Promotional means الترويجية, ترويجية and التشجيعية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Promotional in Arabic :

promotional

الترويجيه

ADJ

The promotional activities supported the participation of developing countries of the ... وكان من شأن اﻷنشطة الترويجية دعم مشاركة البلدان النامية في ...
Promotional institutions and technical assistance agencies have difficulty in gaining the ... وتﻻقي المؤسسات الترويجية ووكاﻻت المساعدة التقنية صعوبة في اكتساب ...
The promotional price list is ready and will automatically calculate the ... تصبح قائمة الأسعار الترويجية جاهزة وتقوم تلقائياً بحساب ...
Promotional materials produced for the special session include ... وتضم المواد الترويجية التي أعدت للدورة الاستثنائية ...
... embassies to disseminate its promotional materials, including sectoral studies ... ... السفارات لنشر موادها الترويجية، ومن بينها دراسات قطاعية ...
... action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity ... ... تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية ...

- Click here to view more examples -

ترويجيه

ADJ

Synonyms: freebie

If there were any promotional codes. إذا كانت هناك أية شفرات ترويجية.
The production of promotional materials has also been initiated. وبدأ أيضا إنتاج مواد ترويجية.
... broad agreement on joint promotional activities. ... عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
... this whole thing as a promotional expense. ... هذا الشيءِ الكاملِ كنفقة ترويجية.
... together with specific activities and promotional work to foster a culture ... ... مشفوعة بأنشطة معينة وأعمال ترويجية لتعزيز قيام ثقافة ...
Replaced by promotional materials on best practices of civil society استعيض عنها بمواد ترويجية عن أفضل ممارسات المجتمع المدني

- Click here to view more examples -

التشجيعيه

ADJ

Synonyms: incentive

Promotional and operational activities supported by ... فاﻷنشطة التشجيعية والتنفيذية التي تدعمها ...
... safeguards and in that of promotional activities. ... الضمانات وفي مجال اﻷنشطة التشجيعية.
... many constraints in the important promotional task they have to ... ... قيودا عديدة في المهمة التشجيعية الهامة التي يتعين عليها ...
Promotional activities are intended to strengthen the capacity of institutions in ... ويقصد باﻷنشطة التشجيعية تعزيز قدرة المؤسسات في ...
Among the promotional activities are 12 meetings of experts ... وتشمل اﻷنشطة التشجيعية ١٢ اجتماعا للخبراء ...
... implementation of their educational, promotional and preventative initiatives in relation ... ... وتنفيذ مبادراتها التعليمية والتشجيعية والوقائية المتعلقة بالتدخين ...

- Click here to view more examples -

دعائيه

ADJ

Synonyms: propaganda, publicity, sponsored

Promotional message for the campaign. رسالة دعائية للحملة.
... quiz contests and distribution of promotional materials. ... ومسابقات وتوزيع مواد دعائية.
... publication is now engaged in aggressive promotional campaigns to ensure greater ... وتقوم حاليا النشرة بتنفيذ حملات دعائية قوية لضمان زيادة ...
... , the production of promotional material on technical assistance activities ... ... ، وإنتاج مواد دعائية عن أنشطة المساعدة التقنية ...

- Click here to view more examples -

تشجيعيه

ADJ

Many successful promotional campaigns have been organized against ... وتنظم حملات تشجيعية ناجحة كثيرة لمكافحة ...
... to finance and support important promotional activities. ... لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
... with cash incentives and promotional prizes. ... بحوافز نقدية وجوائز تشجيعية.
... and for educational and promotional purposes. ... ، وﻷغراض تعليمية وتشجيعية.
... to receive support from promotional teams for local campaigns ... ... لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية ...

- Click here to view more examples -

الدعائيه

ADJ

Synonyms: propaganda, advertising, publicity

... to the accessibility of promotional materials and human rights instruments, ... ... إلى سهولة الحصول على المواد الدعائية وصكوك حقوق الإنسان، ...
As part of its promotional campaign leading to the session, ... وفي إطار حملتها الدعائية الممهدة للدورة، ...
... , the Mission increased promotional activities focusing on women's rights ... ... ، زادت البعثة من الأنشطة الدعائية التي تتركز على حقوق المرأة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Incentive

incentive

حافز

NOUN

Synonyms: catalyst, motivation, stimulus, catalytic, impetus, spur

Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
So you not give any incentive. انت لا تعطينى اى حافز
Money is, in fact, a false incentive. المال هو, في الحقيقة, حافز سلبي
What do you need, some incentive? ما الذي تحتاجه، حافز ما؟
There is a clear financial incentive for doing so. وثمة حافز مالي واضح يدفع إلى ذلك.
The double incentive should make it easier to establish a ... ومن شأن وجود حافز مزدوج أن يُسهّل إنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحوافز

NOUN

Synonyms: incentives, stimulus, motivation

This statement is essentially the incentive concept. هذا البيان هو أساسا مفهوم الحوافز
An international incentive system should be formulated to help countries ... وينبغي وضع نظام للحوافز الدولية لمساعدة البلدان ...
Incentive programmes need to be carefully justified to assure that ... وينبغي تبرير برامج الحوافز بعناية للتأكد من أن ...
The incentive structure of tax systems can be used to ... ويمكن اﻻستعانة بهيكل الحوافز في النظم الضريبية للحد ...
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the ... تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توجّه للتشجيع على ...
The incentive system should reflect the different time perspectives of ... وينبغي أن تتجلى في نظام الحوافز المنظورات الزمنية المختلفة لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

Through competition, the incentive is strong to keep ... ومن خﻻل المنافسة يكون الحافز قويا للحفاظ على ...
The second incentive is corporate tax exemption provided for the ... والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على ...
Or the perfect incentive for you to get ... أو الحافز المثالي لكِ هو الحصول ...
... domestic economic growth and reduce the incentive to emigrate. ... النمو الاقتصادي المحلي، وتحد من الحافز على الهجرة.
... of service or where the incentive is significant. ... للخدمة، أو عندما يكون الحافز عليه كبيرا.
... used to calculate the incentive award. ... المستخدمة لحساب مكافأة الحافز.

- Click here to view more examples -

IV)

حافزا

NOUN

Synonyms: catalyst, stimulus, impetus, stimulated, spur, inducement, catalytic

The prevailing business environment is another incentive. ويعتبر المناخ التجاري السائد حافزا آخر.
This created an initial incentive to join the scheme. وشكلت هذه الخطوة حافزا للانضمام إلى المخطط.
... nominal growth was no longer a necessary incentive for reform. ... النمو الاسمي لم يعد حافزا ضروريا للإصلاح.
... would also provide a useful incentive to ensure the development of ... ... من شأنه أيضاً أن يقدم حافزاً مفيداً لضمان تطوير ...
... in legal proceedings removes an important incentive for the use of ... ... في الإجراءات القانونية يزيل حافزا هاما من حوافز استخدام ...
... of gene technology is a major incentive for national authorities and ... ... للتكنولوجيا الجينية يمثل حافزاً كبيراً للسلطات الوطنية والمجتمع ...

- Click here to view more examples -

التحفيزيه

NOUN

Synonyms: motivational

... guidance on sustainable technologies and incentive measures; ... وضع توجيهات بشأن التكنولوجيات المستدامة والتدابير التحفيزية؛

VI)

حوافز

NOUN

Synonyms: incentives, motivation, an incentive

Such a policy removed the incentive to raise revenues, and ... إن هذه السياسة تزيل حوافز زيادة اﻹيرادات، وقد ...
We have identified and established special incentive schemes in various areas ... وقد حددنا وأنشأنا نظم حوافز خاصة في مجاﻻت مختلفة ...
... he referred to various incentive schemes used by developed countries. ... أشار إلى مخططات بحوافز متنوعة تستخدمها البلدان المتقدمة.
... in the absence of supporting incentive systems. ... إن لم توجد نظم حوافز داعمة.
... recognize hardship or include specific incentive payment for mission service ... ... للمشقة وﻻ يشمل دفع حوافز معينة للخدمة في البعثات ...
Therefore, the incentive to seek work must be enhanced. ولهذا يجب تعزيز حوافز البحث عن عمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حافزه

NOUN

Synonyms: catalytic, provoking

What is his incentive to not speed? ما هو حافزه لكي لا يسرع؟
... there needs to be an appropriate incentive environment that promotes, ... ... هناك حاجة إلى وجود بيئة حافزة مﻻئمة تشجع، على ...

VIII)

التشجيعيه

NOUN

Synonyms: promotional

Concerning incentive programmes, aid was allocated to ... وفي حالة البرامج التشجيعية، تمنح المساعدة لمنظمات ...
... operation during the week, the incentive bonus is removed. ... العملية خلال الأسبوع، تتم إزالة المكافأة التشجيعية.
... on the first day of eligibility for the incentive benefits. ... في اليوم الأول من استحقاق الحصول على الإعانة التشجيعية.
... $2 million community incentive grant program will help ... ... المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحفيزيه

NOUN

Synonyms: motivational, catalytic, stimulus

... to collect revenue, act as incentive mechanisms. ... لجمع الإيرادات، بمثابة آليات تحفيزية.

الحفز

NOUN

Synonyms: stimulate, catalyst, stimulation, catalysing, spur

... and productive activities in designing incentive policies. ... والأنشطة المنتجة لدى تصميم سياسات الحفز.
... without institutional efficiency and relevant incentive mechanisms through appropriate financial policies ... ... بدون الكفاءة المؤسسية وآليات الحفز المناسبة من خلال سياسات مالية مناسبة ...
... , the use of incentive measures, and international trade. ... الخاص، واستخدام تدابير الحفز، والتجارة الدولية.
• Establish incentive and control systems. • إنشاء نظم للحفز والرقابة.
(i) Incentive measures; )ط( تدابير الحفز؛

- Click here to view more examples -

XI)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, payer, pusher

Which means he has incentive to lie. مما يعني أنه لديه دافع للكذب

2. Publicity

publicity

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype

With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda

I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد

- Click here to view more examples -

III)

الاشهار

NOUN

It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشهار

NOUN

Synonyms: advertising, publicize, disclosure

... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية

- Click here to view more examples -

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, propaganda, sponsored

... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة

VI)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation

Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, openness, overt

It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising, billboards

Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation