Tumultuous means صاخبة, الصاخبة and مضطربة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tumultuous

Meaning of Tumultuous in Arabic :

tumultuous

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, uproarious

Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة

- Click here to view more examples -

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous

tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...

- Click here to view more examples -

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless

And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية

- Click here to view more examples -

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed

was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious

The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

in English

1. Noisy

noisy

صاخبه

ADJ

Synonyms: loud, tumultuous, uproarious

The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .

- Click here to view more examples -

II)

صاخب

ADJ

Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.

- Click here to view more examples -

III)

صاخبا

ADJ

Synonyms: loud

It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.

IV)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous

already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

VI)

ضوضاء

ADJ

Synonyms: noise, rumpus, loud noises

It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...

VII)

الضوضاء

ADJ

Synonyms: noise

Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.

VIII)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)

- Click here to view more examples -

IX)

ضجيج

ADJ

Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise

Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .

2. Loud

loud

عال

ADV

Synonyms: high

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة

- Click here to view more examples -

III)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious

And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟

- Click here to view more examples -

IV)

عالي

ADV

Synonyms: high, highly

Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي

- Click here to view more examples -

مدويه

ADJ

Synonyms: resounding, resonant

... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~

VI)

عاليا

ADJ

Synonyms: high, highly, aloft, skyward

It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح

- Click here to view more examples -

VII)

مرتفع

ADV

Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated

I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفعا

ADJ

Synonyms: high, elevated

Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...

- Click here to view more examples -

3. Uproarious

uproarious

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously

The bathe was uproarious, and it was ... كان يستحم صاخب، وكان من ...

II)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, tumultuous

... the yard while the others played an uproarious game ... الفناء في حين أن الآخرين لعبت مباراة صاخبة
... , and the bathe was as uproarious as on the previous ... ، وكان يستحم صاخبة كما في السابق.

4. Bustling

bustling

الصاخبه

ADJ

Synonyms: loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...

- Click here to view more examples -

II)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded

... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل

III)

المفعمه

ADJ

Synonyms: hateful, lively

IV)

تعج

ADJ

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, swarming

5. Rants

rants

التشدق

NOUN

Synonyms: rant, drawling

... is a left-winger who rants on the left, ... هو الجناح الأيسر الذي التشدق على اليسار،
... do the same kind of rants, well, then you ... ... تفعل نفس النوع من التشدق، حسنا، ثم ...

II)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, tumultuous, roaring, raucous

6. Roaring

roaring

طافوا

VERB

Synonyms: paraded

His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.

- Click here to view more examples -

II)

تزار

VERB

The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة

- Click here to view more examples -

III)

يزار

NOUN

Synonyms: revisited, cnrs

... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .

IV)

هدير

NOUN

Synonyms: roar, hadeer, rumbling

Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...

- Click here to view more examples -

يهدر

NOUN

Synonyms: waste, rumbling

VI)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous

So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...

VII)

الهادره

NOUN

Synonyms: thundering

VIII)

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage

The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".

- Click here to view more examples -

7. Troubled

troubled

المضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.

- Click here to view more examples -

III)

العكر

ADJ

Synonyms: aker

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, stressful, turbulent, dire

... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting

... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil

... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.

- Click here to view more examples -

VII)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, pissed off

... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .

- Click here to view more examples -

8. Turbulent

turbulent

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

turbulent up until the fairly recent past. مضطربة حتى في الماضي القريب إلى حد ما.
... standing on the bridge over a rushing turbulent stream and ... يقفون على الجسر فوق مجرى مضطربة والتسرع
... used my skill to dispose of a turbulent ... استخدمت مهارة بلدي للتخلص من مضطربة

- Click here to view more examples -

III)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, unrest, unstable, turmoil

more turbulent of our people. أكثر اضطرابا من أبناء شعبنا.
... and strengthen its relevance in an increasingly turbulent world. ... دورهــا وتعزز أهميتها في عالم يزداد اضطرابا.
... one of the most turbulent areas on the planet. ... من أكثر مناطق الكوكب اضطرابا.

- Click here to view more examples -

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, troubled, stressful, dire

In these turbulent times, the world's people are looking ... في هذه الأوقات العصيبة، تتطلع شعوب العالم ...
... and international security in these turbulent times. ... والأمن الدولي في هذه الأوقات العصيبة.

عصيبه

ADJ

Synonyms: difficult

in no time when there are turbulent times. في أي وقت من الأوقات عندما تكون هناك أوقات عصيبة.

9. Uneasy

uneasy

غير مستقر

ADJ

Synonyms: unstable, unsettled, precarious, skittish

He looked embarrassed and uneasy. وقال انه يتطلع بالحرج وغير مستقر.
That is what makes me uneasy. هذا ما يجعلني غير مستقر.
That is what makes me uneasy. هذا هو ما يجعلني غير مستقر.
But he seemed uneasy within himself. ولكن يبدو انه غير مستقر داخل نفسه.
An uneasy peace lasted for seven years. دام سلام غير مستقرّ لسبع سنوات.

- Click here to view more examples -

II)

عدم الارتياح

ADJ

Synonyms: uncomfortable, uneasiness, dissatisfaction, discomfort, discomforted

I feel very uneasy about this. أشعر بعدم الارتياح للغاية حول هذا
He was evidently busy with some uneasy thought. كان من الواضح مشغول مع بعض التفكير بعدم الارتياح.
What is this uneasy feeling. ما هو هذا الشعور بعدم الارتياح.
After making me feel uneasy! بعد مما جعلني أشعر بعدم الارتياح!
There was an uneasy rustling, as if it were ... كان هناك سرقة بعدم الارتياح ، كما لو كانت ...

- Click here to view more examples -

III)

القلقه

ADJ

Synonyms: restless

uneasy by his threatening tone. القلقة التي تهدد لهجته.
and uneasy at once. والقلقة في آن واحد.
... in their cloister, and more uneasy than ... بهم في الدير ، وأكثر من القلقة

- Click here to view more examples -

IV)

يضيق

ADJ

Synonyms: narrows, tightens

you need not be uneasy about them! لا تحتاج إلى أن يضيق عنها!
uneasy when, after long consultation, we saw them ... عندما يضيق ، وبعد مشاورات مطولة ، رأينا منهم ...
... of youth, of a strange uneasy ... من الشباب ، ليضيق غريب
"Your aunt's been mighty uneasy." "عمتك قد يضيق الاقوياء".

- Click here to view more examples -

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, tumultuous, disturbed, restless

Look, how uneasy she is! نظرة ، وكيف أنها مضطربة!
She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
I was very uneasy and alarmed, as ... كنت مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما ...
I was so uneasy in my mind that I ... كنت مضطربة جدا في ذهني أنني ...
"I was uneasy about you, darling, ... وقال "كنت مضطربة عنك يا حبيبي ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

غير مرتاحه

ADJ

Synonyms: uncomfortable

Do not make yourself uneasy. ارجوك لا تجعلي من نفسك غير مرتاحة.
Are you trying to make her uneasy? هل أنت تحاول أن تجعلها غير مرتاحة؟
... to sleep, but had an uneasy feeling. ... للنوم و لكنها كانت غير مرتاحة

- Click here to view more examples -

VII)

المضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, tumultuous

... himself, I've had this uneasy feeling. ... نفسه وانا لدى هذا الشعور المضطرب

VIII)

هش

ADJ

Synonyms: crisp, fragile, brittle, shaky, crisper, hush, crisply

10. Restless

restless

ضيق الصدر

ADJ

He walked up and down, restless and eager. سار صعودا وهبوطا ، وضيق الصدر ومتحمسين.
space grew irritable and restless. نمت مساحة الانفعال وضيق الصدر.
beginning to get restless. بداية للحصول على ضيق الصدر.
All through the cold and restless interval, كل ذلك من خلال الفترة الباردة وضيق الصدر ،
In darkness she was most active, restless, في الظلام كانت الأكثر نشاطا ، وضيق الصدر ،

- Click here to view more examples -

II)

يهدا

ADJ

Synonyms: calm down, subside, eased

But he was wild and restless. لكنه كان البرية ويهدأ.
mother says he seemed rather restless lately تقول الأم: بدا يهدأ بدلا مؤخرا
You are restless, aggressive, critical ... كنت لا يهدأ ، والعدوانية ، وهو أمر حاسم ...
who is not a restless night in imaginary struggle ... الذي لا يهدأ في ليلة خيالية النضال ...
... next half hour saw her as anxious and restless about ... التالي لمدة نصف ساعة رآها حريصة كما ويهدأ حول

- Click here to view more examples -

III)

تململ

ADJ

Synonyms: fidget

themselves or in any restless attendance on them. أنفسهم أو في أي تململ الحضور عليها.
stir about with restless steps in the circumscribed space between ... ضجة حول الخطوات مع تململ في مساحة محصورة بين ...
... their way up the neighboring hills, with the restless ... طريقهم حتى التلال المجاورة ، مع تململ
... , sprinkle all the restless men and ... ، رش جميع الرجال وتململ
'This mournful and restless sound was a fit 'وكان هذا الصوت الشجي وتململ نوبة

- Click here to view more examples -

IV)

قلق

ADJ

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed

She felt very restless and excited. شعرت قلق جدا ومتحمس.
But in time, mankind grew restless. ولكن مع الوقت ، غدت البشرية في قلق
The first night he was very restless. أول ليلة وكان قلق جدا.
He grows restless at not receiving audience. إنه قلق لأنك لم تسمح بلقائه
There was a restless, anxious expression in ... كان هناك قلق والتعبير القلق في ...

- Click here to view more examples -

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed

she should be restless, and anxious to visit ... فهل تكون مضطربة وقلقة لزيارة ...
A very restless and feverish night, ... ألف ليلة مضطربة للغاية ، والمحموم ، ...
Why was I restless?" "لمَ كنت مضطربة؟
"Why am I restless every moment?" "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟"

- Click here to view more examples -

VI)

يقلق

NOUN

Synonyms: worry, worries, worried about, disturbs

VII)

الارق

ADJ

Synonyms: insomnia, restlessness, sleepless

The study suggested that restless nights may disrupt hormone balances ... تشير الدراسة إلى أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات ...

VIII)

قلقه

ADJ

Synonyms: worried, concerned, concern, worry, anxious, worried sick, wary

The horses were restless tonight. كانت الخيول قلقة ليلاً.
The horses are restless and the men are quiet. إن الخيول قلقة والرجال هادئون
She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
His father remarked the restless glances wandering to the window, ... ولاحظ والده نظرات قلقة يتجول في النافذة ، ...
the horses are restless and the men are quiet إنّ الخيول قلقة والرجال هادئون

- Click here to view more examples -

IX)

قلقا

ADJ

Synonyms: worried, concern, concerned, anxious, worrying, nervous

I was restless, thought I'd see the movie. ،كنت قلقاً فكرت أن أشاهد الفيلم

المضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, tumultuous, uneasy

"Oh my restless heart." "أوهـ قلبي المضطرب ."

11. Volatile

volatile

متقلبه

ADJ

Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy

But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.

- Click here to view more examples -

II)

المتقلبه

ADJ

Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable

... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.

- Click here to view more examples -

III)

تقلبا

ADJ

Synonyms: volatility, unpredictable

... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.

- Click here to view more examples -

IV)

المتطايره

ADJ

A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة

- Click here to view more examples -

التقلب

ADJ

Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux

It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.

- Click here to view more examples -

VI)

متفجره

ADJ

Synonyms: explosive

... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.

- Click here to view more examples -

VII)

المتفجره

ADJ

Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby

... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقلب

ADJ

Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy

World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...

- Click here to view more examples -

IX)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, uncertain, tumultuous, disturbed

... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...

- Click here to view more examples -

متغير

ADJ

Synonyms: variable, changing

The key currently selected is volatile. ‏‏المفتاح المحدد حالياً متغير.
... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.

- Click here to view more examples -

XI)

المتغيره

ADJ

Synonyms: changing, variable, changed, evolving, shifting

For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...

- Click here to view more examples -

12. Uncertain

uncertain

غير مؤكد

ADJ

Synonyms: unconfirmed

I try to be uncertain. وأنا أحاول أن يكون غير مؤكد.
The stock structure is uncertain and it is not ... وتكوين الأرصدة السمكية غير مؤكد، كما أنه ليس ...
... other of us, as if uncertain which to address. ... أخرى منا ، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
... the use of such equipment is uncertain. ... أن استخدام هذه المعدات أمر غير مؤكد.
... the use of such equipment is uncertain. ... أن استخدام هذه المعدات أمر غير مؤكد.

- Click here to view more examples -

II)

عدم التيقن

ADJ

Synonyms: uncertainty, uncertainly

... of secure tenure, uncertain employment and lack of ... ... ضمان الحيازة، وعدم التيقن من فرص الاستخدام، ونقص ...
Their wages are low and uncertain. ويتسم أجرها بالانخفاض وعدم التيقن.
... new programmes should be limited until the uncertain situation ended. ... ينبغي الحد من البرامج الجديدة حتى تنتهي حالة عدم التيقن.

- Click here to view more examples -

III)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, definite, emphatic, assured, surely, asserted

... glaring with a drawn face, uncertain whether to claim or ... ... صارخ مع وجه تعادل مؤكد ما اذا كانت المطالبة أو ...
i have a property owner you will be most interested uncertain لدي مالك العقار سوف تكون أكثر المهتمة مؤكد
lists of uncertain whales, blessed with ... قوائم الحيتان مؤكد ، والمباركة مع ...
uncertain now because the docs ... مؤكد لأنه الآن في محرر مستندات ...
It thrilled him with a vague uncertain horror, to know ... انها سعيدة له مع الرعب a مؤكد غامضة ، أن نعرف ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

But these matters are delightfully uncertain. لكن هذه الأمور ليست مؤكدة مبهج.
He stood, uncertain in balance, gazing upon ... كان واقفا ، مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق ...
I was feeling that chill, uncertain, early morning ... كنت أشعر بأن البرد ، مؤكدة ، في الصباح الباكر ...
... both parties in a process with uncertain outcomes. ... الطرفين في عملية ليست نتائجها مؤكدة.
... coming decades are rather uncertain. ... العقود القادمة ليست إلى حد ما مؤكدة.

- Click here to view more examples -

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, ambiguous, unclear, murky

nothing would be uncertain for it, لا شيء سيظل غامضا بالنسبة إليه،
... where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. ... تترك فيها قرارات المحاكم الوضع القانوني غامضا أو غير مرض.
... where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. ... تترك فيها قرارات المحاكم الوضع القانوني غامضا أو غير مرض.
... the future must have appeared horribly uncertain to him; ... المستقبل يجب أن يكون غامضا ويبدو فظيعة إليه ؛
... emerging from a crisis situation and facing an uncertain future. ... تخرج فيه من حالة عصيبة تواجه مستقبلا غامضا.

- Click here to view more examples -

VI)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... mankind would be even more uncertain and dangerous than in the ... ... البشرية سوف يكون أكثر غموضا وخطرا مما كان عليه في ...

VII)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, tumultuous, disturbed

Because these are uncertain times. لأن هذه هي الأوقات المضطربة.
... "mainly because of the uncertain political climate", referring ... ... خصوصا بسبب الاجواء السياسية المضطربة" في اشارة الى ...

VIII)

عدم استقرار

ADJ

Synonyms: instability, unstable, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing

... failing to develop because of uncertain markets and lack of credit ... ... عن التطور بسبب عدم استقرار الأسواق ونقص الإئتمان ...
... reduced resource bases and/or an uncertain financial situation. ... لتخفيض قاعدة مواردها و/أو لعدم استقرار الوضع المالي.
24. Given the uncertain outlook on security, it ... 24 - وبالنظر إلى عدم استقرار المستقبل الأمني، فسيكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

... next year, but uncertain factors still overcast the ... ... العام المقبل ، بيد أن عوامل غامضة ما تزال تخيم على ...
... to prohibit incitement is uncertain, and options range from ... ... لحظر التحريض مسألة غامضة، وتتراوح الخيارات ...
... next year, but uncertain factors still overcast the ... ... العام المقبل ، بيد أن عوامل غامضة ما تزال تخيم على ...
... , but faces an uncertain prospect ahead. ... ، ولكنها تواجه آفاقا غامضة فى المستقبل .

- Click here to view more examples -

13. Rowdy

rowdy

غوغائيه

ADJ

sees this whole thing as a question of more rowdy يرى هذا الامر كله باعتباره مسألة أكثر غوغائية

II)

صاخب

NOUN

Synonyms: noisy, loud, raucous, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

There should be just one rowdy in this village. يجب أن يكون هناك صاخب واحد في هذه القرية
There's just one rowdy in this village. هناك صاخب واحد في هذه القرية
OK, Rowdy, fetch! حسناً، صاخب، إجلبْ!

- Click here to view more examples -

III)

مشاكس

NOUN

Synonyms: ornery, cantankerous, disruptive

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Tumultuous

Meaning of Tumultuous in Arabic :

tumultuous

صاخبه

الصاخبه

مضطربه

المضطربه

صاخب

More meaning of Tumultuous

noisy

صاخبه

صاخب

صاخبا

الصاخبه

مزعجه

ضوضاء

الضوضاء

مزعج

ضجيج

loud

عال

الصاخبه

صاخبه

عالي

مدويه

عاليا

مرتفع

مرتفعا

uproarious

صاخب

صاخبه

bustling

الصاخبه

المزدحمه

المفعمه

تعج

rants

التشدق

الصاخبه

roaring

طافوا

تزار

يزار

هدير

يهدر

الصاخبه

الهادره

هدر

troubled

المضطربه

مضطربه

العكر

العصيبه

المتعثره

اضطرابا

منزعج

الانزعاج

turbulent

المضطربه

مضطربه

اضطرابا

العصيبه

عصيبه

uneasy

غير مستقر

عدم الارتياح

القلقه

يضيق

مضطربه

غير مرتاحه

المضطرب

هش

restless

ضيق الصدر

يهدا

تململ

قلق

مضطربه

يقلق