻷهداف الموجزة أعﻻه.

- Click here to view more examples -

VI)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, received, incoming, listed, set forth, inbound

... of relief and development linkage outlined in the report. ... المتعلقة بالصلة بين اﻹغاثة والتنمية الواردة في التقرير.
... efforts in the ways outlined in the report. ... هذه الجهود بالطرق الواردة في التقرير.
They also supported the views outlined in paragraph 79 of ... وهي تؤيد كذلك اﻵراء الواردة في الفقرة ٧٩ من ...
They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed ... وهي تنسجم تماما مع الأهداف الواردة في اتفاقات السلام الموقعة ...
... would enforce regulations as outlined in the new system. ... أن تنفذ التنظيمات بالصيغة الواردة في النظام الجديد.
... striving to meet the challenges outlined in the outcome documents. ... جاهدة إلى مجابهة التحديات الواردة في الوثيقة الختامية.

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, brief, succinctly, concisely, nutshell

The results of these efforts are outlined below. وتبين أدناه بإيجاز نتائج هذه الجهود.
Possible drawbacks were outlined as increased risks, ... وأشير بإيجاز إلى المعوقات المحتملة المتمثلة في زيادة المخاطر ...
The representative outlined a number of measures undertaken to tackle the ... وذكر الممثل بإيجاز عددا من التدابير المتخذة لمعالجة ...
He outlined the hypothetical case which was used ... وذكر بايجاز الحالة الافتراضية التي استخدمت ...
... proposed mandate and concept of operations outlined below. ... صياغة الوﻻية المقترحة ومفهوم العمليات المبينين بإيجاز أدناه.

- Click here to view more examples -

VIII)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

The measures outlined in the areas of financing for development, ... إن التدابير المحددة في مجالات التمويل من أجل التنمية، ...
The requirements outlined in the request for proposals were ... فالمتطلبات المحددة في طلب العروض غير ...
The proposals outlined in this paper suggest ... وتشير اﻻقتراحات المحددة في هذه الورقة إلى ...
We support the measures outlined in the resolutions and call ... ونحن ندعم التدابير المحددة في القرارين وندعو إلى ...
... during the biennium and those outlined in the programme budget. ... خﻻل فترة السنتين وتلك المحددة في الميزانية البرنامجية.
... to reflect the objectives outlined. ... من أجل بيان الأهداف المحددة.

- Click here to view more examples -

IX)

المذكوره

VERB

Synonyms: mentioned, listed, described, stated, cited

Following the evaluation criteria outlined in section 1 above ... ووفقا لمعايير التقييم المذكورة في الفرع 1 أعلاه ...
... to develop and implement the activities outlined above. ... لتطوير وتنفيذ الأنشطة المذكورة بأعلى.
... additional appropriations in the amounts outlined in paragraph 15 above ... ... سيلزم رصد اعتمادات إضافية بالمبالغ المذكورة في الفقرة 15 أعلاه ...
... that if contractors used the procedures outlined in the manual, ... ... أنه إذا استعمل المتعاقدون الإجراءات المذكورة في الدليل، فيمكن ...
... , complete the three procedures outlined in this topic: ... ، أكمل الإجراءات الثلاثة المذكورة في هذا الموضوع:
... at her where she lay indistinctly outlined under the dark calico ... في وجهها حيث شوهدت المذكورة indistinctly انها تحت كاليكو الظلام

- Click here to view more examples -

6. Featured

featured

I)

الموصي بها

ADJ

Synonyms: recommended

II)

المميز

ADJ

Synonyms: distinguished, privileged, highlighted, premier, token, distinctness

... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...

III)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, popping, showed up, sprang, surfaced

now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
now featured at new low prices ظهرت الآن بأسعار منخفضة جديدة
photograph of screen star featured article star interview ظهرت صورة لنجمة الشاشة المادة نجوم مقابلة
featured a lesson in next week and every week ظهرت درسا في الأسبوع المقبل وكل أسبوع
featured on fortunately it was thank you for the widow ... ظهرت على أنها كانت لحسن الحظ أشكركم على الأرملة ...
featured in the all-star band where ... ظهرت في الشريط كل النجوم حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent

and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.

- Click here to view more examples -

V)

وارده

VERB

Synonyms: incoming, contained, inbound

... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

متميز

VERB

Synonyms: distinct, privileged, distinctively

VII)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, premium, privileged, excellence, differentiated

... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المواصفات

VERB

Synonyms: specifications, specs, spec

... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات

IX)

تميز

ADJ

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, excellence, differentiate

X)

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
language lyrics and it also featured كلمات اللغة، وأنه ظهر أيضا
last year's card also featured o بطاقة العام الماضي ظهر أيضا يا

- Click here to view more examples -

XI)

شارك

ADJ

Synonyms: participated, co, share, involved, attended, joined, engaged

7. Vector

vector

I)

المتجه

NOUN

Synonyms: inbound, vertex

And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
So what is a vector? فما هو المتجه؟
But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه

- Click here to view more examples -

II)

ناقلات

NOUN

Synonyms: carriers, tankers, armoured

And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...

- Click here to view more examples -

III)

متجه

NOUN

Synonyms: heading, headed, inbound, outbound

Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

مكافحه ناقلات

NOUN

But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات

- Click here to view more examples -

V)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, carrier, conveyor, naqel

So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

النواقل

NOUN

VII)

متجهه

NOUN

Synonyms: heading, destined, headed

Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجه

NOUN

Synonyms: wave, router, oriented, directed, prompt, orientated

The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.

- Click here to view more examples -

IX)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, bug, vermin, pest, entomology

X)

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter

These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.

- Click here to view more examples -

8. Destined

destined

I)

متجهه

VERB

Synonyms: vector, heading, headed

The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
and enter the building she seemed destined to touch. ودخول المبنى وبدا انها متجهة للمس.
destined not to be successful. لا متجهة لتكون ناجحة.
seems destined to be seeing from him يبدو متجهة لتكون رؤية منه
though destined very soon to become so. وإن متجهة قريبا جدا لتصبح بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

مقدرا

VERB

Synonyms: fated

You were destined for great things. لقد كان مقدراً لك أشياءاً عظيمة.
It was destined for failure from the get- ... كان مقدرا لهذه الفكرة بالفشل منذ البداية ...
It was destined that on this very morning ... كان مقدرا أن في هذا الصباح بالذات ...
... his earliest hours he was destined for his ... ساعات وقت له لأنه كان مقدرا له
... whom he was evidently destined ... والذين من الواضح انه كان مقدرا

- Click here to view more examples -

III)

مقدر

VERB

Synonyms: estimator, prized, appreciative

And maybe some people are destined for small things. وهناك بعض الأشخاص مقدر لهم بعض الأشياء الصغيرة
It was destined to happen. لقد كان هذا مقدر الحدث.
A desire that is destined to be frustrated. رغبة مقدر لها ان تحبط
You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
You were destined to have the better life. أنت مقدّر لحياة أفضل.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدر لنا

VERB

We seem destined to repeat history. يبدو انه مقدر لنا ان نعيد التاريخ
What else are we destined for? ما الذي مقدر لنا غير هذا؟
And we were destined to be rivals. ومقدر لنا أن نكون خصوم
Like we're destined to be together. كأنه مقدر لنا بأن نكون سوياً
Destined to be nearest to ... مقدر لنا أن نكون أقرب للآلهة

- Click here to view more examples -

V)

الموجهه

VERB

Synonyms: addressed, directed, oriented, targeted, guided, routed, vector

... volume of hazardous wastes destined for final disposal is decreasing. ... فيه حجم النفايات الخطرة الموجهة للتخلص النهائي بالتناقص.
... different fractions and indicate which fractions are destined for recovery. ... للأجزاء المختلفة مع الإشارة إلى الأجزاء الموجهة للاستعادة.
destined to make a difference for him. الموجهة لإحداث فرق بالنسبة له.
exemption for hazardous and other wastes destined for laboratory analysis إعفاء النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الموجهة للتحليلات المختبرية
to some destined end. لبعض نهاية الموجهة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتجهه

VERB

Synonyms: vector, inbound, outbound

... deal is with this decision destined ... الصفقة مع هذا القرار المتجهة
... shipping in refrigerator cars, destined to be eaten in ... ... لشحن السيارات في الثلاجة ، والمتجهة إلى أن تؤكل في ...

VII)

مصيرها

VERB

Synonyms: doomed, destiny, fate

Any relationship with that foundation is destined to fail. أي علاقة تبنى على هذا يكون مصيرها الفشل
... it became so conditioned that it was destined to failure. ... انها اصبحت مشروطة فكان مصيرها الفشل .
destined to fail in the trailer katie that you know ... مصيرها الفشل في كاتي مقطورة أن تعرف ...
... , in the stately style destined to become rather massive ... ... ، في اسلوب فخم مصيرها ان تصبح ضخمة وليس ...

- Click here to view more examples -

9. Outbound

outbound

I)

الصادره

ADJ

Synonyms: issued, outgoing, promulgated, originating

View and manage inbound and outbound phone calls. عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
Default behavior for outbound connections is not configured. لم يتم تكوين السلوك الافتراضي للاتصالات الصادرة.
Outbound connections are blocked by default. تم منع الاتصالات الصادرة افتراضيًا.
Outbound successes are not logged. لا يتم تسجيل محاولات النجاح الصادرة.
Outbound connections that do not have an exception are blocked. ‏‏منع الاتصالات الصادرة التي لا تتضمن أي استثناء.

- Click here to view more examples -

II)

المتجهين

ADJ

III)

صادره

ADJ

Synonyms: issued, outgoing, emanating

An outbound link points from the currently selected node to the ... يشير ارتباط صادرة من العقدة المحددة الحالية ...
Select a valid outbound response channel or clear ... حدد قناة استجابة صادرة صالحة أو قم بمسح ...
... so you must create an outbound rule to block traffic. ... فيجب إنشاء قاعدة صادرة لمنع معدل نقل البيانات.
Type of call (outbound or inbound) نوع المكالمة (صادرة أو واردة).
If several outbound packets are going to the same destination and ... إذا ذهبت عدة حزم صادرة إلى الوجهة نفسها وطابقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

صادر

NOUN

Synonyms: issued, outgoing, confiscated, sader

V)

متجه

NOUN

Synonyms: vector, heading, headed, inbound

10. Inside

inside

I)

داخل

PREP

Synonyms: within

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
Why do you hide the pickles inside the bread? لماذا تخفين المخللات بداخل الخبز؟
I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
Is he inside the house? هل هو داخل المنزل؟
She could be hiding inside the house. من الممكن أن تكون مخبأه داخل المنزل
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.

- Click here to view more examples -

II)

الداخل

ADV

Synonyms: there, home, interior, indoors, insider, inward

Do you want to come inside? هل تريد الولوج للداخل.
That means building a case against him from the inside. هذا يعني بناء قضية ضده .من الداخل
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
It makes all the relics inside. فإنه يجعل جميع الاثار في الداخل.
Is there anyone inside? هل هناك أيه أحد بالداخل ؟؟
I told you to stay inside. أخبرتك للبقاء في الداخل.

- Click here to view more examples -

11. There

there

I)

هناك

NOUN

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

- Click here to view more examples -

II)

هنالك

NOUN

Synonyms: yonder

Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

يوجد

NOUN

Synonyms: exists

There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence, existence

There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟

- Click here to view more examples -

V)

ها

NOUN

Synonyms: here, ha, behold

And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل

- Click here to view more examples -

VI)

توجد

NOUN

Synonyms: exist, found, located

There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ثمه

NOUN

Synonyms: a

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, home, interior, indoors, insider, inward

So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
How many are in there? كم واحد بالداخل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

هنا

ADV

Synonyms: here

Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.

- Click here to view more examples -

12. Home

home

I)

الصفحه الرئيسيه

NOUN

Synonyms: homepage, main

This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site. ‏‏هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: house, homeowner

Who was at home? من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: house, homes

How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home. و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home. لا يوجد أي منزل.

- Click here to view more examples -

IV)

البيت

NOUN

Synonyms: house

Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟

- Click here to view more examples -

V)

الوطن

NOUN

Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن

- Click here to view more examples -

VI)

هوم

NOUN

Synonyms: hum, hom

VII)

منزلي

NOUN

Synonyms: house

My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, interior, indoors, insider, inward

It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و

- Click here to view more examples -

X)

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, beit, pitt, beth, bayt

I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.

- Click here to view more examples -

13. Interior

interior

I)

الداخليه

NOUN

Synonyms: internal, domestic, inner, home, inland, underwear

Bring over the interior tentative plan. احضر الخطة التجريبية الداخلية.
The interior designer who stole your heart. المصممة الداخلية .التي سرقت قلبك
I like the interior best of all. أنا أحب الداخلية أفضل للجميع.
Interior offices throughout the complex were renovated. وجرى تجديد المكاتب الداخلية في جميع أرجاء المجمع.
So alternate interior angles must be congruent. اذاً الزوايا الداخلية البديلة يجب ان تتطابق
Most devices are planted in the interior walls. تم زرع معظم الأجهزة في الحوائط الداخلية

- Click here to view more examples -

II)

التصميم الداخلي

NOUN

I was talking about in terms of interior design. كنت أتحدث عن أسلوب التصميم الداخلي
You could start a whole new trend in interior design. يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ إتجاه جديد كامل في التصميم الداخلي
Does this say "interior design"? هل تقول هذه التصميم الداخلي؟

- Click here to view more examples -

III)

داخليه

NOUN

Synonyms: internal, indoor, domestic, boarding, inner, inside, inland

So these are alternate interior angles. اذاً هذه زوايا داخلية بديلة
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
So this is an interior angle right here. إذاً هذه زاوية داخلية هنا.
... another naming context head, not of an interior node. ... لرأس سياق تسمية آخر، وليس رأس عقدة داخلية.
Your mommy just got ajob as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية

- Click here to view more examples -

IV)

الديكور الداخلي

ADJ

Synonyms: interiors

... a minute, and take a lesson in interior decorating. ... لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي
... noticed my latest bit of interior decorating. ... تلاحظي قطعتي الأخيرة .من الديكور الداخلي
... , architectural blueprints, interior decorating, residential design, and ... ... والنسخ الزرقاء المعمارية والديكور الداخلي والتصميم السكني ومخططات ...

- Click here to view more examples -

14. Indoors

indoors

I)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, there, home, interior, insider, inward

I want you to sleep indoors tonight. اريدك ان تنام بالداخل الليلة
... to wear your hat indoors. ... في ارتداء قبعتك بالداخل
... just damaged enough that she's grateful to be indoors. ... فقط ضرر كافي أنها ممتنة لتكون بالداخل
And we'll have tea indoors. ونحن سنشرب الشاي بالداخل
somebody even fortune indoors with a check made out for في الداخل ثروة شخص حتى مع وجود تحقق مصنوعة من ل

- Click here to view more examples -

II)

منازلهم

ADV

Synonyms: their homes, homes, houses

fortnight before they could be endured indoors. يمكن أن يكون قبل أسبوعين أنها تعرضت منازلهم.
... comfortable old shoes I wore about indoors - so that ... ... الأحذية القديمة مريحة ارتديت عن منازلهم - أن ذلك ...

15. Insider

insider

I)

المطلعين

NOUN

Synonyms: insiders, knowledgeable

II)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, home, interior, indoors, inward

But he's not an insider. ولكن ليس من الداخل - انه كذلك الان
We suspect there might be an insider. نشك بان هنالك احد بالداخل
Insider ownership, financial-industrial groups ملكية من الداخل، مجموعات مالية - صناعية
that while the legality of insider trading wave أنه في حين أن مشروعية موجة التداول من الداخل
You have to be an insider, عليك ان تكون من الداخل،

- Click here to view more examples -

III)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, an outsider, cricket

IV)

التعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, dealings

that are coming to light at this insider التي تأتي إلى النور في هذه التعاملات
... made through his illegal insider ... التي تتم من خلال التعاملات غير القانونية له
food Business Insider has a report about this there ... الغذاء التعاملات التجارية لديها تقرير حول هذا هناك ...

- Click here to view more examples -

V)

المقربين

NOUN

Synonyms: close, confidant, cronies, associates, intimates

16. Inward

inward

I)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, home, interior, indoors, insider

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
Can you go inward and feel the space ... هل بإمكانك الذهاب للداخل والإحساس بالفضاء ...
... her eyes flamed with some inward fire that lighted them. ... وعينيها ملتهب مع بعض الداخل النار التي أضاءت لهم.
It was writhing with inward merriment. كان يتلوى مع فرح الداخل.
It was writhing with inward merriment. وكان يتلوى مع فرح الداخل.

- Click here to view more examples -

II)

الوافد

ADJ

Synonyms: incoming, entrant, newcomer

inward exercise which had known, ... ممارسة الوافد الذي كان يعرف ، ...
... 40 per cent of inward stock of developing countries. ... 40 في المائة من رصيد البلدان النامية الوافد.

17. Heading

heading

I)

العنوان

VERB

Synonyms: address, title, url, headline, header

This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, entitled, url, header, headline

Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

يتجه

VERB

Synonyms: headed, edging, tends

Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة

- Click here to view more examples -

IV)

متوجه

VERB

Synonyms: headed

Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة

- Click here to view more examples -

V)

يتوجه

VERB

Synonyms: heads

The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.

- Click here to view more examples -

VI)

البند

NOUN

Synonyms: item, line, section, regulation

The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

متجهه

VERB

Synonyms: vector, destined, headed

I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجه

VERB

Synonyms: tend, headed, trending, geared

Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed

Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...

- Click here to view more examples -

X)

العناوين

VERB

Synonyms: address, titles, headings, bookmarks, labels

Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, oriented

He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام

- Click here to view more examples -

18. Headed

headed

I)

يراسها

VERB

Synonyms: chaired by, presided over by, chairmanship

headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.

- Click here to view more examples -

II)

توجهت

VERB

Headed for the city too. توجهت إلى المدينة أيضا.
He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
He know where she was headed? هل يعرف إلى أين توجّهت؟
anyway i headed directly for mister barnes biology lab على أي حال أنا توجهت مباشرة للسيد بارنز البيولوجيا المختبر
headed out like there's a good question توجهت أن هناك سؤال جيد
she passed my stand and headed at this point مرت انها موقفي وتوجهت في هذه المرحلة

- Click here to view more examples -

III)

متوجه

VERB

Where are you headed? إلى أين أنت متوجه؟
Where are you headed? ــ إلي أين أنت متوجه؟
Where are you headed? إلي أين أنت متوجه؟
She say where he was headed? هل قالت إلى أين هو مُتوجّه؟
... one knew that you were headed to the cottage today? ... يعلم بأنكِ كنت متوجه للفيلا اليوم؟
Isn't it headed right for us? هل هو متوجه نحونا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, head, preside over, led

liking headed me of money but برئاسة تروق لي من المال ولكن
headed their way to the lord برئاسة طريقهم للرب
headed by mutual and here are mine برئاسة المتبادل وهنا الألغام
retrieval headed continents by on them برئاسة استرجاع القارات عليها من قبل
following headed complimentary blue company or a client government of the بعد شركة الزرقاء برئاسة مجانية أو حكومة العميل من
headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة

- Click here to view more examples -

V)

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, presides over

Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

تراس

VERB

Synonyms: terrace, chaired, presided over

Which way you think he's headed? ما هي الطريقة التي تفكر انه ترأس ؟
Only two commissions are headed by women. وترأس النساء لجنتين فقط.
All the mutual aid cooperatives are headed by women. وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
The majority of those households are headed by women with a ... وترأس النساء أغلبية هذه اﻷسر التي تضم ...
He headed up the civil affairs department ... هو ترأّس قسم الشؤون المدنية . ...
... and he had it headed my way. ... وأنه كان قد ترأس في طريقي.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, edging, tends

He is definitely headed our way. إنه يتجه إلينا بالتأكيد
Got any idea where they might be headed? هل تحمل أي فكرة أين قد يتجه ؟
So this is where everybody's headed? إذا، إلى هنا يتجه الجميع ؟
That could be where he's headed. ذلك يمكن أن يكون حيث يتجه.
I know where he's headed. إني أعلم إلى أين يتجه
I know where he's headed. إنّي أعلم إلى أين يتجه

- Click here to view more examples -

VIII)

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared

Where was he headed the other times he escaped? أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
We had some team members headed to the morgue. لقد توجه بعض أعضاء الفريق للمشرحة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
You know where he was headed? أتعرف إلى أين توجه بعدها؟
The boat swung around and headed for shore, on ... تأرجح القارب حول وتوجه الى الشاطئ، والتي ...
Headed north about an hour ago to meet ... توجه للشمال منذ ساعة ليكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired

So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.

- Click here to view more examples -

X)

الراس

VERB

Synonyms: head, header, cape verde, cape

... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،

- Click here to view more examples -

19. Coming

coming

I)

القادمه

VERB

Synonyms: next, upcoming, come, future, forthcoming, ahead

I know about the plane that's coming in dark. أعلم عن الطائرة القادمه في الظلام
See this attorney coming toward us? هل تَرى هذه المُحامية القادمة نحونا؟
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
Where are they coming from? أين هم القادمة من؟
Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.

- Click here to view more examples -

II)

قادم

VERB

Synonyms: comin', upcoming, comer

This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
I was coming to tell you. كنت قادم لإخبارك!
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
Ambulance is coming, all right? الإسعاف قادم, حسناً؟
I think it's coming from down there. اعتقد انه قادم من الاسفل
We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب

- Click here to view more examples -

III)

قادمه

VERB

Synonyms: come, arriving, upcoming, incoming

He keeps saying it's coming. يستمر في ذكر أنها قادمه
All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
So is she coming here? إذن هل هي قادمة هنا لأن
You have regionals coming up? أنتي لديكِ مسابقات محلية قادمة؟
Are you coming or not? هل أنتي قادمة أم لا؟
New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !

- Click here to view more examples -

IV)

المقبله

VERB

Synonyms: future, next, upcoming, forthcoming, ahead

Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
These efforts are to be intensified in the coming weeks. ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
How did we not see that coming? كيف أننا لا نرى أن المقبلة؟
I did not hear it coming. لم أسمع أنه المقبلة.
Maybe you were coming on too strong. ربما كنت المقبلة على قوية جدا.

- Click here to view more examples -

V)

ستاتي

VERB

Synonyms: comin'

Are you coming with us or not? ـ هل ستأتي مَعَنا أم لا ؟
Are you coming or not? هَلْ ستاتي ام لا؟
Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
Then you're coming with me. إذن, أنت ستأتي معي.
When are you coming for me? متى ستأتي من أجلي؟
So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟

- Click here to view more examples -

VI)

قادمون

VERB

Synonyms: comin'

Coming in soft, no sirens. قادمون بهدوء، دون إنذار
And they're coming here to join you. وهم قادمون للإنضمام إليكم.
Because the monsters are coming. لأن الوحوش قادمون البشر
No bandits are coming! لا يوجد قطاع طرق قادمون
He knew we were coming. لقد كان يعرف أننا قادمون
I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.

- Click here to view more examples -

VII)

سياتي

VERB

No one's coming for you. ليس هناك من سيأتى لك
Is that person coming to the wedding? هل سيأتي هذا الفتى إلى الحفل ؟
I think you knew this day was coming. أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين أن هذا اليوم سيأتي
Tell him someone's coming down. أخبره أن شخصا سيأتي إليه
No one's coming to get us. لا أحد سيأتي لمساعدتنا، اتّفقنا؟
Wonder when he's coming next. أتسائل متى سيأتي - أبي

- Click here to view more examples -

VIII)

ياتي

VERB

Synonyms: comes, come, came, brings

The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Coming to make something. يأتي لفعل شيء ما .
Where was the political pressure coming from? من أين كان يأتي الضغط السياسي ؟
We want what's coming to us! اسمع أيها الوغد نريد من يأتى إلينا
The pains are coming every two minutes now. الألم يأتى كل دقيقتان الآن
I totally understand where he's coming from. وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تاتي

VERB

Synonyms: come, comes, came

Where is this nice smell coming from? من أين تأتي هذه الرائحة اللطيفة ؟
And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
The rains are coming, and our son with them. الأمطار تاتي،وأبننا معهم
I wish you were coming with us. اتمنى ان تأتى معنا لماذا؟
Why are you coming so furiously? لماذا تاتي بخشونة هكذا
There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام

- Click here to view more examples -

X)

المجيء

VERB

Synonyms: come

All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
I cannot keep coming down here like this. لا يمكنني المجيء هنا هكذا
Why did he keep coming to you? لماذا يستمرَّ بالمَجيء إليك؟
There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
Would you think about coming out to visit me? هل تفكر بالمجيء لزيارتي ؟

- Click here to view more examples -

XI)

ياتون

VERB

Synonyms: come

We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
They might be coming home at any time. ربما ياتون للمنزل في اي وقت --اوه.
And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
Guys are coming and going. أنتِ مراة جذابة الشباب يأتون و يخرجون

- Click here to view more examples -

20. Arriving

arriving

I)

وصوله

VERB

Synonyms: arrival, outreach

i want to make a nightly arriving اريد ان يكون وصوله ليلا
got awareness easily arriving on a quiet album out حصلت على الوعي وصوله بسهولة على ألبوم هادئة خارج
deny mother-in-law's arriving in the morning حرمان الأم في القانون وصوله الى صباح
innovative arriving at her five tickets مبتكرة وصوله تذاكر لها خمسة
that they should be arriving any moment now أن يكونوا أي لحظة وصوله الآن
until arriving at the gate of paradise, حتى وصوله الى باب الجنة ،

- Click here to view more examples -

II)

الذين يصلون

VERB

Synonyms: arrivals

III)

قادمه

VERB

Synonyms: coming, come, upcoming, incoming

Is she arriving by the next train? هل هي قادمة بالقطار لآحقا؟
More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
across the street approach arriving a banker عبر الشارع نهج قادمة من مصرفي
ethnic dude arriving at work when we get a lot المتأنق العرقية قادمة في العمل عندما نصل كثيرا
inspector of the open please with arriving مفتش ومفتوحة مع الرجاء قادمة
arriving that paper in the day تلك الورقة قادمة في اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

القادمين

VERB

Synonyms: coming, incoming, comers, arrivals, inbound

... at the seams, with those arriving for the festival. ... الي طبقات مع هؤلاء القادمين من اجل الاحتفال
... separate exits and entrances exist for arriving and departing passengers. ... هناك مخارج ومداخل منفصلة للمسافرين القادمين والمغادرين.
vast majority of arriving immigrants today أغلب سكانها من المهاجرين القادمين اليوم
... to check the objects of arriving and departing passengers. ... للتحقق من أمتعة المسافرين القادمين والمغادرين.
... recent examples of travelers arriving from the unknown with certain ... أمثلة حديثة للمسافرين القادمين من المجهول مع بعض

- Click here to view more examples -

V)

التوصل الي

VERB

Synonyms: reach, arrive, achieve

The process of arriving at a consensus was extraordinarily difficult, ... وكانت عملية التوصل إلى توافق في اﻵراء بالغة الصعوبة ...
... to be addressed before arriving at a universally acceptable text. ... التي يتعين مواجهتها قبل التوصل إلى نص مقبول عالمياً.
... mainly with the aim of arriving at a settlement. ... وذلك أساسا بهدف التوصل إلى تسوية.
... be a substitute for arriving at a compromise on ... ... أن تكون بديلاً عن التوصل إلى حل توفيقي بشأن ...
and arriving at your job for a whole weeks والتوصل إلى عملك لكامل أسابيع
they are vital for arriving at correct decisions أنها حيوية للتوصل إلى قرارات صحيحة

- Click here to view more examples -

VI)

يصلون

VERB

Synonyms: arrive, praying, pray, prayed

integrate embassy finally arriving at his house دمج السفارة واخيرا يصلون في منزله
night patrols are arriving on station دوريات ليلية يصلون على محطة
... and nearly 250 more are arriving daily. ... وان حوالى 250 اخرين يصلون يوميا .
"They are arriving all the time," he said وقال "هم يصلون كل الوقت".

- Click here to view more examples -

21. Comers

comers

I)

القادمين

NOUN

Synonyms: coming, arriving, incoming, arrivals, inbound

The winning team will meet all comers. الفريق الفائز سيقابل كل القادمين
It is open to all-comers. إنها مفتوحة لكل القادمين
my wits against all comers بلدي دهاء ضد جميع القادمين
there are new-comers in the cottage, ... هناك الجديد القادمين في الكوخ ، وقالت ...
up-and-comers that that are صعود والقادمين أن تكون

- Click here to view more examples -

II)

الوافدين

NOUN

Synonyms: incoming, arrivals, expatriates, entrants, comer

sorrowful on them new-comers like it give محزن عليهم الجديدة مثل الوافدين فإنها تعطي

22. Improbable

improbable

I)

واردا

ADJ

Synonyms: inbound, originates

It was an improbable romance. لقد كانت الرومانسية واردا.
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
It was a painful, but not an improbable, كان ذلك مؤلما ، ولكن ليس واردا ان ،
explanations are more improbable still. تفسيرات أكثر يزال واردا.
particulars it is not improbable that he تفاصيل انه ليس واردا أنه

- Click here to view more examples -

II)

اردا

ADJ

Synonyms: arda

improbable leader it within our vehicle was well before زعيم اردا في غضون سيارتنا كان جيدا قبل
improbable that that will ride that will bring ... اردا ان ذلك سوف تركب التي من شأنها أن تجلب ...
... like others, have astonished thee with strange improbable ... على غرار الآخرين ، وقد دهش اليك مع اردا غريب
... a way that silence story this improbable hype about the exact ... وسيلة أن قصة الصمت هذا الضجيج حول اردا الدقيق
improbable dobson businesses before our very long i mean اردا قبل الشركات دوبسون لدينا طويلة جدا يعني أنا

- Click here to view more examples -

23. Originates

originates

I)

ينشا

NOUN

Synonyms: arises, arose, originate, stems

This segregation originates in the educational choices of men and ... وينشأ هذا التمييز في الخيارات التعليمية للرجال والنساء ...
The project number originates from a number sequence ... ينشأ رقم المشروع من تسلسل رقمي ...
think that that originates in the middle أعتقد أن الذي ينشأ في وسط
and pleasing grip it originates in the middle وارضاء قبضة أنه ينشأ في وسط
Input originates as a signal on ... ينشأ الإدخال كـإشارة على ...

- Click here to view more examples -

II)

تنبع

NOUN

Synonyms: stem, stems, stemmed, emanate, derive, springing

As you see, energy originates from the sun. كما ترون، تنبع الطاقة من الشمس.

III)

ينبع

NOUN

Synonyms: stems, sprang, yanbu, stemmed, emanates, arises

This means that the programme originates from civil society and ... ومعنى ذلك أن البرنامج يَنبُع من المجتمع المدني ويحظى ...
... justifying the construction of the wall originates within, and not ... ... مبررا لتشييد الجدار ينبع من داخل، وليس ...
... to redress such cases originates from the organization's designation in ... ... لجبر تلك الحالات ينبع من تعيين المنظمة في ...
... which in a few seconds originates, and matures the conception ... ... التي في بضع ثوان ينبع ، ونضوج مفهوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصدره

VERB

Synonyms: exporters, exported

V)

يتكون

NOUN

Synonyms: consists, composed, comprises, formed

VI)

تنشا

VERB

Synonyms: arise, established, created, originate, emerge, arose

... trust the software that originates from a particular company. ... تثق بالبرامج التي تنشأ من شركة معينة.
... to run only if it originates from the local computer. ... فقط بالتشغيل إذا كانت تنشأ من الكمبيوتر المحلي.
... for each content deployment job that originates from this farm. ... لكل مهمة نشر محتوى تنشأ من هذه المزرعة.
... each operation, which originates from the field or is available ... ... لكل عملية، التي تنشأ من الميدان أو المتاحة ...

- Click here to view more examples -

24. Ward

ward

I)

وارد

NOUN

Synonyms: contained, incoming

Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.

- Click here to view more examples -

II)

جناح

NOUN

Synonyms: suite, pavilion, wing, booth

What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى

- Click here to view more examples -

III)

عنبر

NOUN

Synonyms: dormitory, anbar

... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجناح

NOUN

Synonyms: wing, suite, flank, pavilion, fringe

So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...

- Click here to view more examples -

V)

العنبر

NOUN

Synonyms: amber, sperm, alanbar

I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...

- Click here to view more examples -

VI)

ورد

NOUN

Synonyms: wordpress, word

How did you get the combination to Ward's safe? كيف حصلت علي أرقام خزانة (وورد)؟
... where you're going, ward? ... إلى أين تذهب (وورد)؟

VII)

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, bodyguards, sentry

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, parlour, foyer, atrium

This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Inbound

Translation of Inbound in Arabic :

inbound

الوارده

وارده

المتجهه

الداخل

متجه

القادمين

واردا

وارد

More meaning of Inbound

contained

الوارده

المتضمنه

يرد

يتضمن

ترد

وردت

رد

تتضمن

تحتوي

يحتوي

الموجوده

received

تلقت

تلقي

المتلقاه

وردت

استلمت

تتلق

الوارده

استقبل

تلقيت

ترد

استلام

listed

المدرجه

المسروده

سرد

المذكوره

مسرود

سردها

مدرجه

مدرج

الوارده

ادراج

set forth

المبينه

المنصوص عليها

الوارده

المحدده

مبينه

outlined

المبينه

المجمله

اوجز

اوجزت

الموجزه

الوارده

ايجاز

المحدده

المذكوره

featured

الموصي بها

المميز

ظهرت

مميزه

وارده

متميز

المتميزه

المواصفات

تميز

ظهر

شارك

vector

المتجه

ناقلات

متجه