Precedes means يسبق and تسبق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Precedes in Arabic :

precedes

يسبق

VERB

Synonyms: never, 've never, previously, predates

One digit always precedes the decimal point. رقم واحد يسبق دائماً النقطة العشرية.
An information structure that precedes and identifies the information that ... هيكل معلومات يسبق ويحدد المعلومات التي ...
Returns the date that precedes another date by a ... إرجاع التاريخ الذي يسبق تاريخًا آخر بواسطة ...
... managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. ... صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق معرف المتغير.
... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.

- Click here to view more examples -

تسبق

VERB

Synonyms: precede

Precedes each line with the file's line number. تسبق كل سطر برقم السطر في الملف.
Carelessness always precedes calamity. اللا مبالاة تسبق دائما الكارثة
It then precedes to describe this fractional reserve process ثم انها تسبق لوصف هذه العملية الاحتياطي كسور
with the direct object when it precedes." مع الكائن مباشرة عندما تسبق ".
usually precedes the approach of day began ... عادة ما تسبق اقتراب اليوم الذي بدأ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Never

never

ابدا

ADV

Synonyms: start, ever, 've never, begin

I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

II)

لم

ADV

Synonyms: didn't, not, why, no, i, did, haven't

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً

- Click here to view more examples -

III)

قط

ADV

Synonyms: 've never, cat, ever

I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس

- Click here to view more examples -

IV)

لا

ADV

Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك

- Click here to view more examples -

لن

ADV

Synonyms: won't, wouldn't, not, will, can't, ain't

Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا

- Click here to view more examples -

VI)

يسبق

ADV

Synonyms: precedes, 've never, previously, predates

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

مطلقا

ADV

Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever

Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اكن

ADV

Synonyms: didn't, wasn't, been, wouldn't

I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً

- Click here to view more examples -

IX)

عدم

ADV

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, failure, does not

I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً

- Click here to view more examples -

2. Previously

previously

سابقا

ADV

Synonyms: already, earlier, former, formerly, before, ex

You can edit custom dependencies that you added previously. يمكنك تحرير تبعيات المخصص الذي قمت بإضافته سابقاً.
The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
Any previously selected objects are selected. أي كائنات محددة سابقاً تكون محددة.
Remove all previously installed components. إزالة كافة المكونات المثبتة سابقاً.
Select the number of the previously inserted default route. يتيح تحديد رقم المسار الافتراضي المدرج سابقًا.
Changing the template will discard previously specified information. ‏‏سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.

- Click here to view more examples -

II)

مسبقا

ADV

Synonyms: already, advance, pre -, beforehand, preset, earlier

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.

- Click here to view more examples -

III)

سبق

ADV

Synonyms: already, ever, above, earlier, preceded

This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
They also reactivated a previously abandoned trench. كما أعادت تنشيط خندق سبق هجره.
It rejects the mediator whom it had previously accepted. وترفض الوسيط الذي سبق أن قبلته.
View applications previously configured with this tool. عرض التطبيقات التي سبق تكوينها بواسطة هذه الأداة.
As we have shown previously, however, there are ... غير أنه كما سبق أن بيَّنا فإنه توجد ...
These resources were previously identified under executive direction ... وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ADV

Synonyms: previous, former, preceding, earlier, past, ex

Displays previously hidden text. عرض النص المخفي السابق.
The values you entered previously appear in the form. تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
The values you entered previously should appear in the form. يجب أن تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
As mentioned previously, the present document ... 49 - وكما ذكرنا في السابق، تشكل هذه الوثيقة ...
As per previously, no movement, no ... وفقاً للسابق، لا حركة لا ...
If you previously posted the sales order documents using ... إذا قمت في السابق بترحيل مستندات أوامر التوريد باستخدام ...

- Click here to view more examples -

يسبق

ADV

Synonyms: never, precedes, 've never, predates

Previously unregistered children currently enjoyed the same rights ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
... Trade Points which have not been previously recorded, either as ... ... النقاط التجارية التي لم يسبق تسجيلها، سواء باعتبارها ...
... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
... the 1988 Convention has not previously had an adverse effect ... ... اتفاقية سنة 1988 لم يسبق أن ترتب عليه أي أثر معاكس ...
... b) The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...