Factories means المصانع, مصانع and مصنعا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Factories

Meaning of Factories in Arabic :

factories

المصانع

NOUN

Synonyms: plants, manufacturers

Factories are already there. المصانع هناك بالفعل.
He has some factories in their territory. لديه بعض المصانع في منطقته
I could be one of the women in those factories. يمكن أن أكون إحدى النساء في تلك المصانع
One understands he owns a number of factories. استنتاج واحد أنه يملك .عدد من المصانع
Could he do without factories? يمكن أن يفعل دون المصانع؟
A number of farms, enterprises and factories have closed. وأغلق عدد من المزارع والشركات والمصانع.

- Click here to view more examples -

مصانع

NOUN

Synonyms: plants, mills

He has opened three new factories this year. لقد فتح ثلاث مصانع جديدة هذا العام
He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
For even so it is in all material factories. لذلك حتى أنه في جميع مصانع المواد.
We build great factories to produce goods. علينا أن نبني مصانع كبيرة لإنتاج السلع
All sewing factories have been closed and the workers find ... فقد أغلقت جميع مصانع الخياطة ووجد العمال ...
Some are owed by local factories and ventures, which have ... وبعضها مدين بها مصانع ومشروعات محلية تعانى من ...

- Click here to view more examples -

مصنعا

NOUN

Synonyms: factory

... 1,050 industrial plants and factories possessing highly sophisticated equipment ... ... 050 1 منشأة صناعية ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية ...

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient

Or we could visit some factories. يمكننا أن نزور بعض المعامل
... schools, hospitals, factories and houses. ... المدارس والمستشفيات والمعامل والمنازل.
... contribute to capacity-building in developing country factories. ... المساهمة في بناء قدرات المعامل في البلدان النامية.
... are used or produced in farms, factories and other facilities ... المستخدمة أو المنتجة في المزارع والمعامل والمرافق الأخرى.
... several new plants and factories and the acquisition of ... ... عدد من المصانع والمعامل الجديدة والحصول على ...
... . Children working in factories may work shifts which involve their ... ... وقد يعمل الأطفال في المعامل وفقاً لنوبات تستوجب ...

- Click here to view more examples -

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter

... this money to build three factories. ... تلك الأموال لبناء 3 معامل"
... involving several establishments and factories. ... اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
... housing, schools, factories, airports, grain storage facilities ... ... من مساكن ومدارس ومعامل ومطارات ومخازن حبوب ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Plants

plants

النباتات

NOUN

Synonyms: flora, vegetation

And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
Like animals, plants need food and water. كالحيوانات ، تحتاج النباتات إلى الطعام والماء
How many plants have we got here? كم لديك من النباتات هنا ؟
This type of music stimulates the growth of the plants. هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.

- Click here to view more examples -

II)

نباتات

NOUN

Synonyms: flora, vegetation, biota, allium, botanist

Why do you even have plants? لماذا لديك نباتات أصلاً؟
The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
And he's got outside plants growing on the inside. ولديه نباتات خارجية تنمو في الداخل
See those guy's plants across the hall? هل رأيتِ نباتات ذلك الرجل في الردهة ؟
Bugs the size of dogs, plants that eat children. حشرات في حجم الكلاب نباتات تأكل الأطفال
Plants which are able to tolerate high salinity ... نباتات قادرة على تحمل ملوحة عالية ...

- Click here to view more examples -

III)

محطات

NOUN

Synonyms: stations, terminals, stops

The last power plants go offline. تتوقّف آخر محطات الطاقة عن العمل.
Practically all solar thermal power plants built so far have ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى اﻵن ...
... and financing for sewerage systems and water treatment plants. ... والتمويل لأنظمة شبكات المجارير ومحطات معالجة المياه.
... and accelerate construction of new power plants. ... والاسراع ببناء محطات طاقة جديدة .
... power generation from large fossil fuel plants. ... ذلك مناسبا لتوليد القوى من محطات الوقود اﻷحفوري الكبيرة.
... which provides technical services to power plants. ... تقدم خدمات فنية لمحطات الكهرباء .

- Click here to view more examples -

IV)

مصانع

NOUN

Synonyms: factories, mills

Six plants in this particular system. ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
Women who worked at different plants. نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
The gas and water plants are closed. مصانع المياه والغاز مغلقة
The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ... وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ... وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ... وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...

- Click here to view more examples -

معامل

NOUN

Synonyms: factor, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter

Wastewater treatment plants should be established in according ... ويجب إنشاء معامل معالجة مياه الفضلات طبقا ...
... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
Total number of waste-water treatment plants إجمالي عدد معامل معالجة مياه الصرف
plants company call your mortal used in the form of that معامل الشركة الاتصال البشري الخاص المستخدمة في شكل أن
... the electrical network, purification plants and wire mesh fencing. ... وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاك.
... unavailable or cannot reach production plants. ... تكون غير متاحة أو لا يتسنى توصيلها إلى معامل الإنتاج.

- Click here to view more examples -

VI)

المصانع

NOUN

Synonyms: factories, manufacturers

But the processing plants have gotten bigger and bigger. ولكن المصانع اصبحت اكبر واكبر
Someplace away from chemical plants. في مكان ما بعيداً عن المصانع الكيمياوية
By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
The plants have been the site of a number of ... تجدر الاشارة الى ان المصانع كانت موقع عدد من ...
In all plants, the exhaust gas was treated ... وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم ...
These plants specialize in a few typical kinds ... وهذه المصانع متخصصة في عدد قليل من أنواع معينة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, labs, factor, parameter, coefficient

... has closed factories and plants dependent on these materials for their ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد ...
Treated in public treatment plants مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة
Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
... on managers of factories, industrial plants, workshops, warehouses ... ... على مديري المصانع والمعامل الصناعية والورش والمستودعات ...
... bridges or canals, or to plants which produce or distribute ... ... الجسور أو القنوات أو المعامل التي توفر وتوزع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منشات

NOUN

Synonyms: facilities, installations, establishments, enterprises

Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من أشكال ...
... potential of using methane from sewage treatment plants. ... إمكانات استخدام الميثان من منشآت معالجة مياه المجارير.
... submitted only in relation to the three remaining desalination plants. ... تقدَّم إلا فيما يتعلق بمنشآت إزالة الملوحة الثلاث المتبقية.
... emission standards for waste incineration plants ¶ ... معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
... from large industrial and combustion plants; ... من المعامل الصناعية الكبيرة ومنشآت الحرق؛
However, even the best desalination plants currently in operation require ... بيد أن أفضل منشآت إزالة الملوحة العاملة حاليا تتطلب ...

- Click here to view more examples -

IX)

المحطات

NOUN

Synonyms: stations, terminals

... electricity to equipment and plants. ... الطاقة للمعدات والمحطات.
... aim to increase the efficiency of power plants. ... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ... ... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ... ... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
However, large plants may interfere with land use ... ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
The plants are owned by three private companies ... وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...

- Click here to view more examples -

المنشات

NOUN

Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions

In fact we don't want you working in industrial plants. في الحقيقة نحن لا نريد لك العمل في المنشآت الصناعية.
... a certain amount of waste is treated in these plants. ... معالجة كمية معينة من النفايات داخل هذه المنشآت.
... the recycling and reuse of recovered materials within the plants. ... وبتكرير المواد المستعادة في المنشآت ذاتها واستعمالها ثانية.
... of ozone-depleting substances in foams and industrial plants; ... المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛
... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛

- Click here to view more examples -

2. Factory

factory

مصنع

NOUN

Synonyms: plant, manufacturer, mill, manufactured

The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
Probably be a factory by the river. ربما يكون مصنع بجوار النهر
She just married a factory manager. تَزوّجتْ قريبا من مدير مصنعِ.
He buried him around here, in an abandoned factory. قام بدفنه في مكان ما هنا في مصنع مهجور
The largest chocolate factory in history. أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ
Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر

- Click here to view more examples -

II)

المصنع

NOUN

Synonyms: plant, manufacturer, manufactured, mill

The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
Tonight he said that maybe we shouldn't rebuild the factory. الليلة قال ربما لا ينبغي لنا إعادة بناء المصنع
So they could see the factory, of course. كي يروا المصنع بالطبع
To work in the factory is not amusing. العمل في المصنع ليس مُسلّيّاً
He works at the factory at this time. إنه يعمل بالمصنع في هذا الوقت

- Click here to view more examples -

III)

المصانع

NOUN

Synonyms: factories, plants, manufacturers

And in a factory, this is actually relatively straightforward. وفي أحد المصانع، وهذا فعلا بسيطاً نسبيا.
I used to work maintenance in an old factory. كنت عامل صيانة فى أحد المصانع القديمة
Thousands of factory ships are emptying the oceans. الآلاف من سفن المصانع تفرِّغ مياه المحيطات دون توقف
stopped offending executive secretary clerks even factory workers at one توقف المخالف الأمين التنفيذي كتبة عمال المصانع حتى في واحد
executive secretaries clerks even factory workers of one hundred ten التنفيذي الأمناء كتبة حتى عمال المصانع من عشرة مائة
while our factory workers just were في حين كانت لدينا عمال المصانع فقط

- Click here to view more examples -

IV)

فاكتوري

NOUN

What's new at the cheesecake factory? ما الجديد في تشيزكيك فاكتوري ؟

مصنعا

NOUN

My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
Lads have created a factory? هل أنشأ رفاقك مصنعاً؟
You know anyone who owns a shoe factory? هل تعرف أحداً يمتلك مصنعاً للأحذية؟
in a factory that made lead paint في مصنعا لإنتاج الطلاء المحتوي على الرصاص
I had a factory with over 200 employees. كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف

- Click here to view more examples -

VI)

معمل

NOUN

Synonyms: lab, plant, laboratory

As a factory, they are like horses bred. الأمر أشبه بمعمل لتكاثر الخيول
Why post guards on an empty factory? لماذا يوجد حراسة في معمل فارغ؟
... is doing cartwheels in my cocoa factory! ... تصنع !العجلات في معمل الكاكاو

- Click here to view more examples -

VII)

المعمل

NOUN

Synonyms: lab, plant, laboratory

They would've found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
They would have found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
... because maintenance work was being done in the factory. ... لوجود أعمال صيانة في المعمل.
Then we turn the factory over to the workers. ثم نمنح المعمل للعمال.
It's a long way home from the factory. كان سيراً طويلاً من المعمل الى البيت.
What do you mean, they closed the factory? ماذا تعني, لقد أغلقو المعمل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, fabrication, industrializing

Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
You must use a constructor or a factory method. يجب استخدام الدالة الإنشائية أو أسلوب التصنيع.
Factory method parameters for the containing object elements ... أسلوب التصنيع للعناصر الكائن الذي يحتوي على ...
... second class uses a static factory method. ... والفئة الثانية تستخدم أسلوب التصنيع الثابت.
The factory method must return an instance that is assignable ... يجب أن ترجع أسلوب التصنيع مثيل غير للتعيين ...
In Factory mode, you can install ... في "وضع التصنيع"، يمكنك تثبيت ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصانع

NOUN

Synonyms: factories, plants, mills

Manager of some pineapple factory. اصبح مديراً لأحد مصانع الأناناسِ
... to transform farmers into factory workers reap a huge growth ... ... على تحويل المزارعين إلى عمال مصانع تجني ثمار النمو الكبيرة ...
about that kind of thing happening in a factory. حول هذا النوع من شيء يحدث في أحد مصانع.
Factory workers, soldiers, pilots. عمال مصانع, جنود, طيارون
... supply fuel to a local cement factory. ... لنقل الوقود إلى أحد مصانع الإسمنت المحلية.
... and 8 government ordnance factory sites. ... عسكرية و 8 مواقع لمصانع تابعة للحكومة.

- Click here to view more examples -

3. Laboratories

laboratories

المختبرات

NOUN

Synonyms: labs, lab

He had these mini laboratories that were humming away. كانت لديه تلك المختبرات الصغيرة التي كانت تنشط بفعالية.
A number of laboratories have reported trying to mix the genes ... وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات ...
Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing ... ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية ...
In the laboratories assisted to date, ... وفي المختبرات التي تلقت المساعدة حتى الآن، ...
This increase shows the national laboratories' interest in this programme ... وتبين هذه الزيادة اهتمام المختبرات الوطنية بهذا البرنامج ...
... of equipment to checkpoints and laboratories. ... المعدات الى مواقع المراقبة والمختبرات أيضا .

- Click here to view more examples -

II)

مختبرات

NOUN

Synonyms: labs, lab

Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
Useful as the universe's most massive laboratories. مفيدة بكونها أكبر مختبرات الكون.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.

- Click here to view more examples -

III)

المعامل

NOUN

Synonyms: operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient

... they could reach clandestine laboratories had multiplied in recent years ... ... أن تتمكن من الوصول الى المعامل السرية تضاعفت في اﻷعوام اﻷخيرة ...
... how clever they are in those laboratories of theirs. ... كم هم متفوقون فى المعامل خاصتهم
All laboratories should be able to meet ... ينبغي أن تكون كل المعامل قادرة على الوفاء بمعايير ...
... a collaborative network of laboratories; ... وتأسيس شبكة مشتركة من المعامل.
... in medical centres, clinics and laboratories; ... في المراكز الطبية والعيادات والمعامل.
... schools with teaching materials and laboratories. ... المدارس بالوسائل التعليمية والمعامل.

- Click here to view more examples -

IV)

المخابر

NOUN

... and for networking among laboratories. ... ولربط العلاقات بين المخابر.
... access to tools of scientific research, libraries and laboratories; ... الاستفادة من أدوات البحث العلمي والمكتبات والمخابر؛

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, parameter

The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
... entrepreneurs to establish new and innovative research laboratories. ... ومنظمى اعمال رئيسيين لاقامة معامل ابحاث جديدة ومبتكرة .
... and development of customs workshops and laboratories from the technical standpoint ... ... وتطوير مختبرات ومعامل الجمارك فنيا وتقنيا ...
... anywhere, even in crude laboratories, ... في أي مكان، حتى في معامل بدائية،

- Click here to view more examples -

VI)

مخابر

NOUN

... 1982 for the construction of laboratories and administration buildings. ... 1982 من أجل تشييد مخابر ومبانٍ إدارية.

4. Labs

labs

مختبرات

NOUN

Synonyms: laboratories, lab

A lot of meth labs have a unique signature. الكثير من مختبرات المخدّرات .لديّها توقّيع فريد
Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
No labs, no equations on the board, no ... لا مختبراتَ، لا معادلاتَ على اللوحةِ، لا ...
Are you an expert on meth labs now? أصبحتِ خبيرة بمختبرات "الميث" الآن؟
challenges has identified labs and harassed where is it وقد حددت التحديات ومختبرات مضايقات أين هو
labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن

- Click here to view more examples -

II)

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, coefficient, operand, laboratories, parameter

I bet they have nice labs. أراهن أن لديهم معامل رائعة
give research labs whatever they need, وإعطاء معامل الأبحاث ما يحتاجونه،
... had unearthed "massive evidence" of clandestine labs. ... كشفت عن " دليل قوى " عن وجود معامل سرية.
no animal-testing labs. ـ لا معامل إختبار للحيوانات
... the screen liberally sprinkled with the labs listen to mister and ... ... الشاشة رش تحرري مع معامل الاستماع إلى مستر وmissus ...
"labs" and "groups ... "معامل" و "الجماعات ...

- Click here to view more examples -

III)

المختبرات

NOUN

Synonyms: laboratories, lab

We do, as do a lot of other labs. أجل، مثلما يفعل الكثير من المُختبرات الأخرى
Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقه
I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقة
You get that down to the labs for me? تَحْصلُ على ذلك أسفل إلى المختبراتِ لي؟
I basically run all the labs on the base now. أنا ادير كُلّ المختبرات في القاعدةِ الآن

- Click here to view more examples -

IV)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, factor, parameter, coefficient

To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
Here are the labs where students learn to design and build ... هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء ...
... and sent for a test at labs. ... و ترسل لاجراء اختبار عليها فى المعامل .
Labs, power generation and ... و المعامل و مولدات الطاقة و ...
Solar research labs in developed countries said ... ذكرت المعامل البحثية الشمسية فى الدول المتقدمة أن ...
... creating and managing virtual labs, and reviewing server status. ... و إنشاء و إدارة المعامل الظاهرية و مراجعة حالة الملقم.

- Click here to view more examples -

لابس

NOUN

VI)

الاختباريه

NOUN

Synonyms: test, checksums, experimental, probationary

5. Factor

factor

عامل

NOUN

Synonyms: agent, working, worker, operator, laborer

Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
Health is an essential factor for development. والصحة عامل أساسي للتنمية.
Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.

- Click here to view more examples -

II)

عاملا

NOUN

Synonyms: workers, miners

How is wax a factor? كيف يصبح الشمع عاملاً ؟
Language is another factor. وتمثل اللغة عاملا آخر.
The energy sector remains a key factor for economic growth. 45 يظل قطاع الطاقة عاملا رئيسيا للنمو الاقتصادي.
Knowledge has become a factor for change. لقد أصبحت المعرفة عاملا من عوامل التغيير.
Since when is mood a factor? منذ متى أصبح المِزَاج عاملاً؟
Global financial flows were another major factor. فالتدفقات المالية العالمية تعتبر عامﻻ هاما آخر.

- Click here to view more examples -

III)

معامل

NOUN

Synonyms: plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter

Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
The conversion factor for the sales quantity. معامل التحويل لكمية المبيعات.
The conversion factor for the height dimension. معامل التحويل لبُعد الارتفاع.
Define the conversion factor in the dialog box. حدد مُعامِل التحويل في مربع الحوار .
The conversion factor for the depth dimension. معامل التحويل لبُعد العمق.

- Click here to view more examples -

IV)

العامل

NOUN

Synonyms: working, worker, agent, operator

And what's the common factor there? وما هو العامل المشترك هنا؟
And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
The third factor is legitimacy. والعامل الثالث هو الشرعية.
His heart is the only positive factor. قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد

- Click here to view more examples -

العوامل

NOUN

Synonyms: factors, agents, operators

One important factor relates to the language issue. ويتعلق أحد العوامل بمسألة اللغة.
This is one factor. هذا واحد من العوامل.
The external debt problem was only one such factor. ومشكلة الديون الخارجية ليست سوى واحد من هذه العوامل.
One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
An important factor in the creation of a society for people ... فمن العوامل الهامة في إنشاء مجتمع لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

عوامل

NOUN

Synonyms: factors, agents, operators, filters

This plurality calls for a unique integrating factor. ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
One factor in this growth is the goals set ... وكان من عوامل هذا النمو الغايات المحددة ...
It is a factor of economic growth as well, for ... وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ ...
A major factor in enabling adjustment and ... ومن أهم عوامل التمكين من التكيف والاندماج ...

- Click here to view more examples -

VII)

عنصرا

NOUN

Synonyms: element, component, ingredient

A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, parameter, coefficient

In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...

- Click here to view more examples -

IX)

عامله

NOUN

Synonyms: working, worker, functioning

عنصر

NOUN

Synonyms: item, element, component, ingredient

The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.

- Click here to view more examples -

6. Parameter

parameter

المعلمه

NOUN

Synonyms: tagged, teacher

This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .

- Click here to view more examples -

II)

معلمه

NOUN

Synonyms: teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress

Failed to get the key parameter. فشل الحصول على معلمة المفتاح.
An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
The usage parameter in the media . معلمة الاستخدام في ملف .
A parameter or value was specified twice. ‏‏تم تحديد معلمة أو قيمة مرتين.
The specified command requires an integer parameter. ‏‏يتطلب الأمر المحدد معلمة عدد صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

معلمات

NOUN

Synonyms: parameters, teachers, parameterized

Use this form to create parameter settings for . استخدم هذا النموذج لإنشاء إعدادات معلمات .
View or add a description of a transformation parameter. تُستخدم في عرض وصف لمعلمات التحويل أو إضافته.
You cannot use another parameter to identify the task and ... لا يمكن استخدام معلمات أخرى لتعريف المهمة ولا ...
Edit the process parameter values by typing new values ... تحرير قيم معلمات العملية بكتابة قيم جديدة ...
... provided they all have different parameter lists. ... بشرط أنهم جميعاً لهم قوائم معلمات مختلفة.
... the same name, parameter list, and return type. ... بنفس الاسم، قائمة معلمات و إرجاع نوع.

- Click here to view more examples -

IV)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, coefficient

Select the parameter node. قوم بتحديد عقدة المعامل.
The automatic payment proposal works independently of this parameter. يعمل مقترح الدفع التلقائي بشكل مستقل عن هذا المعامل.
A dynamic parameter is a parameter whose value is generated ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته ...
These are handled through dynamic parameter detection when the test completes ... تتم معالجة هذه من خلال كشف المعامل الحيوي عند اكتمال الاختبار ...
Varies the parameter settings of layer effects evenly between ... يغير إعدادات المعامل لتأثيرات الطبقة بالتساوي بين ...
You can replace the parameter with a fixed value or ... يمكنك استبدال المعامل بقيمة ثابته أو ...

- Click here to view more examples -

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories

Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
A row appears for each parameter of the template type. يظهر صف لكل معامل من نوع قالب.
A dynamic parameter is a parameter whose value is generated every ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته كل ...
You can insert a parameter into the action or expected result ... يمكنك إدراج معامل في الإجراء أو النتيجة المتوقعة ...

- Click here to view more examples -

7. Coefficient

coefficient

معامل

NOUN

Synonyms: factor, plants, labs, operand, laboratories, parameter

You have actually one coefficient right here, right? في الواقع لدينا معامل واحد هنا، صحيح؟
Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
Use the correlation coefficient to determine the relationship ... استخدم معامل الارتباط لتحديد العلاقة ...
... these incremental impacts in the form of a simple coefficient. ... هذه اﻵثار اﻹضافية في شكل مُعامل بسيط.
... to perform hypothesis testing on the correlation coefficient. ... لإجراء الاختبار الافتراضي على معامل الارتباط.

- Click here to view more examples -

II)

المعامل

NOUN

Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter

Something to do with the third coefficient. الشيء المتعلق مع المعامل الثالث.
You take the exponent, multiply it by the coefficient. يمكنك أخذ الأس، اضربها في المعامل.
This is the coefficient on the s cubed term. وهذا المعامل على مصطلح s مكعبة.
I don't like having this a coefficient here. انني لا احبذ وجود المعامل a هنا
And then of course the last coefficient is just 1. ثم بالطبع فإن المعامل الاخير عبارة عن 1

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Factories

Meaning of Factories in Arabic :

factories

المصانع

مصانع

مصنعا

المعامل

معامل

More meaning of Factories

plants

النباتات

نباتات

محطات

مصانع

معامل

المصانع

المعامل

منشات

المحطات

المنشات

factory

مصنع

المصنع

المصانع

فاكتوري

مصنعا

معمل

المعمل

التصنيع

مصانع

laboratories

المختبرات

مختبرات

المعامل

المخابر

معامل

مخابر

labs

مختبرات

معامل

المختبرات

المعامل

لابس

الاختباريه

factor

عامل

عاملا

معامل

العامل

العوامل

عوامل

عنصرا

المعامل

عامله

عنصر

parameter

المعلمه

معلمه

معلمات

المعامل

معامل

coefficient

معامل

المعامل