Quart
US
GB
SA
Translation of Quart in Arabic :
quart
1
الكوارت
NOUN
- over seven dollars a quart" to "I ... أكثر من سبعة دولارات في الكوارت "إلى" أنا ...
2
غالون
NOUN
Synonyms: gallons
- You ever drop a quart of milk? هل أوقعت ربع غالون من الحليب من قبل؟
- brought along a quart of oil with me جلبت على طول ربع غالون من النفط معي
- maybe a quart of ice cream that or improper that ... ربما ربع غالون من الآيس كريم أو أن غير صحيح أن ...
- ... the other than a quart of milk will be turned over ... الطرف الآخر من ربع غالون من الحليب سيتم تسليمه
- ... of these combined make 1 quart, so 4 of them ... ... من هذه المكونات يكوّنا ربع غالون واحد، اذاً 4 منهم ...
4
رابعا
NOUN
- quart of ale with a toast in it, before رابعا من البيرة مع نخب في ذلك ، قبل
- ... says that is a quart constitutional right they have a right ... يقول ان حق دستوري رابعا لديهم الحق
- ... the hootch I want at eight a quart - " ... ما اريده hootch ثمانية آخرين رابعا --"
5
ربع
NOUN
Synonyms: quarter
- ... what you put in a quart ... ما كنت وضعت في ربع
- ... when you cap and trade in that it would be quart ... انتهت عند الغطاء والتجارة في أنه سيكون من ربع
- ... 's what do you put in a quart allotted ... لماذا وضعها في ربع المخصص
More meaning of Quart
gallons
I)
غالون
NOUN
Synonyms: quart
- So we have gallons in the numerator right here. اذاً لدينا غالون في البسط هنا
- How many gallons were left when the plane landed? كم غالون بقي عندما هبطت الطائرة؟
- So gallons in the numerator, gallons in the denominator. اذاً غالون في البسط، وغالون في المقام
- A quarter of a million gallons of water flow through here ... وهناك ربع مليون غالون من المياه تدفق هنا ...
II)
جالون
NOUN
- Does that hat take ten gallons? اتستطيع قبعتك استيعاب 10 جالون ؟
- A thousand gallons of gas, air filtration ... 1000 جالون من الجاز تنقية هواء ...
- How many gallons and how long? كم جالون والمدة المستغرقة ؟
- He needs 250 gallons a day. إنه يحتاج 250 جالون يومياً
- We can stock 850 gallons in a week. بإمكاننا تخزين 850 جالون في الاسبوع
III)
الغالونات
NOUN
- We have this gallons in the numerator. لدينا هذه الغالونات في المقام
- There's thousands of gallons of fuel onboard, which is ... هناك آلاف الغالونات من الوقود في القطار و هي ...
- There's thousands of gallons of fuel on board, which ... هناك آلاف الغالونات من الوقود في القطار و ...
IV)
الجالونات
NOUN
- Thousands of gallons an hour. آلاف الجالونات في ساعة واحدة
- A few gallons here, a few there. عدد من الجالونات هنا ، وهناك
- that could save billions of gallons of fuel every year, قد يوفر مليارات الجالونات من الوقود كل عام،
- 10 million gallons pumped through every hour. يضخ فيها 10 ملايين من الجالونات كل ساعة
liter
I)
لتر
NOUN
- One liter of fluid isn't going to make any difference. لتر واحد من السوائل لن يسبب أي فرق
- I have a liter of this. ان لدى لتر منه.
- during the day, you put in a bottle one liter خلال النهار، يمكنك وضع في زجاجة لتر واحد
- hydrogen and 1 liter of solution. الهيدروجين و واحد لتر من المحلول.
- And since I had 1 liter of solution, I had ... وبما أنا لدي لتر واحد من المحلول، كان لدي ...
II)
III)
IV)
l
II)
لام
NOUN
- Chart L shows the products most targeted by ... ويبين الرسم لام المنتجات التي استهدفت أكثر ...
- Section L makes a significant pledge to eliminate ... ويقدم الجزء لام تعهدا هاما للقضاء على ...
- ... operative paragraph 3 of draft resolution L. ... الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار ﻻم.
- ... it is built in the shape of an L, the ... اعتمد عليها في شكل للام ،
- ... it is built in the shape of an L, the ... يتم بناؤه على شكل للام ، و
- ... in pursuit of resolution 48/75 L. ... متابعة للقرار 48/75 لام.
III)
م
NOUN
- ... to the creation of L posts at Headquarters, ... ... على انشاء وظائف برتبة "م" في المقر، ...
- Information System Support Assistant, L-2 مساعد دعم نظم المعلومات م-٢ )و(
- Define New List Style...'L تحديد نمط قائمة جديد...'م
- Line Numbering Options...'L خيارات ترقيم الأسطر...'م
- More Line Numbering...'L ترقيم أسطر إضافي...'م
- ... ...'L ... ...'م
IV)
لتر
NOUN
- dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
- by only wish i knew some way to l بواسطة أتمنى لو أني أعرف بعض الطرق للتر
- the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
- about about the two twenty l handles حول حول اثنين وعشرين لتر مقابض
- guests l and there are many officials in ... الضيوف لتر وهناك العديد من المسؤولين في ...
- details at this you are l if you believe it ... التفاصيل في هذا كنت لتر إذا كنت تعتقد أنه ...
V)
l.16
NOUN
- The revision to L.16, introduced by ... والتنقيح الذي جرى ﻟ L.16، والذي عرضه ...
- ... resolution A/51/L.16. ... القرار A/51/L.16.
- ... adopt draft resolution A/61/L.16? ... اعتماد مشروع القرار A/61/L.16؟
- ... resolution contained in A/53/L.16. ... القرار A/53/L.16.
- ... draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
- ... of draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
VI)
l.12
NOUN
- ... adopt draft resolution A/58/L.12? ... اعتماد مشروع القرار A/58/L.12؟
- ... resolution A/55/L.12. ... القرار A/55/L.12.
- ... resolution A/56/L.12 ... القرار A/56/L.12.
- ... document A/53/L.12 before us. ... الوثيقة A/53/L.12 المعروض علينا.
- ... document A/50/L.12. ... الوثيقة A/50/L.12.
- ... resolution A/ES-10/L.12. ... القرار A/ES-10/L.12.
VII)
l.11
NOUN
- ... adopt draft decision A/60/L.11? ... اعتماد مشروع المقرر A/60/L.11؟
- ... of draft resolution A/50/L.11. ... مشروع القرار A/50/L.11.
- ... resolution A/61/L.11. ... القرار A/61/L.11.
- ... resolution A/ES-10/L.11. ... القرار A/ES-10/L.11.
- ... of draft resolution A/54/L.11. ... مشروع القرار A/54/L.11.
- ... introduce draft resolution A/55/L.11. ... يعرض مشروع القرار A/55/L.11.
IX)
ل
NOUN
- So dash, l is what we're ... لذلك اندفاعة، ل هو ما نحن في ...
- ... to you, was l? ... إليكم، وكان ل؟
- ... actually spelled with only one l. ... وردت فعلا مع واحد فقط ل.
- this envelope contains every scenario you johnnie l يحتوي هذا المغلف كل سيناريو كنت جوني ل
- they will be happy to be adult l men وأنها ستكون سعيدة أن يكون الرجال الكبار ل
- tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
lt
I)
II)
III)
لوتيننت
NOUN
IV)
ايها الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, marshal, sarge
- ... standard operating procedure, LT. ... بإجراء عملي قياسي، أيها الملازم
- ... catching some rays, LT, but that's coloring way ... ... لإلتقاط بعض الأشعة، أيها الملازم لكن تلك الطريقة الجميلة تتعدى ...
- Listen to this, Lt. إصغِ لهذا، أيّها الملازم.
- LT, you all right? أيها الملازم هل أنت بخير؟
- Forget it, Lt. I won't blab. أنسَ الأمر، أيّها الملازم .أنا لن أثرثر.
VI)
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, concomitant
- Keep out of this, Lt. إبتعد عن هذا يا ملازم
- Lt. Tool, there was ... ملازم , يقود سيارة , هناك ...
walter
I)
والتر
NOUN
- Walter and his family were to remove from the country. وكان والتر وعائلته إلى إزالتها من البلاد.
- Walter was already gone. والتر" كان قد رحل بالفعل"
- Walter will get his money, so chill! والتر سيحصل على ماله ، لذا إنتهى الكلام
- He says his name is walter. إنه والتر - يقول إن اسمه والتر
- Walter and me haven't spoke in three years. أنا و والتر لم نتحدث منذ ثلاث سنوات
- This is for you, walter. هذا لك يا والتر!
II)
وولتر
NOUN
- Walter, you don't have to do this. وولتر، لست مضطراً لتفعل هذا أنت مشغول
- ... anything like that about me, Walter. ... شئ كهذا يا (وولتر
- ... figure them all, Walter. ... تصور الأمر بالكامل يا (وولتر
- Okay, Walter, wait a minute. حسنا ، وولتر انتظر لحظة
- Oh, Walter, just a minute. (لحظة من فضلك يا (وولتر
- You're only teaching one class, Walter. أنت تدرّس صف واحد وولتر
III)
فالتر
NOUN
IV)
التر
NOUN
Synonyms: alter
- but suddenly like you walter ولكن مثل فجأة كنت التر
- walter may come out of the faithful them up قد التر يخرج من المؤمنين لهم حتى
- walter cart very courteous may take you ... قد التر عربة لطيف جدا تأخذك ...
- one called walter and had him bring over some of ... احد يسمى التر وكان له ما يزيد على بعض ...
- did walter and i don't know ... لم التر وأنا لا أعرف ...
- ... think it's right walter ... أعتقد أنه من حق التر
pint
I)
نصف لتر
NOUN
- He backed himself for half a pint and won it. أيد هو نفسه عن نصف لتر ونصف وفاز عليه.
- Now how many fluid ounces are there per pint? الآن كم أونصة موجود في كل نصف لتر؟
- pint of soften vanilla ice cream نصف لتر من الآيس كريم الفانيليا تليين
- sum of one pint officer of the grandson of another مجموع ضابط نصف لتر واحد من حفيد آخر
- indifferently as to call fourteen of themselves a pint. كما اكتراث لاستدعاء 14 من أنفسهم نصف لتر.
II)
باينت
NOUN
- I have a pint in the pub. عِنْدي باينت في الحانةِ.
- If you can't hold a pint, you shouldn't be ... إذا لا تستطيع حمل باينت يجب أن لا تكون ...
- This, my friend, is a pint! هذا , صديقي , باينت !
- silver pint, whose contents I lauded with ... باينت الفضة ، ومحتوياتها وأشاد أنا مع أن ...
- He said, "A pint." قالَ، "أي باينت."
III)
IV)
لتر
NOUN
- bring me another pint of this same wine, أحضر لي آخر لتر من هذا النبيذ نفسه ،
- ... Then bring me another pint of this same wine, ... ثم جلب لي آخر لتر من هذا النبيذ نفسه ،
iv
I)
رابعا
NOUN
- It is summarized in section IV below. كما يرد ملخص لها في الفرع رابعا أدناه.
- Section IV examines developmental implications. ويبحث الفرع رابعاً الآثار الإنمائية.
- Elements to achieve this are discussed in chapter IV below. ويناقش الفصل رابعا أدناه عناصر تحقيق ذلك.
- Section IV summarizes key and recurrent findings. ويوجز الفرع "رابعا" النتائج الرئيسية والمتكررة.
- Section IV concludes the report with points for discussion. ويختتم الفرع رابعا التقرير بتقديم نقاط للمناقشة.
- Chapter IV provides information on human resources ... (ج) ويقدم الفرع رابعاً معلومات عن الموارد البشرية ...
II)
الرابع
NOUN
- Are there any comments on chapter IV? هل هناك أي تعليقات حول الفصل الرابع؟
- Annex IV to the report provides further details. ويقدم المرفق الرابع من التقرير مزيدا من التفاصيل.
- Part IV contains the conclusions and recommendations. ويتضمن الجزء الرابع الاستنتاجات والتوصيات.
- The latter provisions could then be included in chapter IV. وعندها يمكن إدراج هذه الأحكام في الفصل الرابع.
- For the discussion, see chapter IV. * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الرابع.
- The information received is contained in annex IV. وترد المعلومات التي تلقتها اللجنة في المرفق الرابع.
fourthly
I)
رابعا
ADV
- And fourthly, it is important to ... رابعا، من المهم أن ...
- And fourthly, greater complementarity should be promoted ... ورابعا، ينبغي التشجيع على إيجاد تكامل أكبر ...
- And fourthly, the promotion of respect for the human rights ... ورابعا، تعزيز الاحترام لحقوق الإنسان ...
- And fourthly, the zone should be established ... ورابعا، ينبغي أن يكون إنشاء المنطقة ...
- Fourthly, we need more resources. رابعا، نحن بحاجة إلى موارد إضافية.
II)
رابعها
ADV
Synonyms: fourth
- Fourthly, the structural change in developing country economies has ... ورابعها، أن التغير الهيكلي باقتصادات البلدان النامية قد ...
- Fourthly, the enhancement of international cooperation ... ورابعها أن زيادة التعاون الدولي ...
- Fourthly, the economic impact of ... ورابعها أن الأثر الاقتصادي للإصلاحات ...
fourth
I)
الرابعه
ADJ
- Where is the fourth kingdom? و أين هى المملكه الرابعه ؟
- The programme began in the fourth year of primary school. ويبدأ هذا البرنامج في السنة الرابعة من المدرسة اﻻبتدائية.
- Was that after his fourth or his fifth beer? كان هذا بعد العلبة الرابعة أم الخامسة من الجعة؟
- But we're only up to the fourth inning. لكننا فقط في امتداد الجوله الرابعه
- Are you going to be taking fourth and fifth run? هل سوف تقوم بالجولة الرابعة والخامسة ؟
- Is the fourth date relevant to the pre interview? هل لموعدك الرابعة علاقة بالمقابلة التمهيدية؟
II)
رابع
ADJ
Synonyms: xxiv
- And this will be the fourth. وهذا سوف يكون رابع الانجازات
- I think we need a fourth hand. أعتقد بأننا بحاجة إلى شخص رابع
- A fourth man was seriously injured. وأصيب رابع باصابات خطيرة .
- You want the transplant office on the fourth floor. أنت تريدين مكتب عمليا الزرع في الطابق لرابع
- This is the fourth room you've been in? هذه رابع غرفة تدخلها؟
- This is the fourth time he's left. هذه رابع مرّة يرحل فيها
III)
رابعه
ADJ
Synonyms: rabaa
- A fourth cluster comprises activities related to other issues. وتتكوّن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
- A fourth hit a pile of munitions. وسقطت قذيفة رابعة على مجموعة من الذخائر .
- Is there a fourth alter? هل هناك متغيرة رابعة؟
- A fourth wave of privatization is imminent. وهناك موجة رابعة من العطاءات على وشك التقديم.
- A fourth difficulty often inherent in ... 37 ثمة صعوبة رابعة كثيرا ما تكون متأصلة في ...
- ... service or function as the fourth argument. ... خدمة أو دالة كوسيطة رابعة.
IV)
رابعا
ADJ
- And the evening and the morning were the fourth day. و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً
- You said it would make a great fourth date. لقد قلتِ ان ذلك سوف يصنع موعدا رابعاً رائعاً
- Changes in family structure is a fourth. كما تعد التغييرات في هيكل اﻷسرة تغييرا رابعا.
- Would you like to give him a fourth? فهل تودين منحه يوماً رابعاً؟
- The fourth was to maintain bilateral communication ... رابعا: الحفاظ على الاتصالات الثنائية ...
- Fourth is the provision of more assured resources ... ورابعا، توفير موارد أكثر ضمانا ...
quarter
I)
الربع
NOUN
Synonyms: fourth quarter, quadrant, trimester
- No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
- Sales quota for the third quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الثالث من السنة المالية.
- They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
- Time running down in the first quarter. الوقت يمر بسرعة في الربع الأول
- Sales quota for the second quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الثاني من السنة المالية.
- Sales quota for the first quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الأول من السنة المالية.
II)
ربع
NOUN
- Look what we'll be giving them for a quarter! تصور ماذا نعطيهم مقابل ربع دولار؟
- A quarter million dollars into this? ربع مليون دولار تستثمر في هذا؟
- A dime here, a quarter there. قرش من هنا, و ربع من هناك
- Could ya gimme a quarter? هلا أعطيتني ربع دولار ؟
- Displays your image at one quarter its normal size. عرض الصورة بربع حجمها الطبيعي.
- You owe me a quarter. أنت مدين لي بربع.
III)
ربع السنه
NOUN
- Is this the salary for the quarter? هل هذا هو معاش ربع السنة ؟
- Cost per helicopter per quarter. التكلفة لكل مروحية في ربع السنة
- The current quarter is proposed. يتم اقتراح ربع السنة الحالي.
- Quarter used when filling in official reports. ربع السنة المستخدم لملء التقارير الرسمية.
- ... about sixteen million by the end of the quarter? ... عن حوالى ( 16 ) مليون دولار قبل نهاية ربع السنة؟
- ... this expression displays the quarter of the shipped date. ... هذا التعبير بعرض ربع السنة الذي يقع تاريخ الشحن فيه.
IV)
ربع سنه
NOUN
- This is our best quarter in years! هذا هو أفضل ربع سنة في سنوات!
- ... won and lost in each quarter. ... الفوز به وخسارته في كل ربع سنة.
- ... , you must select a fiscal quarter from the list. ... ، فيجب تحديد ربع سنة مالية من القائمة.
- ... to come from every quarter ... أنها تأتي من كل ربع سنة
- ... the date to another quarter or year is automatically reflected in ... ... التاريخ يؤدي إلى نقله إلى ربع سنة آخر ينعكس تلقائيًا في ...
- ... to calculate the profit for each quarter, so the values ... ... لحساب الربح في كل ربع سنة، وبذلك تصبح القيم ...
V)
الحي
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, organism, hay
- ... or public utilities, or to upgrade the quarter targeted. ... أو مرافق عامة أو اﻻرتقاء بالحي المستهدف.
VI)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- In the first quarter, four trials were running ... ففي الفصل الأول من العام كانت أربع محاكمات تُجرى ...
- ... and on the activities planned for the following quarter. ... وعن الأنشطة المقررة في الفصل المقبل.
- ... did not give a figure for the third quarter. ولم يصدر اي رقم عن الفصل الثالث.
- ... and on the planned activities for the next quarter. ... وعن الأنشطة المقررة في الفصل المقبل.
- ... on the planned activities for the next quarter. ... وعن الأنشطة المعتزم القيام بها في الفصل التالي.
- ... but then slowed in the third quarter. ... ولكنها تباطأت في الفصل الثالث.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.