Policy makers must be responsible for providing investment incentives ...وينبغي أن يتولى صانعو السياسات مسؤولية توفير حوافز للاستثمار ...
Economic policy makers saw the concept largely ...وكان صانعو السياسات الاقتصادية ينظرون إلى هذا المفهوم أساسا ...
Policy makers and service providers are thus faced with a situation ...ويواجه بالتالي صانعو السياسات ومقدمو الخدمات حالة ...
Policy makers need to be aware that investment ...ويلزم أن يكون صانعو السياسات على علم بأن الاستثمار ...
Those policy makers who engaged in international trade and investment negotiations ...فصانعو السياسة الذين شاركوا في مفاوضات التجارة والاستثمار الدوليين ...
... major areas of concern for policy makers.... ، من المجاﻻت الرئيسية التي تشغل بال صانعو السياسة.
Decision makers have started to pay greater attention ...وبدأ صانعو القرارات بإيلاء مزيد من الاهتمام ...
Where decision makers are actively engaged in the process ...فحيثما اشترك صانعو القرارات بنشاط في هذه العملية ...
... used by planners and decision makers in charge of management of ...... يستخدمها خبراء التخطيط وصانعو القرارات في تولي إدارة ...
... improving its performance, decision makers would be encouraged to increase contributions ...... تُحسن أداءها، فسوف يتشجع صانعو القرارات في زيادة مساهماتهم ...
... of the overall sales strategy of manufacturers.... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers.... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
... and the incidence of compliance by manufacturers.... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
The government encourages local manufacturers and individuals to export ...الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
... develop a vaccine prototype to give to manufacturers.... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ...ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
The authors of a number of additional communications have been informed ...وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ...... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
... may submit questions to the authors of communications requesting further information ...... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ...... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
79. The authors of the report reject the main argument ...٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments.... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
... is of highest priority to developers of national registries.... بأعلى أولوية بالنسبة إلى واضعي السجلات الوطنية.
... some participants noted that project developers may not always welcome ...... فقد أوضح بعض المشاركين أن واضعي المشاريع قد لا يرحبون دائماً ...
... dialogue among administrators, and developers of national registries identified ...... الحوار بين مديري السجلات وواضعي السجلات الوطنية الذين تسميهم ...
... to designated and applicant operational entities and to project developers.... للكيانات التشغيلية المعينة والمترشحة وواضعي المشاريع.