Diff

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Diff in Arabic :

diff

1

فرق

NOUN
  • Diff will allow you to do that, as well. وسوف تسمح لك لفرق تفعل ذلك، كذلك.
  • You also used diff, too, per the problem ... أنت تستخدم أيضا فرق، أيضا، في مشكلة ...
  • according to a number of diff different journalists وفقا لعدد من الصحفيين فرق مختلفة
  • not not wearing something diff q لا لا يرتدي شيئا فرق س
  • ... red light, green light, same diff. ... الضوء الأحمر , ضوء أخضر , فرق نفسه.
- Click here to view more examples -
2

المهرجان

NOUN

More meaning of Diff

teams

I)

افرقه

NOUN
  • Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
  • Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
  • Training activities for members of expert review teams. الأنشطة التدريبية لأعضاء أفرقة خبراء الاستعراض.
  • Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
  • Management of euro preparation teams. وإدارة أفرقة الإعداد التابعة للاتحاد الأوروبي.
  • The investigation teams have generated additional material. وقد ولدت أفرقة التحقيق بعض المواد اﻹضافية.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • Fuel teams, prepare to unload. فرق الوقود , أستعدوا للهبوط
  • Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
  • We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
  • I want search teams here, here, and here. أريد فرق بحث هنا و هنا و هنا
  • Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
  • Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- Click here to view more examples -
III)

الافرقه

NOUN
Synonyms: groups, panels, team
  • This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
  • At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
  • The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...
  • These teams should participate in reconnaissance missions ... وينبغي أن تساهم هذه الأفرقة في بعثات الاستطلاع الموفدة ...
  • These were circulated to country teams, which were encouraged to ... وعُممت هذه التوصيات على الأفرقة القطرية التي شجعت على ...
  • And if one of the teams or one of the players ... وإذا لم يحصل أحد الأفرقة أو أحد اللاعبين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفرق

NOUN
  • Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
  • Share information with teams and partners. مشاركة المعلومات مع الفرق والشركاء.
  • Medical teams were also delayed or blocked. كما كانت الفرق الطبية تواجه تأخيرات أو تمنع من المرور.
  • I want all teams behind the line, immediately. لتتراجع جميع الفرق إلى وراء الخطّ، في الحال
  • Both teams got one silver bullet. كلتا الفرق حَصلتْ على رصاصةِ فضّيةِ واحدة.
  • And those teams are. وهذه الفرق هي.
- Click here to view more examples -
V)

الفريقين

NOUN
Synonyms: panels
  • Very emotional moment for both teams. لحظات تاريخية لكلا الفريقين
  • Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
  • But the results of the two teams already met in the ... الا ان نتائج الفريقين اللذين التقيا بالفعل فى ...
  • Both teams bring very different styles to this competition ... كلا الفريقين اظهر أساليب مختلفة في هذه المنافسة ...
  • ... it will benefit the two teams. ... سوف يعود بالنفع على الفريقين.
  • Both teams bring very different styles to this competition. كلا الفريقين قدما اساليباً مختلفة جدا للبطولة
- Click here to view more examples -
VI)

فريقا

NOUN
Synonyms: team, teamed up
  • Fourteen teams are participating in the tournament. ويشارك 14 فريقا فى البطولة.
  • Fourteen teams are participating in the tournament. تجدر الاشارة الى ان 14 فريقا تشارك فى البطولة .
  • ... ministry meanwhile sent expert teams to treat the suspected ... ... الوقت نفسه ارسلت الوزارة فريقا من الخبراء لمعالجة المشتبه فى ...
  • Fourteen teams participated in the week-long tournament. شارك 14 فريقا فى البطولة التى تستمر اسبوعا.
  • ... total of 20 to 30 teams. ... وسيبلغ عدد الأفرقة ما بين 20 و 30 فريقا.
  • ... teams to bring the total up to 12 teams. ... وبذلك يصل مجموع الأفرقة إلى 12 فريقا.
- Click here to view more examples -
VII)

فريقين

NOUN
Synonyms: two
  • So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
  • From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
  • ... in second out of two teams. ... بالمركز الثانى من فريقين هذا رائع
  • Look, we're sending over two more teams. جيده - انظرى ، سوف نرسل فريقين اخرين
  • One team inside, two teams trailing. فريقاً واحداً بالداخل ، فريقين يتتبعون
  • The top two teams go to the finals, ... أفضل فريقين سيصلان للنهائيات , ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المنتخبات

NOUN
Synonyms: elected
IX)

فرقا

NOUN
Synonyms: difference
  • The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .
  • I want four teams sweeping every structure on this property. أريد أربعة فرقاً تفتش كل مبنى في هذه الملكية
  • Your brother was sending in teams to save the cat. كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة
  • The local government has sent teams to supervise rescue work ... وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا للاشراف على اعمال الانقاذ ...
  • It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
  • The ministry has dispatched teams to help local governments ... كما ارسلت الوزارة فرقا لمساعدة الحكومات المحلية ...
- Click here to view more examples -

difference

I)

الفرق

NOUN
  • That is the difference between us. هذا هو الفرق بيننا.
  • You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
  • So basically that's the difference. ذلك أساسا وهذا هو الفرق.
  • That is the difference. وهذا هو الفرق.
  • For her there is a lot of difference between them. يوجد الكثير من الفرق بينهما في رأيها
  • A lot of people wouldn't know the difference either. الكثير من الناس لن يعرف الفرق سواء.
- Click here to view more examples -
II)

فرق

NOUN
  • What difference does that even make? وأي فرق يصنع هذا ؟
  • Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
  • Only the latter makes any difference to me. فقط الأخيره هى من تصنع أى فرق بالنسبه لى
  • Does it make any difference? هل يحدث هذا فرق؟
  • There is a difference though between the two programmes. ومع ذلك فثمة فرق بين البرنامجين.
  • In that case there is another difference. في هذه الحالة يوجد فرق آخر
- Click here to view more examples -
III)

الاختلاف

NOUN
  • Thus the eternal difference between you and me. هذا هو موطن .الإختلاف بيني وبينكَ يا أخي
  • But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
  • Do you like that difference? هل تحب هذا الاختلاف؟
  • This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
  • Seems to be some difference of opinion about that. يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
  • And the wisdom to know the difference. والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الفارق

NOUN
  • Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
  • But who'd know the difference? لكن من سيعرف الفارق؟
  • And apparently you don't know the difference. ومن الواضح أنك لا تعرف الفارق.
  • Can you tell the difference? هل تعرفون الفارق.؟
  • The only difference is, now we don't know why. الفارق الوحيد الآن أننا لا نعرف السبب
  • I think it'll make a difference. أظن بأنه سيحدث الفارق.
- Click here to view more examples -
V)

اختلاف

NOUN
  • For me, a big difference. بالنسبة لي، إختلاف كبير
  • Does it make a difference? هل يصنع هذا اختلاف؟
  • Why is there a difference of two kilos? لما يوجد اختلاف فى 2 كيلو ؟
  • What difference does it make? ماذا إختلاف يَعمَلُ هو صنعَ؟
  • What difference does it make how their world ends? ما الذى يمكن ان يصنع اختلاف فى كيفية انتهاء عالمهم؟
  • Try and make a difference. سأحاول أن أقوم بإختلاف
- Click here to view more examples -
VI)

فارق

NOUN
Synonyms: margin, adrift
  • But that doesn't mean we can't make a difference. لكن ذلكَ لا يعني أنَّهُ لا يمكننا صنع فارق.
  • Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
  • And then there's the age difference. وبعد ذلك هناك فارق السن.
  • That one man can make a difference. وأن رجلا واحدا قد يصنع فارق
  • I guess that didn't make any difference. اظن هذا لا يحدث اي فارق
  • Not that it makes any difference to you. لن يصنع ذلك اى فارق لك
- Click here to view more examples -
VII)

فرقا

NOUN
Synonyms: teams
  • Does it make a difference? هل هذا يشكل فرقا؟
  • I want to make a difference. اريد ان اصنع فرقا .
  • What does it mean to make a real difference? ماذا يعني هذا بأن تجعل فرقا حقيقيا؟
  • Makes no difference to me. لا يشكّل فرقاً بالنسبة لي
  • One more witness and there´s no difference. شاهد واحد اخر لن يعمل فرقا.
  • Will that make any difference? هل سيشكل هذا فرقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يحدث فرقا

NOUN
  • One more month makes no difference. شهر أكثر واحد لا يحدث فرقاً.
  • You said one man can't make a difference. لقد قلت بأن رجلاً واحداً يستطيع أن يحدث فرقاً
  • I think it really, really makes a huge difference. أعتقد أنه حقا، حقا يحدث فرقا كبيرا.
  • What happened makes no difference to me. الذي حَادِث لا يحدث فرقاً لي.
  • If my request makes a difference then please don't go ... إذا لطلبي أن يحدث فرقاً فرجاء لا تغادر ...
  • He wanted to make a difference in the world before ... لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

فارقا

NOUN
  • Since when has that made a difference? منذ متى ذلك يصنع فارقاً؟
  • If you really want to make a difference. اذا اردت ان تصنع فارقا حقيقيا
  • Does it make any difference? هَل يشكل الأمر فارقاًً؟
  • You just have to know that you made a difference. يجب أن تعرف فقط كيف أنك شكلت فارقاً
  • But that doesn't make any difference. نعم, لكن ذلك لن يشكل فارقاً
  • There is a difference between you and me. ليس هناك فارقاً بيني وبينكَ
- Click here to view more examples -
X)

الخلاف

NOUN
  • Even if he is, what difference does it make? حتى لو كان قد فعلها، ما الخلاف في الأمر؟
  • The difference being is that when we want to feel ... الخلاف يكون الذي عندما نريد أن نشعر ...
  • ... final and binding on the parties to the difference. ... نهائيا وملزما لطرفي الخلاف.
  • ... will enable narrowing of the difference between developing and developed nations ... ... سيسمح بتضييق هوة الخلاف بين الدول النامية والمتقدمة ...
  • That difference has not yet been settled. إن ذلك الخﻻف لم يحسم حتى اﻵن.
  • The earnings difference tends to reflect the place of women ... ويتجه الخلاف في المكتسبات إلى أن يعكس مكانة المرأة ...
- Click here to view more examples -

task forces

I)

فرق

NOUN
  • It was agreed that the task forces would operate for the ... وجرى الاتفاق على أن تعمل فرق العمل هذه لفترة ...
  • In this way, the task forces facilitate cooperation at the ... وبهذه الطريقة تيسر فرق العمل قيام التعاون، في ...
  • ... of action to create task forces on law reform, ... ... العمل الخاصة بإنشاء فرق عمل تعنى بإصﻻح القوانين، ...
  • These task forces should include analyses of how ... وينبغي أن تُدرج فرق العمل هذه تحليلات تشرح كيف يكون ...
  • The task forces are at work throughout the year ... وتعمل فرق العمل على مدار السنة ...
- Click here to view more examples -
II)

افرقه

NOUN
Synonyms: groups, teams, panels, team
  • ... establishment of regional councils, commissions or task forces. ... إنشاء مجالس أو لجان أو أفرقة عمل إقليمية.
  • ... thematic working groups and task forces and its recommendation 6 ... ... واﻷفرقة العاملة المواضيعية وأفرقة العمل وكذلك مع التوصية ٦ ...
  • Task forces held their second meetings in the spring and ... وقد عقدت أفرقة العمل ثاني اجتماعاتها في ربيع ومطلع ...
  • The task forces would function under the aegis ... وسوف تؤدي أفرقة العمل مهامها تحت رعاية ...
  • ... referred only to the fact of the task forces' establishment. ... أشار فقط إلى واقعة إنشاء أفرقة العمل.
- Click here to view more examples -
III)

فرقتي

NOUN
Synonyms: band
  • ... and agreed to the establishment of task forces for services statistics and ... ... ووافقت على إنشاء فرقتي عمل ﻹحصاءات الخدمات وقياس ...
IV)

فرقه عمل

NOUN
Synonyms: task
  • The steering committee has established 12 task forces to develop proposals for ... وأنشأت اللجنة التوجيهية 12 فرقة عمل لوضع مقترحات للتنفيذ ...
  • Coordination of 15 integrated task forces and working groups with ... • تنسيق 15 فرقة عمل وأفرقة عاملة متكاملة مع ...

differential

I)

التفاضليه

ADJ
Synonyms: sdt
  • What does a homogeneous differential equation mean? ماذا تعني المعادلات التفاضلية المتجانسة؟
  • What is a differential equation? ما هي المعادلة التفاضلية؟
  • We have solved this differential equation. ونحن قد حل هذه المعادلة التفاضلية.
  • This particular solution to this differential equation. هذا هو الحل الخاص لهذا المعادلة التفاضلية
  • So this is also a solution to the differential equation. لذا فإن هذا أيضا حل للمعادلة التفاضلية .
  • And we got the solution to the differential equation. وحصلنا على حل للمعادلة التفاضلية.
- Click here to view more examples -
II)

تفاضليه

ADJ
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • It serves those in positions of differential advantage. وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
  • ... such entities may not really involve differential treatment. ... بهذه الكيانات ربما ﻻ تتضمن فعﻻً معاملة تفاضلية.
  • ... may not really involve differential treatment. ... ربما ﻻ تتضمن فعﻻً معاملة تفاضلية.
  • We're solving a differential equation. نحن نحل معادلة تفاضلية.
  • ... to avoid any unwarranted differential treatment between different types of investment ... ... لتلافي أي معاملة تفاضلية غير مستحقة بين أنواع الاستثمار المختلفة ...
- Click here to view more examples -
III)

التفضيليه

ADJ
  • The principle of special and differential treatment should be upheld. ويجب اﻹبقاء على مبدأ المعاملة التفضيلية.
  • ... made for special and differential treatment of developing countries? ... وضعها للمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية؟
  • ... and strengthening special and differential treatment. ... وتعزيز المعاملة الخاصة والتفضيلية.
  • ... overarching principle of special and differential treatment for developing countries. ... المبدأ العام للمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية.
  • ... fully implement special and differential treatment provisions for developing countries ... ... تنفذ أحكام المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية تنفيذا تاما ...
  • ... overarching principle of special and differential treatment therefore remained a ... والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية يظل لذلك أمراًَ ...
- Click here to view more examples -
IV)

التفريقي

ADJ
  • As part of the differential diagnosis كجزء من التشخيص التفريقي
  • ... the one thing we haven't excluded from the differential. ... الشيء الوحيد الذي لم نستبعده من التشخيص التفريقيّ
V)

تفضيليه

ADJ
Synonyms: preferential
  • ... a need for special and differential treatment. ... حاجة إلى إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية.
  • ... on the need for special and differential treatment of countries. ... على الحاجة إلى إيلاء معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان.
  • ... should receive flexible, special and differential treatment to help them ... ... يجب أن تلقى معاملة مرنة وتفضيلية وخاصة لمساعدتها ...
  • ... the need for special and differential treatment for developing countries. ... الحاجة إلى معاملة خاصة وتفضيلية للبلدان النامية.
  • ... and grant special and differential treatment to the developing countries. ... ومنح البلدان النامية معاملة خاصة وتفضيلية.
  • ... need a special and differential treatment. ... قد تحتاج إلى معاملة خاصة أو معاملة تفضيلية.
- Click here to view more examples -
VI)

المتمايزه

ADJ
Synonyms: differentiated, sdt
  • special and differential treatment; المعاملة الخاصة والمتمايزة؛
  • ... including through preferential or differential treatment. ... بما في ذلك من خلال المعاملة التفضيلية أو المتمايزة.
  • ... the provisions on special and differential treatment for developing countries ... ... اﻷحكام المتعلقة بالمعاملة الخاصة والمتمايزة لصالح البلدان النامية ...
  • ... subsidies and special and differential treatment was important to the ... ... والإعانات والمعاملة الخاصة والمتمايزة يعتبر هاماً بالنسبة للتنمية ...
  • ... as is indicated by their differential tariff rates for different ... ... كما يتضح من معدلات الرسوم المتمايزة التي تطبقها على مختلف ...
- Click here to view more examples -
VII)

فرق

ADJ
  • ... in law and policy, no differential treatment of women between ... ... في القانون والسياسة فرق في معاملة المرأة في ...
  • The differential of area, right, that we can imagine فرق ناحية، إلى اليمين، الذي يمكننا أن نتصور
VIII)

الفرق

NOUN
  • As regards the wage differential, she said that ... وفيما يتعلق بالفرق في الأجور، قالت إن ...
  • ... the concept of equality must acknowledge differential treatments of women and ... ... يجب أن يقر مفهوم المساواة بالفرق في معاملة النساء والرجال ...
  • report differential should actually probably haven't section seven يجب أن يكون الفرق تقرير فعلا ربما لا الفصل السابع
  • we also lol decreases not differential recognition grease ونحن أيضا لا يقلل لول الفرق الاعتراف الشحوم
  • the differential with grease, out of pure والفرق مع الشحوم ، من أصل نقي
  • And the reason is because in a lot of the differential والسبب أنه في الكثير من الفرق
- Click here to view more examples -
IX)

تفاوت

ADJ
  • ... mechanism in place to monitor and address any wage differential? ... آليات لرصد أي تفاوت في الأجور وعلاجه؟
  • ... a position of vulnerability, differential power, or trust ... ... لحالة ضعف أو لتفاوت في القوة، أو للثقة ...
  • ... other reasons may lead to differential impacts between developed and ... ... أسبابا أخرى قد تؤدي إلى تفاوت اﻵثار بين البلدان المتقدمة والبلدان ...
  • ... position of vulnerability, differential power, or trust ... ... لحالة ضعف أو لتفاوت في القوة أو للثقة ...
  • ... strong occupational segregation with a concomitant wage differential. ... وبعزل مهني كبير يصاحبه تفاوت في الأجور.
  • ... , including the power differential between women and men ... ... ، بما في ذلك تفاوت القوى بين المرأة والرجل ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... education and that the differential favours men. ... التعليمية، وأن الفارق لصالح الرجال.
  • ... when you substitute h plus j into this differential ... عندما يمكنك استبدال ح بالإضافة إلى ي إلى هذا الفارق
XI)

التمييزيه

ADJ
  • Differential treatment between different groups or individuals is only ... والمعاملة التمييزية بين مختلف المجموعات أو اﻷفراد ﻻ ...
  • Special and differential treatment in favour of developing countries ... وتشكل المعالجة الخاصة والتمييزية، لصالح البلدان النامية ...
  • ... and the necessity of differential treatment for developing countries. ... ، وضرورة المعاملة التمييزية للبلدان النامية.
  • ... between men and women as justification for differential treatment. ... بين الرجل والمرأة كمبرر للمعاملة التمييزية.
  • ... moderate forms of positive differential treatment in favour of men in ... ... أشكالا معتدلة للمعاملة التمييزية الإيجابية لصالح الرجال في ...
  • ... on "special and differential treatment" for developing countries. ... عن "المعاملة الخاصة والتمييزية" للبلدان النامية.
- Click here to view more examples -

distinction

I)

تمييز

NOUN
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
  • I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
  • Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
  • This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
  • A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
  • We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
  • That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
  • In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
  • In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
  • The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
  • This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
  • This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
  • Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
  • Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
  • ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
  • ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
  • This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
  • We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
  • One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
  • I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
  • But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

festival

I)

مهرجان

NOUN
Synonyms: fest, gala
  • But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
  • So have you guys been to the festival before? هل كنتم يارفاق في مهرجان من قبل؟
  • A human music festival? مهرجان موسيقي خاص بالبشر؟
  • You won the film festival. أنت فزت بمهرجان الأفلام
  • We never get a holiday on any festival. ونحن لم تحصل على عطلة في أي مهرجان.
  • This year's festival will consist of traditional tours in the ... وسيضم مهرجان هذا العام جولات تقليدية فى ...
- Click here to view more examples -
II)

المهرجان

NOUN
  • Come to view the festival this summer. تعالي لتشاهدي المهرجان الصيفي
  • Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
  • The sacred and ancient festival. المهرجان المقدّس والقديم.
  • I want those children in the festival. أريد هؤلاء الأطفال في المهرجان.
  • Preparations for the third festival have begun. وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثالث.
  • I thought this festival was just a celebration. إعتقدتُ أن هذا المهرجان مجرد إحتفال وحسب
- Click here to view more examples -
III)

فستيفال

NOUN
IV)

فيستيفال

NOUN
V)

عيد

NOUN
  • Tonight is the town festival. اليوم هو عيد المدينة.
  • it has a festival for 1 month or 2 months, لها عيد لمدة شهر او شهرين ،
  • Spring Festival is also one of the best times ... ان عيد الربيع هو ايضا من افضل الاوقات ...
  • ... it was the one before that, harvest festival. ... بل المزاد الذى قبله, مزاد عيد الحصاد.
  • ... or by next year's Spring Festival. ... هذا العام او بحلول عيد الربيع القادم.
  • ... their due wages before the recent Spring Festival. ... على اجورهم المستحقة قبل عيد الربيع الاخير .
- Click here to view more examples -
VI)

احتفال

NOUN
  • Is there a festival today? هل يوجد إحتفال اليوم؟
  • Festival or no festival. احتفال او غير احتفال.
  • ls there a festival today? هل يوجد احتفال اليوم؟ .
  • a tremendous festival of lights. احتفال هائل من الانوار.
  • which is simply a festival الذي هو ببساطة إحتفال
  • ... in a theatre or festival that can be contained, once ... ... في دار عرض سينمائي أو احتفال ، حالما يتم نشر ...
- Click here to view more examples -

carnival

I)

كرنفال

NOUN
Synonyms: carnaval
  • ... and we're on our way to a carnival. ... ونحن في طريقنا إلى كرنفال
  • ... and we're on our way to a carnival. ... ونحن على طريقنا إلى كرنفال
  • It's going to be a carnival! سيكون هناك كرنفال - رائع
  • It's just like any other carnival. هذا لأنها مظلمة - إنه كأي كرنفال أخر
  • carnival profits movie screen with over the side كرنفال شاشة السينما مع أكثر من الأرباح الجانب
- Click here to view more examples -
II)

الكرنفال

NOUN
Synonyms: parade
  • I heard he was raised in a carnival. سَمعتُ بأنّه قبض عليه فى الكرنفال.
  • Do you want to meet us at the carnival? هل تريد أن تقابلنا في الكرنفال؟
  • Went to the carnival, won that goldfish. ذهبت إلى الكرنفال ففزت بتلك السمكة الذهبية
  • This photo is carnival. هذه الصورة هي "الكرنفال".
  • I just got back from the carnival. عدلت للتو من الكرنفال
- Click here to view more examples -
III)

الملاه

NOUN
  • You were born in the carnival. أنتِ ولدتِ في مدينة الملاه.
  • The carnival, right? مدينة الملاه، صحيح؟
  • ... what we call them at the carnival. ... ما نطلق عليها .في مدينة الملاه
- Click here to view more examples -
IV)

المهرجان

NOUN
  • What were you doing at the carnival? ماذا كنت تفعل فى المهرجان ؟
  • ... are you here for carnival? ... هل أنتَ هُنا من أجل المهرجان؟
  • It's the carnival ride all over again! إنها رحلة المهرجان تتكرر من جديد!
  • Kids, the carnival's in town for ... يا أطفال، المهرجان بالمدينة !لليلة ...
  • ... , you know, it's carnival. ... الممكن , تعلمين , أنه المهرجان
- Click here to view more examples -
V)

مهرجان

NOUN
Synonyms: festival, fest, gala
  • ... looking for right here at the dark carnival of souls. ... نبحث عنه هنا في مهرجان الأرواح السوداء
  • From a seven-day carnival cruise من سبعة أيام من مهرجان كروز

sundance

I)

صندانس

NOUN
II)

وصندانس

NOUN
III)

المهرجان

NOUN
  • ... at this time the strategies government has that story on sundance ... في هذا الوقت من الاستراتيجيات الحكومة لديها تلك القصة على المهرجان
  • and we have obviously the people thiet news sundance any ونحن لدينا من الواضح أن الناس ثيت أخبار المهرجان أي
  • packets of across the sundance alcove with overseeing الحزم من لقبه عبر المهرجان مع الإشراف
- Click here to view more examples -

pageant

I)

المسابقه

NOUN
  • You know your lines yet for the pageant? انتِ تعرفين حدودك حتى الأن بالمسابقة؟
  • We are starting the pageant. سوف نبدأ المسابقة الآن.
  • This pageant is important to my family. هذه المسابقة مهمة لعائلتِي
  • This pageant, this day, just hold so much meaning ... هذه المسابقة، هذا اليومِ فقط تحْمل معنى كبير ...
  • ... like someone in the pageant wanted to send a message. ... مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة
- Click here to view more examples -
II)

الفخم

NOUN
  • I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
  • ... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
  • ... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
  • We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
  • ... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .
- Click here to view more examples -
III)

مسابقه

NOUN
  • ... you need help winning a pageant, you've come to ... ... تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة فقد أتيت للمكان ...
  • She's performing in tomorrow's pageant. هي ستُؤدّي في مسابقة يوم الغد
IV)

المهرجان

NOUN
  • We've been preparing for this pageant for years. نحنُ نحضّر لهذا المهرجان مُنذ سنين.
V)

موكب

NOUN

gala

I)

غالا

NOUN
Synonyms: galla
  • The Circle of Gold Gala will go off without ... الدائرة من غالا الذهب سوف تنفجر دون ...
  • ... Annual Circle of Gold Gala. ... الدائرة السنوية من الذهب (غالا).
II)

حفل

NOUN
Synonyms: ceremony, party, concert
  • To the gala tomorrow night? إلى حفل المقام مساء الغد؟
  • ... and everybody was in gala dress. ... وكان الجميع في لباس حفل.
  • including all they have a gala time have difficulty بما في ذلك كل ما لديهم وقتا وحفل صعوبة
  • used a gala the chemistry teacher identified that استخدام حفل المعلم الكيمياء اسمه أن
  • moved to another place gala directly انتقل الى مكان آخر حفل مباشرة
- Click here to view more examples -
III)

مهرجان

NOUN
Synonyms: festival, fest
  • A tennis gala in my honor. مهرجان تنس و علي شرفي
IV)

احتفال

NOUN
  • I flew in for the foundation gala. لقد جئت لأحتفال المؤسسة
  • What kind of a regatta gala starts at night? مانوع احتفال القوارب الذي يبدأ في المساء
  • it's been a gala of her انها كانت اقامة احتفال من لها
- Click here to view more examples -
V)

المهرجان

NOUN
  • Have you changed your mind about the gala? هل غيّرتِ رأيك بخصوص المهرجان؟
  • I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
  • We can just talk about it after the gala. عن الحديث يمكننا المهرجان بعد هذا
  • ... get a seat at the gala. ... يحصل على كرسي في المهرجان ؟
  • ... to thank all those taking part in the gala itself. ... أن أشكر جميع الذين اشتركوا بدور في المهرجان
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.