Inhabit means تسكن and يسكنون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inhabit

Meaning of Inhabit in Arabic :

inhabit

تسكن

VERB

Synonyms: live, dwell, rooming

Islands inhabit the oceans, both being integral parts of ... فالجزر تسكن المحيطات، وكلاهما جزء لا يتجزأ من ...
... we the people who inhabit the earth must create ... ... يجب علينا، نحن الشعوب التي تسكن اﻷرض، أن نخلق ...
country which they were to inhabit overcame البلاد التي كانت تغلبت على لتسكن
inhabit and point not delivered تسكن ونقطة تسليم لا
spirit that must inhabit us all. الروح التي ينبغي أن تسكن فينا جميعا.

- Click here to view more examples -

يسكنون

VERB

Synonyms: living, housed, dwell, populate

They inhabit a region around 50 astronomical units. انهم يسكنون في المنطقة المحيطة 50 وحدة فلكية
I now first began to inhabit my house, I may ... أنا الآن بدأت أول من يسكنون بيتي ، جاز لي ...
who are to inhabit them It has created palaces ... الذين يسكنون في هذه القصور وأنشأت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Live

live

العيش

VERB

Synonyms: livelihoods, survive

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها

- Click here to view more examples -

II)

لايف

NOUN

Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف

- Click here to view more examples -

III)

يعيش

VERB

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: survive

To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
To live this way. أن تعيش كهذا؟
You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟

- Click here to view more examples -

اعيش

VERB

I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

نعيش

VERB

But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
We live in a world. نحن نعيش في عالم.
Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
We do live forever? هل نعيش للأبد؟
We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن

- Click here to view more examples -

VII)

يعيشون

VERB

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .

- Click here to view more examples -

VIII)

مباشر

ADJ

Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher

Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً

- Click here to view more examples -

IX)

الحيه

ADJ

Synonyms: living

Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح

- Click here to view more examples -

حيه

ADJ

Synonyms: alive, vivid, living

But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.

- Click here to view more examples -

XI)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect

He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة

- Click here to view more examples -

2. Dwell

dwell

يسكن

VERB

Synonyms: lives, inhabited, calms, housed, haunting

These were words which could not but dwell with her. كانت هذه الكلمات التي لا يمكن إلا أن يسكن معها.
What do we want most to dwell near to? ماذا نريد أكثر من يسكن بالقرب من؟
For brethren so to dwell. لذلك ليسكن الاخوة.
like a peculiar fragrance, to dwell in the مثل رائحة غريبة ، ليسكن في
dwell on the bright cord for the government refused يسكن على الحبل مشرق لل رفضت الحكومة

- Click here to view more examples -

II)

الاسهاب

VERB

Synonyms: verbosity, redundancy

... kind of people certain to dwell in the shade, wherever ... ... نوعا من بعض الناس الى الاسهاب في الظل، أينما ...
need to dwell, that the crowd had taken him الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له
suffering the fingers to dwell a moment on معاناة أصابع الى الاسهاب في لحظة
need to dwell, that the crowd had taken him through ... الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له من خلال ...
... remote event, which appeared to dwell in ... الحدث البعيد ، والتي ظهرت الى الاسهاب في

- Click here to view more examples -

III)

اطيل

VERB

Synonyms: prolong

I shall not dwell on the question as to how ... ولن أطيل بشأن مسألة كيف ...
not dwell on it not liking before the actual ... لا أطيل في ذلك لا تروق قبل الفعلية ...
assignment to dwell on this but i think i got ... الاحالة أن أطيل في هذا ولكن أعتقد أنني حصلت ...
... worth of got into the four for them to dwell on ... قيمة من حصلت في الأربعة لهم أن أطيل في
... another book, I will not dwell on it here, ... ... كتاب آخر، وأنا لن أطيل في ذلك هنا، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسهب

VERB

Synonyms: amplify

I am not going to dwell on that statement. ولن أسهب في ذلك البيان.
I would have wished to dwell more on the development opportunities ... وكنت أود أن أسهب في الحديث عن فرص التنمية ...
I will not dwell on the initial results ... لن أسهب في الحديث عن النتائج اﻷولية ...

- Click here to view more examples -

الخوض

VERB

Synonyms: delve into, wading, sloshing, venturing into, elaborating

I need not dwell at any length upon the sequel ... ولست بحاجة إلى الخوض في أي على طول تتمة ...
... to broker the information, not dwell on the details. ... لتسليم المعلومات وليس الخوض في التفاصيل
could dwell on it all with the utmost delight. يمكن الخوض في كل ذلك مع فرحة قصوى.
She was very far from wishing to dwell on وكانت بعيدة جدا من الراغبين في الخوض في
it seems important not to dwell on the fact that seeks ... يبدو من المهم عدم الخوض في حقيقة أن يسعى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتطرق

VERB

Synonyms: touch, digress

... to digress somewhat and dwell on some important matters ... ... أن أستفيض قليلا وأن أتطرق لبعض المسائل الهامة ...
I would like to dwell briefly on other reform measures ... وأود أن أتطرق بإيجاز إلى إجراءات الإصلاح الأخرى ...
I should dwell rather upon his successes وأود أن أتطرق بدلا على نجاحاته
... all this evening to dwell on the reform of the structures ... ... هذا المساء، أن أتطرق إلى مسألة إصلاح هياكل ...
... , no, we won't dwell, if you don't ... ... , لا , فإننا لن اتطرق , إذا كنت لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسكن

VERB

Synonyms: live

I just want to dwell in your thoughts. "أريد فقط أن أسكن في أفكارك"
I dwell in eyes and heart. أسكن في العيون والقلب
I dwell in your eyes. "أسكنُ في عيناك"
I dwell in your thoughts. "أسكنُ في أفكارك"
I dwell in it for a while ... أنا أسكن في ذلك لفترة من الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اركز

VERB

Synonyms: focus, concentrate

I will not dwell much on content and motivation, ... ولن أركز كثيرا على المحتوى وعلى الدافع ، ...
dwell on whatever bright visions rose اركز على الرؤى مهما ارتفع مشرق
I do not want to dwell on the various problems facing ... ولا أريد أن أركز على مختلف المشكلات التي تواجه ...
dwell on nothing, except ... اركز على شيء، إلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يسكنون

VERB

Synonyms: living, inhabit, housed, populate

There are those who dwell in the mountain. هناك أولئك الذين يسكنون في الجبل.

اتناول

VERB

Synonyms: eat, pick up, eating

Allow me to dwell on this last point. واسمحوا لي أن أتناول هذه النقطة اﻷخيرة.
Allow me to dwell on human rights issues affecting ... واسمحوا لي أن أتناول قضايا حقوق الإنسان التي تؤثر على ...
not pleasant to dwell upon. ليس لطيفا أن أتناول.
Dwell upon that, for she would lay her own أتناول ذلك ، لأنها ستضع بلدها
It is unnecessary to dwell upon the evasive though ... ليس من الضروري أن أتناول في المراوغة على الرغم من ...

- Click here to view more examples -

XI)

تسكن

VERB

Synonyms: live, inhabit, rooming

... you want to say that ghosts dwell in my house? ... تريد أن تقول أن الأشباح تسكن في بيتي؟
... They live, they dwell at my ... إنهم يعيشون ، فهي تسكن في بلدي
"You dwell in my heart." "انت تسكن في قلبي"

- Click here to view more examples -

XII)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause

I should dwell rather upon his successes than ... وينبغي أن أتوقف عند بدلا من نجاحاته ...
... , it is not pleasant to dwell on these details. ... ، ليس لطيفا أن أتوقف عند هذه التفاصيل.
I dwell the longer upon this subject from the ... أتوقف أطول على هذا الموضوع من ...
... take their course, and tried to dwell much ... تأخذ مجراها ، وحاولت أن أتوقف كثيرا

- Click here to view more examples -

3. Living

living

المعيشه

NOUN

Synonyms: subsistence

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

الذين يعيشون

VERB

But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.

- Click here to view more examples -

III)

العيش

VERB

Synonyms: live, livelihoods, survive

Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: live, survive

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال

- Click here to view more examples -

يعيشون

VERB

Synonyms: live

But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟

- Click here to view more examples -

VI)

معيشه

NOUN

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحيه

VERB

Synonyms: live

You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعيش

VERB

Synonyms: live

No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع

- Click here to view more examples -

IX)

اعيش

VERB

Synonyms: live

Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
With who this living? مع من كنت أعيش ؟
I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.

- Click here to view more examples -

نعيش

VERB

Synonyms: live

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحياه

VERB

Synonyms: life, lives

Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

4. Populate

populate

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, fullscreen

You cannot use a transformation to populate an owner column. لا يمكنك استخدام عملية تحويل لملء عمود مالك.
The value to populate the new array. القيمة لملء المصفوفة الجديدة.
No result to populate page. لا توجد نتيجة لملء الصفحة بها.
Use a button to populate a text box. استخدام زر لملء مربع نص.
The datasource used to populate the list with items. مصدر البيانات المستخدم في ملء القائمة بالعناصر.

- Click here to view more examples -

II)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, packing, packaging, packers

Automatically populate field values. تعبئة قيم الحقول تلقائيًا.
Data will automatically populate the columns that you added earlier ... ستقوم البيانات تلقائياً بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها مسبقاً ...
Data will automatically populate the columns that you ... ستقوم البيانات تلقائيًا بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها ...
... where we'll have to edit the populate function. ... المكان الذي علينا أن تعديل وظيفة تعبئة.
... use embedded expressions to populate element content, attributes, and ... ... استخدام التعبيرات المضمنة لتعبئة محتوى عنصر ، السمات، و ...

- Click here to view more examples -

III)

تسكين

VERB

Synonyms: hosting, soothe

IV)

ملا

VERB

Synonyms: filled, mulla, molla

To populate the node, you add elements to it. لملأ العقدة ,قم بإضافة عناصر إليها.
... this event, you can populate desired cells with values ... ... هذا الحدث, يمكنك ملأ الخلايا المحددة بقيم ...
Populate Object Collections from Multiple Sources ملأ مجموعات كائن من مصادر متعددة

- Click here to view more examples -