Paraded means موكب and طافوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paraded

Translation of Paraded in Arabic :

paraded

موكب

VERB

Synonyms: parade, procession, cavalcade, motorcade, convoy, pageant

remembered paraded that it will not be necessary to mention this تذكرت موكب أنه لن يكون من الضروري أن أذكر هذا
The Cadets paraded in a style calculated موكب الكاديت بأسلوب محسوب

طافوا

VERB

Synonyms: roaring

in English

1. Parade

parade

موكب

NOUN

Synonyms: procession, cavalcade, motorcade, convoy, paraded, pageant

More like a parade. بل هي أشبه بموكب
In the parade of future naval officers. في موكب من ضباط البحرية في المستقبل.
What is this, a parade? ما هذا , موكب ؟
What do you want, a parade? ماذا تريد , موكب أستعراضي ?
... just not up for leading the parade of pain. ... لست مستعدة بعد للحديث عن موكب الامى

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, view, supply, show, width, presentation, viewing

The parade lasted for about two hours. وقد استمر العرض ساعتين .
... set the pace and rhythm of the parade calculations. ... تعيين وتيرة و إيقاع الحسابات العرض.
We're going to do the parade. نحن ذاهبون إلى العرض.
market believed we were to parade يعتقد السوق كان لنا أن العرض
one thing we learned during the parade slump شيء واحد تعلمناه في أثناء العرض ركود

- Click here to view more examples -

III)

الموكب

NOUN

Synonyms: procession, cavalcade, convoy, motorcade, cortege

I need to get through this parade. أريد ان أعبر هذا الموكب
So you guys are going to the parade. إذن يارفاق أنتُم ذاهبين إلى الموكب هل استطيع المجيء؟
Can we be in the parade? هل نستطيع السير في الموكب ؟
What happened to the parade? ما الذي حدث للموكب ؟
So what's with the parade? إذا ماذا عن هذا الموكب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الكرنفال

NOUN

Synonyms: carnival

Does this bus go to the parade? هل هذا الباص إلي الكرنفال؟
I understand the parade starts in two hours. أنا افهم ان الكرنفال سوف يبدأ في خلال ساعتين
This is the parade route for the founder's day ... هذا هو طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن ...
... the parade route for the founder's day parade floats. ... طريق الكرنفال في يوم المؤسسين فإن الكرنفال يذاع
... someone better call off this parade. ... شخص ما ان يتصل بهذا الكرنفال

- Click here to view more examples -

2. Procession

procession

الموكب

NOUN

Synonyms: parade, cavalcade, convoy, motorcade, cortege

The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
The soldiers facing the procession too. والجنود فى واجهة الموكب
Will you be marching in the procession tomorrow? هل ستسير في الموكب غداً ؟
It really did look like a procession. انها فعلا تبدو وكأنها الموكب.
And such a procession! ومثل هذا الموكب!

- Click here to view more examples -

II)

موكب

NOUN

Synonyms: parade, cavalcade, motorcade, convoy, paraded, pageant

Then why don't you organize a procession against me? ثمّ الذي لا تُنظّمُ موكب ضدّي؟
There was a man at her procession. كان هناك رجل بموكب دفنها
Neither is there any procession, nor any celebrations. لا موكب ولا إحتفالات
Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
It was a procession which moved slowly but with dignity ... كان موكب والتي تتحرك ببطء ولكن بكرامة ...

- Click here to view more examples -

III)

تطواف

NOUN

Synonyms: cruise

IV)

مسيره

NOUN

Synonyms: march, rally, marching

I thought it was a procession of ghosts. حتى ظننت أنها مسيرة أشباح
This commenced with a procession, in which political associations ... وبدأ هذا الاحتفال بمسيرة انطلقت فيها رابطات سياسية ...
... holding of public meeting or public procession without a permit from ... ... عقد اجتماع عام أو مسيرة عامة دون الحصول على تصريح من ...

- Click here to view more examples -

المسيره

NOUN

Synonyms: march, rally, marching, massira

3. Cavalcade

cavalcade

الموكب

NOUN

Synonyms: procession, parade, convoy, motorcade, cortege

... back to join the cavalcade. ... عدنا للانضمام للموكب.
Here the cavalcade appeared to halt, and a هنا يبدو لوقف الموكب ، و

II)

موكب

NOUN

Synonyms: parade, procession, motorcade, convoy, paraded, pageant

A cavalcade was heard in that direction. وكان موكب وسمع في هذا الاتجاه.
than three minutes, the entire cavalcade of أكثر من ثلاث دقائق ، وموكب كامل
The cavalcade was returning to the plaza ... في موكب كان عائدا الى الساحة ...
The entire cavalcade then turned and galloped away ... في موكب بأكمله ثم تحولت واندفع بعيدا في ...
The cavalcade drove on during the night, ... قاد موكب في أثناء الليل، ...

- Click here to view more examples -

4. Motorcade

motorcade

الموكب

NOUN

Synonyms: procession, parade, cavalcade, convoy, cortege

The motorcade is approaching that area now, ... الموكب يقترب من هذه المنطقة الان ...
... do you want me to recall the motorcade or not? ... تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
... do you want me to recall the motorcade or not? ... هل تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
The motorcade is only 15 minutes away from the airport. الموكب على بعد 15 دقيقة فقط من المطار
he was in a motorcade and he was waving at ... كان في الموكب وكان يلوح في ...

- Click here to view more examples -

II)

موكب

NOUN

Synonyms: parade, procession, cavalcade, convoy, paraded, pageant

Device functioned after a motorcade arrived. أداة مشتغلة بعد أن وصل موكب سيارات.
three out of every four got more comfortable actually motorcade حصلت ثلاثة من أصل كل أربعة في الواقع مريحة موكب
... real limousines for the motorcade. ... إلى عربات ليموزين حقيقية من أجل موكب السيارات )

- Click here to view more examples -

5. Convoy

convoy

قافله

NOUN

Synonyms: caravan, camper

I lost an entire convoy. لقد خسرت قافلة بأكملها
I hear there's to be a convoy. سمعت بأن هناك قافلة - نعم
Redirect the decoy convoy to their last known position and ... أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ويُرسلُ ...
A convoy of trucks is heading ... قافلةٌ من الشاحنات تتوجه إلى ...
... snow chains for half the convoy, though. ... من سلاسل الثلج لنصف قافلة بالرغم من ذلك

- Click here to view more examples -

II)

القافله

NOUN

Synonyms: caravan, flotilla

Maybe on a humanitarian aid convoy. ربما في ليلة القافلة!
The convoy is here! إنّ القافلة هنا!ه
How do you lose an entire convoy? كيف تفقد كامل القافلة؟
We need to get eyes on that convoy. علينا ان نراقبَ تلكَ القافلة
With the convoy, same as always. سيأتي مع القافلة، كالعادة

- Click here to view more examples -

III)

الموكب

NOUN

Synonyms: procession, parade, cavalcade, motorcade, cortege

After a few minutes, the convoy moved on. وبعد دقائق، تحرك الموكب.
The convoy was eventually able to proceed ... وتمكن الموكب فى النهاية من التوجه ...
... 50 meters before the convoy arrived at the site. ... قبل 50 مترا من وصول الموكب الى مكان الانفجار.

- Click here to view more examples -

IV)

القوافل

NOUN

Synonyms: convoys, caravans

On one convoy, three buses arrived at ... وفي إحدى القوافل، وصلت ثﻻث حافﻻت ...
... by the arrival of relief supplies with the humanitarian convoy. ... بوصول إمدادات اﻹغاثة مع القوافل اﻹنسانية.

موكب

NOUN

Synonyms: parade, procession, cavalcade, motorcade, paraded, pageant

The press convoy is on its way to ... (موكب الصحافة في طريقه الى ...
with the wedding convoy this is very very interesting ... مع موكب زفاف هذا هو جدا مثيرة جدا للاهتمام ...

VI)

قوافل

NOUN

Synonyms: convoys, caravans

6. Pageant

pageant

المسابقه

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, ringer, moot

You know your lines yet for the pageant? انتِ تعرفين حدودك حتى الأن بالمسابقة؟
We are starting the pageant. سوف نبدأ المسابقة الآن.
This pageant is important to my family. هذه المسابقة مهمة لعائلتِي
This pageant, this day, just hold so much meaning ... هذه المسابقة، هذا اليومِ فقط تحْمل معنى كبير ...
... like someone in the pageant wanted to send a message. ... مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة

- Click here to view more examples -

II)

الفخم

NOUN

Synonyms: lavish, luxury, luxurious, majestic

I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .

- Click here to view more examples -

III)

مسابقه

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, tourney

... you need help winning a pageant, you've come to ... ... تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة فقد أتيت للمكان ...
She's performing in tomorrow's pageant. هي ستُؤدّي في مسابقة يوم الغد

IV)

المهرجان

NOUN

Synonyms: festival, carnival, sundance, diff, gala

We've been preparing for this pageant for years. نحنُ نحضّر لهذا المهرجان مُنذ سنين.

موكب

NOUN

Synonyms: parade, procession, cavalcade, motorcade, convoy, paraded

7. Roaring

roaring

طافوا

VERB

Synonyms: paraded

His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.

- Click here to view more examples -

II)

تزار

VERB

The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة

- Click here to view more examples -

III)

يزار

NOUN

Synonyms: revisited, cnrs

... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .

IV)

هدير

NOUN

Synonyms: roar, hadeer, rumbling

Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...

- Click here to view more examples -

يهدر

NOUN

Synonyms: waste, rumbling

VI)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous

So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...

VII)

الهادره

NOUN

Synonyms: thundering

VIII)

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage

The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".