Why means السبب and لم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Why

Meaning of Why in Arabic :

why

السبب

PREP

Synonyms: reason, cause, caused by

And that is why they shout that they are hungry. ولهذا السبب يصرخون بأنهم جائعون .
And that is why tomorrow. ـ و لِهذا السبب غداً
Is that why you stopped talking? ألهذا السبب توقفت عن الكلام ؟
Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
So that's why you've been protecting me. إذن لهذا السبب كنت تحميني
And you have the right to know why. وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب.

- Click here to view more examples -

لم

PREP

Synonyms: didn't, not, never, no, i, did, haven't

But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
Do you know why you're here? أتعلم لم أنت هنا ?
Why do you do things like this? لم تقوم بأشياء كهذه؟
Why should there be pain? لِمَ يجب أن تتألم ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Reason

reason

السبب

NOUN

Synonyms: why, cause, caused by

So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Did he give any reason? ألم يقل لك السبب؟
Now what's the second reason? الآن ماذا بخصوص السبب الثانى ؟
You have to give us that reason. أنت يجب أن تعطينا هذا السبب
Did he give you any reason? ألم يقل لك السبب؟
For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.

- Click here to view more examples -

II)

سبب

NOUN

Synonyms: because, due

Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
She has to have it for some reason. يجب أن تحصل عليها لسبب ما
This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
They send me the hearing notifications for a reason. لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
Does there need to be a reason? أيجب أن يكون هناك سبب؟
There might be another reason. قد يكون هناك سبب اخر

- Click here to view more examples -

III)

سببا

NOUN

Synonyms: cause

I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
I had to give you a reason in the moment. كان عليّ إعطائك سببا في تلك اللحظة
You have no reason to believe me or trust me. ليس لديكِ سبباً .لتصدّقيني أو لتثقي بي
That may be one reason for the draft resolution. وقد يكون هذا سببا لمشروع القرار.
You brought me a reason to live. جلبت لي سببا لكي اعيش
We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسباب

NOUN

Synonyms: reasons, causes, grounds

All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
For whatever reason, she seems to like you. أيا كانت الأسباب، يظهر أنها معجبة بك.
You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
Giving him every reason to demote me to phones? تعطيه كل الأسباب لتجعله غاضب ؟
All the more reason to invite him. ومن أقوي الأسباب لدعوته أنه
For more information about reason codes, see . لمزيد من المعلومات حول أكواد الأسباب، راجع .

- Click here to view more examples -

العقل

NOUN

Synonyms: mind, brain, intellect, sanity

It stands to reason. انها تقف الى العقل.
It stands to reason they should. انها تقف الى العقل عليهم.
When something beyond reason happens, it turns skeptics into ... عندما يحدث ما يفوق العقل" "يحيل المتشكّكين ...
By reason alone, the choice should be clear and ... وبالاعتماد على العقل وحده ينبغي أن يكون الاختيار واضحا وسهلا ...
Awareness and reason demand that we be up to confronting ... إن الوعي والعقل يتطلبان أن نكون في مستوى مواجهة ...
He sought to reason with her, and finally ... سعى الى العقل معها ، وأخيرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

اسباب

NOUN

Synonyms: reasons, causes, grounds

There must be some other reason for your existence. لابد أن هناك أسباب أخرى لحضورك
You can also add custom reason options. يمكنك أيضاً إضافة خيارات لأسباب مخصصة.
Everyone wants it for a different reason. "الكلّ يريد الترياق لأسباب متباينة"
The judge denied his request without providing any reason. وقد رفض القاضي طلبه دون أي أسباب.
It stands to reason he couldn't have. إنه يستند إلى أسباب لا يمكن أن يؤخذ بها
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك

- Click here to view more examples -

VII)

يدعو

NOUN

Synonyms: calls, invites, advocates

He does have reason to be nervous. كأن لديه أمر يدعو إلى العصبية
Most agreed that there was reason for optimism. واتفق معظمهم على أن هناك ما يدعو للتفاؤل.
There exists no reason whatsoever to consider such a request ... وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا الطلب ...
There is reason to believe that many ... وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن ...
... today you have every reason to be proud! ... اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر
There's no reason to stay. ليس هناك ما يدعو للبقاء

- Click here to view more examples -

2. Cause

cause

يسبب

VERB

Synonyms: causing

Apart from his ability to cause havoc! جزءً من قدرته !يسبب الخراب
Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
What could cause this? ما الذي قد يسبب هذا؟
It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
Would that cause excessive sweating, by any chance? هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟

- Click here to view more examples -

II)

تسبب

VERB

Synonyms: causing, triggered

Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
Asteroids that big can cause worldwide devastation on impact. الكويكبات بهذا الحجم قد تسبب دمار عالمي عند التصادم
Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
The simplest things can cause the biggest problems. أبسط الأمور قد تُسبب أكبر المشاكل.
So the mutations that cause color blindness. لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان.
Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.

- Click here to view more examples -

III)

تتسبب

VERB

Synonyms: causing, give rise

Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
Arguments that are error values cause errors. تتسبب الوسائط التي تكون قيم خطأ في أخطاء.
Duplicate layer names can cause confusion. أسماء الطبقة المكررة يمكن أن تتسبب في فوضى.
Shift operations never cause overflows. لا تتسبب عمليات الإزاحة في مشاكل تجاوز المجال.
Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به
Small arms cause big tragedies. تتسبب اﻷسلحة الصغيرة في مآس كبيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

يتسبب

VERB

Synonyms: causing, triggers, induced

This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
Skipping mandatory updates may cause to be disabled. تجاوز التحديثات الإلزامية قد يتسبب في عدم تمكين .
Allowing unsecured communications may cause security problems. قد يتسبب السماح باتصالات غير آمنة بمشاكل أمان.
This might cause some programs to stop working. قد يتسبب ذلك في توقف بعض البرامج عن العمل.
What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
He says that it can cause an earthquake. زلزال في يتسبب أن يمكنه أنّه .قال

- Click here to view more examples -

السبب

NOUN

Synonyms: reason, why, caused by

He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
So they ruled that out as the cause. اذا يفترض أنه من الخارج كما هو السبب
Except in this universe, effect follows cause. عدا أن بهذا الكون الأثر يتبع السبب
How are you the cause of it? كيف أنت السبب فى هذا؟
It may well have been cause and effect. وقد تم أيضا السبب والنتيجة.
Only a macro virus would cause this. وحده فيروس ماكرو قد يكون السبب في ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

سبب

NOUN

Synonyms: because, reason, due

Your research is now a personal cause of mine. بحثك الأن سبب شخصي لي
The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
And yet there is cause. ولكن هناك سبب.
Insufficient information exists to identify the cause of failure. ‏‏لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
The cause of the accident is still under investigation. ويجرى التحقيق حاليا فى سبب الانفجار .
The cause of the accident is under investigation. هذا ويجرى حاليا التحقيق عن سبب الحادثة.

- Click here to view more examples -

VII)

قضيه

NOUN

Synonyms: issue, case, question, cases, affair

It all goes to a great cause. كل ذلك يعود إلى قضية عظيمة
We walk for a new cause every day. ‎نسير لقضية جديدة كل يوم.
I understand that you're in need of a cause. أفهم أنّكِ بحاجة إلى قضيّة.
What we have is probable cause. ما لدينا هو قضية مرجحة
We have cause for concern. ان لدينا قضية تثير الاهتمام.
When you make the right cause for the right kid. عندما كنت جعل قضية حق بالنسبة للطفل الحق .

- Click here to view more examples -

VIII)

سببا

NOUN

Synonyms: reason

You will never have cause to regret it. وأنك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
I thought it was a cause for celebration? لقد ظننتُه سببًا للإحتفال؟
Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
But this is no cause for despair. ولكن هذا ليس سببا لليأس
You will never have cause to regret it. انك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
Which is not a cause for celebration. وهو ليس سببا للاحتفال

- Click here to view more examples -

IX)

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, result, performs, results, trigger, conducive

You know in advance exactly what will cause the exception. تعرف مقدمًا تماماً ما الذي يؤدي إلى ‏‏الاستثناء.
This error will cause a build to fail. يؤدي هذا الخطأ إلى فشل عملية البنية.
Changing the settings may cause your print job to fail. تغيير الإعدادات قد يؤدي إلى فشل مهمة الطباعة.
Closing this window may cause some problems. قد يؤدي إغلاق هذا الإطار إلى حدوث بعض المشاكل.
Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.

- Click here to view more examples -

القضيه

NOUN

Synonyms: issue, case, affair, question

Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
You can have mine, too, for the cause. بإمكانك أخذ خاتمي أيضاً من أجل القضية
To this cause we must recommit ourselves today. لابد اليوم أن نعيد تكريس أنفسنا لهذه القضية.
Let us therefore show true commitment to that cause. فلنظهر، إذا، التزاما حقيقيا بتلك القضية.
She might be running for the cause. ربما تكون تركض لأجل هذه القضية
Every nation has a stake in this cause. كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.

- Click here to view more examples -

3. Caused by

caused by

الناجمه عن

VERB

Synonyms: resulting, arising, deriving from, stemming, emanating, induced

Added to this was the physical discomfort caused by the storm. وأضاف أن هذا هو عدم الراحة الجسدية الناجمة عن العاصفة.
The chaos caused by food shortage has ended, he added. واضاف ان الفوضى الناجمة عن نقص الغذاء انتهت .
... to overcome the difficulties caused by the shortage of financial resources. ... للتغلب على الصعوبات الناجمة عن نقص المواد المالية.
... in determining liability for loss caused by delay. ... عند تقرير المسؤولية عن الخسارة الناجمة عن التأخر.
... and means to solve the problems caused by their excessive accumulation. ... ووسائل حل المشاكل الناجمة عن اﻹفراط في تكديس تلك اﻷسلحة.

- Click here to view more examples -

II)

تسببها

VERB

... charge because it can help minimize confusion caused by the changes. ... المسؤولين لأن ذلك يقلل الحيرة التي تسببها التغييرات.
... breathing problems can be caused by a liver problem. ... مشاكل التنفّس يمكن أن تسبّبها مشكلة بالكبد
... want to prevent access problems caused by links that refer to ... ... ترغب في منع مشاكل الوصول التي تسببها الارتباطات التي تشير إلى ...
The sleep caused by the chemical, sprayed from the ... كان النوم التي تسببها هذه المادة الكيميائية، رش من ...
... could those wounds have been caused by a knife other than the ... ... تعتقد أن هذه الجروح قد تسببها سكاكين وليست بالتحديد

- Click here to view more examples -

III)

التي يسببها

VERB

Synonyms: induced

The problems caused by the proliferation of these arms pose ... والمشاكل التي يسببها انتشار هذه الأسلحة تشكل ...
... the humanist spirit can transcend obstacles caused by ignorance and prejudice. ... الروح الإنسانية يمكن أن تتخطى العقبات التي يسببها الجهل والتحيز.
... for preventing human suffering caused by the use of certain submunitions. ... لمنع المعاناة الإنسانية التي يسببها استعمال بعض الذخائر الصغيرة.
... order to mitigate human suffering caused by the use of submunitions. ... للتخفيف من المعاناة البشرية التي يسببها استعمال الذخائر الصغيرة.
... time and financial loss caused by illness generally. ... والوقت والخسارة المالية التي يسببها المرض عموما.

- Click here to view more examples -

IV)

سبب

VERB

Synonyms: because, reason, due

This error message can be caused by a route change. تغيير التوجيه يمكن أن يكون سبب رسالة الخطأ هذه.
This may have been caused by a memory allocation failure. قد يكون سبب ذلك فشل في تخصيص الذاكرة.
This error may have been caused by a memory allocation failure. قد يكون سبب هذا الخطأ فشل في تخصيص الذاكرة.
The error is caused by one or more circular references. سبب الخطأ هو مرجع معاد واحد أو أكثر.
The error is caused by one or more circular references. سبب الخطأ هو وجود مرجع معاد أو أكثر.

- Click here to view more examples -

سببه

VERB

To eliminate the performance overhead caused by cloning, leave an object ... للتخلص من حمولة الأداء الذي سببه استنساخ, اترك كائن ...
... during the performance or caused by work. ... أثناء أداء العمل أو بسببه.
Illness caused by medical examination or treatment. مرض سببه الفحص الطبي او خطا علاج
... price hike appeared to be caused by the increase in international prices ... ... ارتفاع الاسعار العالية يبدو ان سببه الزيادة فى الاسعار الدولية ...
Illness caused by medical examination or treatment. مرض سببه فحص طبي أَو معالجة.

- Click here to view more examples -

VI)

سببها

VERB

Synonyms: occasioned

... numb any grief or guilt caused by one's own actions. ... للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب سببها أعمالِه الخاصةِ.
... in the epidemiological profile have been caused by rapid economic development during ... ... في صورة الأوبئة قد سببها التطور الاقتصادي السريع أثناء ...
Rather it was caused by structural rigidities which prevented economies from adjusting ... بيد أن سببها هو صرامة هيكلية تمنع اﻻقتصادات من التكيف مع ...
persuaded herself that they were caused by the breeze. أقنعت نفسها التي كانت سببها نسيم.
It's caused by an injury to the brain. هذه سببها جرحِ فى المخ.

- Click here to view more examples -

VII)

الناتجه عن

VERB

Synonyms: resulting, arising, emanating, deriving from

And perform acts to repair the damage caused by those transgressions. ويقوم بإصلاح الأضرار الناتجة عن هذه التجاوزات
Prohibitive transport costs caused by inflation and oil shortages have ... كما أدت تكاليف النقل الباهظة الناتجة عن التضخم والنقص في النفط ...
... solving more immediate human health problems caused by use of inefficient, ... ... وبحل المشكلات الصحية الأكثر إلحاحاً الناتجة عن الاستخدام غير الكفء وتكنولوجيات ...
... how to avoid display problems caused by performance issues by adjusting ... ... كيفية تجنب مشاكل العرض الناتجة عن مشاكل الأداء من خلال ضبط ...
Resolve conflicts caused by data that can't be uniquely identified حل التعارضات الناتجة عن البيانات التي لا يمكن تعريفها بشكلٍ فريد

- Click here to view more examples -

VIII)

جراء

VERB

Synonyms: result, owing, puppies, consequence

... there have been delays caused by the present budgetary restrictions in the ... ... تأخيرات قد حدثت من جراء القيود الراهنة على الميزانية في ...
... fields were spared from extensive damage caused by oil well fires and ... ... لم تتعرض لأضرار شديدة من جراء حرائق آبار النفط وانسكاب ...
... of medicine and food caused by the embargo attested to ... ... في اﻷدوية واﻷغذية جراء الحصار، وكما جاء ...
... The additional requirement was caused by the urgent need to procure generators ... ... نجم اﻻحتياج اﻹضافي من جراء الحاجة إلى اشتراء مولدات ...
... of insurance, lost revenue caused by damage to the aircraft and ... ... التأمين، خسارة الدخل من جراء عطل في الطائرة وعدم ...

- Click here to view more examples -

IX)

الناشئه عن

VERB

Synonyms: arising, resulting, emanating, deriving from, stemming

... to overcome the difficulties caused by their geographical location. ... من أجل التغلب على الصعوبات الناشئة عن موقعها الجغرافي.
... social development despite the difficulties caused by the blockade. ... بالتنمية الاجتماعية رغم الصعوبات الناشئة عن الحصار.
... to address the new conditions caused by the decline if they are ... ... بغية التصدي للظروف الجديدة الناشئة عن هذا التدهور، وذلك ...
... in order to close loopholes caused by discrepancies in legal systems, ... ... من أجل سد الثغرات الناشئة عن الفوارق القائمة في النظم القانونية، ...
Issues caused by the current relative low-level ... (أ) المسائــل الناشئة عن المستوى الحالي المنخفض نسبيا ...

- Click here to view more examples -

نتيجه

VERB

Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion

If a disability was caused by an injury outside the workplace ... وإذا حدث العجز نتيجة الإصابة خارج مكان العمل ...
... there were indications the explosion were caused by arson. ... هناك مؤشرات بأن الانفجار وقع نتيجة لحريق متعمد.
... with defects and pathological mutations caused by radiation. ... بعيوب وتغيرات مرضية نتيجة للإشعاع.
Such fragmentations are caused by either explosions or collisions. وتحدث هذه الشظايا إما نتيجة لﻻنفجارات أو اﻻصطدامات .
... that the revenue losses caused by the invasion and occupation are ... ... بأن خسائر الإيرادات نتيجة للغزو والاحتلال هي خسائر ...

- Click here to view more examples -

4. Not

not

ليس

ADV

Synonyms: no, don't, isn't, doesn't, rather than, ain't, nothing

That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
And not just a tigers fan. وليس فقط مشجعة النمور.
Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
Because this is definitely not right. لأن هذا ليس صحيحا أبدا.
Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك

- Click here to view more examples -

II)

لا

ADV

Synonyms: don't, no, does not, i, cannot, can't, does

Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
Do not look at me like that. ،لا تنظر إليّ هكذا .
They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع

- Click here to view more examples -

III)

ليست

ADV

Synonyms: isn't, aren't, no, ain't, doesn't, wasn't

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
Because she's not a science project. لأنها ليست مشروعاً علمياً
What if this is not an experiment? ماذا إن كانت هذا ليست تجربة؟
I start to think that might not be the case. فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة
That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

لست

ADV

Synonyms: don't, ain't, aren't, weren't

You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
I am not just joking. انا لست فقط امزح.
Truth is, you're just not my type. ثق بي , انت فقط لست نوعي المفضل
Not sure that's going to help. لست متأكد ان هذا سيساعد.
You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
That you're not in this with me! وانت لست معي في هذا

- Click here to view more examples -

عدم

ADV

Synonyms: non -, lack, no, don't, failure, does not

This opportunity must not be missed. ويجب عدم تفويت هذه الفرصة.
I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
I asked you not to tell him. ولقد طلبت منك عدم إخباره
I asked her not to tell you. لقد طلبت منها عدم إخبارك
Verify that another installation is not occurring concurrently. التحقق من عدم حدوث تثبيت آخر في نفس الوقت.
Apologies for not receiving you sooner. أعتذر لعدم لقائك مسبقاً

- Click here to view more examples -

VI)

لم

ADV

Synonyms: didn't, never, why, no, i, did, haven't

He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Some of the favorite folders were not added. لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.

- Click here to view more examples -

VII)

غير

ADV

Synonyms: non -, is, but, other, an, does not, however, than

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الا

ADV

Synonyms: only, but, don't, except, otherwise, however

Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
She made me promise not to tell. تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
This setting should not be enabled. يجب ألاّ يتم تمكين هذا الإعداد.
I decided not to produce the movie. قررت بألا أنتج الفيلم.
I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر

- Click here to view more examples -

IX)

لن

ADV

Synonyms: won't, wouldn't, will, never, can't, ain't

You and i will not make garbage. انا وانت لن نصنع قمامة.
I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
I will not be silent! لن أصمت,لن أصمت
Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب

- Click here to view more examples -

لم يكن

ADV

Synonyms: wasn't, didn't, don't, isn't, never

What you did was really not cool. ما فعلته لم يكن مناسباً
Surely he was not the only male servant? مؤكد أنه لم يكن الخادم الرجل الوحيد ؟
I could not wait another hour. لم يكن بمقدوري الإنتظار ساعة أخرى
But what if it's not? لكن ماذا اذا لم يكن كذلك؟
What do you mean not isolated? ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟
At first he did not know where he was. أولا أنه لم يكن يعرف مكان وجوده.

- Click here to view more examples -

5. Never

never

ابدا

ADV

Synonyms: start, ever, 've never, begin

I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

II)

لم

ADV

Synonyms: didn't, not, why, no, i, did, haven't

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً

- Click here to view more examples -

III)

قط

ADV

Synonyms: 've never, cat, ever

I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس

- Click here to view more examples -

IV)

لا

ADV

Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك

- Click here to view more examples -

لن

ADV

Synonyms: won't, wouldn't, not, will, can't, ain't

Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا

- Click here to view more examples -

VI)

يسبق

ADV

Synonyms: precedes, 've never, previously, predates

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

مطلقا

ADV

Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever

Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اكن

ADV

Synonyms: didn't, wasn't, been, wouldn't

I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً

- Click here to view more examples -

IX)

عدم

ADV

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, failure, does not

I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً

- Click here to view more examples -

6. No

no

لا

DET

Synonyms: don't, not, does not, i, cannot, can't, does

No one gets access to her without my express permission. لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
You want my money or no? هل تريد المال أم لا ؟

- Click here to view more examples -

II)

اي

DET

Synonyms: any

No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
This is why there's no reason to like you. لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك

- Click here to view more examples -

III)

كلا

NOUN

Synonyms: both, nope, nay

I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
Oh no, you stay there. أنزلني - كلا، ابقَ هناك

- Click here to view more examples -

7. I

i

انا

PRON

Synonyms: i 'm

I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت

- Click here to view more examples -

II)

انني

PRON

Synonyms: i 'm

I am having the best time. إنني أقضي وقتاً ممتعاً جداً
I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً

- Click here to view more examples -

III)

لقد

PRON

I told you already. لقد أخبرتك بالفعل.
I happen to agree. شكرا لقد حصلت على الموافقة
I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل

- Click here to view more examples -

IV)

اني

PRON

Synonyms: i 'm

I am protecting my client's interests here. انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.
I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
I need to see you. إني بحاجة لرؤيتك، فوراً
Just in case i get scared? فقط فى حالة انى خفت
I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Why

Meaning of Why in Arabic :

why

السبب

لم

More meaning of Why

reason

السبب

سبب

سببا

الاسباب

العقل

اسباب

يدعو

cause

يسبب

تسبب

تتسبب

يتسبب

السبب

سبب

قضيه

سببا

يؤدي

القضيه

caused by

الناجمه عن

تسببها

التي يسببها

سبب

سببه

سببها

الناتجه عن

جراء

الناشئه عن

نتيجه

not

ليس

لا

ليست

لست

عدم

لم

غير

الا

لن

لم يكن

never

ابدا

لم

قط

لا

لن

يسبق

مطلقا

اكن

عدم

no

لا

اي

كلا

i

انا

انني

لقد

اني