Beforehand
US
GB
SA
Translation of Beforehand in Arabic :
beforehand
1
مسبقا
ADV
- Sort them beforehand and then print them out. فرزها مسبقا و ثم طباعتها.
- He could have planted it beforehand. من الممكن ان يكون زرعها مسبقا
- These changes should have been discussed beforehand with us. هذه التغييرات كان ينبغي مناقشتها مسبقاً معناً
- But you can't get beforehand with me. ولكن لا يمكنك الحصول مسبقا معي.
- ... when you prepare cost data beforehand. ... عند قيامك بإعداد بيانات التكلفة مسبقًا.
2
مقدما
ADV
- Knowing as much as possible beforehand is not cheating. أعرف بقَدْرَ المستطاع مقدماً انه ليس غش
- ... file with a default drawing must be also created beforehand. ويجب إنشاء ملف يحتوي على رسم افتراضي مقدمًا.
- ... that individuals must know beforehand whether their acts were ... ... أنه ينبغي أن يعرف الأفراد مقدماً ما إذا كانت أفعالهم ...
- Knowing as much as possible beforehand is not cheating. العارف قَدْرَ المستطاع مقدماً لا يَغْشُّ.
- ... had already collected my money beforehand. ... قد جمعتُ بالفعل .مالي مقدمًا
3
سلفا
ADV
- ... about this whole homicide thing beforehand. ... بموضوع القتل بأكمله سلفاً
- that that might come up all room beforehand التي قد التي تأتي كل غرفة سلفا
- The day could not be fixed beforehand, as the time ... لا يمكن اليوم أن تكون ثابتة سلفا، حيث أن الوقت ...
- beforehand live in his mind the sea-life ... يعيش سلفا في ذهنه البحر حياة ...
- mention it beforehand to avoid words, and please ... ذكر ذلك سلفا لتجنب الكلمات، وأرجو ...
4
More meaning of Beforehand
already
I)
الفعل
ADV
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- A context is already defined for this object. تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
II)
مسبقا
ADV
Synonyms: previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
III)
سبق
ADV
Synonyms: ever, previously, above, earlier, preceded
- I think we already met. اعتقد أننا سبق ان التقينا
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I already did it. سبق لي أن فعلت ذلك.
- There have already been a number of problems. وقد سبق وقوع عدد من المشاكل.
- I think you already have. انا أعتقد أنكِ سبق وفعلتي
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
IV)
فعلا
ADV
- In fact, we are doing that already. وفي الحقيقة، نحن نقوم بذلك فعلا.
- That has already happened. واضاف هذا امر قد حصل فعلا.
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- But you already did. لكنك فعلا قمت بذلك
- What are you doing here already? ماذا تفعلين هنا فعلا؟
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
V)
سابقا
ADV
- We have listened to you enough already. لقد استمعنا إليك كفاية سابقاً
- I apologized for that already. لقد اعتذرت عن هذا سابقا
- But you've already said you would go. _ولكنك قلت سابقا أنك ستذهب.
- I already know who he is. أنا أعلم سابقاً من هو
- You contacted the family members already? اتصلت بأفراد العائلة سابقا؟
- I received the reports already. لقد استلمت التقارير سابقآ .
VI)
اصلا
ADV
Synonyms: originally, initially, natively, inherently, anyway
- Or the older one was already there watching. ام ان الجاني الأكبر كان يتابع هناك أصلا
- You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
- Transport on already poor roads will become more difficult. كما أن صعوبة النقل ستزداد على الطرق الرديئة أصﻻ.
- That gold is already gone. ذلك الذهب اختفى أصلا.
- But you already know. لكنك تعلم هذا اصلا.
- A domain or delegation by this name already exists. إن مجالاً أو تفويضاً بهذا الاسم موجود أصلاً.
VII)
سلفا
ADV
Synonyms: advance, beforehand, pre -, predetermined, prepaid, silva
- I did what you wanted already! لقد فعلت ما تريده سلفا
- You already think you own my body. انت سلفا تظنين انك تملكين جسدي
- We already know what we need to know. نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
- You already know, come on. إنكِ تعلمين سلفاً، هيا
- I also know he sent the video already. أعرف أيضّاً، أنه أرسل الفيديو، سلفاً
- Just what was done to her already. فقط ما جرى لها سلفا
previously
I)
سابقا
ADV
- You can edit custom dependencies that you added previously. يمكنك تحرير تبعيات المخصص الذي قمت بإضافته سابقاً.
- The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
- Any previously selected objects are selected. أي كائنات محددة سابقاً تكون محددة.
- Remove all previously installed components. إزالة كافة المكونات المثبتة سابقاً.
- Select the number of the previously inserted default route. يتيح تحديد رقم المسار الافتراضي المدرج سابقًا.
- Changing the template will discard previously specified information. سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
II)
مسبقا
ADV
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
- Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
- Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.
III)
سبق
ADV
- This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
- They also reactivated a previously abandoned trench. كما أعادت تنشيط خندق سبق هجره.
- It rejects the mediator whom it had previously accepted. وترفض الوسيط الذي سبق أن قبلته.
- View applications previously configured with this tool. عرض التطبيقات التي سبق تكوينها بواسطة هذه الأداة.
- As we have shown previously, however, there are ... غير أنه كما سبق أن بيَّنا فإنه توجد ...
- These resources were previously identified under executive direction ... وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي ...
IV)
السابق
ADV
- Displays previously hidden text. عرض النص المخفي السابق.
- The values you entered previously appear in the form. تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
- The values you entered previously should appear in the form. يجب أن تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
- As mentioned previously, the present document ... 49 - وكما ذكرنا في السابق، تشكل هذه الوثيقة ...
- As per previously, no movement, no ... وفقاً للسابق، لا حركة لا ...
- If you previously posted the sales order documents using ... إذا قمت في السابق بترحيل مستندات أوامر التوريد باستخدام ...
V)
يسبق
ADV
- Previously unregistered children currently enjoyed the same rights ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
- ... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
- ... Trade Points which have not been previously recorded, either as ... ... النقاط التجارية التي لم يسبق تسجيلها، سواء باعتبارها ...
- ... the 1988 Convention has not previously had an adverse effect ... ... اتفاقية سنة 1988 لم يسبق أن ترتب عليه أي أثر معاكس ...
- ... b) The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
advance
I)
مسبقا
NOUN
Synonyms: already, previously, pre -, beforehand, preset, earlier
- This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
- See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! انظر كيف بشغف الكركند وسلاحف جميع مسبقا!
- His visit was not announced in advance for security reasons. ولم يعلن عن الزيارة مسبقا لاسباب امنية.
- No advance documentation is expected. لا يتوقع تقديم وثائق مسبقا.
- And thank you for the advance. وأشكرك على ذلك مسبقا
- Parties must know in advance what consequences will ensue ... إذ يجب أن تعرف الأطراف مسبقاً ما هي العواقب التي تترتب ...
II)
المسبق
NOUN
Synonyms: pre, prior, preset, preinstallation
- It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
- ... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
- ... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
- ... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
- ... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
- Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة
III)
مقدما
NOUN
Synonyms: upfront, beforehand
- I need one year's rent in advance. أحتاج إيجار واحد سنة مقدما
- You know in advance exactly what will cause the exception. تعرف مقدمًا تماماً ما الذي يؤدي إلى الاستثناء.
- Can the producers advance me some money? هل يمكن للمنتج أن يعطيني بعض النقود مقدماً؟
- Packed houses, tickets four months in advance. ،البيوت المكتظة .التذاكر، لأربعة شهور مقدما
- Ould you pay me in advance? هل يمكنك أن تدفع ليّ مقدماً ؟
- Advance for two figures. مقدما لاثنين من الشخصيات
IV)
مسبقه
NOUN
Synonyms: prior, pre -, previews, preloaded, preconceived, preseeding
- No advance documentation is expected. وﻻ يُنتظر تقديم وثائق مسبقة.
- No advance documentation expected. ﻻ ينتظر صدور وثائق مسبقة.
- No advance documentation expected. ﻻ ينتظر تقديم وثائق مسبقة.
- No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
- No advance documentation is expected. لا ينتظر تقديم وثائق مسبقة.
- How do you get an advance on a debt? كيف تحصل على دفعة مسبقة دون عقد؟
V)
النهوض
VERB
- To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
- As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
- He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
- ... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
- ... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
- ... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.
VI)
التقدم
VERB
- Scientific advance in either direction is still an advance. التقدم العلمى فى أى إتجاه يظل تقدما علميا
- So that's our line of advance. حتى ان لدينا خط من التقدم.
- Advance is slow but sure. التقدم بطيء ولكنه مستمر
- Perform the next animation or advance to the next slide. تشغيل الحركة التالية أو التقدم إلى الشريحة التالية.
- Advance the document to its next lifecycle state. التقدم بالمستند إلى الحالة الخاصة بدورة حياته التالية.
- Was it for her to make some advance? كان لها أن تجعل بعض التقدم؟
VII)
وقت مبكر
NOUN
- The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
- ... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
- ... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
- ... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
- few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
- been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.
VIII)
دفع
VERB
- Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
- ... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
- ... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
- ... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
- ... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
- ... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
preset
I)
الاعداد المسبق
ADJ
- Fills the layer with a preset, neutral color. يعبئ الطبقة باللون الطبيعي للإعداد المسبق.
- Apply this preset to an existing type. تطبيق هذا الإعداد المسبق على نوع موجود.
- Select data points to include in the preset. حدد نقاط بيانات لتضمينها في الإعداد المسبق.
- Apply this preset to an existing location. تطبيق هذا الإعداد المسبق على موقع موجود.
- Are you sure you want to delete this preset? هل تريد بالتأكيد حذف هذا الإعداد المسبق؟
- Select the preset you want to delete. قم بتحديد الإعداد المسبق الذي تريد حذفه.
II)
اعداد مسبق
NOUN
- Provides preset options optimized for output to the web. يوفر خيارات إعداد مسبق محسنة لمخرجات الويب.
- Each preset is optimized for different scanning needs. يستخدم كل إعداد مسبق من أجل احتياجات مسح مختلفة.
- Select an existing data point preset from the submenu. حدد إعداد مسبق لنقطة بيانات موجود من القائمة الفرعية.
- Displays a thumbnail of each preset item. يعرض مصغر لكل عنصر إعداد مسبق.
- Displays the name of each preset item. يعرض اسم كل عنصر إعداد مسبق.
- A preset with this name already exists. هناك إعداد مسبق بهذا الاسم موجود بالفعل.
III)
المعينه مسبقا
ADJ
- Apply preset animation schemes, and use custom animation ... قم بتطبيق أنظمة الحركة المعينة مسبقًا واستخدم الحركة المخصصة ...
- ... from a range of preset measurements. ... قياسات من ضمن نطاق من القياسات المعيّنة مسبقاً.
- ... not limited to listening only to preset stations. ... لست مقيداً بالاستماع إلى المحطات المعيّنة مسبقاً.
- ... downward to the next preset grid position on the design surface ... ... إلى أسفل إلى موضع الشبكة المعيّنة مسبقاً الى التالي على سطح التصميم ...
- ... upward to the next preset grid position on the design surface ... ... إلى الأسفل إلى موضع الشبكة المعيّنة مسبقاً الى التالي على سطح التصميم ...
- you cannot overwrite a preset theme. لا يمكنك الكتابة فوق السمة المعينة مسبقاً.
IV)
مسبقا
ADJ
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, earlier
- This number can be preset by the administrator or specified ... يمكن تعيين هذا الرقم مسبقاً من قبل المسؤول أو تحديده من ...
- ... a user back at a preset number after the user ... ... بأحد المستخدمين على رقم معيّن مسبقاً بعد أن يكون المستخدم ...
- Apply a preset motion path تطبيق مسار حركة معيّن مسبقاً
- Apply a preset animation scheme تطبيق نظام حركة معيّن مسبقاً
- We preset the electronic locks at a specified time ونحن نعمل على تحديد الوقت مسبقاً فى أجهزة الأمن
- The grid is preset to 24 dots per inch horizontally ... تم تعيين الشبكة مسبقاً إلى 24 نقطة في البوصة أفقياً ...
V)
المعده مسبقا
ADJ
Synonyms: preconfigured
- To magnify to the next preset percentage, activate the ... للتكبير إلى النسبة التالية المعدة مسبقاً، قم بتنشيط ...
- ... the new tab type definition in the preset package file. ... بتعريف نوع التبويب الجديد الموجود في ملف الحزمة المعدة مسبقًا.
- ... you can apply a preset effect, change the lighting colors ... ... يمكنك تطبيق أحد التأثيرات المعدة مسبقاً، أو تغيير ألوان الضوء ...
- ... magnify the view to the next preset percentage, activate the ... لتكبير العرض إلى النسبة التالية المعدة مسبقاً، قم بتنشيط ...
- ... the view to the previous preset percentage, choose View > ... ... العرض إلى النسبة السابقة المعدة مسبقاً، اختر عرض > ...
VI)
محدده مسبقا
ADJ
Synonyms: predefined, predetermined
- You don't generate a preset structure. كنت لا تولد بنية محددة مسبقا.
- ... you'll never buy preset keys any ... عليك أبدا شراء أي مفاتيح محددة مسبقا
VII)
المسبق
ADJ
Synonyms: advance, pre, prior, preinstallation
- Specifies the render preset for the model. يحدد إعداد التجسيد المسبق للنموذج.
- Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
- You can change trap preset options whenever you create ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
- Video preset file size guides أدلة حجم ملف إعداد الفيديو المسبق
- To save the PDF preset in a location other than ... لحفظ إعداد PDF المسبق في مكان آخر غير ...
- In the Brush Preset picker or Brushes panel, select a ... في لاقط إعداد الفرشاة المسبق أو لوحة الفرش، حدد ...
VIII)
مسبق
ADJ
Synonyms: prior, advance, precondition, prerequisite, pre -, mousbak
- This creates a new gradient preset with the transparency setting ... هذا ينشئ إعداد تدرج مسبق جديد بإعدادات الشفافية التي ...
- ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
- ... save as a pattern preset and use with other images. ... حفظها كإعداد نموذج مسبق واستخدامها مع صور أخرى.
- Create or modify a trap preset إنشاء أو تعديل إعداد ملائمة مسبق
- Choose a preset color option for the highlight that appears ... اختر إعداد لون مسبق للإبراز الذي يظهر ...
- To create a preset gradient, enter a ... لإنشاء إعداد تدرج مسبق، قم بإدخال ...
IX)
معد مسبقا
ADJ
- ... first filling the layer with a preset, neutral color. ... بتعبئة الطبقة أولاً بلون طبيعي معد مسبقاً.
- ... account is set for Preset-To callback, ... ... إعداد الحساب هو 'معد مسبقاً لرد الاتصال'، ...
- preset-to callback, defined معدّ مسبقاً لرد الاتصال، تعريف
X)
اعدادات مسبقه
ADJ
Synonyms: presets
- Unable to get a new preset package. تعذر جلب حزمة إعدادات مسبقة جديدة.
- ... basic layout options in the New Document Preset dialog box. ... خيارات الخطط الأساسية في شاشة إعدادات مسبقة للوثيقة الجديدة.
- ... as you select a preset from the Document Preset menu. ... وأنت تحدد إعداد من قائمة إعدادات مسبقة للوثيقة.
- ... settings in the Edit PDF Preset dialog box. ... الإعدادات في شاشة تحرير إعدادات مسبقة لـ PDF.
earlier
I)
السابقه
ADJ
- Reference is made to earlier reports. يحال إلى التقارير السابقة.
- Use this option for compatibility with earlier applications. استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.
- Some progress has involved the continuation of earlier practical action. وقد أحرز بعض التقدم في مواصلة اﻹجراءات العملية السابقة.
- I want to apologize for my earlier manner. انا اريد ان اعتذر عن افعالى السابقة.
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Many of our earlier achievements have been eroded. وتلاشى العديد من إنجازاتنا السابقة.
II)
سابقه
ADJ
- Prioritize these requirements into earlier iterations. حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
- And also, just getting back to an earlier point. وأيضا، مجرد الحصول على العودة إلى نقطة سابقة.
- There are no earlier copies to revert to. لا توجد نسخ سابقة لتحويلها.
- Regulations are explained in earlier reports. شُرِحَت الأنظمة في تقارير سابقة.
- Several earlier polls have shown similar results. وقد اشارت عدة استطلاعات سابقة الى نتائج مشابهة .
- Restore your computer system to an earlier state. استعادة نظام الكمبيوتر لحالة سابقة.
III)
سابقا
ADV
- He asked me to give it to him earlier. لقد سألني ان اعطيه له سابقا
- Thank you for helping me earlier. شكرا لمساعدتك لي سابقا
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- I know you from the street earlier today. أعرفك من الشارع سابقاً هذا اليوم
- I saw you talking to your parents earlier. لقد رأيتُكَ تتحدّثُ إلى والديكَ سابقاً
IV)
سابق
ADJ
- You ought to have been down earlier. ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
- At some earlier time, this summary task was linked to ... في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
- At some earlier time, a task constraint was ... في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
- At some earlier time, you indicated ... وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
- At some earlier time, a task dependency was created ... في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
- At some earlier time, this task was ... وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
V)
الاقدم
ADJ
- Earlier versions of this processor are not supported. لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
- ... disk space and use it with the earlier operating system. ... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
- ... even if you have installed the earlier version. ... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
- ... same publish location as the earlier version. ... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
VI)
انفا
ADV
- As earlier stated the government is challenged ... كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
- As was noted earlier, developing countries have emphasized ... وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
- As stated earlier, societies differ in ... وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
- As observed earlier, all nations have come ... وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
- ... the four trust funds as indicated earlier in this report. ... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
- As noted earlier in this progress report ... وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
VII)
مبكرا
ADV
- She was supposed to be here earlier today. كان يفترض أن تكون هنا مبكرا اليوم
- You have to come earlier. وصلت متأخرا .يجب أن تأتي مبكرا
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- I talked to you on the phone earlier today. تحدثتُ إليكِ على الهاتف مبكرًا اليوم
- Did he leave sometime earlier in the evening? هل كان عادة يرحل مبكرا فى المساء؟
- I telephoned earlier about my jacket. لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي نعم
VIII)
قبل
ADV
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
- Most visas are issued earlier than that. ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
- What you did earlier doesn't matter right now. ما فعلته من قبل لا يهم الآن
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- We could have used that kind of thinking earlier! كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
IX)
وقت مبكر
ADV
- I should have told you earlier. كان علي اخبارك بوقت مبكر
- I stopped by earlier. مرحباً - لقد مررت بوقت مبكر
- ... to pay its contribution earlier in the year provided such ... ... لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك ...
- of our velocity earlier in the video للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- of our velocity earlier in the video is للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- Earlier this year, unidentified terrorists have fired ... وفى وقت مبكر من العام الحالى , اطلق ارهابيون مجهولون ...
X)
سبق
ADV
Synonyms: already, ever, previously, above, preceded
- I am told earlier that this is not ... لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
- As elaborated earlier in the present report ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
- ... deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... of countries revising those submitted earlier. ... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
- ... building on best practices developed earlier in the region. ... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
- ... added it as described earlier. ... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
XI)
مسبقا
ADV
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset
- You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
- You know those sorority scholarships you mentioned earlier? انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟
- I was rescued by him earlier in town. لقد أنقذني مسبقاً في المدينه
- Is that the butterfly we were looking at earlier? هل هذة هي الفراشة التي كُنا ننظر اليها مُسبقاً ؟
- As you described earlier? كما وصفتِ لنا مسبقاً ؟
- Probably should have told you that earlier. ربما كان ينبغي ان اخبرك بذلك مسبقا
upfront
I)
مقدما
NOUN
Synonyms: advance, beforehand
- She said i should pay upfront. لقد قالت انني يجب ان ادفع مقدما.
- ... likes for her clients to pay upfront. ... تحب أن يدفع عملائها المال مقدمّاً).
- Are you going to pay me upfront? هل ستدفعي لي مقدما؟
- being completely upfront about everything that is presented thereby كونه مقدما تماما عن كل ما قدم بذلك
- shirt upfront right here, in the second row. قميص مقدما هنا, في الصف الثاني.
predetermined
I)
محدده سلفا
VERB
Synonyms: predefined
- And node has no predetermined meaning. وليس لديه عقدة محددة سلفا معنى.
- ... implementation of security in specific predetermined zones of a city. ... إعمال الأمن في مناطق معينة محددة سلفا في أي مدينة.
- a predetermined job it's because that ... وظيفة محددة سلفا انها لأن هذا ...
- ... a number of posts at predetermined levels. ... عدد من الوظائف برتب محددة سلفا.
- ... and an allocation of resources based on predetermined strategic priorities. ... وتخصيص الموارد على أساس أولويات استراتيجية محددة سلفا.
II)
محدد سلفا
VERB
- predetermined date we wouldn't be circles تاريخ محدد سلفا ونحن لن تكون الدوائر
- You can have a predetermined number of times that you have ... هل يمكن أن يكون عدد محدد سلفا من الأوقات التي لديك ...
- ... the country to a certain predetermined number of teams in each ... ... البلد على عدد معين محدد سلفا من اﻷفرقة في كل ...
- ... a man is working toward a predetermined goal and knows where ... ... الرجل يعمل نحو هدف محدد سلفا، ويعلم حيث ...
III)
محدد مسبقا
VERB
Synonyms: predefined
- ... length of summary records to a predetermined maximum. ... طول المحاضر الموجزة بعدد أقصى للكلمات محدد مسبقا.
- ... that occurs at a predetermined time. ... ، يحدث في وقت محدد مسبقاً.
- ... ranking calculations occur according to a predetermined schedule. ... تحدث عمليات حساب الترتيب وفق جدول محدد مسبقًا.
- ... along a single and predetermined path of a tree that is ... ... على طول مسار واحد ومحدد مسبقاً لشجرة وهو ...
- ... that reason, there are no predetermined grounds for divorce, ... ولذلك ﻻ يوجد سبب محدد مسبقا لحصول الطﻻق، ...
IV)
سلفا
VERB
- And they're genetically predetermined anyway. وهم محددين سلفاً .بقالب وراثي علي أية حال
- i would you rather see him on a predetermined continental وأود أن ترى بدلا منه على سلفا القاري
- predetermined day-to-day i was ... سلفا يوما بعد يوم كنت ...
- carefully predetermined instant when his right hand, closing, ... سلفا بعناية لحظة عندما يده اليمنى، وإغلاق، ...
- ... think of is, maybe it is predetermined. ... أن أفكر هي ربما كانت مقررة سلفا.
prepaid
I)
المدفوعه مسبقا
ADJ
- he had prepaid hosting on the website for a while كان قد المدفوعة مسبقا استضافة على الموقع لفترة من الوقت
- or supposed to prepaid you forgot أو المفترض أن كنت قد نسيت المدفوعة مسبقا
- i have not if your identity prepaid da public come adult ط إذا لم هويتك دا المدفوعة مسبقا يأتي الكبار العام
- top of my prepaid before i it for you up ... أعلى المدفوعة مسبقا بلدي وقبل أن يصل ذلك لك ...
- ... i was expecting a prepaid telephone meeting ... وكان ط توقع لقاء عبر الهاتف المدفوعة مسبقا
II)
مسبقه الدفع
ADJ
III)
IV)
مسبق الدفع
ADJ
V)
بربيد
VERB
VI)
kissed her
I)
قبلها
VERB
- And then you kissed her on the book. ثم قبلها على الكتاب.
- He went up to her silently and kissed her. صعد إليها بصمت وقبلها.
- He leaned out of the window and kissed her. انحنى للخروج من النافذة وقبلها.
- He clasped her close and kissed her. شبك انه قريب لها وقبلها.
- He held her close and kissed her. احتجز قريبة لها ، وقبلها.
II)
قبلتها
VERB
Synonyms: accepted
- What did she say when you kissed her? ماذا قالت عندما قبّلتها؟
- ... playing piano and you kissed her, et then, you made ... ... تعزف البيانو وأنت قبلتها , و بعدها مارست ...
- I kissed her, okay? لقد قبلتها، حسنا ؟
- I kissed her, but it didn't mean ... لقد قبلتها ولكننى ام اقصد ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.